diff --git a/components/account/AccountBotIndicator.vue b/components/account/AccountBotIndicator.vue
index 9f9c6aee..6a0e51ee 100644
--- a/components/account/AccountBotIndicator.vue
+++ b/components/account/AccountBotIndicator.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
   <div flex="~" items-center border="~" rounded-md px-2 text-xs>
-    BOT
+    {{ $t('account.bot') }}
   </div>
 </template>
diff --git a/components/status/StatusAttachment.vue b/components/status/StatusAttachment.vue
index 566ac908..99670bcb 100644
--- a/components/status/StatusAttachment.vue
+++ b/components/status/StatusAttachment.vue
@@ -141,10 +141,10 @@ const type = $computed(() => {
           <div p4 flex flex-col gap-2 max-w-130>
             <div flex justify-between>
               <h2 font-bold text-xl text-secondary>
-                Description
+                {{ $t('status.img_alt.desc') }}
               </h2>
               <button v-close-popper text-sm btn-outline py0 px2 text-secondary border-base>
-                Dismiss
+                {{ $t('status.img_alt.dismiss') }}
               </button>
             </div>
             <p>
diff --git a/locales/en-US.json b/locales/en-US.json
index 957a9a91..31d32f3b 100644
--- a/locales/en-US.json
+++ b/locales/en-US.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "blocked_by": "You're blocked by this user.",
     "blocked_domains": "Blocked domains",
     "blocked_users": "Blocked users",
+    "bot": "BOT",
     "favourites": "Favourites",
     "follow": "Follow",
     "follow_back": "Follow back",
@@ -160,6 +161,10 @@
     "filter_hidden_phrase": "Filtered by",
     "filter_removed_phrase": "Removed by filter",
     "filter_show_anyway": "Show anyway",
+    "img_alt": {
+      "desc": "Description",
+      "dismiss": "Dismiss"
+    },
     "poll": {
       "count": "{n} votes",
       "ends": "ends {0}",
diff --git a/locales/zh-CN.json b/locales/zh-CN.json
index 7106a39c..65456a07 100644
--- a/locales/zh-CN.json
+++ b/locales/zh-CN.json
@@ -4,10 +4,12 @@
     "blocked_by": "您已被此用户拉黑",
     "blocked_domains": "已拉黑的域名",
     "blocked_users": "已拉黑的用户",
+    "bot": "机器人",
     "favourites": "喜欢的帖文",
     "follow": "关注",
     "follow_back": "回关",
     "follow_requested": "已申请关注",
+    "followers": "关注者",
     "followers_count": "被 {0} 人关注",
     "following": "关注中",
     "following_count": "正在关注 {0} 人",
@@ -18,6 +20,7 @@
     "muted_users": "已屏蔽的用户",
     "mutuals": "互相关注",
     "pinned": "置顶的帖文",
+    "posts": "帖文",
     "posts_count": "{0} 条帖文",
     "profile_description": "{0}的个人资料头图",
     "profile_unavailable": "个人资料不可见",
@@ -43,6 +46,7 @@
     "vote": "投票"
   },
   "app_desc_short": "用 🧡 制作的 Mastodon 客户端",
+  "app_logo": "应用图标",
   "app_name": "鹿鸣",
   "command": {
     "activate": "执行",
@@ -71,9 +75,11 @@
   "error": {
     "account_not_found": "未找到用户 {0}",
     "explore-list-empty": "目前没有热门话题，稍后再来看看吧！",
+    "sign_in_error": "无法连接服务器",
     "status_not_found": "未找到帖文"
   },
   "feature_flag": {
+    "avatar_on_avatar": "头像堆叠",
     "virtual_scroll": "虚拟滚动"
   },
   "help": {
@@ -155,14 +161,20 @@
     "filter_hidden_phrase": "筛选依据",
     "filter_removed_phrase": "从筛选中移除",
     "filter_show_anyway": "仍然展示",
+    "img_alt": {
+      "desc": "描述",
+      "dismiss": "忽略"
+    },
     "poll": {
       "count": "{n} 次投票",
       "ends": "将在 {0} 结束",
       "finished": "已在 {0} 结束"
     },
     "reblogged": "{0} 转发了",
+    "someone": "某人",
     "spoiler_show_less": "隐藏",
     "spoiler_show_more": "显示更多",
+    "thread": "帖文串",
     "try_original_site": "尝试从源站打开"
   },
   "status_history": {