From cb8da59bd18b303326c5ae8b52de8bce411cfd45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wukko Date: Sat, 14 Jan 2023 00:39:46 +0600 Subject: [PATCH] New translations en.json (Russian) --- src/localization/languages/ru.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/localization/languages/ru.json b/src/localization/languages/ru.json index fdfe29c..f54ef22 100644 --- a/src/localization/languages/ru.json +++ b/src/localization/languages/ru.json @@ -52,11 +52,11 @@ "SettingsEnableDownloadPopup": "спрашивать, что делать при скачивании", "AccessibilityEnableDownloadPopup": "спрашивать, что делать с загрузками", "SettingsFormatDescription": "выбирай webm, если хочешь максимальное качество. у webm видео битрейт обычно выше, но устройства на ios не могут проигрывать их без сторонних приложений.", - "SettingsQualityDescription": "если выбранное качество недоступно, то выбирается ближайшее к нему.\nесли ты хочешь опубликовать видео с youtube где-то в соц. сетях, то выбирай комбинацию из mp4 и 720p. у таких видео кодек обычно не av1, поэтому они должны работать практически везде.", + "SettingsQualityDescription": "если выбранное качество недоступно, то выбирается ближайшее к нему.\nесли ты хочешь опубликовать видео с youtube где-то в соц. сетях, то выбирай комбинацию из mp4 и 720p.", "LinkGitHubIssues": ">> сообщай о проблемах и смотри исходный код на гитхабе", "LinkGitHubChanges": ">> смотри предыдущие изменения на гитхабе", "NoScriptMessage": "{appName} использует javascript для обработки ссылок и интерактивного интерфейса. ты должен разрешить использование javascript, чтобы пользоваться сайтом. тут нет никаких трекеров или рекламы, обещаю.", - "DownloadPopupDescriptionIOS": "так как у тебя устройство на ios, тебе нужно зажать кнопку \"скачать\", затем скрыть превью видео и выбрать \"загрузить файл по ссылке\" в появившемся окне.", + "DownloadPopupDescriptionIOS": "зажми кнопку \"скачать\", затем скрой превью видео и выбери \"загрузить файл по ссылке\" в появившемся окне.", "DownloadPopupDescription": "кнопка скачивания открывает новое окно с файлом. ты можешь отключить выбор метода сохранения файла в настройках.", "DownloadPopupWayToSave": "выбери, как сохранить", "ClickToCopy": "нажми, чтобы скопировать", @@ -72,7 +72,7 @@ "AccessibilityModeToggle": "переключить режим скачивания", "DonateLinksDescription": "ссылки на донаты открываются в новой вкладке. это наилучший способ отправить донат, если ты хочешь, чтобы я получил его напрямую.", "SettingsAudioFormatBest": "лучший", - "SettingsAudioFormatDescription": "когда выбран \"лучший\" формат, ты получишь аудио максимально возможного качества, так как оно останется в оригинальном формате. если же выбрано что-то другое, то аудио будет немного сжато.", + "SettingsAudioFormatDescription": "когда выбран \"лучший\" формат, ты получишь аудио лучшего качества, так как оно не будет сконвертировано. если же выбрано что-то другое, то аудио будет немного сжато.", "Keyphrase": "сохраняй то, что любишь", "SettingsRemoveWatermark": "убрать ватермарку", "ErrorPopupCloseButton": "ясно", @@ -108,7 +108,7 @@ "DonateVia": "открыть", "DonateHireMe": "или же ты можешь пригласить меня на работу.", "SettingsVideoMute": "отключить аудио", - "SettingsVideoMuteExplanation": "убирает аудио при загрузке видео, когда это возможно. ты получишь исходное видео напрямую от сервиса, если видео и аудио каналы разбиты по файлам. игнорируется если включен режим аудио или сервис поддерживает только аудио загрузки.", + "SettingsVideoMuteExplanation": "убирает аудио при загрузке видео, когда это возможно. игнорируется если включен режим аудио или сервис поддерживает только аудио загрузки.", "SettingsVideoGeneral": "основные", "ErrorSoundCloudNoClientId": "мне не удалось достать client_id, который необходим для получения аудио из soundcloud. попробуй ещё раз, но если так и не получится, {ContactLink}." }