Mirrors/GenderDysphoria.fyi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GenderDysphoria/GenderDysphoria.fyi.git synced 2024-05-20 15:16:54 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update public/zh/身体烦躁.md

Browse source 
Updated to tfenise's proposal

Co-authored-by: tfenise <tfenise@live.com>
This commit is contained in:
qingchun 2024-03-29 17:47:48 +08:00 committed by GitHub
parent 5113bcb3be
commit f716067ca2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
public/zh/身体烦躁.md
View file

@ -143,7 +143,7 @@ tweets:
世界上充斥着对男女身材样貌的期待。我们被广告和媒体轰炸，从而制造了美与丑的常规标准：不要太胖，不要太瘦，不要太高，不要太矮，下巴不要太宽，鼻子不要太大，要化妆但不要太浓，出门要戴胸罩但不要露出来。社会对以性别划分外貌的期待永远存在。
每个人都会吸收这些信息，而跨儿会内化与性别认同有关的因素。那些与女性气质一致的人在成长过程中将女性标准映射到自己身上，那些与男性气质一致的人将男性标准映射到自己身上，而非二元性别可能会将两性的羞耻感内化于心。因为没有达到某个性别的标准而感到羞耻。
每个人都会吸收这些信息，而跨儿会内化认同的性别的外貌期待。那些认同女性气质的在成长过程中将女性标准映射到自己身上，那些认同男性气质的将男性标准映射到自己身上，而非二元性别者可能会将中性相关的羞耻感内化于心。这些还会叠加在无法达到指派性别的标准的羞耻感之上，雪上加霜。
*译注：从社会视角理解男性气质与女性气质能有效降低身体形象焦虑，能帮你认清自己追求的是什么。例如在 Connell 的男性气质框架下，一部分是理想男性气质(ideal manhood)，又再细分为无人可及的评判标准和一系列规范性期待；另一部分是社会实践(social practice)，又再细分为人际关系实践和主要社会制度的运行机制。*