diff --git a/nuxt.config.ts b/nuxt.config.ts
index 86c61a82..5944082a 100644
--- a/nuxt.config.ts
+++ b/nuxt.config.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { fileURLToPath } from 'node:url'
 import Inspect from 'vite-plugin-inspect'
-import { isCI } from 'std-env'
+import { isCI, isDevelopment } from 'std-env'
 import { i18n } from './config/i18n'
 
 const isPreview = process.env.PULL_REQUEST === 'true'
@@ -90,7 +90,7 @@ export default defineNuxtConfig({
     routeRules: {
       '/api/og-image/**': {
         static: isCI,
-        cache: !isCI
+        cache: !isCI && !isDevelopment
           ? { maxAge: 86400 } // 1 day
           : {},
       },
diff --git a/server/api/og-image/[url].ts b/server/api/og-image/[url].ts
index acc97746..51e1c280 100644
--- a/server/api/og-image/[url].ts
+++ b/server/api/og-image/[url].ts
@@ -108,7 +108,9 @@ export default defineEventHandler(async (event) => {
       return
     }
 
-    await sendRedirect(event, ogImageUrl)
+    return $fetch(ogImageUrl, {
+      responseType: 'stream',
+    })
   }
   catch (error) {
     throw createError({