diff --git a/dist/languages/ca.ts b/dist/languages/ca.ts index 1d33bd89f..8f263b274 100644 --- a/dist/languages/ca.ts +++ b/dist/languages/ca.ts @@ -89,78 +89,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Members - + %1 has joined - + %1 has left - + %1 has been kicked - + %1 has been banned - + %1 has been unbanned - + View Profile - - + + Block Player - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? - + Kick - + Ban - + Kick Player - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? - + Ban Player - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -204,7 +204,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - %1 (%2/%3 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected @@ -218,6 +218,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility Informeu sobre la compatibilitat del joc @@ -227,92 +232,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Si escolliu presentar un cas de prova a la </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">llista de compatibilitat de Yuzu</span></a><span style=" font-size:10pt;">, la informació següent es recollirà i es mostrarà al web:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Informació del maquinari (CPU / GPU / Sistema operatiu)</li> <li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Quina versió de yuzu està utilitzant?</li> <li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">El compte de yuzu connectat</li></ul></body></html> - - Perfect - Perfecte + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>El joc funciona perfectament sense problemes d'àudio o gràfics. </p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Genial + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p> El joc funciona amb problemes menors d'errors gràfics o d'àudio i es pot jugar de principi a fi. Pot requerir algunes solucions.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - Correcte + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>El joc funciona amb problemes gràfics o d'àudio majors, però el joc es pot jugar de principi a fi amb solucions temporals.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Malament + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>El joc funciona, però amb greus errades gràfiques o d'àudio. No es pot avançar en àrees específiques a causa d'errades, fins i tot amb solucions temporals.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Intro/Menú + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>El joc no es pot jugar a causa de les greus errades gràfiques o d'àudio. No es pot avançar més enllà de la pantalla d'inici.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - No engega + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>El joc es bloqueja quan s'intenta iniciar.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Independentment de la velocitat o el rendiment, com funciona aquest joc de principi a fi en aquesta versió de yuzu?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Gràcies per el vostre enviament. - + Submitting Enviant - + Communication error Error de comunicació - + An error occurred while sending the Testcase S'ha produït un error mentre s'enviava el Cas de Prova - + Next Següent @@ -410,7 +450,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Restaurar els valors predeterminats - + Auto Auto @@ -1361,193 +1401,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address. API: - + Graphics Settings Paràmetres gràfics - + Use disk pipeline cache Utilitzar cache de shaders de canonada - + Use asynchronous GPU emulation Utilitzar emulació asíncrona de GPU - + Accelerate ASTC texture decoding Accelerar la descodificació de textures ASTC - + NVDEC emulation: Emulació NVDEC: - + No Video Output Sense sortida de vídeo - + CPU Video Decoding Descodificació de vídeo a la CPU - + GPU Video Decoding (Default) Descodificació de vídeo a la GPU (Valor Predeterminat) - + Fullscreen Mode: Mode pantalla completa: - + Borderless Windowed Finestra sense vores - + Exclusive Fullscreen Pantalla completa exclusiva - + Aspect Ratio: Relació d'aspecte: - + Default (16:9) Valor predeterminat (16:9) - + Force 4:3 Forçar 4:3 - + Force 21:9 Forçar 21:9 - + + Force 16:10 + + + + Stretch to Window Estirar a la finestra - + Resolution: Resolució: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: Filtre d'adaptació de finestra: - + Nearest Neighbor Veí més proper - + Bilinear Bilineal - + Bicubic Bicúbic - + Gaussian Gaussià - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) AMD FidelityFX™️ Super Resolution (només Vulkan) - + Anti-Aliasing Method: Mètode d'anti-aliasing - + None Cap - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Utilitza un color de fons global - + Set background color: Configura un color de fons: - + Background Color: Color de fons: @@ -1556,6 +1621,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Assembly Shaders, només NVIDIA) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2915,37 +2986,37 @@ Per invertir els eixos, primer moveu el joystick verticalment i després horitzo Usuari actual - + Username Nom d'usuari - + Set Image Establir imatge - + Add Afegir - + Rename Renombrar - + Remove Eliminar - + Profile management is available only when game is not running. La gestió de perfils només està disponible quan el joc no s'està executant. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2953,96 +3024,105 @@ Per invertir els eixos, primer moveu el joystick verticalment i després horitzo %2 - + Enter Username Introdueixi el nom d'usuari - + Users Usuaris - + Enter a username for the new user: Introdueixi un nom d'usuari per al nou usuari: - + Enter a new username: Introdueixi un nou nom d'usuari: - - Confirm Delete - Confirmar eliminació - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Està a punt d'eliminar un usuari amb el nom "%1". Està segur? - - - + Select User Image Seleccioni una imatge d'usuari - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) Imatges JPEG (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Error al eliminar la imatge - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Error al intentar sobreescriure la imatge anterior a: %1. - + Error deleting file Error al eliminar el fitxer - + Unable to delete existing file: %1. No es pot eliminar el fitxer existent: %1. - + Error creating user image directory Error al crear el directori d'imatges de l'usuari - + Unable to create directory %1 for storing user images. No es pot crear el directori %1 per emmagatzemar imatges d’usuari. - + Error copying user image Error al copiar la imatge de l'usuari - + Unable to copy image from %1 to %2 No es pot copiar la imatge de %1 a %2 - + Error resizing user image Error al redimensionar la imatge d'usuari - + Unable to resize image No es pot redimensionar la imatge + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Confirmar eliminació + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3863,56 +3943,71 @@ Arrossegui els punts per a canviar la posició, o faci doble clic a les cel·les + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column Mostrar columna de complements - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: Tamany de les icones dels jocs - + Folder Icon Size: Tamany de les icones de les carpetes - + Row 1 Text: Text de la fila 1: - + Row 2 Text: Text de la fila 2: - + Screenshots Captures de pantalla - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Preguntar on guardar les captures de pantalla (només Windows) - + Screenshots Path: Ruta de les captures de pantalla: - + ... ... - + Select Screenshots Path... Seleccioni el directori de les Captures de Pantalla... - + <System> <System> @@ -4221,12 +4316,12 @@ Arrossegui els punts per a canviar la posició, o faci doble clic a les cel·les DirectConnectWindow - + Connecting - + Connect @@ -4234,488 +4329,491 @@ Arrossegui els punts per a canviar la posició, o faci doble clic a les cel·les GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Es recullen dades anònimes</a> per ajudar a millorar yuzu. <br/><br/>Desitja compartir les seves dades d'ús amb nosaltres? - + Telemetry Telemetria - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... Carregant Web applet... - - + + Disable Web Applet Desactivar el Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) Desactivar l'Applet Web pot provocar comportaments indefinits i només hauria d'utilitzar-se amb Super Mario 3D All-Stars. Estàs segur de que vols desactivar l'Applet Web? (Això pot ser reactivat als paràmetres Debug.) - + The amount of shaders currently being built La quantitat de shaders que s'estan compilant actualment - + The current selected resolution scaling multiplier. El multiplicador d'escala de resolució seleccionat actualment. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Velocitat d'emulació actual. Valors superiors o inferiors a 100% indiquen que l'emulació s'està executant més ràpidament o més lentament que a la Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Quants fotogrames per segon està mostrant el joc actualment. Això variarà d'un joc a un altre i d'una escena a una altra. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Temps que costa emular un fotograma de la Switch, sense tenir en compte la limitació de fotogrames o la sincronització vertical. Per a una emulació òptima, aquest valor hauria de ser com a màxim de 16.67 ms. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files &Esborrar arxius recents - + &Continue &Continuar - + &Pause &Pausar - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping yuzu està executant un joc - + Warning Outdated Game Format Advertència format del joc desfasat - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Està utilitzant el format de directori de ROM deconstruït per a aquest joc, que és un format desactualitzat que ha sigut reemplaçat per altres, com NCA, NAX, XCI o NSP. Els directoris de ROM deconstruïts careixen d'icones, metadades i suport d'actualitzacions.<br><br>Per a obtenir una explicació dels diversos formats de Switch que suporta yuzu,<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>faci una ullada a la nostra wiki</a>. Aquest missatge no es tornarà a mostrar. - - + + Error while loading ROM! Error carregant la ROM! - + The ROM format is not supported. El format de la ROM no està suportat. - + An error occurred initializing the video core. S'ha produït un error inicialitzant el nucli de vídeo. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. yuzu ha trobat un error mentre executava el nucli de vídeo. Això sol ser causat per controladors de la GPU obsolets, inclosos els integrats. Si us plau, consulti el registre per a més detalls. Per obtenir més informació sobre com accedir al registre, consulti la següent pàgina: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>Com carregar el fitxer de registre</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Error al carregar la ROM! %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. %1<br>Si us plau, segueixi <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>la guia d'inici de yuzu</a> per a bolcar de nou els seus fitxers.<br>Pot consultar la wiki de yuzu wiki</a> o el Discord de yuzu</a> per obtenir ajuda. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. S'ha produït un error desconegut. Si us plau, consulti el registre per a més detalls. - + (64-bit) (64-bit) - + (32-bit) (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data Dades de partides guardades - + Mod Data Dades de mods - + Error Opening %1 Folder Error obrint la carpeta %1 - - + + Folder does not exist! La carpeta no existeix! - + Error Opening Transferable Shader Cache Error obrint la cache transferible de shaders - + Failed to create the shader cache directory for this title. No s'ha pogut crear el directori de la cache dels shaders per aquest títol. - - Contents - Continguts + + Error Removing Contents + - - Update - Actualització + + Error Removing Update + - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry Eliminar entrada - - Remove Installed Game %1? - Eliminar el joc instal·lat %1? - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed S'ha eliminat correctament - + Successfully removed the installed base game. S'ha eliminat correctament el joc base instal·lat. - - - - Error Removing %1 - Error eliminant %1 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. El joc base no està instal·lat a la NAND i no pot ser eliminat. - + Successfully removed the installed update. S'ha eliminat correctament l'actualització instal·lada. - + There is no update installed for this title. No hi ha cap actualització instal·lada per aquest títol. - + There are no DLC installed for this title. No hi ha cap DLC instal·lat per aquest títol. - + Successfully removed %1 installed DLC. S'ha eliminat correctament %1 DLC instal·lat/s. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Desitja eliminar la cache transferible de shaders d'OpenGL? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Desitja eliminar la cache transferible de shaders de Vulkan? - + Delete All Transferable Shader Caches? Desitja eliminar totes les caches transferibles de shaders? - + Remove Custom Game Configuration? Desitja eliminar la configuració personalitzada del joc? - + Remove File Eliminar arxiu - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Error eliminant la cache transferible de shaders - - + + A shader cache for this title does not exist. No existeix una cache de shaders per aquest títol. - + Successfully removed the transferable shader cache. S'ha eliminat correctament la cache transferible de shaders. - + Failed to remove the transferable shader cache. No s'ha pogut eliminar la cache transferible de shaders. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches Error al eliminar les caches de shaders transferibles - + Successfully removed the transferable shader caches. Caches de shaders transferibles eliminades correctament. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. No s'ha pogut eliminar el directori de caches de shaders transferibles. - - + + Error Removing Custom Configuration Error eliminant la configuració personalitzada - + A custom configuration for this title does not exist. No existeix una configuració personalitzada per aquest joc. - + Successfully removed the custom game configuration. S'ha eliminat correctament la configuració personalitzada del joc. - + Failed to remove the custom game configuration. No s'ha pogut eliminar la configuració personalitzada del joc. - - + + RomFS Extraction Failed! La extracció de RomFS ha fallat! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. S'ha produït un error copiant els arxius RomFS o l'usuari ha cancel·lat la operació. - + Full Completa - + Skeleton Esquelet - + Select RomFS Dump Mode Seleccioni el mode de bolcat de RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Si us plau, seleccioni la forma en que desitja bolcar la RomFS.<br>Completa copiarà tots els arxius al nou directori mentre que<br>esquelet només crearà l'estructura de directoris. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root No hi ha suficient espai lliure a %1 per extreure el RomFS. Si us plau, alliberi espai o esculli un altre directori de bolcat a Emulació > Configuració > Sistema > Sistema d'arxius > Carpeta arrel de bolcat - + Extracting RomFS... Extraient RomFS... - - + + Cancel Cancel·la - + RomFS Extraction Succeeded! Extracció de RomFS completada correctament! - + The operation completed successfully. L'operació s'ha completat correctament. - + Error Opening %1 Error obrint %1 - + Select Directory Seleccionar directori - + Properties Propietats - + The game properties could not be loaded. Les propietats del joc no s'han pogut carregar. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Executable de Switch (%1);;Tots els Arxius (*.*) - + Load File Carregar arxiu - + Open Extracted ROM Directory Obrir el directori de la ROM extreta - + Invalid Directory Selected Directori seleccionat invàlid - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. El directori que ha seleccionat no conté un arxiu 'main'. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Arxiu de Switch Instal·lable (*.nca *.nsp *.xci);;Arxiu de Continguts Nintendo (*.nca);;Paquet d'enviament Nintendo (*.nsp);;Imatge de Cartutx NX (*.xci) - + Install Files Instal·lar arxius - + %n file(s) remaining %n arxiu(s) restants%n arxiu(s) restants - + Installing file "%1"... Instal·lant arxiu "%1"... - - + + Install Results Resultats instal·lació - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Per evitar possibles conflictes, no recomanem als usuaris que instal·lin jocs base a la NAND. Si us plau, utilitzi aquesta funció només per a instal·lar actualitzacions i DLCs. - + %n file(s) were newly installed %n nou(s) arxiu(s) s'ha(n) instal·lat @@ -4723,7 +4821,7 @@ Si us plau, utilitzi aquesta funció només per a instal·lar actualitzacions i - + %n file(s) were overwritten %n arxiu(s) s'han sobreescrit @@ -4731,7 +4829,7 @@ Si us plau, utilitzi aquesta funció només per a instal·lar actualitzacions i - + %n file(s) failed to install %n arxiu(s) no s'han instal·lat @@ -4739,391 +4837,410 @@ Si us plau, utilitzi aquesta funció només per a instal·lar actualitzacions i - + System Application Aplicació del sistema - + System Archive Arxiu del sistema - + System Application Update Actualització de l'aplicació del sistema - + Firmware Package (Type A) Paquet de firmware (Tipus A) - + Firmware Package (Type B) Paquet de firmware (Tipus B) - + Game Joc - + Game Update Actualització de joc - + Game DLC DLC del joc - + Delta Title Títol delta - + Select NCA Install Type... Seleccioni el tipus d'instal·lació NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Seleccioni el tipus de títol que desitja instal·lar aquest NCA com a: (En la majoria dels casos, el valor predeterminat 'Joc' està bé.) - + Failed to Install Ha fallat la instal·lació - + The title type you selected for the NCA is invalid. El tipus de títol seleccionat per el NCA és invàlid. - + File not found Arxiu no trobat - + File "%1" not found Arxiu "%1" no trobat - + OK D'acord - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Falta el compte de yuzu - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Per tal d'enviar un cas de prova de compatibilitat de joc, ha de vincular el seu compte de yuzu.<br><br/>Per a vincular el seu compte de yuzu, vagi a Emulació & gt; Configuració & gt; Web. - + Error opening URL Error obrint URL - + Unable to open the URL "%1". No es pot obrir la URL "%1". - + TAS Recording Gravació TAS - + Overwrite file of player 1? Sobreescriure l'arxiu del jugador 1? - + Invalid config detected Configuració invàlida detectada - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. El controlador del mode portàtil no es pot fer servir en el mode acoblat. Es seleccionarà el controlador Pro en el seu lloc. - - - Error - Error - - - - - The current game is not looking for amiibos - El joc actual no està buscant amiibos - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed L'amiibo actual ha sigut eliminat - + + Error + Error + + + + + The current game is not looking for amiibos + El joc actual no està buscant amiibos + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Arxiu Amiibo (%1);; Tots els Arxius (*.*) - + Load Amiibo Carregar Amiibo - + Error loading Amiibo data Error al carregar les dades d'Amiibo - - Unable to load Amiibo data. - No s'han pogut carregar les dades d'Amiibo. + + The selected file is not a valid amiibo + - + + The selected file is already on use + + + + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot Captura de pantalla - + PNG Image (*.png) Imatge PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 Estat TAS: executant %1/%2 - + TAS state: Recording %1 Estat TAS: gravant %1 - + TAS state: Idle %1/%2 Estat TAS: inactiu %1/%2 - + TAS State: Invalid Estat TAS: invàlid - + &Stop Running &Parar l'execució - + &Start &Iniciar - + Stop R&ecording Parar g&ravació - + R&ecord G&ravar - + Building: %n shader(s) Construint: %n shader(s)Construint: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Escala: %1x - + Speed: %1% / %2% Velocitat: %1% / %2% - + Speed: %1% Velocitat: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) Joc: %1 FPS (desbloquejat) - + Game: %1 FPS Joc: %1 FPS - + Frame: %1 ms Fotograma: %1 ms - + GPU NORMAL GPU NORMAL - + GPU HIGH GPU ALTA - + GPU EXTREME GPU EXTREMA - + GPU ERROR ERROR GPU - + DOCKED - + HANDHELD - + NEAREST MÉS PROPER - - + + BILINEAR BILINEAL - + BICUBIC BICÚBIC - + GAUSSIAN GAUSSIÀ - + SCALEFORCE SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA SENSE AA - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. El joc que està intentant carregar requereix d'arxius addicionals de la seva Switch abans de poder jugar. <br/><br/>Per a obtenir més informació sobre com bolcar aquests arxius, vagi a la següent pàgina de la wiki: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Bolcar arxius del sistema i les fonts compartides des d'una Consola Switch</a>. <br/><br/>Desitja tornar a la llista de jocs? Continuar amb l'emulació pot provocar el tancament inesperat, dades de partides guardades corruptes o altres errors. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 yuzu no ha pogut localitzar l'arxiu de sistema de la Switch. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 yuzu no ha pogut localitzar un arxiu de sistema de la Switch: %1. %2 - + System Archive Not Found Arxiu del sistema no trobat - + System Archive Missing Falta arxiu del sistema - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu no ha pogut trobar les fonts compartides de la Switch. %1 - + Shared Fonts Not Found Fonts compartides no trobades - + Shared Font Missing Falten les fonts compartides - + Fatal Error Error fatal - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu ha trobat un error fatal, consulti el registre per a obtenir més detalls. Per a més informació sobre com accedir al registre, consulti la següent pàgina: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Com carregar l'arxiu de registre?</a>.<br/><br/> Desitja tornar al llistat de jocs? Continuar amb l'emulació pot provocar el tancament inesperat, dades de partides guardades corruptes o altres errors. - + Fatal Error encountered Trobat error fatal - + Confirm Key Rederivation Confirmi la clau de rederivació - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5140,37 +5257,37 @@ i opcionalment faci còpies de seguretat. Això eliminarà els arxius de les claus generats automàticament i tornarà a executar el mòdul de derivació de claus. - + Missing fuses Falten fusibles - + - Missing BOOT0 - Falta BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - Falta BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - Falta PRODINFO - + Derivation Components Missing Falten components de derivació - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> Falten les claus d'encriptació. <br>Si us plau, segueixi <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>la guia ràpida de yuzu</a> per a obtenir totes les seves claus, firmware i jocs.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5179,39 +5296,39 @@ Això pot prendre fins a un minut depenent del rendiment del seu sistema. - + Deriving Keys Derivant claus - + Select RomFS Dump Target Seleccioni el destinatari per a bolcar el RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Si us plau, seleccioni quin RomFS desitja bolcar. - + Are you sure you want to close yuzu? Està segur de que vol tancar yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Està segur de que vol aturar l'emulació? Qualsevol progrés no guardat es perdrà. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5223,38 +5340,38 @@ Desitja tancar-lo de totes maneres? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL no disponible! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu no ha estat compilat amb suport per OpenGL. - - + + Error while initializing OpenGL! Error al inicialitzar OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. La seva GPU no suporta OpenGL, o no té instal·lat els últims controladors gràfics. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Error inicialitzant OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 La seva GPU no suporta OpenGL 4.6, o no té instal·lats els últims controladors gràfics.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 És possible que la seva GPU no suporti una o més extensions necessàries d'OpenGL. Si us plau, asseguris de tenir els últims controladors de la tarjeta gràfica.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Extensions no suportades:<br>%2 @@ -5262,153 +5379,153 @@ Desitja tancar-lo de totes maneres? GameList - + Favorite Preferit - + Start Game Iniciar el joc - + Start Game without Custom Configuration Iniciar el joc sense la configuració personalitzada - + Open Save Data Location Obrir la ubicació dels arxius de partides guardades - + Open Mod Data Location Obrir la ubicació dels mods - + Open Transferable Pipeline Cache Obrir cache transferible de shaders de canonada - + Remove Eliminar - + Remove Installed Update Eliminar actualització instal·lada - + Remove All Installed DLC Eliminar tots els DLC instal·lats - + Remove Custom Configuration Eliminar configuració personalitzada - + Remove OpenGL Pipeline Cache Eliminar cache de canonada d'OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Eliminar cache de canonada de Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Eliminar totes les caches de canonada - + Remove All Installed Contents Eliminar tots els continguts instal·lats - + Dump RomFS Bolcar RomFS - + Dump RomFS to SDMC Bolcar RomFS a SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Copiar la ID del títol al porta-retalls - + Navigate to GameDB entry Navegar a l'entrada de GameDB - + Properties Propietats - + Scan Subfolders Escanejar subdirectoris - + Remove Game Directory Eliminar directori de jocs - + ▲ Move Up ▲ Moure amunt - + ▼ Move Down ▼ Move avall - + Open Directory Location Obre ubicació del directori - + Clear Esborrar - + Name Nom - + Compatibility Compatibilitat - + Add-ons Complements - + File type Tipus d'arxiu - + Size Mida @@ -5417,81 +5534,61 @@ Desitja tancar-lo de totes maneres? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Perfecte - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - El joc funciona a la perfecció sense errors d'àudio o gràfics, totes les funcions provades funcionen segons el previst -sense cap solució temporal necessària. - - - - Great - Genial - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - El joc funciona amb errors gràfics o d'àudio menors i es pot jugar de principi a fi. Pot requerir de -solucions temporals. - - Okay - Correcte - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - El joc funciona amb importants errors gràfics o d'àudio, però el joc es pot jugar de principi a fi amb -solucions temporals. + Game can be played without issues. + - Bad - Malament + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - El joc funciona, però amb importants errors gràfics o d'àudio. És impossible avançar en zones específiques -inclús amb solucions temporals. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - + Intro/Menu Intro / Menú - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - No és possible jugar a aquest joc degut a importants errors gràfics o d'àudio. És impossible avançar més enllà de la pantalla -d'inici. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot No engega - + The game crashes when attempting to startup. El joc es bloqueja al intentar iniciar. - + Not Tested No provat - + The game has not yet been tested. Aquest joc encara no ha estat provat. @@ -5499,7 +5596,7 @@ d'inici. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Faci doble clic per afegir un nou directori a la llista de jocs @@ -5512,12 +5609,12 @@ d'inici. %1 de %n resultat(s)%1 de %n resultat(s) - + Filter: Filtre: - + Enter pattern to filter Introdueixi patró per a filtrar @@ -5853,42 +5950,42 @@ Debug Message: - + Password Required to Join - + Password: - - Room Name - - - - - Preferred Game - - - - - Host - - - - + Players Jugadors + Room Name + + + + + Preferred Game + + + + + Host + + + + Refreshing - + Refresh List @@ -5911,232 +6008,237 @@ Debug Message: &Arxius recents - + &Emulation &Emulació - + &View &Veure - + &Reset Window Size &Reiniciar tamany de finestra - + &Debugging &Depuració - + Reset Window Size to &720p Reiniciar el tamany de la finestra a &720p - + Reset Window Size to 720p Reiniciar el tamany de la finestra a 720p - + Reset Window Size to &900p Reiniciar el tamany de la finestra a &900p - + Reset Window Size to 900p Reiniciar el tamany de la finestra a 900p - + Reset Window Size to &1080p Reiniciar el tamany de la finestra a &1080p - + Reset Window Size to 1080p Reiniciar el tamany de la finestra a 1080p - + + &Multiplayer + + + + &Tools &Eines - + &TAS &TAS - + &Help &Ajuda - + &Install Files to NAND... &instal·lar arxius a la NAND... - + L&oad File... C&arregar arxiu... - + Load &Folder... Carregar &carpeta... - + E&xit S&ortir - + &Pause &Pausar - + &Stop &Aturar - + &Reinitialize keys... &Reinicialitzar claus... - + &About yuzu &Sobre yuzu - + Single &Window Mode Mode una sola &finestra - + Con&figure... Con&figurar... - + Display D&ock Widget Headers Mostrar complements de capçalera del D&ock - + Show &Filter Bar Mostrar la barra de &filtre - + Show &Status Bar Mostrar la barra d'&estat - + Show Status Bar Mostrar barra d'estat - - - Browse Public Game Lobby - - - - - Create Room - - - Leave Room + &Browse Public Game Lobby - - Direct Connect to Room + + &Create Room - - Show Current Room + + &Leave Room + &Direct Connect to Room + + + + + &Show Current Room + + + + F&ullscreen P&antalla completa - + &Restart &Reiniciar - + Load/Remove &Amiibo... Carregar/Eliminar &Amiibo... - + &Report Compatibility &Informar de compatibilitat - + Open &Mods Page Obrir la pàgina de &mods - + Open &Quickstart Guide Obre la guia d'&inici ràpid - + &FAQ &Preguntes freqüents - + Open &yuzu Folder Obrir la carpeta de &yuzu - + &Capture Screenshot &Captura de pantalla - + &Configure TAS... &Configurar TAS... - + Configure C&urrent Game... Configurar joc a&ctual... - + &Start &Iniciar - + &Reset &Reiniciar - + R&ecord E&nregistrar @@ -6201,46 +6303,41 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status - - + Not Connected. Click here to find a room! - - - Connected - Connectat - - - - Not Connected - + + Connected + Connectat + + + + New Messages Received + + + + Error Error - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - New Messages Received - - NetworkMessage @@ -6341,8 +6438,8 @@ They may have left the room. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. @@ -6430,42 +6527,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game - + %1 is playing %2 - + Not playing a game - + Installed SD Titles Títols instal·lats a la SD - + Installed NAND Titles Títols instal·lats a la NAND - + System Titles Títols del sistema - + Add New Game Directory Afegir un nou directori de jocs - + Favorites Preferits @@ -6784,6 +6881,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + + + + + Name + Nom + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6887,6 +7097,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Portàtil @@ -6926,11 +7137,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Acoblada - - - Undocked - Portàtil - Vibration diff --git a/dist/languages/cs.ts b/dist/languages/cs.ts index 118bb0299..3e879cdd9 100644 --- a/dist/languages/cs.ts +++ b/dist/languages/cs.ts @@ -89,78 +89,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Members - + %1 has joined - + %1 has left - + %1 has been kicked - + %1 has been banned - + %1 has been unbanned - + View Profile - - + + Block Player - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? - + Kick - + Ban - + Kick Player - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? - + Ban Player - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -204,7 +204,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - %1 (%2/%3 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected @@ -218,6 +218,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility Nahlásit kompatibilitu hry. @@ -227,92 +232,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Rozmysli si jestli chceš poslat data do: </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Listu Kompatibility s yuzu</span></a><span style=" font-size:10pt;">, následující informace budou uloženy a zobrazeny na stránce:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">informace o hardwaru (CPU / GPU / Operační Systém)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Verze yuzu</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Přidružený účet</li></ul></body></html> - - Perfect - Perfektní + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hra funguje bez chyby bez grafických nebo zvukových artefaktů.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Skvělé + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hra funguje s jemnými grafickými nebo vizuálními chybami, ale je hratelná od startu do konce, avšak může potřebovat problém obejít.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - Okej + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hra funguje se zasadními grafickými nebo zvukovými chybami, ale je hratelná od začátku do konce s překážkami. + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Špatný + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hra funguje, ale s velkými grafickými nebo zvukovými chybami. Nejde se dostat přes specifická místa, ani s obkličkami.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Intro/Menu + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hra nejde kompletně hrát z důvodu grafických nebo zvukových chyb. Nejde se dostat přes Start Screen.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Ne-bootuje + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hra crashuje při startu.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Nezávislé na rychlosti nebo výkona, jak dobře se tato hra hraje na této verzi yuzu?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Děkujeme za odezvu! - + Submitting Potvrzuji - + Communication error Chyba komunikace - + An error occurred while sending the Testcase Chyba při odesílání testovacího případu - + Next Další @@ -410,7 +450,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Vrátit výchozí nastavení - + Auto Automatické @@ -1353,193 +1393,218 @@ Tato možnost zlepšuje rychlost díky závislosti na sémantice cmpxchg pro zaj API: - + Graphics Settings Nastavení grafiky - + Use disk pipeline cache - + Use asynchronous GPU emulation Použít asynchronní emulaci GPU - + Accelerate ASTC texture decoding - + NVDEC emulation: - + No Video Output - + CPU Video Decoding - + GPU Video Decoding (Default) - + Fullscreen Mode: Režim celé obrazovky: - + Borderless Windowed Okno bez okrajů - + Exclusive Fullscreen Exkluzivní - + Aspect Ratio: Poměr stran: - + Default (16:9) Výchozí (16:9) - + Force 4:3 Vynutit 4:3 - + Force 21:9 Vynutit 21:9 - + + Force 16:10 + + + + Stretch to Window Roztáhnout podle okna - + Resolution: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: - + Nearest Neighbor - + Bilinear - + Bicubic - + Gaussian - + ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) - + Anti-Aliasing Method: - + None Žádné - + FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Použít globální barvu pozadí - + Set background color: Nastavit barvu pozadí: - + Background Color: Barva Pozadí: @@ -1548,6 +1613,12 @@ Tato možnost zlepšuje rychlost díky závislosti na sémantice cmpxchg pro zaj GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2907,37 +2978,37 @@ Pro převrácení os nejprve posuňte joystick vertikálně, poté horizontáln Aktuální uživatel - + Username Přezdívka - + Set Image Nastavit obrázek - + Add Přidat - + Rename Přejmenovat - + Remove Odebrat - + Profile management is available only when game is not running. Spravování profilů je k dispozici, pouze když neběží žádná hra. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2945,96 +3016,105 @@ Pro převrácení os nejprve posuňte joystick vertikálně, poté horizontáln %2 - + Enter Username Zadejte přezdívku - + Users Uživatelé - + Enter a username for the new user: Zadejte přezdívku pro nového uživatele: - + Enter a new username: Zadejte novou přezdívku: - - Confirm Delete - Potvrdit smazání - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Přejete si odstranit uživatele se jménem "%1"? - - - + Select User Image Vyberte obrázek uživatele - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) Obrázek JPEG (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Chyba při odstraňování obrázku - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Chyba při přepisování předchozího obrázku na: %1 - + Error deleting file Chyba při odstraňování souboru - + Unable to delete existing file: %1. Nelze odstranit existující soubor: %1. - + Error creating user image directory Chyba při vytváření složky s obrázkem uživatele - + Unable to create directory %1 for storing user images. Nelze vytvořit složku %1 pro ukládání obrázků uživatele. - + Error copying user image Chyba při kopírování obrázku uživatele - + Unable to copy image from %1 to %2 Nelze zkopírovat obrázek z %1 do %2 - + Error resizing user image - + Unable to resize image + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Potvrdit smazání + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3855,56 +3935,71 @@ Táhněte body pro změnu pozice nebo dvojitě klikněte na buňky tabulky pro z + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column Ukázat sloupec Doplňky - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: - + Folder Icon Size: - + Row 1 Text: Text řádku 1: - + Row 2 Text: Text řádku 2: - + Screenshots Snímek obrazovky - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Zeptat se, kam uložit snímek obrazovky (pouze Windows) - + Screenshots Path: Cesta snímků obrazovky: - + ... ... - + Select Screenshots Path... Vyberte cestu ke snímkům obrazovky... - + <System> <System> @@ -4213,12 +4308,12 @@ Táhněte body pro změnu pozice nebo dvojitě klikněte na buňky tabulky pro z DirectConnectWindow - + Connecting - + Connect @@ -4226,889 +4321,911 @@ Táhněte body pro změnu pozice nebo dvojitě klikněte na buňky tabulky pro z GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymní data jsou sbírána</a> pro vylepšení yuzu. <br/><br/>Chcete s námi sdílet anonymní data? - + Telemetry Telemetry - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... Načítání Web Appletu... - - + + Disable Web Applet Zakázat Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built Počet aktuálně sestavovaných shaderů - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Aktuální emulační rychlost. Hodnoty vyšší než 100% indikují, že emulace běží rychleji nebo pomaleji než na Switchi. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Kolik snímků za sekundu aktuálně hra zobrazuje. Tohle závisí na hře od hry a scény od scény. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Čas potřebný na emulaci framu scény, nepočítá se limit nebo v-sync. Pro plnou rychlost by se tohle mělo pohybovat okolo 16.67 ms. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files &Vymazat poslední soubory - + &Continue &Pokračovat - + &Pause &Pauza - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Warning Outdated Game Format Varování Zastaralý Formát Hry - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Používáte rozbalený formát hry, který je zastaralý a byl nahrazen jinými jako NCA, NAX, XCI, nebo NSP. Rozbalená ROM nemá ikony, metadata, a podporu updatů.<br><br>Pro vysvětlení všech možných podporovaných typů, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>zkoukni naší wiki</a>. Tato zpráva se nebude znova zobrazovat. - - + + Error while loading ROM! Chyba při načítání ROM! - + The ROM format is not supported. Tento formát ROM není podporován. - + An error occurred initializing the video core. Nastala chyba při inicializaci jádra videa. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Chyba při načítání ROM! %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. %1<br>Pro extrakci souborů postupujte podle <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>rychlého průvodce yuzu</a>. Nápovědu naleznete na <br>wiki</a> nebo na Discordu</a>. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Nastala chyba. Koukni do logu. - + (64-bit) (64-bit) - + (32-bit) (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data Uložit data - + Mod Data Módovat Data - + Error Opening %1 Folder Chyba otevírání složky %1 - - + + Folder does not exist! Složka neexistuje! - + Error Opening Transferable Shader Cache Chyba při otevírání přenositelné mezipaměti shaderů - + Failed to create the shader cache directory for this title. - - Contents - Obsah + + Error Removing Contents + - - Update - Aktualizace + + Error Removing Update + - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry Odebrat položku - - Remove Installed Game %1? - Odebrat Nainstalovanou Hru %1? - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed Úspěšně odebráno - + Successfully removed the installed base game. Úspěšně odebrán nainstalovaný základ hry. - - - - Error Removing %1 - Chyba při odstraňování %1 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. Základ hry není nainstalovaný na NAND a nemůže být odstraněn. - + Successfully removed the installed update. Úspěšně odebrána nainstalovaná aktualizace. - + There is no update installed for this title. Není nainstalovaná žádná aktualizace pro tento titul. - + There are no DLC installed for this title. Není nainstalované žádné DLC pro tento titul. - + Successfully removed %1 installed DLC. Úspěšně odstraněno %1 nainstalovaných DLC. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? Odstranit vlastní konfiguraci hry? - + Remove File Odstranit soubor - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Chyba při odstraňování přenositelné mezipaměti shaderů - - + + A shader cache for this title does not exist. Mezipaměť shaderů pro tento titul neexistuje. - + Successfully removed the transferable shader cache. Přenositelná mezipaměť shaderů úspěšně odstraněna - + Failed to remove the transferable shader cache. Nepodařilo se odstranit přenositelnou mezipaměť shaderů - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration Chyba při odstraňování vlastní konfigurace hry - + A custom configuration for this title does not exist. Vlastní konfigurace hry pro tento titul neexistuje. - + Successfully removed the custom game configuration. Úspěšně odstraněna vlastní konfigurace hry. - + Failed to remove the custom game configuration. Nepodařilo se odstranit vlastní konfiguraci hry. - - + + RomFS Extraction Failed! Extrakce RomFS se nepovedla! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Nastala chyba při kopírování RomFS souborů, nebo uživatel operaci zrušil. - + Full Plný - + Skeleton Kostra - + Select RomFS Dump Mode Vyber RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Vyber jak by si chtěl RomFS vypsat.<br>Plné zkopíruje úplně všechno, ale<br>kostra zkopíruje jen strukturu složky. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... Extrahuji RomFS... - - + + Cancel Zrušit - + RomFS Extraction Succeeded! Extrakce RomFS se povedla! - + The operation completed successfully. Operace byla dokončena úspěšně. - + Error Opening %1 Chyba při otevírání %1 - + Select Directory Vybraná Složka - + Properties Vlastnosti - + The game properties could not be loaded. Herní vlastnosti nemohly být načteny. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch Executable (%1);;Všechny soubory (*.*) - + Load File Načíst soubor - + Open Extracted ROM Directory Otevřít složku s extrahovanou ROM - + Invalid Directory Selected Vybraná složka je neplatná - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Složka kterou jste vybrali neobsahuje soubor "main" - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Instalovatelný soubor pro Switch (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - + Install Files Instalovat Soubory - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... Instalování souboru "%1"... - - + + Install Results Výsledek instalace - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Abychom předešli možným konfliktům, nedoporučujeme uživatelům instalovat základní hry na paměť NAND. Tuto funkci prosím používejte pouze k instalaci aktualizací a DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application Systémová Aplikace - + System Archive Systémový archív - + System Application Update Systémový Update Aplikace - + Firmware Package (Type A) Firmware-ový baliček (Typu A) - + Firmware Package (Type B) Firmware-ový baliček (Typu B) - + Game Hra - + Game Update Update Hry - + Game DLC Herní DLC - + Delta Title Delta Title - + Select NCA Install Type... Vyberte typ instalace NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Vyberte typ title-u, který chcete nainstalovat tenhle NCA jako: (Většinou základní "game" stačí.) - + Failed to Install Chyba v instalaci - + The title type you selected for the NCA is invalid. Tento typ pro tento NCA není platný. - + File not found Soubor nenalezen - + File "%1" not found Soubor "%1" nenalezen - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Chybí účet yuzu - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Pro přidání recenze kompatibility je třeba mít účet yuzu<br><br/>Pro nalinkování yuzu účtu jdi do Emulace &gt; Konfigurace &gt; Web. - + Error opening URL Chyba při otevírání URL - + Unable to open the URL "%1". Nelze otevřít URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected Zjištěno neplatné nastavení - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Ruční ovladač nelze používat v dokovacím režimu. Bude vybrán ovladač Pro Controller. - - - Error - - - - - - The current game is not looking for amiibos - - - - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + + Error + + + + + + The current game is not looking for amiibos + + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Soubor Amiibo (%1);; Všechny Soubory (*.*) - + Load Amiibo Načíst Amiibo - + Error loading Amiibo data Chyba načítání Amiiba - - Unable to load Amiibo data. - Načtení Amiiba nebylo možné + + The selected file is not a valid amiibo + - + + The selected file is already on use + + + + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot Pořídit Snímek Obrazovky - + PNG Image (*.png) PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + &Start &Start - + Stop R&ecording - + R&ecord - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% Rychlost: %1% / %2% - + Speed: %1% Rychlost: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) - + Game: %1 FPS Hra: %1 FPS - + Frame: %1 ms Frame: %1 ms - + GPU NORMAL GPU NORMÁLNÍ - + GPU HIGH GPU VYSOKÝ - + GPU EXTREME GPU EXTRÉMNÍ - + GPU ERROR GPU ERROR - + DOCKED - + HANDHELD - + NEAREST - - + + BILINEAR - + BICUBIC - + GAUSSIAN - + SCALEFORCE - + FSR - - + + NO AA - + FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. Hra, kterou se snažíte načíst potřebuje další data z vašeho Switche, než bude moci být načtena.<br/><br/>Pro více informací o získání těchto souboru se koukněte na wiki: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Získávání Systémových Archivů a Sdílených Fontu z konzole Switch</a>.<br/><br/>Přejete si odejít do listu her? Pokračování v emulaci by mohlo mít negativní účinky jako crashe, rozbité savy , nebo další bugy. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 Aplikace yuzu nenašla systémový archiv Switch. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 Aplikace yuzu nenašla systémový archiv Switch: %1. %2 - + System Archive Not Found Systémový Archív Nenalezen - + System Archive Missing Chybí systémový archiv - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 Aplikace yuzu nenašla sdílená písma Switch. %1 - + Shared Fonts Not Found Sdílené Fonty Nenalezeny - + Shared Font Missing Chybí sdílené písmo - + Fatal Error Fatální Chyba - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu narazilo na fatální chybu, prosím kouknšte do logu pro více informací. Pro více informací jak se dostat do logu se koukněte na následující stránku: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'> Jak Uploadnout Log</a>.<br/><br/>Přejete si odejít do listu her? Pokračování v emulaci může mít za následek crashe, rozbité savy, nebo další bugy. - + Fatal Error encountered Vyskytla se kritická chyba - + Confirm Key Rederivation Potvďte Rederivaci Klíčů - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5125,37 +5242,37 @@ a udělejte si zálohu. Toto vymaže věechny vaše automaticky generované klíče a znova spustí modul derivace klíčů. - + Missing fuses Chybí Fuses - + - Missing BOOT0 - Chybí BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - Chybí BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - Chybí PRODINFO - + Derivation Components Missing Chybé odvozené komponenty - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5164,39 +5281,39 @@ Tohle může zabrat až minutu podle výkonu systému. - + Deriving Keys Derivuji Klíče - + Select RomFS Dump Target Vyberte Cíl vypsaní RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Vyberte, kterou RomFS chcete vypsat. - + Are you sure you want to close yuzu? Jste si jist, že chcete zavřít yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Jste si jist, že chcete ukončit emulaci? Jakýkolic neuložený postup bude ztracen. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5208,38 +5325,38 @@ Opravdu si přejete ukončit tuto aplikaci? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL není k dispozici! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu nebylo sestaveno s OpenGL podporou. - - + + Error while initializing OpenGL! Chyba při inicializaci OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Vaše grafická karta pravděpodobně nepodporuje OpenGL nebo nejsou nainstalovány nejnovější ovladače. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Chyba při inicializaci OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Vaše grafická karta pravděpodobně nepodporuje OpenGL 4.6 nebo nejsou nainstalovány nejnovější ovladače.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Vaše grafická karta pravděpodobně nepodporuje jedno nebo více rozšíření OpenGL. Ujistěte se prosím, že jsou nainstalovány nejnovější ovladače.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nepodporované rozšíření:<br>%2 @@ -5247,153 +5364,153 @@ Opravdu si přejete ukončit tuto aplikaci? GameList - + Favorite Oblíbené - + Start Game Spustit hru - + Start Game without Custom Configuration Spustit hru bez vlastní konfigurace - + Open Save Data Location Otevřít Lokaci Savů - + Open Mod Data Location Otevřít Lokaci Modifikací - + Open Transferable Pipeline Cache - + Remove Odstranit - + Remove Installed Update Odstranit nainstalovanou aktualizaci - + Remove All Installed DLC Odstranit všechny nainstalované DLC - + Remove Custom Configuration Odstranit vlastní konfiguraci hry - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches - + Remove All Installed Contents Odstranit všechen nainstalovaný obsah - + Dump RomFS Vypsat RomFS - + Dump RomFS to SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Zkopírovat ID Titulu do schránky - + Navigate to GameDB entry Navigovat do GameDB - + Properties Vlastnosti - + Scan Subfolders Prohledat podsložky - + Remove Game Directory Odstranit složku se hrou - + ▲ Move Up ▲ Posunout nahoru - + ▼ Move Down ▼ Posunout dolů - + Open Directory Location Otevřít umístění složky - + Clear Vymazat - + Name Název - + Compatibility Kompatibilita - + Add-ons Modifkace - + File type Typ-Souboru - + Size Velikost @@ -5402,77 +5519,61 @@ Opravdu si přejete ukončit tuto aplikaci? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Perfektní - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - Hra funguje bez problému, bez zvukových nebo grafických glitchů, všechno testované funguje jak má bez žádných obkliček - - - - Great - Skvělé - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - Hra funguje s jemnými grafickými nebo vizuálními chybami, ale je hratelná od startu do konce, avšak může potřebovat problém obejít. - - Okay - Okej - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - Hra funguje se zasadními grafickými nebo zvukovými chybami, ale je hratelná od začátku do konce s překážkami. + Game can be played without issues. + - Bad - Špatný + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - Hra funguje se zasadními grafickými nebo zvukovými chybami. Není možné se dostat přes specifická místa, kvůli glitchům -i s obkličkami. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - + Intro/Menu Intro/Menu - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - Hra nejde kompletně hrát z důvodu grafických nebo zvukových chyb. Nejde se dostat přes Start Screen. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot Nebootuje - + The game crashes when attempting to startup. Hra crashuje při startu. - + Not Tested Netestováno - + The game has not yet been tested. Hra ještě nebyla testována @@ -5480,7 +5581,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Dvojitým kliknutím přidáte novou složku do seznamu her @@ -5493,12 +5594,12 @@ Screen. - + Filter: Filtr: - + Enter pattern to filter Zadejte filtr @@ -5833,42 +5934,42 @@ Debug Message: - + Password Required to Join - + Password: - - Room Name - - - - - Preferred Game - - - - - Host - - - - + Players Hráči + Room Name + + + + + Preferred Game + + + + + Host + + + + Refreshing - + Refresh List @@ -5891,232 +5992,237 @@ Debug Message: &Nedávné soubory - + &Emulation &Emulace - + &View &Pohled - + &Reset Window Size &Resetovat Velikost Okna - + &Debugging &Ladění - + Reset Window Size to &720p Nastavit velikost okna na &720p - + Reset Window Size to 720p Nastavit velikost okna na 720p - + Reset Window Size to &900p Resetovat Velikost Okna na &900p - + Reset Window Size to 900p Resetovat Velikost Okna na 900p - + Reset Window Size to &1080p Nastavit velikost okna na &1080p - + Reset Window Size to 1080p Nastavit velikost okna na 1080p - + + &Multiplayer + + + + &Tools &Nástroje - + &TAS - + &Help &Pomoc - + &Install Files to NAND... &Instalovat soubory na NAND... - + L&oad File... Načís&t soubor... - + Load &Folder... Načíst sl&ožku... - + E&xit E&xit - + &Pause &Pauza - + &Stop &Stop - + &Reinitialize keys... &Znovu inicializovat klíče... - + &About yuzu O &aplikaci yuzu - + Single &Window Mode &Režim jednoho okna - + Con&figure... &Nastavení - + Display D&ock Widget Headers Zobrazit záhlaví widgetů d&oku - + Show &Filter Bar Zobrazit &filtrovací panel - + Show &Status Bar Zobrazit &stavový řádek - + Show Status Bar Zobrazit Staus Bar - - - Browse Public Game Lobby - - - - - Create Room - - - Leave Room + &Browse Public Game Lobby - - Direct Connect to Room + + &Create Room - - Show Current Room + + &Leave Room + &Direct Connect to Room + + + + + &Show Current Room + + + + F&ullscreen &Celá obrazovka - + &Restart &Restartovat - + Load/Remove &Amiibo... - + &Report Compatibility &Nahlásit kompatibilitu - + Open &Mods Page Otevřít stránku s &modifikacemi - + Open &Quickstart Guide Otevřít &rychlého průvodce - + &FAQ Často &kladené otázky - + Open &yuzu Folder Otevřít složku s &yuzu - + &Capture Screenshot Za&chytit snímek obrazovky - + &Configure TAS... - + Configure C&urrent Game... Nastavení současné hry - + &Start &Start - + &Reset - + R&ecord @@ -6181,46 +6287,41 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status - - + Not Connected. Click here to find a room! - - - Connected - Připojeno - - - - Not Connected - + + Connected + Připojeno + + + + New Messages Received + + + + Error - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - New Messages Received - - NetworkMessage @@ -6321,8 +6422,8 @@ They may have left the room. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. @@ -6410,42 +6511,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game - + %1 is playing %2 - + Not playing a game - + Installed SD Titles Nainstalované SD tituly - + Installed NAND Titles Nainstalované NAND tituly - + System Titles Systémové tituly - + Add New Game Directory Přidat novou složku s hrami - + Favorites Oblíbené @@ -6764,6 +6865,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + + + + + Name + Název + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6867,6 +7081,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Handheld @@ -6906,11 +7121,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Zadokovaná - - - Undocked - Nezadokovaná - Vibration diff --git a/dist/languages/da.ts b/dist/languages/da.ts index c7d8c7603..b802e3ee8 100644 --- a/dist/languages/da.ts +++ b/dist/languages/da.ts @@ -14,7 +14,7 @@ <html><head/><body><p>%1 (%2)</p></body></html> - + <html><head/><body><p>%1 (%2)</p></body></html> @@ -25,17 +25,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">yuzu is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch licensed under GPLv3.0+.</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Yuzu er en eksperimentel åben emulator til Nintendo Switch, under GPLv3.0+ licensen.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Denne programvare bør ikke bruges til, at spille spil, du ikke har anskaffet på lovlig vis.</span></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/">Netsted<span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;"></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Kildekode</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Bidragsydere</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licens</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. yuzu is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; er et varemærke tilhørende Nintendo. yuzu er ikke tilknyttet Nintendo på nogen måde.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; er et varemærke tilhørende Nintendo. Yuzu er ikke tilknyttet Nintendo på nogen måde.</span></p></body></html> @@ -76,95 +82,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Room Window - + Rumvindue Send Chat Message - + Send Chat-Besked Send Message - + Send Besked - + Members - - - - - %1 has joined - - - - - %1 has left - + Medlemmer - %1 has been kicked - + %1 has joined + %1 har tilsluttet sig - %1 has been banned - + %1 has left + %1 er gået + %1 has been kicked + %1 har fået sparket + + + + %1 has been banned + %1 er blevet bandlyst + + + %1 has been unbanned - + %1 er ikke længere bandlyst - + View Profile - + Vis Profil - - + + Block Player - + Blokér Spiller - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? - - - - - Kick - - - - - Ban - - - - - Kick Player - + Når du blokerer en spiller, vil du ikke længere modtage chat-beskeder fra vedkommende.<br><br>Er du sikker på, at du vil blokere %1? + Kick + Giv Sparket + + + + Ban + Lys i Band + + + + Kick Player + Giv Spiller Sparket + + + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? - + Er du sikker på, at du vil give %1 <b>sparket?</b> - + Ban Player - + Lys Spiller i Band - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. - + Er du sikker på, at du vil <b>sparke og bandlyse</b> %1? + +Dette vil bandlyse både vedkommendes forum-brugernavn og IP-adresse. @@ -172,22 +180,22 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Room Window - + Rumvindue Room Description - + Rumbeskrivelse Moderation... - + Moderation... Leave Room - + Forlad Rum @@ -200,12 +208,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Disconnected - + Frakoblet - %1 (%2/%3 members) - connected - + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 medlemmer) - forbundet @@ -218,6 +226,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility Rapportér Spilkompatibilitet @@ -227,92 +240,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Skulle du vælge, at indsende en test-sag til </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">yuzu-Kompatibilitetslisten</span></a><span style=" font-size:10pt;">, vil de følgende oplysninger blive indsamlede og vist på siden:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Information om Maskinel (CPU / GPU / Operativsystem)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hvilket version af yuzu du kører med</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Den forbundne yuzu-konto</li></ul></body></html> - - Perfect - Perfekt + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spil fungerer fejlfrit, helt uden lyd- eller grafikfejl.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Fedt + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spil fungerer, med mindre lyd- eller grafikfejl, og kan spilles fra start til slut. Kan kræve nogen omgåelse.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - OK + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spil fungerer med større grafik- eller lydfejl, men spil kan spilles fra start til slut, med omgåelse. </p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Dårlig + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spil-funktioner, men med større grafik- eller lydfejl. Ude af stand til, at komme videre i visse områder, på grund af fejl, selv med omgåelser.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Intro/Menu + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spil er fuldstændig umuligt at spille, på grund af større grafik- eller lydfejl. Ude af stand til, at komme forbi Startskærmen.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Starter Ikke Op + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spillet bryder sammen, ved forsøg på at starte.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hvor godt kører dette spil, uafhængigt af hastighed eller ydeevne, fra start til slut, på denne version af yuzu?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Tak for din indsendelse! - + Submitting Sender - + Communication error Kommunikationsfejl - + An error occurred while sending the Testcase Der skete en fejl under indsendelse af Test-sagen - + Next Næste @@ -328,17 +376,17 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Output Engine: - Outputmotor: + Udgangsmotor: Output Device - + Udgangsenhed Input Device - Inputenhed + Indgangsenhed @@ -372,37 +420,37 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Configure Infrared Camera - + Konfigurér Infrarødt Kamera Select where the image of the emulated camera comes from. It may be a virtual camera or a real camera. - + Vælg hvor det emulerede kameras billede skal komme fra. Det kan være et virtuelt kamera eller et virkeligt kamera. Camera Image Source: - + Kamera-Billedkilde: Input device: - + Indgangsenhed: Preview - + Forhåndsvisning Resolution: 320*240 - + Opløsning: 320*240 Click to preview - + Klik for forhåndsvisning @@ -410,7 +458,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Gendan Standarder - + Auto Automatisk @@ -455,7 +503,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Paranoid (disables most optimizations) - + Paranoid (deaktiverer de fleste optimeringer) @@ -547,12 +595,14 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div>This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions.</div> - + + <div>Denne valgmulighed forbedrer hastigheden, ved kun at benytte sig cmpxchg's semantik, for at sikre eksklusiv-adgangsinstruktioners sikkerhed. Bemærk venligst at dette kan resultere i fastfrysning og andre sjældne forhold.</div> + Ignore global monitor - + Ignorér global overvågning @@ -716,7 +766,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enable Host MMU Emulation (general memory instructions) - + Aktivér Værts MMU-Emulering (generelle hukommelsesinstruktioner) @@ -725,12 +775,16 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div style="white-space: nowrap">Enabling it causes guest exclusive memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU.</div> <div style="white-space: nowrap">Disabling this forces all exclusive memory accesses to use Software MMU Emulation.</div> - + + <div style="white-space: nowrap">Denne optimering øger hastigheden på eksklusive hukommelsestilgange, af gæsteprogrammet.</div> + <div style="white-space: nowrap">Aktivering af den forårsage, at gæstens eksklusive hukommelsestilgange foretages direkte i hukommelsen og benytter sig af Værtens MMU.</div> + <div style="white-space: nowrap">Deaktivering af dette tvinger alle eksklusive hukommelsestilgange til at benytte sig af programvarens MMU-emulering.</div> + Enable Host MMU Emulation (exclusive memory instructions) - + Aktivér Værts MMU-Emulering (eksklusive hukommelsesinstruktioner) @@ -738,12 +792,15 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div style="white-space: nowrap">This optimization speeds up exclusive memory accesses by the guest program.</div> <div style="white-space: nowrap">Enabling it reduces the overhead of fastmem failure of exclusive memory accesses.</div> - + + <div style="white-space: nowrap">Denne optimering øger hastigheden på eksklusive hukommelsestilgange af gæsteprogrammet.</div> + <div style="white-space: nowrap">Aktivering af den reducerer overarbejdet ved eksklusive hukommelsestilganges fastmem-fejl.</div> + Enable recompilation of exclusive memory instructions - + Aktivér rekompilering af eksklusive hukommelsesinstruktioner @@ -756,12 +813,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Debugger - + Fejlretning Enable GDB Stub - Aktiver GDB Stub + Aktivér GDB Stub @@ -836,27 +893,27 @@ This would ban both their forum username and their IP address. When checked, it will dump all the original assembler shaders from the disk shader cache or game as found - + Når valgt, vil den dumpe alle de originale samler-shadere fra diskens shader-lager eller game, som fundet Dump Game Shaders - + Dump Spil-Shadere When checked, it will dump all the macro programs of the GPU - + Når valgt, vil den dumpe alle GPUens makroprogrammer Dump Maxwell Macros - + Dump Maxwell-Makroer When checked, it disables the macro Just In Time compiler. Enabling this makes games run slower - Når valgt, deaktiverer det makro-Just-In-Time-kompilatoren. Aktivering heraf får spil til, at køre langsommere + Når valgt, deaktiverer den makro-Just-In-Time-kompileringen. Aktivering heraf får spil til at køre langsommere @@ -901,17 +958,17 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer. - + Aktivér dette, for at udgyde den senest genererede lyd-kommandoliste til konsollen. Påvirker kun spil, som gør brug af lyd-renderingen. Dump Audio Commands To Console** - + Dump Lydkommandoer Til Konsol** Create Minidump After Crash - + Opret Minidump Efter Nedbrud @@ -941,7 +998,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enable All Controller Types - + Aktivér Alle Kontrolenhedstyper @@ -951,12 +1008,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu. - + Gør Yuzu i stand til at kontrollere for et funktionelt Vulkan-miljø, når programmet starter op. Deaktivering af dette forårsager problemer med at eksterne programmer ser Yuzu. Perform Startup Vulkan Check - + Udfør Vulkan-Kontrol Under Opstart @@ -966,22 +1023,22 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Restart Required - + Genstart Kræves yuzu is required to restart in order to apply this setting. - + Yuzu kræver en genstart, for at anvende denne indstilling. Web applet not compiled - + Net-applet ikke kompileret MiniDump creation not compiled - + MiniDump oprettelse ikke kompileret @@ -1276,7 +1333,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Extended memory layout (6GB DRAM) - + Udvidet hukommelsesopsætning (6GB DRAM) @@ -1296,7 +1353,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Mute audio when in background - + Gør lydløs, når i baggrunden @@ -1352,193 +1409,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address. API: - + Graphics Settings Grafikindstillinger - + Use disk pipeline cache Brug disk-rørlinje-mellemlager - + Use asynchronous GPU emulation Brug asynkron GPU-emulering - + Accelerate ASTC texture decoding Accelerér ASTC-tekstur afkodning - + NVDEC emulation: NVDEC-emulering: - + No Video Output Ingen Video-Output - + CPU Video Decoding CPU-Video Afkodning - + GPU Video Decoding (Default) GPU-Video Afkodning (Standard) - + Fullscreen Mode: Fuldskærmstilstand: - + Borderless Windowed Uindrammet Vindue - + Exclusive Fullscreen Eksklusiv Fuld Skærm - + Aspect Ratio: Skærmformat: - + Default (16:9) Standard (16:9) - + Force 4:3 Tving 4:3 - + Force 21:9 Tving 21:9 - + + Force 16:10 + + + + Stretch to Window Stræk til Vindue - + Resolution: - + Opløsning: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0,5X (360p/540p) [EKSPERIMENTEL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 0,75X (540p/810p) [EKSPERIMENTEL] - + 1X (720p/1080p) - + 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) - + 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) - + 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) - + 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) - + 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) - + 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: - + Vinduestilpassende Filter: - + Nearest Neighbor - + Nærmeste Nabo - + Bilinear - + Bilineær - + Bicubic - + Bikubisk - + Gaussian - + Gausisk - + ScaleForce - + ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) - + AMD FidelityFX™️ Superopløsning (Kun Vulkan) - + Anti-Aliasing Method: - + Anti-Aliaseringsmetode: - + None Ingen - + FXAA + FXAA + + + + Use global FSR Sharpness - - + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Brug global baggrundsfarve - + Set background color: Angiv baggrundsfarve: - + Background Color: Baggrundsfarve: @@ -1547,6 +1629,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Assembly-Shadere, kun NVIDIA) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -1578,7 +1666,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Use VSync - + Brug VSync @@ -2906,37 +2994,37 @@ Bevæg, for at omvende akserne, først din styrepind lodret og så vandret.Nuværende Bruger - + Username Brugernavn - + Set Image Angiv Billede - + Add Tilføj - + Rename Omdøb - + Remove Fjern - + Profile management is available only when game is not running. Profilhåndtering er kun tilgængelig, når spil ikke kører. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2944,96 +3032,105 @@ Bevæg, for at omvende akserne, først din styrepind lodret og så vandret. - + Enter Username Indtast Brugernavn - + Users Brugere - + Enter a username for the new user: Indtast et brugernavn for den nye bruger: - + Enter a new username: Indtast et nyt brugernavn: - - Confirm Delete - Bekræft Slet - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Du er ved at slette brugeren, med navnet "%1". Er du sikker? - - - + Select User Image Vælg Brugerbillede - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) JPEG-Billeder (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Fejl ved sletning af billede - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Der skete en fejl, ved forsøg på at overskrive forrige billede på: %1. - + Error deleting file Fejl ved sletning af fil - + Unable to delete existing file: %1. Kan ikke slette eksisterende fil: %1. - + Error creating user image directory Fejl ved oprettelse af brugerbillede-mappe - + Unable to create directory %1 for storing user images. Ude af stand til, at oprette mappe %1, til lagring af brugerbilleder. - + Error copying user image Fejl ved kopiering af brugerbillede - + Unable to copy image from %1 to %2 Ude af stand til, at kopiere billede fra %1 til %2 - + Error resizing user image - + Unable to resize image + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Bekræft Slet + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3854,56 +3951,71 @@ Træk punkter, for at skifte position, eller dobbeltklik i tabelceller, for at r + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column Vis Tilføjelser-Kolonne - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: Spil-Ikonstørrelse: - + Folder Icon Size: Mappe-Ikonstørrelse: - + Row 1 Text: Række 1-Tekst: - + Row 2 Text: Række 2-Tekst: - + Screenshots Skærmbilleder - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Spørg Hvor Skærmbilleder Skal Gemmes (Kun Windows) - + Screenshots Path: Skærmbilledsti: - + ... ... - + Select Screenshots Path... Vælg Skærmbilledsti... - + <System> <System> @@ -4212,12 +4324,12 @@ Træk punkter, for at skifte position, eller dobbeltklik i tabelceller, for at r DirectConnectWindow - + Connecting - + Connect @@ -4225,887 +4337,909 @@ Træk punkter, for at skifte position, eller dobbeltklik i tabelceller, for at r GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonym data indsamles</a>, for at hjælp med, at forbedre yuzu. <br/><br/>Kunne du tænke dig, at dele dine brugsdata med os? - + Telemetry Telemetri - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... Indlæser Net-Applet... - - + + Disable Web Applet Deaktivér Net-Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Aktuel emuleringshastighed. Værdier højere eller lavere end 100% indikerer, at emulering kører hurtigere eller langsommere end en Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + VULKAN - + OPENGL - + &Clear Recent Files - + &Continue - + &Pause - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Warning Outdated Game Format Advarsel, Forældet Spilformat - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! Fejl under indlæsning af ROM! - + The ROM format is not supported. ROM-formatet understøttes ikke. - + An error occurred initializing the video core. Der skete en fejl under initialisering af video-kerne. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - + (64-bit) - + (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder Fejl ved Åbning af %1 Mappe - - + + Folder does not exist! Mappe eksisterer ikke! - + Error Opening Transferable Shader Cache - + Failed to create the shader cache directory for this title. - - Contents + + Error Removing Contents - - Update + + Error Removing Update - - DLC + + Error Removing DLC - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry - - Remove Installed Game %1? - - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed - + Successfully removed the installed base game. - - - - Error Removing %1 - - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. - + Successfully removed the installed update. - + There is no update installed for this title. - + There are no DLC installed for this title. - + Successfully removed %1 installed DLC. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove File - - + + Error Removing Transferable Shader Cache - - + + A shader cache for this title does not exist. - + Successfully removed the transferable shader cache. - + Failed to remove the transferable shader cache. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration - + A custom configuration for this title does not exist. - + Successfully removed the custom game configuration. - + Failed to remove the custom game configuration. - - + + RomFS Extraction Failed! RomFS-Udpakning Mislykkedes! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Der skete en fejl ved kopiering af RomFS-filerne, eller brugeren afbrød opgaven. - + Full Fuld - + Skeleton Skelet - + Select RomFS Dump Mode Vælg RomFS-Nedfældelsestilstand - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... Udpakker RomFS... - - + + Cancel Afbryd - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS-Udpakning Lykkedes! - + The operation completed successfully. Fuldførelse af opgaven lykkedes. - + Error Opening %1 Fejl ved Åbning af %1 - + Select Directory Vælg Mappe - + Properties Egenskaber - + The game properties could not be loaded. Spil-egenskaberne kunne ikke indlæses. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch-Eksekverbar (%1);;Alle filer (*.*) - + Load File Indlæs Fil - + Open Extracted ROM Directory Åbn Udpakket ROM-Mappe - + Invalid Directory Selected Ugyldig Mappe Valgt - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... Installér fil "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application Systemapplikation - + System Archive Systemarkiv - + System Application Update Systemapplikationsopdatering - + Firmware Package (Type A) Firmwarepakke (Type A) - + Firmware Package (Type B) Firmwarepakke (Type B) - + Game Spil - + Game Update Spilopdatering - + Game DLC Spiludvidelse - + Delta Title Delta-Titel - + Select NCA Install Type... Vælg NCA-Installationstype... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install Installation mislykkedes - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found Fil ikke fundet - + File "%1" not found Fil "%1" ikke fundet - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Manglende yuzu-Konto - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - - Error - - - - - - The current game is not looking for amiibos - - - - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + + Error + + + + + + The current game is not looking for amiibos + + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo-Fil (%1);; Alle Filer (*.*) - + Load Amiibo Indlæs Amiibo - + Error loading Amiibo data Fejl ved indlæsning af Amiibo-data - - Unable to load Amiibo data. - Ude af stand til, at indlæse Amiibo-data. + + The selected file is not a valid amiibo + - + + The selected file is already on use + + + + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot Optag Skærmbillede - + PNG Image (*.png) PNG-Billede (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + &Start - + Stop R&ecording - + R&ecord - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% Hastighed: %1% / %2% - + Speed: %1% Hastighed: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) - + Game: %1 FPS Spil: %1 FPS - + Frame: %1 ms Billede: %1 ms - + GPU NORMAL - + GPU HIGH - + GPU EXTREME - + GPU ERROR - + DOCKED - + HANDHELD - + NEAREST - - + + BILINEAR - + BICUBIC - + GAUSSIAN - + SCALEFORCE - + FSR - - + + NO AA - + FXAA - + FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 yuzu var ude af stand til, at lokalisere et Switch-systemarkiv. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 yuzu var ude af stand til, at lokalisere et Switch-systemarkiv. %1. %2 - + System Archive Not Found Systemarkiv Ikke Fundet - + System Archive Missing Systemarkiv Mangler - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu var ude af stand til, at finde delte Switch-skrifttyper. %1 - + Shared Fonts Not Found Delte Skrifttyper Ikke Fundet - + Shared Font Missing Delte Skrifttyper Mangler - + Fatal Error Fatal Fejl - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. - + Fatal Error encountered Stødte på Fatal Fejl - + Confirm Key Rederivation - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5116,76 +5250,76 @@ This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation modu - + Missing fuses - + - Missing BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - + Derivation Components Missing - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. - + Deriving Keys - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close yuzu? Er du sikker på, at du vil lukke yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Er du sikker på, at du vil stoppe emulereingen? Enhver ulagret data, vil gå tabt. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5195,38 +5329,38 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GRenderWindow - + OpenGL not available! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. - - + + Error while initializing OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - + Error while initializing OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 @@ -5234,153 +5368,153 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameList - + Favorite - + Start Game - + Start Game without Custom Configuration - + Open Save Data Location Åbn Gemt Data-Placering - + Open Mod Data Location Åbn Mod-Data-Placering - + Open Transferable Pipeline Cache - + Remove Fjern - + Remove Installed Update - + Remove All Installed DLC - + Remove Custom Configuration - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches - + Remove All Installed Contents - + Dump RomFS - + Dump RomFS to SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Kopiér Titel-ID til Udklipsholder - + Navigate to GameDB entry - + Properties Egenskaber - + Scan Subfolders - + Remove Game Directory - + ▲ Move Up - + ▼ Move Down - + Open Directory Location - + Clear Ryd - + Name Navn - + Compatibility Kompatibilitet - + Add-ons Tilføjelser - + File type Filtype - + Size Størrelse @@ -5389,76 +5523,61 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Perfekt - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - - - - - Great - Fedt - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - - - Okay - OK - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. + Game can be played without issues. - Bad - Dårlig - - - - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. + Playable - + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + + + + Intro/Menu Intro/Menu - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - + Won't Boot Starter Ikke Op - + The game crashes when attempting to startup. - + Not Tested Ikke Afprøvet - + The game has not yet been tested. Spillet er endnu ikke blevet afprøvet. @@ -5466,7 +5585,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list @@ -5479,12 +5598,12 @@ Screen. - + Filter: Filter: - + Enter pattern to filter @@ -5534,7 +5653,7 @@ Screen. Room Description - + Rumbeskrivelse @@ -5725,7 +5844,7 @@ Debug Message: Install - + Installér @@ -5819,42 +5938,42 @@ Debug Message: - + Password Required to Join - + Password: - - Room Name - - - - - Preferred Game - - - - - Host - - - - + Players Spillere + Room Name + + + + + Preferred Game + + + + + Host + + + + Refreshing - + Refresh List @@ -5877,232 +5996,237 @@ Debug Message: - + &Emulation &Emulering - + &View - + &Reset Window Size - + &Debugging - + Reset Window Size to &720p - + Reset Window Size to 720p - + Reset Window Size to &900p - + Reset Window Size to 900p - + Reset Window Size to &1080p - + Reset Window Size to 1080p - + + &Multiplayer + + + + &Tools - + &TAS - + &Help &Hjælp - + &Install Files to NAND... - + L&oad File... - + Load &Folder... - + E&xit - + &Pause - + &Stop - + &Reinitialize keys... - + &About yuzu - + Single &Window Mode - + Con&figure... - + Display D&ock Widget Headers - + Show &Filter Bar - + Show &Status Bar - + Show Status Bar Vis Statuslinje - - - Browse Public Game Lobby - - - - - Create Room - - - Leave Room + &Browse Public Game Lobby - - Direct Connect to Room + + &Create Room - - Show Current Room + + &Leave Room - F&ullscreen + &Direct Connect to Room - &Restart + &Show Current Room - Load/Remove &Amiibo... + F&ullscreen - &Report Compatibility + &Restart + Load/Remove &Amiibo... + + + + + &Report Compatibility + + + + Open &Mods Page - + Open &Quickstart Guide - + &FAQ - + Open &yuzu Folder - + &Capture Screenshot - + &Configure TAS... - + Configure C&urrent Game... - + &Start - + &Reset - + R&ecord @@ -6167,46 +6291,41 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status - - + Not Connected. Click here to find a room! - - - Connected - Tilsluttet - - - - Not Connected - + + Connected + Tilsluttet + + + + New Messages Received + + + + Error - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - New Messages Received - - NetworkMessage @@ -6307,8 +6426,8 @@ They may have left the room. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. @@ -6326,7 +6445,7 @@ Proceed anyway? Leave Room - + Forlad Rum @@ -6392,42 +6511,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game - + %1 is playing %2 - + Not playing a game - + Installed SD Titles Installerede SD-Titler - + Installed NAND Titles Installerede NAND-Titler - + System Titles Systemtitler - + Add New Game Directory Tilføj Ny Spilmappe - + Favorites @@ -6746,6 +6865,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + + + + + Name + Navn + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6849,6 +7081,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Håndholdt @@ -6888,11 +7121,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Dokket - - - Undocked - Udokket - Vibration diff --git a/dist/languages/de.ts b/dist/languages/de.ts index b7299e34d..78da9af67 100644 --- a/dist/languages/de.ts +++ b/dist/languages/de.ts @@ -95,78 +95,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nachricht senden - + Members Mitglieder - + %1 has joined %1 ist beigetreten - + %1 has left %1 ist gegangen - + %1 has been kicked %1 wurde gekickt - + %1 has been banned %1 wurde gebannt - + %1 has been unbanned %1 wurde entbannt - + View Profile Profil ansehen - - + + Block Player Spieler blockieren - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? - + Kick Kicken - + Ban Bannen - + Kick Player Spieler kicken - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? - + Ban Player Spieler bannen - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -210,7 +210,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - %1 (%2/%3 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected @@ -224,6 +224,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility Kompatibilität des Spiels melden @@ -233,92 +238,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Solltest du einen Bericht zur </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">yuzu-Kompatibilitätsliste</span></a><span style=" font-size:10pt;"> beitragen wollen, werden die folgenden Informationen gesammelt und auf der yuzu-Webseite dargestellt:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware-Informationen (CPU / GPU / Betriebssystem)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Welche yuzu-Version du benutzt</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Den verbundenen yuzu-Account</li></ul></body></html> - - Perfect - Perfekt + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Das Spiel funktioniert einwandfrei und ohne Audio- oder Grafikfehler.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Gut + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Das Spiel funktioniert mit kleineren Grafik- oder Audiofehlern und ist von Anfang bis Ende spielbar. Eventuell sind einige Workarounds erforderlich.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - Okay + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Das Spiel funktioniert mit größeren Grafik- oder Audiofehlern, lässt sich aber mit Workarounds bis zum Ende durchspielen. </p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Schlecht + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spiel funktioniert zwar, aber nur mit starken Grafik- oder Audiofehlern. Manche Bereiche des Spiels können selbst mit Workarounds nicht abgeschlossen werden.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Intro/Menü + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Das Spiel ist wegen schwerwiegendsten Grafik- oder Audiofehlern unspielbar. Das Spiel lässt sich lediglich starten.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Startet nicht + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Das Spiel stürzt beim Versuch zu starten ab.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Unabhängig von Geschwindigkeit oder Performance, wie gut läuft das Spiel von Start bis Ende in dieser Version von yuzu?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Vielen Dank für deinen Beitrag! - + Submitting Absenden - + Communication error Kommunikationsfehler - + An error occurred while sending the Testcase Beim Senden des Berichtes ist ein Fehler aufgetreten. - + Next Weiter @@ -383,12 +423,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Select where the image of the emulated camera comes from. It may be a virtual camera or a real camera. - + Wähle aus, woher das Bild der emulierten Kamera kommen soll. Es kann eine virtuelle oder echte Kamera sein. Camera Image Source: - + Kamera Bildquelle: @@ -416,7 +456,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Standardwerte wiederherstellen - + Auto Auto @@ -848,7 +888,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Dump Maxwell Macros - + Maxwell-Macros dumpen @@ -958,7 +998,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. **This will be reset automatically when yuzu closes. - + **Dies wird automatisch beim Schließen von yuzu zurückgesetzt. @@ -1349,193 +1389,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address. API: - + Graphics Settings Grafik-Einstellungen - + Use disk pipeline cache Disk-Pipeline-Cache verwenden - + Use asynchronous GPU emulation Asynchrone GPU-Emulation verwenden - + Accelerate ASTC texture decoding - + NVDEC emulation: NVDEC Emulation: - + No Video Output Keine Videoausgabe - + CPU Video Decoding CPU Video Dekodierung - + GPU Video Decoding (Default) GPU Video Dekodierung (Standard) - + Fullscreen Mode: Vollbild Modus: - + Borderless Windowed Rahmenloses Fenster - + Exclusive Fullscreen Exklusiver Vollbildmodus - + Aspect Ratio: Seitenverhältnis: - + Default (16:9) Standard (16:9) - + Force 4:3 4:3 erzwingen - + Force 21:9 21:9 erzwingen - + + Force 16:10 + Erzwinge 16:10 + + + Stretch to Window Auf Fenster anpassen - + Resolution: Auflösung: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTELL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTELL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: - + Nearest Neighbor - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bikubisch - + Gaussian - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) AMD FidelityFX™️ Super Resolution (nur Vulkan) - + Anti-Aliasing Method: Kantenglättungs-Methode: - + None Keiner - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Globale Hintergrundfarbe verwenden - + Set background color: Hintergrundfarbe: - + Background Color: Hintergrundfarbe: @@ -1544,6 +1609,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2903,37 +2974,37 @@ Um die Achsen umzukehren, bewege den Joystick zuerst vertikal und dann horizonta Aktueller Nutzer - + Username Nutzername - + Set Image Bild wählen - + Add Hinzufügen - + Rename Umbenennen - + Remove Entfernen - + Profile management is available only when game is not running. Die Nutzerverwaltung ist nur verfügbar, wenn kein Spiel aktiv ist. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2941,96 +3012,105 @@ Um die Achsen umzukehren, bewege den Joystick zuerst vertikal und dann horizonta %2 - + Enter Username Nutzername eingeben - + Users Nutzer - + Enter a username for the new user: Gib einen Benutzernamen für den neuen Benutzer ein: - + Enter a new username: Gib einen neuen Nutzernamen ein: - - Confirm Delete - Löschen bestätigen - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Du bist dabei, den Nutzer "%1" zu löschen. Bist du dir sicher? - - - + Select User Image Profilbild wählen - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) JPEG Bilddateien (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Fehler beim Löschen des Bildes - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Fehler beim Überschreiben des vorherigen Bildes bei: %1 - + Error deleting file Fehler beim Löschen der Datei - + Unable to delete existing file: %1. Konnte die bestehende Datei "%1" nicht löschen. - + Error creating user image directory Fehler beim Erstellen des Ordners für die Profilbilder - + Unable to create directory %1 for storing user images. Konnte Ordner "%1" nicht erstellen, um Profilbilder zu speichern. - + Error copying user image Fehler beim Kopieren des Profilbildes - + Unable to copy image from %1 to %2 Das Bild konnte nicht von "%1" nach "%2" kopiert werden - + Error resizing user image - + Unable to resize image + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Löschen bestätigen + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3851,56 +3931,71 @@ Ziehe die Punkte mit deiner Maus, um ihre Position zu ändern. Doppelklicke auf + Show Compatibility List + Kompatibilitätsliste anzeigen + + + Show Add-Ons Column Add-On Spalte anzeigen - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: Spiel-Icon Größe: - + Folder Icon Size: Ordner-Icon Größe: - + Row 1 Text: Zeile 1 Text: - + Row 2 Text: Zeile 2 Text: - + Screenshots Screenshots - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Frage nach, wo Screenshots gespeichert werden sollen (Nur Windows) - + Screenshots Path: Screenshotpfad - + ... ... - + Select Screenshots Path... Screenshotpfad auswählen... - + <System> <System> @@ -4209,12 +4304,12 @@ Ziehe die Punkte mit deiner Maus, um ihre Position zu ändern. Doppelklicke auf DirectConnectWindow - + Connecting Verbinde - + Connect Verbinden @@ -4222,487 +4317,490 @@ Ziehe die Punkte mit deiner Maus, um ihre Position zu ändern. Doppelklicke auf GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonyme Daten werden gesammelt,</a> um yuzu zu verbessern.<br/><br/>Möchstest du deine Nutzungsdaten mit uns teilen? - + Telemetry Telemetrie - + Broken Vulkan Installation Detected Defekte Vulkan-Installation erkannt - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... Lade Web-Applet... - - + + Disable Web Applet Deaktiviere die Web Applikation - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built Wie viele Shader im Moment kompiliert werden - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Derzeitige Emulations-Geschwindigkeit. Werte höher oder niedriger als 100% zeigen, dass die Emulation scheller oder langsamer läuft als auf einer Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Wie viele Bilder pro Sekunde angezeigt werden variiert von Spiel zu Spiel und von Szene zu Szene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Zeit, die gebraucht wurde, um einen Switch-Frame zu emulieren, ohne Framelimit oder V-Sync. Für eine Emulation bei voller Geschwindigkeit sollte dieser Wert bei höchstens 16.67ms liegen. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files &Zuletzt geladene Dateien leeren - + &Continue &Fortsetzen - + &Pause &Pause - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping yuzu betreibt ein Speil - + Warning Outdated Game Format Warnung veraltetes Spielformat - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Du nutzt eine entpackte ROM-Ordnerstruktur für dieses Spiel, welches ein veraltetes Format ist und von anderen Formaten wie NCA, NAX, XCI oder NSP überholt wurde. Entpackte ROM-Ordner unterstützen keine Icons, Metadaten oder Updates.<br><br><a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>Unser Wiki</a> enthält eine Erklärung der verschiedenen Formate, die yuzu unterstützt. Diese Nachricht wird nicht noch einmal angezeigt. - - + + Error while loading ROM! ROM konnte nicht geladen werden! - + The ROM format is not supported. ROM-Format wird nicht unterstützt. - + An error occurred initializing the video core. Beim Initialisieren des Video-Kerns ist ein Fehler aufgetreten. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. ROM konnte nicht geladen werden! %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. %1<br>Bitte folge der <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzu-Schnellstart-Anleitung</a> um deine Dateien zu extrahieren.<br>Hilfe findest du im yuzu-Wiki</a> oder dem yuzu-Discord</a>. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfe die Log-Dateien auf mögliche Fehlermeldungen. - + (64-bit) (64-Bit) - + (32-bit) (32-Bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data Speicherdaten - + Mod Data Mod-Daten - + Error Opening %1 Folder Konnte Verzeichnis %1 nicht öffnen - - + + Folder does not exist! Verzeichnis existiert nicht! - + Error Opening Transferable Shader Cache Fehler beim Öffnen des transferierbaren Shader-Caches - + Failed to create the shader cache directory for this title. - - Contents - Inhalte + + Error Removing Contents + - - Update - Update + + Error Removing Update + - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry Eintrag entfernen - - Remove Installed Game %1? - Installiertes Spiel %1 entfernen? - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed Erfolgreich entfernt - + Successfully removed the installed base game. Das Spiel wurde entfernt. - - - - Error Removing %1 - Fehler beim Entfernen von %1 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. Das Spiel ist nicht im NAND installiert und kann somit nicht entfernt werden. - + Successfully removed the installed update. Das Update wurde entfernt. - + There is no update installed for this title. Es ist kein Update für diesen Titel installiert. - + There are no DLC installed for this title. Es sind keine DLC für diesen Titel installiert. - + Successfully removed %1 installed DLC. %1 DLC entfernt. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Transferierbaren OpenGL Shader Cache löschen? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Transferierbaren Vulkan Shader Cache löschen? - + Delete All Transferable Shader Caches? Alle transferierbaren Shader Caches löschen? - + Remove Custom Game Configuration? Spiel-Einstellungen entfernen? - + Remove File Datei entfernen - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Fehler beim Entfernen - - + + A shader cache for this title does not exist. Es existiert kein Shader-Cache für diesen Titel. - + Successfully removed the transferable shader cache. Der transferierbare Shader-Cache wurde entfernt. - + Failed to remove the transferable shader cache. Konnte den transferierbaren Shader-Cache nicht entfernen. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches Fehler beim Entfernen der transferierbaren Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration Fehler beim Entfernen - + A custom configuration for this title does not exist. Es existieren keine Spiel-Einstellungen für dieses Spiel. - + Successfully removed the custom game configuration. Die Spiel-Einstellungen wurden entfernt. - + Failed to remove the custom game configuration. Die Spiel-Einstellungen konnten nicht entfernt werden. - - + + RomFS Extraction Failed! RomFS-Extraktion fehlgeschlagen! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Das RomFS konnte wegen eines Fehlers oder Abbruchs nicht kopiert werden. - + Full Komplett - + Skeleton Nur Ordnerstruktur - + Select RomFS Dump Mode RomFS Extraktions-Modus auswählen - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Bitte wähle, wie das RomFS gespeichert werden soll.<br>"Full" wird alle Dateien des Spiels extrahieren, während <br>"Skeleton" nur die Ordnerstruktur erstellt. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... RomFS wird extrahiert... - - + + Cancel Abbrechen - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS wurde extrahiert! - + The operation completed successfully. Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. - + Error Opening %1 Fehler beim Öffnen von %1 - + Select Directory Verzeichnis auswählen - + Properties Einstellungen - + The game properties could not be loaded. Spiel-Einstellungen konnten nicht geladen werden. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch-Programme (%1);;Alle Dateien (*.*) - + Load File Datei laden - + Open Extracted ROM Directory Öffne das extrahierte ROM-Verzeichnis - + Invalid Directory Selected Ungültiges Verzeichnis ausgewählt - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Das Verzeichnis, das du ausgewählt hast, enthält keine 'main'-Datei. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Installierbares Switch-Programm (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submissions Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - + Install Files Dateien installieren - + %n file(s) remaining %n Datei verbleibend%n Dateien verbleibend - + Installing file "%1"... Datei "%1" wird installiert... - - + + Install Results NAND-Installation - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Um Konflikte zu vermeiden, raten wir Nutzern davon ab, Spiele im NAND zu installieren. Bitte nutze diese Funktion nur zum Installieren von Updates und DLC. - + %n file(s) were newly installed %n file was newly installed @@ -4710,403 +4808,422 @@ Bitte nutze diese Funktion nur zum Installieren von Updates und DLC. - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application Systemanwendung - + System Archive Systemarchiv - + System Application Update Systemanwendungsupdate - + Firmware Package (Type A) Firmware-Paket (Typ A) - + Firmware Package (Type B) Firmware-Paket (Typ B) - + Game Spiel - + Game Update Spiel-Update - + Game DLC Spiel-DLC - + Delta Title Delta-Titel - + Select NCA Install Type... Wähle den NCA-Installationstyp aus... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Bitte wähle, als was diese NCA installiert werden soll: (In den meisten Fällen sollte die Standardeinstellung 'Spiel' ausreichen.) - + Failed to Install Installation fehlgeschlagen - + The title type you selected for the NCA is invalid. Der Titel-Typ, den du für diese NCA ausgewählt hast, ist ungültig. - + File not found Datei nicht gefunden - + File "%1" not found Datei "%1" nicht gefunden - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Fehlender yuzu-Account - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Um einen Kompatibilitätsbericht abzuschicken, musst du einen yuzu-Account mit yuzu verbinden.<br><br/>Um einen yuzu-Account zu verbinden, prüfe die Einstellungen unter Emulation &gt; Konfiguration &gt; Web. - + Error opening URL Fehler beim Öffnen der URL - + Unable to open the URL "%1". URL "%1" kann nicht geöffnet werden. - + TAS Recording TAS Aufnahme - + Overwrite file of player 1? Datei von Spieler 1 überschreiben? - + Invalid config detected Ungültige Konfiguration erkannt - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Handheld-Controller können nicht im Dock verwendet werden. Der Pro-Controller wird verwendet. - - - Error - Fehler - - - - - The current game is not looking for amiibos - Das aktuelle Spiel sucht nicht nach Amiibos - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed Das aktuelle Amiibo wurde entfernt - + + Error + Fehler + + + + + The current game is not looking for amiibos + Das aktuelle Spiel sucht nicht nach Amiibos + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo-Datei (%1);; Alle Dateien (*.*) - + Load Amiibo Amiibo laden - + Error loading Amiibo data Fehler beim Laden der Amiibo-Daten - - Unable to load Amiibo data. - Amiibo-Daten konnten nicht geladen werden. + + The selected file is not a valid amiibo + Die ausgewählte Datei ist keine gültige Amiibo - + + The selected file is already on use + Die ausgewählte Datei wird bereits verwendet + + + + An unknown error occurred + Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten + + + Capture Screenshot Screenshot aufnehmen - + PNG Image (*.png) PNG Bild (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 TAS Zustand: Läuft %1/%2 - + TAS state: Recording %1 TAS Zustand: Aufnahme %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid TAS Zustand: Ungültig - + &Stop Running - + &Start &Start - + Stop R&ecording - + R&ecord - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Skalierung: %1x - + Speed: %1% / %2% Geschwindigkeit: %1% / %2% - + Speed: %1% Geschwindigkeit: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) Spiel: %1 FPS (Unbegrenzt) - + Game: %1 FPS Spiel: %1 FPS - + Frame: %1 ms Frame: %1 ms - + GPU NORMAL GPU NORMAL - + GPU HIGH GPU HOCH - + GPU EXTREME GPU EXTREM - + GPU ERROR GPU FEHLER - + DOCKED DOCKED - + HANDHELD HANDHELD - + NEAREST NÄCHSTER - - + + BILINEAR BILINEAR - + BICUBIC BIKUBISCH - + GAUSSIAN GAUSSIAN - + SCALEFORCE SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. Das Spiel, dass du versuchst zu spielen, benötigt bestimmte Dateien von deiner Switch-Konsole.<br/><br/>Um Informationen darüber zu erhalten, wie du diese Dateien von deiner Switch extrahieren kannst, prüfe bitte die folgenden Wiki-Seiten: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>System-Archive und Shared Fonts von einer Switch-Konsole extrahieren</a>.<br/><br/>Willst du zur Spiele-Liste zurückkehren und die Emulation beenden? Das Fortsetzen der Emulation könnte zu Spielfehlern, Abstürzen, beschädigten Speicherdaten und anderen Fehlern führen. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 yuzu konnte ein Switch Systemarchiv nicht finden. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 yuzu konnte ein Switch Systemarchiv nicht finden: %1. %2 - + System Archive Not Found Systemarchiv nicht gefunden - + System Archive Missing Systemarchiv fehlt - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu konnte die Switch Shared Fonts nicht finden. %1 - + Shared Fonts Not Found Shared Fonts nicht gefunden - + Shared Font Missing Shared Font fehlt - + Fatal Error Schwerwiegender Fehler - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten, bitte prüfe die Log-Dateien auf mögliche Fehlermeldungen. Weitere Informationen: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Wie kann ich eine Log-Datei hochladen</a>.<br/><br/>Willst du zur Spiele-Liste zurückkehren und die Emulation beenden? Das Fortsetzen der Emulation könnte zu Spielfehlern, Abstürzen, beschädigten Speicherdaten und anderen Fehlern führen. - + Fatal Error encountered Fataler Fehler aufgetreten - + Confirm Key Rederivation Schlüsselableitung bestätigen - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5119,37 +5236,37 @@ This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation modu Dieser Prozess wird die generierten Schlüsseldateien löschen und die Schlüsselableitung neu starten. - + Missing fuses Fuses fehlen - + - Missing BOOT0 - BOOT0 fehlt - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - BCPKG2-1-Normal-Main fehlt - + - Missing PRODINFO - PRODINFO fehlt - + Derivation Components Missing Derivationskomponenten fehlen - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5157,39 +5274,39 @@ on your system's performance. Dies könnte, je nach Leistung deines Systems, bis zu einer Minute dauern. - + Deriving Keys Schlüsselableitung - + Select RomFS Dump Target RomFS wählen - + Please select which RomFS you would like to dump. Wähle, welches RomFS du speichern möchtest. - + Are you sure you want to close yuzu? Bist du sicher, dass du yuzu beenden willst? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Bist du sicher, dass du die Emulation stoppen willst? Jeder nicht gespeicherte Fortschritt geht verloren. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5201,38 +5318,38 @@ Möchtest du dies umgehen und sie trotzdem beenden? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL nicht verfügbar! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu wurde nicht mit OpenGL-Unterstützung kompiliert. - - + + Error while initializing OpenGL! Fehler beim Initialisieren von OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Deine Grafikkarte unterstützt kein OpenGL oder du hast nicht den neusten Treiber installiert. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Fehler beim Initialisieren von OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Deine Grafikkarte unterstützt OpenGL 4.6 nicht, oder du benutzt nicht die neuste Treiberversion.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Deine Grafikkarte unterstützt anscheinend nicht eine oder mehrere von yuzu benötigten OpenGL-Erweiterungen. Bitte stelle sicher, dass du den neusten Grafiktreiber installiert hast.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nicht unterstützte Erweiterungen:<br>%2 @@ -5240,153 +5357,153 @@ Möchtest du dies umgehen und sie trotzdem beenden? GameList - + Favorite Favorit - + Start Game Spiel starten - + Start Game without Custom Configuration Spiel ohne benutzerdefinierte Spiel-Einstellungen starten - + Open Save Data Location Spielstand-Verzeichnis öffnen - + Open Mod Data Location Mod-Verzeichnis öffnen - + Open Transferable Pipeline Cache - + Remove Entfernen - + Remove Installed Update Installiertes Update entfernen - + Remove All Installed DLC Alle installierten DLCs entfernen - + Remove Custom Configuration Spiel-Einstellungen entfernen - - - Remove OpenGL Pipeline Cache - - - Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove OpenGL Pipeline Cache + OpenGL-Pipeline-Cache entfernen - - Remove All Pipeline Caches - + + Remove Vulkan Pipeline Cache + Vulkan-Pipeline-Cache entfernen + Remove All Pipeline Caches + Alle Pipeline-Caches entfernen + + + Remove All Installed Contents Alle installierten Inhalte entfernen - + Dump RomFS RomFS speichern - + Dump RomFS to SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Title-ID in die Zwischenablage kopieren - + Navigate to GameDB entry GameDB-Eintrag öffnen - + Properties Eigenschaften - + Scan Subfolders Unterordner scannen - + Remove Game Directory Spieleverzeichnis entfernen - + ▲ Move Up ▲ Nach Oben - + ▼ Move Down ▼ Nach Unten - + Open Directory Location Verzeichnis öffnen - + Clear Löschen - + Name Name - + Compatibility Kompatibilität - + Add-ons Add-ons - + File type Dateityp - + Size Größe @@ -5395,78 +5512,61 @@ Möchtest du dies umgehen und sie trotzdem beenden? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Perfekt - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - Das Spiel funktioniert fehlerfrei, ohne Audio- oder Grafikfehler, und sämtliche getestete Funktionalität funktioniert wie vorhergesehen ohne Workarounds. - - - - Great - Gut - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - Das Spiel funktioniert mit kleineren Audio- oder Grafikfehlern und lässt sich bis zum Ende durchspielen. -Eventuell sind einige Workarounds notwendig. - - Okay - Okay - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - Das Spiel funktioniert mit größern Audio- oder Grafikfehlern, -lässt sich aber mit Workarounds bis zum Ende durchspielen. + Game can be played without issues. + - Bad - Schlecht + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - Spiel funktioniert zwar, aber nur mit starken Audio- oder Grafikfehlern. Manche Bereiche des Spiels können selbst mit Workarounds nicht abgeschlossen werden. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - + Intro/Menu Intro/Menü - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - Das Spiel ist wegen schwerwiegenden Audio- oder Grafikfehlern unspielbar. Das Spiel lässt sich lediglich starten. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot Startet nicht - + The game crashes when attempting to startup. Das Spiel stürzt beim Versuch zu starten ab. - + Not Tested Nicht getestet - + The game has not yet been tested. Spiel wurde noch nicht getestet. @@ -5474,7 +5574,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Doppelklicke, um einen neuen Ordner zur Spieleliste hinzuzufügen. @@ -5487,12 +5587,12 @@ Screen. %1 von %n Ergebnis%1 von %n Ergebnisse - + Filter: Filter: - + Enter pattern to filter Wörter zum Filtern eingeben @@ -5615,12 +5715,12 @@ Debug Message: Audio Volume Down - + Lautstärke verringern Audio Volume Up - + Lautstärke erhöhen @@ -5630,7 +5730,7 @@ Debug Message: Change Adapting Filter - + Adaptiven Filter ändern @@ -5827,42 +5927,42 @@ Debug Message: Lobby aktualisieren - + Password Required to Join Passwort zum Joinen benötigt - + Password: Passwort: - - Room Name - Raumname - - - - Preferred Game - Bevorzugtes Spiel - - - - Host - Host - - - + Players Spieler + Room Name + Raumname + + + + Preferred Game + Bevorzugtes Spiel + + + + Host + Host + + + Refreshing Aktualisiere - + Refresh List Liste aktualisieren @@ -5885,232 +5985,237 @@ Debug Message: &Zuletzt geladene Dateien - + &Emulation &Emulation - + &View &Anzeige - + &Reset Window Size &Fenstergöße zurücksetzen - + &Debugging &Debugging - + Reset Window Size to &720p Fenstergröße auf &720p zurücksetzen - + Reset Window Size to 720p Fenstergröße auf 720p zurücksetzen - + Reset Window Size to &900p Fenstergröße auf &900p zurücksetzen - + Reset Window Size to 900p Fenstergröße auf 900p zurücksetzen - + Reset Window Size to &1080p Fenstergröße auf &1080p zurücksetzen - + Reset Window Size to 1080p Fenstergröße auf 1080p zurücksetzen - + + &Multiplayer + &Mehrspieler + + + &Tools &Werkzeuge - + &TAS &TAS - + &Help &Hilfe - + &Install Files to NAND... &Dateien im NAND installieren... - + L&oad File... Datei &laden... - + Load &Folder... &Verzeichnis laden... - + E&xit S&chließen - + &Pause &Pause - + &Stop &Stop - + &Reinitialize keys... &Schlüssel neu initialisieren... - + &About yuzu &Über yuzu - + Single &Window Mode &Einzelfenster-Modus - + Con&figure... Kon&figurieren - + Display D&ock Widget Headers D&ock-Widget-Header anzeigen - + Show &Filter Bar &Filterleiste anzeigen - + Show &Status Bar &Statusleiste anzeigen - + Show Status Bar Statusleiste anzeigen - - - Browse Public Game Lobby - Öffentliche Spiele-Lobbys durchsuchen - - - - Create Room - Raum erstellen - - Leave Room - Raum verlassen + &Browse Public Game Lobby + &Öffentliche Spiele-Lobbys durchsuchen - - Direct Connect to Room - Direkte Verbindung zum Raum + + &Create Room + &Raum erstellen - - Show Current Room - Aktuellen Raum anzeigen + + &Leave Room + &Raum verlassen + &Direct Connect to Room + &Direkte Verbindung zum Raum + + + + &Show Current Room + &Aktuellen Raum anzeigen + + + F&ullscreen Vollbild (&u) - + &Restart Neusta&rt - + Load/Remove &Amiibo... &Amiibo laden/entfernen... - + &Report Compatibility &Kompatibilität melden - + Open &Mods Page &Mods-Seite öffnen - + Open &Quickstart Guide &Schnellstart-Anleitung öffnen - + &FAQ &FAQ - + Open &yuzu Folder &yuzu-Verzeichnis öffnen - + &Capture Screenshot &Bildschirmfoto aufnehmen - + &Configure TAS... - + &TAS &konfigurieren... - + Configure C&urrent Game... &Spiel-Einstellungen ändern... - + &Start &Start - + &Reset &Zurücksetzen - + R&ecord @@ -6175,46 +6280,41 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status Aktueller Verbindungsstatus - - + Not Connected. Click here to find a room! Nicht verbunden! Hier klicken um Raum zu finden! - - - Connected - Verbunden - - - - Not Connected Nicht verbunden - + + Connected + Verbunden + + + + New Messages Received + Neue Nachrichten erhalten + + + Error Fehler - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - New Messages Received - Neue Nachrichten erhalten - NetworkMessage @@ -6261,12 +6361,12 @@ Debug Message: Unable to connect to the room because it is already full. - + Verbindung zum Raum fehlgeschlagen, da dieser bereits voll ist. Creating a room failed. Please retry. Restarting yuzu might be necessary. - + Raum konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut. Ein Neustart von yuzu ist eventuell notwendig. @@ -6286,12 +6386,12 @@ Debug Message: An unknown error occurred. If this error continues to occur, please open an issue - + Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Sollte der Fehler weiterhin auftreten, erstelle bitte eine Fehlermeldung. Connection to room lost. Try to reconnect. - + Verbindung zum Raum verloren. Versuche dich erneut zu verbinden. @@ -6306,17 +6406,18 @@ Debug Message: You do not have enough permission to perform this action. - + Du besitzt nicht genug Rechte, um diese Aktion durchzuführen. The user you are trying to kick/ban could not be found. They may have left the room. - + Den Benutzer, welchen du bannen/kicken wolltest, konnte nicht gefunden werden. +Eventuell hat dieser den Raum verlassen. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. @@ -6404,42 +6505,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game %1 spielt kein Spiel - + %1 is playing %2 %1 spielt %2 - + Not playing a game Spielt kein Spiel - + Installed SD Titles Installierte SD-Titel - + Installed NAND Titles Installierte NAND-Titel - + System Titles Systemtitel - + Add New Game Directory Neues Spieleverzeichnis hinzufügen - + Favorites Favoriten @@ -6745,7 +6846,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Task - + Aufgabe @@ -6758,6 +6859,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + Typ + + + + Name + Name + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6861,6 +7075,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Handheld @@ -6900,11 +7115,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Im Dock - - - Undocked - Handheld - Vibration diff --git a/dist/languages/el.ts b/dist/languages/el.ts index b24943792..e0d0a7c14 100644 --- a/dist/languages/el.ts +++ b/dist/languages/el.ts @@ -30,7 +30,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Ιστοσελίδα</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Πηγαίος Κώδικας</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Συνεργάτες</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"></span>Άδεια</span></a></p></body></html> @@ -89,78 +89,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Members - + %1 has joined - + %1 has left - + %1 has been kicked - + %1 has been banned - + %1 has been unbanned - + View Profile - - + + Block Player - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? - + Kick - + Ban - + Kick Player - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? - + Ban Player - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -187,7 +187,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Leave Room - + Αποχωρήσει από το δωμάτιο @@ -204,8 +204,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - %1 (%2/%3 members) - connected - + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 μέλη) - συνδεμένα @@ -218,6 +218,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility Αναφορά συμβατότητας παιχνιδιού @@ -227,92 +232,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Αν επιλέξετε να υποβάλλετε μια υπόθεση για τεστ στη </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Λίστα Συμβατότητας του yuzu</span></a><span style=" font-size:10pt;">, Οι ακόλουθες πληροφορίες θα μαζευτούν και θα προβληθούν στο site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Πληροφορίες Υλικού (CPU / GPU / Λειτουργικό Σύστημα)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ποιά έκδοση του yuzu τρέχετε </li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Τον συνδεδεμένο λογαριασμό yuzu</li></ul></body></html> - - Perfect - Άψογα + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Το παιχνίδι λειτουργεί αλάνθαστα χωρίς ακουστικά ή γραφικά σφάλματα.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Καλά + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Το παιχνίδι λειτουργεί με σημαντικά γραφικά ή ακουστικά σφάλματα, και μπορεί να παιχτεί από την αρχή μέχρι το τέλος. Ίσως χρειάζεται μερικές μικροδιορθώσεις.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - Εντάξει + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Το παιχνίδι λειτουργεί με σημαντικά γραφικά ή ακουστικά σφάλματα, αλλά το παιχνίδι μπορεί να παιχτεί από την αρχή μέχρι το τέλος με μικροδιορθώσεις.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Άσχημα + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Το παιχνίδι λειτουργεί, αλλά με σημαντικά γραφικά ή ακουστικά σφάλματα. Αδύνατο να προχωρήσει σε συγκεκριμένες περιοχές λόγω σφαλμάτων ακόμα και με μικροδιορθώσεις.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Εισαγωγή/Μενού + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Το παιχνίδι δεν μπορεί να παιχτεί λόγω σημαντικών γραφικών ή ακουστικών σφαλμάτων. Αδύνατον να προχωρήσει μετά την Αρχική Οθόνη</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Δεν ξεκινά + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Το παιχνίδι καταρρέει όταν προσπαθεί να ξεκινήσει.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ανεξάρτητα από την ταχύτητα ή την απόδοση, πόσο καλά παίζει αυτό το παιχνίδι από την αρχή μέχρι το τέλος σε αυτή την έκδοση του yuzu?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Ευχαριστούμε για την συμμετοχή! - + Submitting Υποβάλλεται - + Communication error Σφάλμα επικοινωνίας - + An error occurred while sending the Testcase Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την αποστολή της Υπόθεσης Τεστ - + Next Επόμενο @@ -410,7 +450,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Επαναφορά Προεπιλογών - + Auto @@ -912,7 +952,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Create Minidump After Crash - + Δημιουργία Minidump μετά από κατάρρευση @@ -952,12 +992,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu. - + Επιτρέπει στο yuzu να ελέγχει για ένα λειτουργικό περιβάλλον Vulkan κατά την εκκίνηση του προγράμματος. Απενεργοποιήστε το αν αυτό προκαλεί προβλήματα με τα εξωτερικά προγράμματα που βλέπουν το yuzu. Perform Startup Vulkan Check - + Εκτέλεση ελέγχου Vulkan κατά την εκκίνηση @@ -967,22 +1007,22 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Restart Required - + Απαιτείται επανεκκίνηση yuzu is required to restart in order to apply this setting. - + το yuzu πρέπει να επανεκκινηθεί για να εφαρμοστεί αυτή η ρύθμιση. Web applet not compiled - + Το web applet δεν έχει συσταθεί MiniDump creation not compiled - + Δημιουργία MiniDump που δεν έχει συσταθεί @@ -1353,193 +1393,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address. API: - + Graphics Settings Ρυθμίσεις Γραφικών - + Use disk pipeline cache - + Use asynchronous GPU emulation Χρησιμοποίηση ασύγχρονης εξομοίωσης GPU - + Accelerate ASTC texture decoding Επιτάχυνση του αποκωδικοποίηση υφής ASTC - + NVDEC emulation: Εξομοίωση NVDEC: - + No Video Output Χωρίς Έξοδο Βίντεο - + CPU Video Decoding Αποκωδικοποίηση Βίντεο CPU - + GPU Video Decoding (Default) Αποκωδικοποίηση Βίντεο GPU (Προεπιλογή) - + Fullscreen Mode: Λειτουργία Πλήρους Οθόνης: - + Borderless Windowed Παραθυροποιημένο Χωρίς Όρια - + Exclusive Fullscreen Αποκλειστική Πλήρης Οθόνη - + Aspect Ratio: Αναλογία Απεικόνισης: - + Default (16:9) Προεπιλογή (16:9) - + Force 4:3 Επιβολή 4:3 - + Force 21:9 Επιβολή 21:9 - + + Force 16:10 + Επιβολή 16:10 + + + Stretch to Window Επέκταση στο Παράθυρο - + Resolution: Ανάλυση: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: Φίλτρο Προσαρμογής Παραθύρου: - + Nearest Neighbor Πλησιέστερος Γείτονας - + Bilinear Διγραμμικό - + Bicubic Δικυβικό - + Gaussian Gaussian - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) AMD FidelityFX™️ Super Resolution (μόνο Vulkan) - + Anti-Aliasing Method: Μέθοδος Anti-Aliasing: - + None Κανένα - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Χρησιμοποιήστε καθολικό χρώμα φόντου - + Set background color: Ορισμός χρώματος φόντου: - + Background Color: Χρώμα Φόντου: @@ -1548,6 +1613,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Shaders Γλώσσας Μηχανής, μόνο NVIDIA) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -1579,7 +1650,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Use VSync - + Χρήση VSync @@ -1604,12 +1675,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enables pessimistic buffer flushes. This option will force unmodified buffers to be flushed, which can cost performance. - + Ενεργοποιεί περιστασιακές εκκαθαρίσεις των ρυθμιστικών διαύλων. Αυτή η επιλογή θα αναγκάσει τους μη τροποποιημένους ρυθμιστικούς διαύλους να εκκαθαριστούν, πράγμα που μπορεί να κοστίσει σε απόδοση. Use pessimistic buffer flushes (Hack) - + Χρήση περιστασιακών εκκαθαρίσεων ρυθμιστικού διαύλου (Hack) @@ -2387,7 +2458,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Toggle axis - + Εναλλαγή αξόνων @@ -2907,37 +2978,37 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Τρέχων Χρήστης - + Username Όνομα χρήστη - + Set Image Ορισμός Εικόνας - + Add Προσθήκη - + Rename Μετονομασία - + Remove Αφαίρεση - + Profile management is available only when game is not running. Η διαχείριση προφίλ είναι διαθέσιμη μόνο όταν το παιχνίδι δεν εκτελείται. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2945,96 +3016,105 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< %2 - + Enter Username Εισάγετε Όνομα Χρήστη - + Users Χρήστες - + Enter a username for the new user: Εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη για τον νέο χρήστη: - + Enter a new username: Εισαγάγετε ένα νέο όνομα χρήστη: - - Confirm Delete - Επιβεβαίωση Διαγραφής - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Πρόκειται να διαγράψετε χρήστη με όνομα "%1". Είστε σίγουροι; - - - + Select User Image Επιλέξτε Εικόνα χρήστη - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) Εικόνες JPEG (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Σφάλμα κατα τη διαγραφή εικόνας - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αντικατάστασης της προηγούμενης εικόνας στο: %1. - + Error deleting file Σφάλμα κατα τη διαγραφή του αρχείου - + Unable to delete existing file: %1. Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του υπάρχοντος αρχείου: %1. - + Error creating user image directory Σφάλμα δημιουργίας καταλόγου εικόνων χρήστη - + Unable to create directory %1 for storing user images. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του καταλόγου %1 για την αποθήκευση εικόνων χρήστη. - + Error copying user image Σφάλμα κατά την αντιγραφή της εικόνας χρήστη - + Unable to copy image from %1 to %2 Αδύνατη η αντιγραφή της εικόνας από το %1 στο %2 - + Error resizing user image Σφάλμα αλλαγής μεγέθους εικόνας χρήστη - + Unable to resize image Δεν είναι δυνατή η αλλαγή μεγέθους της εικόνας + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Επιβεβαίωση Διαγραφής + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3854,56 +3934,71 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: - + Folder Icon Size: - + Row 1 Text: - + Row 2 Text: - + Screenshots Στιγμιότυπα - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) - + Screenshots Path: - + ... ... - + Select Screenshots Path... - + <System> <System> @@ -4117,7 +4212,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Unverified, please click Verify before saving configuration Tooltip - + Μη επαληθευμένο, κάντε κλικ στο κουμπί Επαλήθευση πριν αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις @@ -4129,18 +4224,18 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Verified Tooltip - + Επαληθεύτηκε Verification failed Tooltip - + Η επαλήθευση απέτυχε Verification failed - + Η επαλήθευση απέτυχε @@ -4212,12 +4307,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. DirectConnectWindow - + Connecting - + Connect @@ -4225,105 +4320,105 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? - + Telemetry Τηλεμετρία - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Πόσα καρέ ανά δευτερόλεπτο εμφανίζει το παιχνίδι αυτή τη στιγμή. Αυτό διαφέρει από παιχνίδι σε παιχνίδι και από σκηνή σε σκηνή. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files - + &Continue &Συνέχεια - + &Pause &Παύση - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Warning Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Μη μεταφρασμένη συμβολοσειρά @@ -4331,786 +4426,808 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. - - + + Error while loading ROM! Σφάλμα κατά τη φόρτωση της ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Εμφανίστηκε ένα απροσδιόριστο σφάλμα. Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες. - + (64-bit) (64-bit) - + (32-bit) (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data Αποθήκευση δεδομένων - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! Ο φάκελος δεν υπάρχει! - + Error Opening Transferable Shader Cache - + Failed to create the shader cache directory for this title. - - Contents - Περιεχόμενα + + Error Removing Contents + - - Update - Ενημέρωση + + Error Removing Update + - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry - - Remove Installed Game %1? - - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed - + Successfully removed the installed base game. - - - - Error Removing %1 - - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. - + Successfully removed the installed update. - + There is no update installed for this title. - + There are no DLC installed for this title. - + Successfully removed %1 installed DLC. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove File Αφαίρεση Αρχείου - - + + Error Removing Transferable Shader Cache - - + + A shader cache for this title does not exist. - + Successfully removed the transferable shader cache. - + Failed to remove the transferable shader cache. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration - + A custom configuration for this title does not exist. - + Successfully removed the custom game configuration. - + Failed to remove the custom game configuration. - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full - + Skeleton - + Select RomFS Dump Mode Επιλογή λειτουργίας απόρριψης RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Μη αποθηκευμένη μετάφραση. Παρακαλούμε επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο θα θέλατε να γίνει η απόρριψη της RomFS.<br> Η επιλογή Πλήρης θα αντιγράψει όλα τα αρχεία στο νέο κατάλογο, ενώ η επιλογή <br> Σκελετός θα δημιουργήσει μόνο τη δομή του καταλόγου. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel Ακύρωση - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. Η επέμβαση ολοκληρώθηκε με επιτυχία. - + Error Opening %1 - + Select Directory Επιλογή καταλόγου - + Properties Ιδιότητες - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File Φόρτωση αρχείου - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results Αποτελέσματα εγκατάστασης - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application Εφαρμογή συστήματος - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game Παιχνίδι - + Game Update Ενημέρωση παιχνιδιού - + Game DLC DLC παιχνιδιού - + Delta Title - + Select NCA Install Type... Επιλέξτε τον τύπο εγκατάστασης NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found Το αρχείο δεν βρέθηκε - + File "%1" not found Το αρχείο "%1" δεν βρέθηκε - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. - + Error opening URL Σφάλμα κατα το άνοιγμα του URL - + Unable to open the URL "%1". Αδυναμία ανοίγματος του URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - - Error - - - - - - The current game is not looking for amiibos - - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + + Error + Σφάλμα + + + + + The current game is not looking for amiibos + + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo Φόρτωση Amiibo - + Error loading Amiibo data Σφάλμα φόρτωσης δεδομένων Amiibo - - Unable to load Amiibo data. - Αδυναμία φόρτωσης Amiibo δεδομένων. + + The selected file is not a valid amiibo + Το επιλεγμένο αρχείο δεν αποτελεί έγκυρο amiibo - + + The selected file is already on use + Το επιλεγμένο αρχείο χρησιμοποιείται ήδη + + + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot Λήψη στιγμιότυπου οθόνης - + PNG Image (*.png) Εικόνα PBG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + &Start &Έναρξη - + Stop R&ecording - + R&ecord - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Κλίμακα: %1x - + Speed: %1% / %2% Ταχύτητα: %1% / %2% - + Speed: %1% Ταχύτητα: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) - + Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms Καρέ: %1 ms - + GPU NORMAL - + GPU HIGH - + GPU EXTREME - + GPU ERROR - + DOCKED - + HANDHELD - + NEAREST - - + + BILINEAR - + BICUBIC - + GAUSSIAN - + SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 - + System Archive Not Found - + System Archive Missing - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 - + Shared Fonts Not Found - + Shared Font Missing - + Fatal Error Σοβαρό Σφάλμα - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. - + Fatal Error encountered Παρουσιάστηκε Σοβαρό Σφάλμα - + Confirm Key Rederivation - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5121,76 +5238,76 @@ This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation modu - + Missing fuses - + - Missing BOOT0 - Λείπει το BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - Λείπει το BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - Λείπει το PRODINFO - + Derivation Components Missing - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. - + Deriving Keys - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close yuzu? Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε το yuzu; - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5200,38 +5317,38 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GRenderWindow - + OpenGL not available! Το OpenGL δεν είναι διαθέσιμο! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. - - + + Error while initializing OpenGL! Σφάλμα κατα την αρχικοποίηση του OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - + Error while initializing OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 @@ -5239,153 +5356,153 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameList - + Favorite Αγαπημένο - + Start Game Έναρξη παιχνιδιού - + Start Game without Custom Configuration - + Open Save Data Location Άνοιγμα Τοποθεσίας Αποθήκευσης Δεδομένων - + Open Mod Data Location Άνοιγμα Τοποθεσίας Δεδομένων Mod - + Open Transferable Pipeline Cache - + Remove Αφαίρεση - + Remove Installed Update Αφαίρεση Εγκατεστημένης Ενημέρωσης - + Remove All Installed DLC Αφαίρεση Όλων των Εγκατεστημένων DLC - + Remove Custom Configuration - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches Καταργήστε Όλη την Κρυφή μνήμη του Pipeline - + Remove All Installed Contents Καταργήστε Όλο το Εγκατεστημένο Περιεχόμενο - + Dump RomFS Απόθεση του RomFS - + Dump RomFS to SDMC Απόθεση του RomFS στο SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Αντιγραφή του Title ID στο Πρόχειρο - + Navigate to GameDB entry Μεταβείτε στην καταχώρηση GameDB - + Properties Ιδιότητες - + Scan Subfolders Σκανάρισμα Υποφακέλων - + Remove Game Directory Αφαίρεση Φακέλου Παιχνιδιών - + ▲ Move Up ▲ Μετακίνηση Επάνω - + ▼ Move Down ▼ Μετακίνηση Κάτω - + Open Directory Location Ανοίξτε την Τοποθεσία Καταλόγου - + Clear Καθαρισμός - + Name Όνομα - + Compatibility Συμβατότητα - + Add-ons Πρόσθετα - + File type Τύπος αρχείου - + Size Μέγεθος @@ -5394,77 +5511,61 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Τέλεια - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - - - - - Great - Καλά - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - - - Okay - Okay - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. + Game can be played without issues. - Bad - Άσχημα + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - <html><head/><body><p>Το παιχνίδι λειτουργεί, αλλά με σημαντικά γραφικά ή ακουστικά σφάλματα. Αδύνατο να προχωρήσει σε συγκεκριμένες περιοχές λόγω σφαλμάτων ακόμα και με μικροδιορθώσεις.</p></body></html> + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - + Intro/Menu Εισαγωγή/Μενου - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - Το παιχνίδι δεν μπορεί να παιχτεί εντελώς λόγω σημαντικών προβλημάτων γραφικών ή ήχου. -Δεν είναι δυνατή η πρόοδος μετά την Αρχική Οθόνη. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot Δεν ξεκινά - + The game crashes when attempting to startup. Το παιχνίδι διακόπτεται κατά την προσπάθεια εκκίνησης. - + Not Tested Μη Τεσταρισμένο - + The game has not yet been tested. Το παιχνίδι δεν έχει ακόμα τεσταριστεί. @@ -5472,7 +5573,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Διπλο-κλικ για προσθήκη νεου φακέλου στη λίστα παιχνιδιών @@ -5485,12 +5586,12 @@ Screen. - + Filter: Φίλτρο: - + Enter pattern to filter Εισαγάγετε μοτίβο για φιλτράρισμα @@ -5568,7 +5669,7 @@ Screen. Error - + Σφάλμα @@ -5825,42 +5926,42 @@ Debug Message: - + Password Required to Join - + Password: - - Room Name - - - - - Preferred Game - - - - - Host - - - - + Players + Room Name + + + + + Preferred Game + + + + + Host + + + + Refreshing - + Refresh List @@ -5875,7 +5976,7 @@ Debug Message: &File - + &Αρχείο @@ -5883,232 +5984,237 @@ Debug Message: - + &Emulation - + &View - + &Reset Window Size - + &Debugging - + Reset Window Size to &720p - + Reset Window Size to 720p - + Reset Window Size to &900p - + Reset Window Size to 900p - + Reset Window Size to &1080p - + Reset Window Size to 1080p - + + &Multiplayer + &Πολλαπλών Παικτών + + + &Tools - + &TAS &TAS - + &Help - + &Install Files to NAND... - + L&oad File... - + Load &Folder... - + E&xit - + &Pause &Παύση - + &Stop - + &Σταμάτημα - + &Reinitialize keys... - + &About yuzu - + Single &Window Mode - + Con&figure... - + Display D&ock Widget Headers - + Show &Filter Bar - + Show &Status Bar - + Show Status Bar - - - Browse Public Game Lobby - - - - - Create Room - - - Leave Room - + &Browse Public Game Lobby + &Περιήγηση σε δημόσιο λόμπι παιχνιδιού - - Direct Connect to Room - + + &Create Room + &Δημιουργία δωματίου - - Show Current Room - + + &Leave Room + &Αποχωρήσει από το δωμάτιο + &Direct Connect to Room + &Άμεση σύνδεση σε Δωμάτιο + + + + &Show Current Room + &Εμφάνιση τρέχοντος δωματίου + + + F&ullscreen - + &Restart - + Load/Remove &Amiibo... - + &Report Compatibility - + Open &Mods Page - + Open &Quickstart Guide - + &FAQ - + Open &yuzu Folder - + &Capture Screenshot - + &Configure TAS... - + Configure C&urrent Game... - + &Start &Έναρξη - + &Reset - + R&ecord @@ -6173,46 +6279,41 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status - - + Not Connected. Click here to find a room! - - - Connected - Συνδεδεμένο - - - - Not Connected - - Error + + Connected + Συνδεδεμένο + + + + New Messages Received - + + Error + Σφάλμα + + + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - New Messages Received - - NetworkMessage @@ -6279,75 +6380,78 @@ Debug Message: Incorrect password. - + Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης. An unknown error occurred. If this error continues to occur, please open an issue - + Εμφανίστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. Αν αυτό το σφάλμα συνεχίζει να εμφανίζεται, ανοίξτε ένα αίτημα Connection to room lost. Try to reconnect. - + Η σύνδεση με το δωμάτιο χάθηκε. Προσπαθήστε να επανασυνδεθείτε. You have been kicked by the room host. - + Έχετε διωχθεί από τον οικοδεσπότη του δωματίου. IP address is already in use. Please choose another. - + Η διεύθυνση IP χρησιμοποιείται ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε άλλη. You do not have enough permission to perform this action. - + Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για την εκτέλεση αυτής της ενέργειας. The user you are trying to kick/ban could not be found. They may have left the room. - + Ο χρήστης που προσπαθείτε να διώξετε/αποβάλλετε δεν βρέθηκε. +Μπορεί να έχει φύγει από το δωμάτιο. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - + Δεν έχει επιλεγεί έγκυρη διασύνδεση δικτύου. +Παρακαλούμε μεταβείτε στη Ρυθμίσεις -> Σύστημα -> Δίκτυο και κάντε μια επιλογή. Game already running - + Το παιχνίδι εκτελείται ήδη Joining a room when the game is already running is discouraged and can cause the room feature not to work correctly. Proceed anyway? - + Η συμμετοχή σε ένα δωμάτιο όταν το παιχνίδι είναι ήδη σε εξέλιξη δεν συνιστάται και μπορεί να προκαλέσει τη μη σωστή εκτέλεση της λειτουργίας του δωματίου. +Προχωρήστε ούτως ή άλλως; Leave Room - + Αποχωρήσει από το δωμάτιο You are about to close the room. Any network connections will be closed. - + Ετοιμάζεστε να κλείσετε το δωμάτιο. Όλες οι δικτυακές συνδέσεις θα κλείσουν. Disconnect - + Αποσύνδεση You are about to leave the room. Any network connections will be closed. - + Ετοιμάζεστε να φύγετε από το δωμάτιο. Όλες οι δικτυακές συνδέσεις θα κλείσουν. @@ -6355,7 +6459,7 @@ Proceed anyway? Error - + Σφάλμα @@ -6398,42 +6502,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game - + %1 δεν παίζει παιχνίδι - + %1 is playing %2 - + %1 παίζει %2 - + Not playing a game - + Δεν παίζει παιχνίδι - + Installed SD Titles - + Installed NAND Titles - + System Titles Τίτλοι Συστήματος - + Add New Game Directory Προσθήκη Νέας Τοποθεσίας Παιχνιδιών - + Favorites Αγαπημένα @@ -6752,6 +6856,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + + + + + Name + Όνομα + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6855,6 +7072,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Handheld @@ -6894,11 +7112,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Docked - - - Undocked - Undocked - Vibration @@ -7050,7 +7263,7 @@ Please try again or contact the developer of the software. Select a user: - + Επιλογή Χρήστη diff --git a/dist/languages/es.ts b/dist/languages/es.ts index e84442fdc..dc032efb7 100644 --- a/dist/languages/es.ts +++ b/dist/languages/es.ts @@ -29,9 +29,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">yuzu es un emulador experimental código abierto de la Nintendo Switch licenciada bajo GPLv3.0+.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">yuzu es un emulador experimental código abierto de Nintendo Switch licenciada bajo GPLv3.0+.</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Este software no debe ser utilizado para jugar juegos que no has conseguido de manera legal.</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Este software no debe ser utilizado para jugar a juegos que no se hayan obtenido legalmente.</span></p></body></html> @@ -59,12 +59,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Touch the top left corner <br>of your touchpad. - Toque la esquina superior izquierda<br>de su trackpad. + Toque la esquina superior izquierda<br>del trackpad. Now touch the bottom right corner <br>of your touchpad. - Ahora toque la esquina inferior derecha <br>de su trackpad. + Ahora toque la esquina inferior derecha <br>del trackpad. @@ -95,82 +95,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enviar mensaje - + Members Miembros - + %1 has joined %1 se ha unido - + %1 has left %1 se ha ido - + %1 has been kicked %1 ha sido expulsado - + %1 has been banned %1 ha sido vetado - + %1 has been unbanned %1 se le ha retirado el veto - + View Profile Ver perfil - - + + Block Player Bloquear jugador - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? Cuando bloqueas a un jugador, ya no recibirás mensajes de ellos. <br><br> ¿Estás seguro de que quieres bloquear a %1? - + Kick Expulsar - + Ban Vetar - + Kick Player Expulsar jugador - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? - ¿Estás seguro de que quieres <b>expulsar</b> a %1? + ¿Estás seguro que quieres <b>expulsar</b> a %1? - + Ban Player Vetar jugador - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. - ¿Estas seguro de que quieres <b>expulsar y vetar a</b>%1? + ¿Estás seguro que quieres <b>expulsar y vetar a</b>%1? Esto banearía su nombre del foro y su dirección IP. @@ -212,8 +212,8 @@ Esto banearía su nombre del foro y su dirección IP. - %1 (%2/%3 members) - connected - %1 (%2/%3 miembros) - conectado + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 miembros) - conectado @@ -226,101 +226,141 @@ Esto banearía su nombre del foro y su dirección IP. + + + + + Report Game Compatibility Informar de compatibilidad del juego <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Should you choose to submit a test case to the </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">yuzu Compatibility List</span></a><span style=" font-size:10pt;">, The following information will be collected and displayed on the site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Information (CPU / GPU / Operating System)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Which version of yuzu you are running</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The connected yuzu account</li></ul></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Si deseas presentar una prueba a la </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lista de Compatibilidad de yuzu</span></a><span style=" font-size:10pt;">, La siguiente información será obtenida y mostrada en el sitio web:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informacion de Hardware (CPU / GPU / Sistema operativo)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Versión de yuzu que estés utilizando</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">La cuenta de yuzu conectada</li></ul></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Si deseas presentar una prueba a la </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Lista de Compatibilidad de yuzu</span></a><span style=" font-size:10pt;">, La siguiente información será obtenida y publicada en el sitio web:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informacion de Hardware (CPU / GPU / Sistema operativo)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Versión de yuzu que estés utilizando</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">La cuenta de yuzu conectada</li></ul></body></html> - - Perfect - Perfecto + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + <html><head/><body><p>¿El juego se ejecuta?</p></body></html> - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>El juego funciona a la perfección sin ningún problema gráfico o de audio.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + Sí El juego llega a reproducir vídeo o sonido - - Great - Excelente + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + No El juego no consigue avanzar más allá de la pantalla "Iniciando..." - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>El juego funciona con fallos gráficos o de audio menores y es jugable de principio a fin. Puede que sea necesario recurrir a arreglos temporales.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + Sí El juego avanza del menú y entra al juego - - Okay - Bien + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + No El juego se bloquea o se congela al cargar o al usar el menú - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>El juego funciona con fallos gráficos o de audio sustanciales, pero es jugable de principio a fin con arreglos temporales.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + <html><head/><body><p>¿Alcanza el juego la jugabilidad?</p></body></html> - - Bad - Mal + + Yes The game works without crashes + Sí El juego funciona sin errores - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>El juego funciona, pero tiene errores gráficos o de audio. Imposible progresar en ciertas zonas debido a fallos incluso con arreglos temporales.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + No El juego se bloquea o se congela durante el juego - - Intro/Menu - Intro/Menu + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + <html><head/><body><p>¿Funciona el juego sin que se interrumpa, se congele o se bloquee durante la partida?</p></body></html> - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>No es posible jugar a este juego debido a errores gráficos o de audio importantes. Es imposible avanzar mas allá de la pantalla de inicio.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + Sí El juego se puede terminar sin ningún tipo de solución temporal. - - Won't Boot - No inicia + + No The game can't progress past a certain area + No El juego no puede avanzar más allá de una zona concreta - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>El juego se bloquea al intentar iniciar.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + <html><head/><body><p>¿El juego es completamente jugable de principio a fin?</p></body></html> - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Independientemente de la velocidad o del rendimiento, ¿cómo definiría su experiencia de juego de principio a fin en esta versión de yuzu?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + Importantes El juego tiene errores gráficos importantes - + + Minor The game has minor graphical errors + Menores El juego tiene pequeños errores gráficos + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + Ninguno Todo está renderizado conforme se ve en la Nintendo Switch + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + <html><head/><body><p>¿El juego tiene algún error gráfico?</p></body></html> + + + + Major The game has major audio errors + Importantes El juego tiene grandes problemas de sonido + + + + Minor The game has minor audio errors + Menores El juego tiene pequeños problemas de sonido + + + + None Audio is played perfectly + Ninguno El sonido se reproduce perfectamente + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + <html><head/><body><p>¿El juego tiene algún problema de sonido o falta de efectos?</p></body></html> + + + Thank you for your submission! Gracias por su contribución. - + Submitting Enviando - + Communication error Error de comunicación. - + An error occurred while sending the Testcase Ha ocurrido un fallo mientras se enviaba el caso de prueba. - + Next Siguiente @@ -418,7 +458,7 @@ Esto banearía su nombre del foro y su dirección IP. Restaurar valores predeterminados - + Auto Auto @@ -928,7 +968,7 @@ Esto banearía su nombre del foro y su dirección IP. Create Minidump After Crash - + Crear mini volcado tras un crash @@ -968,12 +1008,12 @@ Esto banearía su nombre del foro y su dirección IP. Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu. - + Permite que yuzu compruebe si el entorno de Vulkan funciona cuando el programa se inicia. Desactiva esto si está causando problemas con los programas externos ligados a yuzu. Perform Startup Vulkan Check - + Realizar comprobación de Vulkan al ejecutar @@ -983,22 +1023,22 @@ Esto banearía su nombre del foro y su dirección IP. Restart Required - + Reinicio requerido yuzu is required to restart in order to apply this setting. - + Para aplicar estos ajustes es necesario reiniciar yuzu. Web applet not compiled - + La web applet no se ha compilado MiniDump creation not compiled - + La creación del mini volcado no se ha compilado @@ -1369,193 +1409,218 @@ Esto banearía su nombre del foro y su dirección IP. API: - + Graphics Settings - Ajustes de gráficos + Ajustes gráficos - + Use disk pipeline cache Usar caché de shaders de tubería - + Use asynchronous GPU emulation Usar emulación asíncrona de GPU - + Accelerate ASTC texture decoding Acelerar decodificación de texturas ASTC - + NVDEC emulation: Emulación NVDEC: - + No Video Output Sin salida de vídeo - + CPU Video Decoding Decodificación de vídeo en la CPU - + GPU Video Decoding (Default) Decodificación de vídeo en GPU (Por defecto) - + Fullscreen Mode: Modo pantalla completa: - + Borderless Windowed Ventana sin bordes - + Exclusive Fullscreen Pantalla completa - + Aspect Ratio: Relación de aspecto: - + Default (16:9) Valor predeterminado (16:9) - + Force 4:3 Forzar a 4:3 - + Force 21:9 Forzar a 21:9 - + + Force 16:10 + Forzar 16:10 + + + Stretch to Window Ajustar a la ventana - + Resolution: Resolución: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] x0.5 (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] x0.75 (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) x1 (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) x2 (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) x3 (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) x4 (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) x5 (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) x6 (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: Filtro adaptable de ventana: - + Nearest Neighbor Vecino más próximo - + Bilinear Bilineal - + Bicubic Bicúbico - + Gaussian Gaussiano - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Solo Vulkan) - + Anti-Aliasing Method: Método de Anti-Aliasing: - + None Ninguno - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Usar el color de fondo global - + Set background color: Establecer el color de fondo: - + Background Color: Color de fondo: @@ -1564,6 +1629,12 @@ Esto banearía su nombre del foro y su dirección IP. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Assembly shaders, sólo NVIDIA) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -1620,12 +1691,12 @@ Esto banearía su nombre del foro y su dirección IP. Enables pessimistic buffer flushes. This option will force unmodified buffers to be flushed, which can cost performance. - + Activa el flujo de búferes pesado. Esta opción forzará el flujo de los búferes no modificados, lo que puede afectar al rendimiento. Use pessimistic buffer flushes (Hack) - + Utilizar flujos de búferes pesados (Hack) @@ -2403,7 +2474,7 @@ Esto banearía su nombre del foro y su dirección IP. Toggle axis - + Alternar ejes @@ -2923,37 +2994,37 @@ Para invertir los ejes, mueve primero el joystick de manera vertical, y luego ho Usuario actual - + Username Nombre de usuario - + Set Image Seleccionar imagen - + Add Añadir - + Rename Renombrar - + Remove Eliminar - + Profile management is available only when game is not running. El sistema de perfiles sólo se encuentra disponible cuando no se esté ejecutando ningún juego. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2961,96 +3032,106 @@ Para invertir los ejes, mueve primero el joystick de manera vertical, y luego ho %2 - + Enter Username Introduzca el nombre - + Users Usuarios - + Enter a username for the new user: Introduce un nombre para el nuevo usuario: - + Enter a new username: Introduce un nuevo nombre de usuario: - - Confirm Delete - Confirmar eliminación - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Estás a punto de eliminar al usuario "%1" ¿Estás seguro? - - - + Select User Image Selecciona una imagen de usuario - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) Imagenes JPEG (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Error al eliminar la imagen - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Ha ocurrido un error al intentar sobrescribir la imagen anterior en: %1. - + Error deleting file Error al eliminar el archivo - + Unable to delete existing file: %1. No se puede eliminar el archivo existente: %1. - + Error creating user image directory Error al crear el directorio de imagen del usuario - + Unable to create directory %1 for storing user images. No se puede crear el directorio %1 para almacenar imágenes de usuario. - + Error copying user image Error al copiar la imagen de usuario. - + Unable to copy image from %1 to %2 No se puede copiar la imagen de %1 a %2 - + Error resizing user image Error al redimensionar la imagen de usuario - + Unable to resize image No se puede cambiar el tamaño de la imagen + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + ¿Eliminar este usuario? Todos los datos de guardado del usuario serán eliminados. + + + + Confirm Delete + Confirmar eliminación + + + + Name: %1 +UUID: %2 + Nombre: %1 +UUID: %2 + + ConfigureRingController @@ -3871,56 +3952,71 @@ Arrastra los puntos para cambiar de posición, o haz doble clic en las celdas de + Show Compatibility List + Mostrar lista de compatibilidad + + + Show Add-Ons Column Mostrar columna de extras/Add-Ons - + + Show Size Column + Mostrar columna de tamaño + + + + Show File Types Column + Mostrar columna de tipos de archivo + + + Game Icon Size: Tamaño de los iconos de los juegos: - + Folder Icon Size: Tamaño de los iconos de la carpeta: - + Row 1 Text: Texto de fila 1: - + Row 2 Text: Texto de fila 2: - + Screenshots Capturas de pantalla - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Preguntar dónde guardar las capturas de pantalla (sólo en Windows) - + Screenshots Path: Ruta de las capturas de pantalla: - + ... ... - + Select Screenshots Path... Selecciona la ruta de las capturas de pantalla: - + <System> <System> @@ -4066,7 +4162,7 @@ Arrastra los puntos para cambiar de posición, o haz doble clic en las celdas de Share anonymous usage data with the yuzu team - Compartir datos de uso anónimos con el equipo de yuzu + Compartir datos de uso anónimo con el equipo de yuzu @@ -4134,7 +4230,7 @@ Arrastra los puntos para cambiar de posición, o haz doble clic en las celdas de Unverified, please click Verify before saving configuration Tooltip - + No verificado, por favor, haz clic en Verificar antes de guardar los ajustes. @@ -4146,7 +4242,7 @@ Arrastra los puntos para cambiar de posición, o haz doble clic en las celdas de Verified Tooltip - + Verificado @@ -4229,12 +4325,12 @@ Arrastra los puntos para cambiar de posición, o haz doble clic en las celdas de DirectConnectWindow - + Connecting Conectando - + Connect Conectar @@ -4242,488 +4338,491 @@ Arrastra los puntos para cambiar de posición, o haz doble clic en las celdas de GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Los datos de uso anónimos se recogen</a> para ayudar a mejorar yuzu. <br/><br/>¿Deseas compartir tus datos de uso con nosotros? - + Telemetry Telemetría - + Broken Vulkan Installation Detected Se ha detectado una instalación corrupta de Vulkan - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. La inicialización de Vulkan ha fallado durante la ejecución. Haz clic <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>aquí para más información sobre como arreglar el problema</a>. - + Loading Web Applet... Cargando Web applet... - - + + Disable Web Applet Desactivar Web applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) Deshabilitar el Applet Web puede causar comportamientos imprevistos y debería solo ser usado con Super Mario 3D All-Stars. ¿Estas seguro que quieres deshabilitar el Applet Web? (Puede ser reactivado en las configuraciones de Depuración.) - + The amount of shaders currently being built La cantidad de shaders que se están construyendo actualmente - + The current selected resolution scaling multiplier. El multiplicador de escala de resolución seleccionado actualmente. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. La velocidad de emulación actual. Los valores superiores o inferiores al 100% indican que la emulación se está ejecutando más rápido o más lento que en una Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. La cantidad de fotogramas por segundo que se está mostrando el juego actualmente. Esto variará de un juego a otro y de una escena a otra. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tiempo que lleva emular un fotograma de la Switch, sin tener en cuenta la limitación de fotogramas o sincronización vertical. Para una emulación óptima, este valor debería ser como máximo de 16.67 ms. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files &Eliminar archivos recientes - + &Continue &Continuar - + &Pause &Pausar - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping yuzu está ejecutando un juego - + Warning Outdated Game Format Advertencia: formato del juego obsoleto - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Está utilizando el formato de directorio de ROM deconstruido para este juego, que es un formato desactualizado que ha sido reemplazado por otros, como los NCA, NAX, XCI o NSP. Los directorios de ROM deconstruidos carecen de íconos, metadatos y soporte de actualizaciones.<br><br>Para ver una explicación de los diversos formatos de Switch que soporta yuzu,<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>echa un vistazo a nuestra wiki</a>. Este mensaje no se volverá a mostrar. - - + + Error while loading ROM! ¡Error al cargar la ROM! - + The ROM format is not supported. El formato de la ROM no es compatible. - + An error occurred initializing the video core. Se ha producido un error al inicializar el núcleo de video. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. yuzu ha encontrado un error al ejecutar el núcleo de video. Esto suele ocurrir al no tener los controladores de la GPU actualizados, incluyendo los integrados. Por favor, revisa el registro para más detalles. Para más información sobre cómo acceder al registro, por favor, consulta la siguiente página: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>Como cargar el archivo de registro</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. ¡Error al cargar la ROM! %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. %1<br>Por favor, sigue <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>la guía de inicio rápido de yuzu</a> para revolcar los archivos.<br>Puedes consultar la wiki de yuzu</a> o el Discord de yuzu</a> para obtener ayuda. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Error desconocido. Por favor, consulte el archivo de registro para ver más detalles. - + (64-bit) (64-bit) - + (32-bit) (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data Datos de guardado - + Mod Data Datos de mods - + Error Opening %1 Folder Error al abrir la carpeta %1 - - + + Folder does not exist! ¡La carpeta no existe! - + Error Opening Transferable Shader Cache Error al abrir el caché transferible de shaders - + Failed to create the shader cache directory for this title. No se pudo crear el directorio de la caché de los shaders para este título. - - Contents - Contenidos + + Error Removing Contents + Error al eliminar el contenido - - Update - Actualización + + Error Removing Update + Error al eliminar la actualización - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + Error al eliminar el DLC - + + Remove Installed Game Contents? + ¿Eliminar el contenido del juego instalado? + + + + Remove Installed Game Update? + ¿Eliminar la actualización del juego instalado? + + + + Remove Installed Game DLC? + ¿Eliminar el DLC del juego instalado? + + + Remove Entry Eliminar entrada - - Remove Installed Game %1? - ¿Eliminar el juego instalado %1? - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed Se ha eliminado con éxito - + Successfully removed the installed base game. Se ha eliminado con éxito el juego base instalado. - - - - Error Removing %1 - Error al eliminar %1 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. El juego base no está instalado en el NAND y no se puede eliminar. - + Successfully removed the installed update. Se ha eliminado con éxito la actualización instalada. - + There is no update installed for this title. No hay ninguna actualización instalada para este título. - + There are no DLC installed for this title. No hay ningún DLC instalado para este título. - + Successfully removed %1 installed DLC. Se ha eliminado con éxito %1 DLC instalado(s). - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? ¿Deseas eliminar el caché transferible de shaders de OpenGL? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? ¿Deseas eliminar el caché transferible de shaders de Vulkan? - + Delete All Transferable Shader Caches? ¿Deseas eliminar todo el caché transferible de shaders? - + Remove Custom Game Configuration? ¿Deseas eliminar la configuración personalizada del juego? - + Remove File Eliminar archivo - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Error al eliminar la caché de shaders transferibles - - + + A shader cache for this title does not exist. No existe caché de shaders para este título. - + Successfully removed the transferable shader cache. El caché de shaders transferibles se ha eliminado con éxito. - + Failed to remove the transferable shader cache. No se ha podido eliminar la caché de shaders transferibles. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches Error al eliminar las cachés de shaders transferibles - + Successfully removed the transferable shader caches. Cachés de shaders transferibles eliminadas con éxito. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. No se ha podido eliminar el directorio de cachés de shaders transferibles. - - + + Error Removing Custom Configuration Error al eliminar la configuración personalizada del juego - + A custom configuration for this title does not exist. No existe una configuración personalizada para este título. - + Successfully removed the custom game configuration. Se eliminó con éxito la configuración personalizada del juego. - + Failed to remove the custom game configuration. No se ha podido eliminar la configuración personalizada del juego. - - + + RomFS Extraction Failed! ¡La extracción de RomFS ha fallado! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Se ha producido un error al copiar los archivos RomFS o el usuario ha cancelado la operación. - + Full Completo - + Skeleton - Esquema + En secciones - + Select RomFS Dump Mode Elegir método de volcado de RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - Seleccione la forma en que quieras volcar el RomFS. <br>Copiará todos los archivos en el nuevo directorio <br> mientras que el esqueleto solo creará la estructura del directorio. + Por favor, selecciona el método en que quieres volcar el RomFS.<br>Completo copiará todos los archivos al nuevo directorio <br> mientras que en secciones solo creará la estructura del directorio. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root No hay suficiente espacio en %1 para extraer el RomFS. Por favor, libera espacio o elige otro directorio de volcado en Emulación > Configuración > Sistema > Sistema de archivos > Raíz de volcado - + Extracting RomFS... Extrayendo RomFS... - - + + Cancel Cancelar - + RomFS Extraction Succeeded! ¡La extracción RomFS ha tenido éxito! - + The operation completed successfully. La operación se completó con éxito. - + Error Opening %1 Error al intentar abrir %1 - + Select Directory Seleccionar directorio - + Properties Propiedades - + The game properties could not be loaded. No se pueden cargar las propiedades del juego. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Ejecutable de Switch (%1);;Todos los archivos (*.*) - + Load File Cargar archivo - + Open Extracted ROM Directory Abrir el directorio de la ROM extraída - + Invalid Directory Selected Directorio seleccionado no válido - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. El directorio que ha seleccionado no contiene ningún archivo 'main'. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Archivo de Switch Instalable (*.nca *.nsp *.xci);;Archivo de contenidos de Nintendo (*.nca);;Paquete de envío de Nintendo (*.nsp);;Imagen de cartucho NX (*.xci) - + Install Files Instalar archivos - + %n file(s) remaining %n archivo(s) restantes%n archivo(s) restantes%n archivo(s) restantes - + Installing file "%1"... Instalando el archivo "%1"... - - + + Install Results Instalar resultados - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - Para evitar posibles conflictos, no recomendamos a los usuarios que instalen juegos base en el NAND. + Para evitar posibles conflictos, no se recomienda a los usuarios que instalen juegos base en el NAND. Por favor, utiliza esta función sólo para instalar actualizaciones y DLCs. - + %n file(s) were newly installed %n archivo(s) recién instalado/s @@ -4732,7 +4831,7 @@ Por favor, utiliza esta función sólo para instalar actualizaciones y DLCs. - + %n file(s) were overwritten %n archivo(s) recién sobreescrito/s @@ -4741,7 +4840,7 @@ Por favor, utiliza esta función sólo para instalar actualizaciones y DLCs. - + %n file(s) failed to install %n archivo(s) no se instaló/instalaron @@ -4750,391 +4849,410 @@ Por favor, utiliza esta función sólo para instalar actualizaciones y DLCs. - + System Application Aplicación del sistema - + System Archive Archivo del sistema - + System Application Update Actualización de la aplicación del sistema - + Firmware Package (Type A) Paquete de firmware (Tipo A) - + Firmware Package (Type B) Paquete de firmware (Tipo B) - + Game Juego - + Game Update Actualización de juego - + Game DLC DLC del juego - + Delta Title Titulo delta - + Select NCA Install Type... Seleccione el tipo de instalación NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Seleccione el tipo de título en el que deseas instalar este NCA como: (En la mayoría de los casos, el 'Juego' predeterminado está bien). - + Failed to Install Fallo en la instalación - + The title type you selected for the NCA is invalid. El tipo de título que seleccionó para el NCA no es válido. - + File not found Archivo no encontrado - + File "%1" not found Archivo "%1" no encontrado - + OK Aceptar - + + Hardware requirements not met + No se cumplen los requisitos de hardware + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + El sistema no cumple los requisitos de hardware recomendados. Los informes de compatibilidad se han desactivado. + + + Missing yuzu Account Falta la cuenta de Yuzu - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Para enviar un caso de prueba de compatibilidad de juegos, debes vincular tu cuenta de yuzu.<br><br/> Para vincular tu cuenta de yuzu, ve a Emulación &gt; Configuración &gt; Web. - + Error opening URL Error al abrir la URL - + Unable to open the URL "%1". No se puede abrir la URL "%1". - + TAS Recording Grabación TAS - + Overwrite file of player 1? ¿Sobrescribir archivo del jugador 1? - + Invalid config detected Configuración no válida detectada - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. El controlador del modo portátil no puede ser usado en el modo sobremesa. Se seleccionará el controlador Pro en su lugar. - - - Error - Error - - - - - The current game is not looking for amiibos - El juego actual no está buscando amiibos - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed El amiibo actual ha sido eliminado - + + Error + Error + + + + + The current game is not looking for amiibos + El juego actual no está buscando amiibos + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Archivo amiibo (%1);; Todos los archivos (*.*) - + Load Amiibo Cargar amiibo - + Error loading Amiibo data Error al cargar los datos Amiibo - - Unable to load Amiibo data. - No se pueden cargar los datos Amiibo. + + The selected file is not a valid amiibo + El archivo seleccionado no es un amiibo válido - + + The selected file is already on use + El archivo seleccionado ya se encuentra en uso + + + + An unknown error occurred + Ha ocurrido un error inesperado + + + Capture Screenshot Captura de pantalla - + PNG Image (*.png) Imagen PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 Estado TAS: ejecutando %1/%2 - + TAS state: Recording %1 Estado TAS: grabando %1 - + TAS state: Idle %1/%2 Estado TAS: inactivo %1/%2 - + TAS State: Invalid Estado TAS: nulo - + &Stop Running &Parar de ejecutar - + &Start &Iniciar - + Stop R&ecording Pausar g&rabación - + R&ecord G&rabar - + Building: %n shader(s) Creando: %n shader(s)Construyendo: %n shader(s)Construyendo: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Escalado: %1x - + Speed: %1% / %2% Velocidad: %1% / %2% - + Speed: %1% Velocidad: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) Juego: %1 FPS (desbloqueado) - + Game: %1 FPS Juego: %1 FPS - + Frame: %1 ms Fotogramas: %1 ms - + GPU NORMAL GPU NORMAL - + GPU HIGH GPU ALTA - + GPU EXTREME GPU EXTREMA - + GPU ERROR GPU ERROR - + DOCKED SOBREMESA - + HANDHELD PORTÁTIL - + NEAREST - PROXIMAL + PRÓXIMO - - + + BILINEAR BILINEAL - + BICUBIC BICÚBICO - + GAUSSIAN GAUSSIANO - + SCALEFORCE SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA NO AA - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. El juego que estás intentando cargar requiere archivos adicionales de tu Switch antes de poder jugar. <br/><br/>Para obtener más información sobre cómo obtener estos archivos, ve a la siguiente página de la wiki: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Volcar archivos del sistema y las fuentes compartidas desde una Consola Switch. </a>.<br/><br/>¿Quieres volver a la lista de juegos? Continuar con la emulación puede provocar fallos, datos de guardado corrompidos u otros errores. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 yuzu no pudo localizar el archivo de sistema de la Switch. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 yuzu no pudo localizar un archivo de sistema de la Switch: %1. %2 - + System Archive Not Found Archivo del sistema no encontrado - + System Archive Missing Faltan archivos del sistema - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu no pudo encontrar las fuentes compartidas de la Switch. %1 - + Shared Fonts Not Found Fuentes compartidas no encontradas - + Shared Font Missing Faltan fuentes compartidas - + Fatal Error Error fatal - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu ha encontrado un error fatal, consulta el registro para obtener más detalles. Para obtener más información sobre cómo acceder al registro, consulta la siguiente página: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>¿Cómo cargar el archivo de registro?</a>.<br/><br/> Continuar con la emulación puede provocar fallos, datos de guardado corruptos u otros errores. - + Fatal Error encountered Error fatal encontrado - + Confirm Key Rederivation Confirmar la clave de rederivación - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5151,37 +5269,37 @@ es lo que quieres hacer si es necesario. Esto eliminará los archivos de las claves generadas automáticamente y volverá a ejecutar el módulo de derivación de claves. - + Missing fuses Faltan fuses - + - Missing BOOT0 - Falta BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - Falta BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - Falta PRODINFO - + Derivation Components Missing Faltan componentes de derivación - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> Faltan las claves de encriptación. <br>Por favor, sigue <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>la guía rápida de yuzu</a> para obtener todas tus claves, firmware y juegos.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5190,39 +5308,39 @@ Esto puede llevar unos minutos dependiendo del rendimiento de su sistema. - + Deriving Keys Obtención de claves - + Select RomFS Dump Target Selecciona el destinatario para volcar el RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Por favor, seleccione los RomFS que deseas volcar. - + Are you sure you want to close yuzu? ¿Estás seguro de que quieres cerrar yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. ¿Estás seguro de que quieres detener la emulación? Cualquier progreso no guardado se perderá. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5234,38 +5352,38 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GRenderWindow - + OpenGL not available! ¡OpenGL no está disponible! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu no ha sido compilado con soporte de OpenGL. - - + + Error while initializing OpenGL! ¡Error al inicializar OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Tu GPU no soporta OpenGL, o no tienes instalados los últimos controladores gráficos. - + Error while initializing OpenGL 4.6! ¡Error al iniciar OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Tu GPU no soporta OpenGL 4.6, o no tienes instalado el último controlador de la tarjeta gráfica.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Es posible que la GPU no soporte una o más extensiones necesarias de OpenGL . Por favor, asegúrate de tener los últimos controladores de la tarjeta gráfica.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Extensiones no soportadas:<br>%2 @@ -5273,153 +5391,153 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameList - + Favorite Favorito - + Start Game Iniciar juego - + Start Game without Custom Configuration Iniciar juego sin la configuración personalizada - + Open Save Data Location Abrir ubicación de los archivos de guardado - + Open Mod Data Location Abrir ubicación de los mods - + Open Transferable Pipeline Cache Abrir caché transferible de shaders en tubería - + Remove Eliminar - + Remove Installed Update Eliminar la actualización instalada - + Remove All Installed DLC Eliminar todos los DLC instalados - + Remove Custom Configuration Eliminar la configuración personalizada - + Remove OpenGL Pipeline Cache Eliminar caché en tubería de OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Eliminar caché en tubería de Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Eliminar todas las cachés en tubería - + Remove All Installed Contents Eliminar todo el contenido instalado - + Dump RomFS Volcar RomFS - + Dump RomFS to SDMC Volcar RomFS a SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Copiar la ID del título al portapapeles - + Navigate to GameDB entry Ir a la sección de bases de datos del juego - + Properties Propiedades - + Scan Subfolders Escanear subdirectorios - + Remove Game Directory Eliminar directorio de juegos - + ▲ Move Up ▲ Mover hacia arriba - + ▼ Move Down ▼ Mover hacia abajo - + Open Directory Location Abrir ubicación del directorio - + Clear Limpiar - + Name Nombre - + Compatibility Compatibilidad - + Add-ons Extras/Add-ons - + File type Tipo de archivo - + Size Tamaño @@ -5428,89 +5546,69 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameListItemCompat - Perfect - Perfecto + Ingame + Inicia - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - El juego funciona a la perfección sin fallos de audio o gráficos, todas las funciones probadas funcionan según lo previsto -sin ninguna solución necesaria. - - - - Great - Excelente - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - El juego funciona con fallos gráficos o de audio menores y es jugable de principio a fin. Puede que sea necesario -recurrir a arreglos temporales. + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + El juego se inicia, pero los bloqueos o fallos importantes impiden que se pueda completar. - Okay - Bien + Perfect + Perfecta - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - El juego funciona con fallos gráficos o de audio sustanciales, pero el juego es jugable de principio a fin con -arreglos temporales. + Game can be played without issues. + El juego se puede jugar sin problemas. - Bad - Mal + Playable + Jugable - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - El juego funciona, pero tiene errores gráficos o de audio. Es imposible avanzar en ciertas zonas debido a fallos -incluso con arreglos temporales. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + El juego funciona con pequeños errores gráficos o de sonido y es jugable de principio a fin. - + Intro/Menu - Intro/Menu + Inicio/Menu - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - No es posible jugar a este juego debido a errores gráficos o de audio importantes. Es imposible avanzar mas allá de la pantalla -de inicio. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + El juego se ejecuta, pero no puede pasar de la pantalla de inicio. - + Won't Boot - No inicia + No funciona - + The game crashes when attempting to startup. El juego se bloquea al intentar iniciar. - + Not Tested - Sin probar + Sin testear - + The game has not yet been tested. - El juego todavía no ha sido probado. + El juego todavía no ha sido testeado todavía. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Haz doble clic para agregar un nuevo directorio a la lista de juegos. @@ -5523,12 +5621,12 @@ de inicio. %1 de %n resultado(s)%1 de %n resultado(s)%1 de %n resultado(s) - + Filter: Búsqueda: - + Enter pattern to filter Introduce un patrón para buscar @@ -5563,7 +5661,7 @@ de inicio. (Leave blank for open game) - (Dejar en blanco para cualquier juego) + (Dejar en blanco para juego libre) @@ -5612,7 +5710,7 @@ de inicio. Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid yuzu account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. Debug Message: - Error al anunciar la sala al lobby público. Para poder publicar una sala en el lobby público, debes tener una cuenta válida de yuzu configurada en Emulación -> Configurar -> Web. Si no quieres publicar una sala en el lobby público, seleccione en su lugar Privada. + Error al publicar la sala al lobby público. Para poder publicar una sala en el lobby público, debes tener una cuenta válida de yuzu configurada en Emulación -> Configurar -> Web. Si no quieres publicar una sala en el lobby público, seleccione en su lugar "Privada". Mensaje de depuración: @@ -5765,7 +5863,7 @@ Mensaje de depuración: Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Instalar una actualización o DLC reemplazará la que se instaló previamente. + Instalar una actualización o DLC reemplazará la instalada previamente. @@ -5865,42 +5963,42 @@ Mensaje de depuración: Actualizar lobby - + Password Required to Join Contraseña necesaria para unirse - + Password: Contraseña: - - Room Name - Nombre de la sala - - - - Preferred Game - Juego preferente - - - - Host - Anfitrión - - - + Players Jugadores + Room Name + Nombre de sala + + + + Preferred Game + Juego preferente + + + + Host + Anfitrión + + + Refreshing Actualizando - + Refresh List Actualizar lista @@ -5923,232 +6021,237 @@ Mensaje de depuración: &Archivos recientes - + &Emulation &Emulación - + &View &Ver - + &Reset Window Size &Reiniciar tamaño de ventana - + &Debugging &Depuración - + Reset Window Size to &720p Reiniciar el tamaño de la ventana a &720p - + Reset Window Size to 720p Reiniciar el tamaño de la ventana a 720p - + Reset Window Size to &900p Reiniciar el tamaño de la ventana a &900p - + Reset Window Size to 900p Reiniciar el tamaño de la ventana a 900p - + Reset Window Size to &1080p Reiniciar el tamaño de la ventana a &1080p - + Reset Window Size to 1080p Reiniciar el tamaño de la ventana a 1080p - + + &Multiplayer + &Multijugador + + + &Tools &Herramientas - + &TAS &TAS - + &Help &Ayuda - + &Install Files to NAND... &Instalar archivos en NAND... - + L&oad File... C&argar archivo... - + Load &Folder... Cargar &carpeta - + E&xit S&alir - + &Pause &Pausar - + &Stop &Detener - + &Reinitialize keys... &Reiniciar claves... - + &About yuzu &Acerca de yuzu - + Single &Window Mode Modo &ventana - + Con&figure... Con&figurar... - + Display D&ock Widget Headers Mostrar complementos de cabecera del D&ock - + Show &Filter Bar Mostrar barra de &búsqueda - + Show &Status Bar Mostrar barra de &estado - + Show Status Bar Mostrar barra de estado - - - Browse Public Game Lobby - Buscar en el lobby de juegos públicos - - - - Create Room - Crear sala - - Leave Room - Abandonar la sala + &Browse Public Game Lobby + &Buscar en el lobby de juegos públicos - - Direct Connect to Room - Conexión directa a la sala + + &Create Room + &Crear sala - - Show Current Room - Mostrar sala actual + + &Leave Room + &Abandonar sala + &Direct Connect to Room + &Conexión directa a la sala + + + + &Show Current Room + &Mostrar sala actual + + + F&ullscreen P&antalla completa - + &Restart &Reiniciar - + Load/Remove &Amiibo... Cargar/Eliminar &Amiibo... - + &Report Compatibility &Reporte de compatibilidad - + Open &Mods Page Abrir página de &mods - + Open &Quickstart Guide Abrir guía de &inicio rápido - + &FAQ &Preguntas frecuentes - + Open &yuzu Folder Abrir la carpeta de &yuzu - + &Capture Screenshot &Captura de pantalla - + &Configure TAS... &Configurar TAS... - + Configure C&urrent Game... Configurar j&uego actual... - + &Start &Iniciar - + &Reset &Reiniciar - + R&ecord G&rabar @@ -6213,47 +6316,42 @@ Mensaje de depuración: MultiplayerState - - + Current connection status Estado de la conexión actual - - + Not Connected. Click here to find a room! No conectado. Haz clic aquí para encontrar una sala. - - - Connected - Conectado - - - - Not Connected No conectado - + + Connected + Conectado + + + + New Messages Received + Nuevos mensajes recibidos + + + Error Error - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: No se ha podido actualizar la información de la sala. Por favor, comprueba tu conexión a internet e intenta alojar la sala de nuevo. Mensaje de depuración: - - - New Messages Received - Nuevos mensajes recibidos - NetworkMessage @@ -6330,7 +6428,7 @@ Mensaje de depuración: Connection to room lost. Try to reconnect. - Conexión a la sala perdida. Intente reconectarse. + Conexión a la sala perdida. Intenta reconectarte. @@ -6340,12 +6438,12 @@ Mensaje de depuración: IP address is already in use. Please choose another. - La dirección IP ya se encuentra en uso. Por favor escoja otra. + La dirección IP ya se encuentra en uso. Por favor, selecciona otra. You do not have enough permission to perform this action. - No tiene permisos suficientes para realizar esta acción. + No tienes permisos suficientes para realizar esta acción. @@ -6355,21 +6453,23 @@ They may have left the room. Es posible que haya abandonado la sala. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - + No se ha seleccionado ninguna interfaz de red válida. +Por favor, vaya a Configuración -> Sistema -> Red y selecciona la interfaz. Game already running - + El juego ya se está ejecutando Joining a room when the game is already running is discouraged and can cause the room feature not to work correctly. Proceed anyway? - + No se recomienda unirse a una sala cuando el juego se está ejecutando ya que puede provocar que la funcionalidad de la sala no funcione correctamente. +¿Proceder de todos modos? @@ -6379,7 +6479,7 @@ Proceed anyway? You are about to close the room. Any network connections will be closed. - Estás por cerrar la sala. Las conexiones de red serán cerradas. + Estás a punto de abandonar la sala. Las conexiones de red serán interrumpidas. @@ -6389,7 +6489,7 @@ Proceed anyway? You are about to leave the room. Any network connections will be closed. - Estás por salir de la sala. Las conexiones de red serán cerradas. + Estás a punto de abandonar la sala. Las conexiones de red serán interrumpidas. @@ -6444,42 +6544,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game - %1 no está jugando un juego + %1 no está jugando ningún juego - + %1 is playing %2 %1 esta jugando %2 - + Not playing a game - No está jugando un juego + No jugando ningún juego - + Installed SD Titles Títulos instalados en la SD - + Installed NAND Titles Títulos instalados en NAND - + System Titles Títulos del sistema - + Add New Game Directory Añadir un nuevo directorio de juegos - + Favorites Favoritos @@ -6798,6 +6898,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + Ajustes de Amiibo + + + + Amiibo Info + Info. de Amiibo + + + + Series + Serie + + + + Type + Tipo + + + + Name + Nombre + + + + Amiibo Data + Datos de Amiibo + + + + Custom Name + Nombre personalizado + + + + Owner + Propietario + + + + Creation Date + Fecha de creación + + + + dd/MM/yyyy + dd/mm/aaaa + + + + Modification Date + Fecha de modificación + + + + dd/MM/yyyy + dd/mm/aaaa + + + + Game Data + Datos del juego + + + + Game Id + Id del juego + + + + Mount Amiibo + Soporte Amiibo + + + + ... + ... + + + + File Path + Ruta del archivo + + + + No game data present + No hay datos del juego + + + + The following amiibo data will be formatted: + Los siguientes datos de amiibo serán formateados: + + + + The following game data will removed: + Los siguientes datos del juego se eliminarán: + + + + Set nickname and owner: + Establece un apodo y un propietario: + + + + Do you wish to restore this amiibo? + ¿Deseas reestablecer este amiibo? + + QtControllerSelectorDialog @@ -6901,6 +7114,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Portátil @@ -6940,11 +7154,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Acoplado - - - Undocked - Desacoplado - Vibration diff --git a/dist/languages/fr.ts b/dist/languages/fr.ts index 35e0292a9..552f1092e 100644 --- a/dist/languages/fr.ts +++ b/dist/languages/fr.ts @@ -95,78 +95,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Envoyer le message - + Members Membres - + %1 has joined %1 a rejoint - + %1 has left %1 a quitté - + %1 has been kicked %1 a été expulsé - + %1 has been banned %1 a été banni - + %1 has been unbanned %1 a été débanni - + View Profile Voir le profile - - + + Block Player Bloquer le joueur - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? Lorsque vous bloquez un joueur, vous ne recevrez plus de messages de chat de sa part.<br><br>Êtes-vous sûr de vouloir bloquer %1 ? - + Kick Expulser - + Ban Bannir - + Kick Player Expulser le joueur - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? Êtes-vous sûr de vouloir <b>expluser</b> %1 ? - + Ban Player Bannir le joueur - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -212,8 +212,8 @@ Cela bannirait à la fois son nom d'utilisateur du forum et son adresse IP. - %1 (%2/%3 members) - connected - %1 (%2/%3 membres) - connectés + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 membres) - connecté @@ -226,6 +226,11 @@ Cela bannirait à la fois son nom d'utilisateur du forum et son adresse IP. + + + + + Report Game Compatibility Signaler la compatibilité d'un jeu @@ -236,92 +241,127 @@ Cela bannirait à la fois son nom d'utilisateur du forum et son adresse IP. </span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informations Système (Processeur / Carte Graphique / Système d'exploitation)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">La version de yuzu que vous employez</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Le compte yuzu sous lequel vous êtes connecté</li></ul></body></html> - - Perfect - Parfait + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + <html><head/><body><p>Est-ce-que le jeu se lance ?</p></body></html> - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Le jeu fonctionne parfaitement sans problèmes audio-visuels.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + Oui Le jeu commence à afficher la video ou à émettre du son - - Great - Bon + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + Non Le jeu ne fonctionne plus après après l'écran "de lancement" - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Le jeu fonctionne avec des problèmes audio-visuels mineurs et est jouable du début jusqu'à la fin. Peut nécessiter des patchs temporaires. </p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + Oui Le jeu fonctionne après l'intro/menu et dans le gameplay - - Okay - Correct + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + Non Le jeu crash ou freeze pendant le chargement ou pendant l'utilisation du menu - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Le jeu fonctionne avec des problèmes audio ou graphiques majeurs, mais est jouable du début à la fin avec des modifications.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + <html><head/><body><p>Est-ce-que le jeu atteint le gameplay ?</p></body></html> - - Bad - Mauvais + + Yes The game works without crashes + Oui Le jeu fonctionne sans crasher - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Le jeu fonctionne, mais avec des problèmes graphiques ou audio majeurs. Impossible de progresser à certains endroits spécifiques à cause de ces problèmes même en utilisant des modifications. </p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + Non Le jeu crash ou freeze pendant le gameplay - - Intro/Menu - Intro/Menu + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + <html><head/><body><p>Est-ce-que le jeu fonctionne sans crasher, freezer ou se verouiller pendant le gameplay ?</p></body></html> - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Le jeu est complètement injouable à cause de problèmes graphique ou audio majeur. Impossible de progresser plus loin que le menu de départ.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + Oui Le jeu peut être fini sans manipulations - - Won't Boot - Ne se lance pas + + No The game can't progress past a certain area + Non Le jeu ne peut pas progresser après un certain temps - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Le jeu crash au lancement. .</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + <html><head/><body><p>Est-ce-que le jeu est complètement jouable du début à la fin ?</p></body></html> - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Sans prendre en compte la vitesse ou les performances, À quel point ce jeu est-il bien émulée du début à la fin sur cette version de yuzu ?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + Majeur Le jeu a des erreurs graphiques majeures - + + Minor The game has minor graphical errors + Mineur Le jeu a des erreurs graphiques mineures + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + Aucun Tout est render comme cela apparait sur la Nintendo Switch + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + <html><head/><body><p>Est-ce-que le jeu a des glitchs graphiques ?</p></body></html> + + + + Major The game has major audio errors + Majeur Le jeu a des erreurs d'audio majeures + + + + Minor The game has minor audio errors + Mineur Le jeu a des erreurs d'audio mineures + + + + None Audio is played perfectly + Aucun L'audio est joué parfaitement + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + <html><head/><body><p> Est-ce-que le jeu a des glitchs audio ou des effets manquants ? </p></body></html> + + + Thank you for your submission! Merci de votre Suggestion ! - + Submitting Soumission en cours - + Communication error Erreur de communication - + An error occurred while sending the Testcase Une erreur est survenue lors de l'envoi du cas-type - + Next Suivant @@ -419,7 +459,7 @@ Cela bannirait à la fois son nom d'utilisateur du forum et son adresse IP. Restaurer les défauts - + Auto Auto @@ -867,7 +907,7 @@ Cette option améliore la vitesse en réduisant la précision des instructions f Dump Maxwell Macros - + Copier les "Maxwell Macros" @@ -922,12 +962,12 @@ Cette option améliore la vitesse en réduisant la précision des instructions f Dump Audio Commands To Console** - + Déversez les commandes audio à la console** Create Minidump After Crash - + Crée un Minidump après un crash @@ -967,12 +1007,12 @@ Cette option améliore la vitesse en réduisant la précision des instructions f Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu. - + Active yuzu pour chercher pour un environnement Vulkan fonctionnel quand le programme démarre. Desactiver ceci si cela cause des problèmes avec des programmes externes. Perform Startup Vulkan Check - + Performe un check de Vulkan au démarrage @@ -982,22 +1022,22 @@ Cette option améliore la vitesse en réduisant la précision des instructions f Restart Required - + Redémarrage nécessaire yuzu is required to restart in order to apply this setting. - + yuzu doit redémarrer pour appliquer ce paramètre. Web applet not compiled - + Applet Web non compilé MiniDump creation not compiled - + Création de MiniDump non compilé @@ -1368,193 +1408,218 @@ Cette option améliore la vitesse en réduisant la précision des instructions f API : - + Graphics Settings Paramètres Vidéo - + Use disk pipeline cache Utiliser la cache de pipeline sur disque - + Use asynchronous GPU emulation Utiliser l'émulation GPU asynchrone - + Accelerate ASTC texture decoding Accélérer le décodage des textures ASTC - + NVDEC emulation: Émulation NVDEC - + No Video Output Pas de sortie vidéo - + CPU Video Decoding Décodage Vidéo sur le CPU - + GPU Video Decoding (Default) Décodage Vidéo sur le GPU (par défaut) - + Fullscreen Mode: Mode Plein écran : - + Borderless Windowed Fenêtré sans bordure - + Exclusive Fullscreen Plein écran exclusif - + Aspect Ratio: Format : - + Default (16:9) Par défaut (16:9) - + Force 4:3 Forcer le 4:3 - + Force 21:9 Forcer le 21:9 - + + Force 16:10 + Forcer 16:10 + + + Stretch to Window Étirer à la fenêtre - + Resolution: Résolution : - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EXPÉRIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPÉRIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: Filtre de fenêtre adaptatif - + Nearest Neighbor Plus proche voisin - + Bilinear Bilinéaire - + Bicubic Bicubique - + Gaussian Gaussien - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan seulement) - + Anti-Aliasing Method: Méthode d'anticrénelage : - + None Aucune - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + 100% + + + + Use global background color Utiliser une couleur d'arrière-plan globale - + Set background color: Définir la couleur d'arrière-plan : - + Background Color: Couleur de L’arrière plan : @@ -1563,6 +1628,12 @@ Cette option améliore la vitesse en réduisant la précision des instructions f GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Shaders en Assembleur, NVIDIA Seulement) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -1619,12 +1690,12 @@ Cette option améliore la vitesse en réduisant la précision des instructions f Enables pessimistic buffer flushes. This option will force unmodified buffers to be flushed, which can cost performance. - + Active les vidages de tampon pessimistes. Cette option va forcer les tampons non-modifiés à être vidé, cela peut affecter la performance. Use pessimistic buffer flushes (Hack) - + Utiliser des vidages de tampon pessimistes (Hack) @@ -2052,7 +2123,7 @@ Cette option améliore la vitesse en réduisant la précision des instructions f Ring Controller - + Contrôleur Anneau @@ -2087,7 +2158,7 @@ Cette option améliore la vitesse en réduisant la précision des instructions f Controller navigation - + Manette de navigation @@ -2402,7 +2473,7 @@ Cette option améliore la vitesse en réduisant la précision des instructions f Toggle axis - + Basculer les axes @@ -2631,7 +2702,7 @@ Pour inverser les axes, bougez d'abord votre joystick verticalement, puis h Touch from button profile: - + Appuyer sur le profil du bouton : @@ -2922,37 +2993,37 @@ Pour inverser les axes, bougez d'abord votre joystick verticalement, puis h Utilisateur actuel - + Username Nom d'utilisateur - + Set Image Mettre une image - + Add Ajouter - + Rename Renommer - + Remove Supprimer - + Profile management is available only when game is not running. La gestion de profil est accessible uniquement lorsque aucun jeu n'est en cours. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2960,96 +3031,106 @@ Pour inverser les axes, bougez d'abord votre joystick verticalement, puis h %2 - + Enter Username Entrez un nom d'utilisateur - + Users Utilisateurs - + Enter a username for the new user: Entrez un nom d'utilisateur pour le nouvel utilisateur : - + Enter a new username: Entrez un nouveau nom d'utilisateur : - - Confirm Delete - Confirmez la suppression - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Vous êtes sur le point de supprimer l'utilisateur avec le nom "%1". Êtes-vous sûr ? - - - + Select User Image Sélectionner l'image de l'utilisateur - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) Images JPEG (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Erreur dans la suppression de l'image - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Une erreur est survenue en essayant de changer l'image précédente à : %1. - + Error deleting file Erreur dans la suppression du fichier - + Unable to delete existing file: %1. Impossible de supprimer le fichier existant : %1. - + Error creating user image directory Erreur dans la création du répertoire d'image de l'utilisateur - + Unable to create directory %1 for storing user images. Impossible de créer le répertoire %1 pour stocker les images de l'utilisateur. - + Error copying user image Erreur dans la copie de l'image de l'utilisateur - + Unable to copy image from %1 to %2 Impossible de copier l'image de %1 à %2 - + Error resizing user image Erreur de redimensionnement de l'image utilisateur - + Unable to resize image Impossible de redimensionner l'image + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + Supprimer cet utilisateur ? Toutes les données de l'utilisateur vont être supprimées. + + + + Confirm Delete + Confirmez la suppression + + + + Name: %1 +UUID: %2 + Nom : %1 +UUID : %2 + + ConfigureRingController @@ -3065,7 +3146,7 @@ Pour inverser les axes, bougez d'abord votre joystick verticalement, puis h Ring Sensor Parameters - + Paramètres du Capteur de l'Anneau @@ -3870,56 +3951,71 @@ Faites glisser les points pour modifier la position ou double-cliquez sur les ce + Show Compatibility List + Afficher la liste de compatibilité + + + Show Add-Ons Column Afficher la colonne des Add-Ons - + + Show Size Column + Afficher la taille des colonnes + + + + Show File Types Column + Afficher la colonne des types de fichier + + + Game Icon Size: Taille de l'icône jeu: - + Folder Icon Size: Taille de l'icône dossier: - + Row 1 Text: Texte rangée 1 : - + Row 2 Text: Texte rangée 2 : - + Screenshots Captures d'écran - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Demander où enregistrer les captures d'écran (Windows uniquement) - + Screenshots Path: Chemin du dossier des captures d'écran : - + ... ... - + Select Screenshots Path... Sélectionnez le chemin du dossier des captures d'écran... - + <System> <System> @@ -4133,7 +4229,7 @@ Faites glisser les points pour modifier la position ou double-cliquez sur les ce Unverified, please click Verify before saving configuration Tooltip - + Non-verifié, veuillez clicker Verifier avant de sauvergarder la configuration @@ -4145,7 +4241,7 @@ Faites glisser les points pour modifier la position ou double-cliquez sur les ce Verified Tooltip - + Vérifié @@ -4228,12 +4324,12 @@ Faites glisser les points pour modifier la position ou double-cliquez sur les ce DirectConnectWindow - + Connecting Connexion - + Connect Connecter @@ -4241,890 +4337,912 @@ Faites glisser les points pour modifier la position ou double-cliquez sur les ce GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Des données anonymes sont collectées</a> pour aider à améliorer yuzu. <br/><br/>Voulez-vous partager vos données d'utilisations avec nous ? - + Telemetry Télémétrie - + Broken Vulkan Installation Detected Installation Vulkan Cassée Détectée - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. L'initialisation de Vulkan a échoué lors du démarrage.<br><br>Cliquez <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>ici pour obtenir des instructions pour résoudre le problème</a>. - + Loading Web Applet... Chargement du Web Applet... - - + + Disable Web Applet Désactiver l'applet web - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) La désactivation de l'applet Web peut entraîner un comportement indéfini et ne doit être utilisée qu'avec Super Mario 3D All-Stars. Voulez-vous vraiment désactiver l'applet Web ? (Cela peut être réactivé dans les paramètres de débogage.) - + The amount of shaders currently being built La quantité de shaders en cours de construction - + The current selected resolution scaling multiplier. Le multiplicateur de mise à l'échelle de résolution actuellement sélectionné. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Valeur actuelle de la vitesse de l'émulation. Des valeurs plus hautes ou plus basses que 100% indique que l'émulation fonctionne plus vite ou plus lentement qu'une véritable Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Combien d'image par seconde le jeu est en train d'afficher. Ceci vas varier de jeu en jeu et de scènes en scènes. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Temps pris pour émuler une image par seconde de la switch, sans compter le limiteur d'image par seconde ou la synchronisation verticale. Pour une émulation à pleine vitesse, ceci devrait être au maximum à 16.67 ms. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files &Effacer les fichiers récents - + &Continue &Continuer - + &Pause &Pause - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping yuzu exécute un jeu - + Warning Outdated Game Format Avertissement : Le Format de jeu est dépassé - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Vous utilisez un format de ROM déconstruite pour ce jeu, qui est donc un format dépassé qui à été remplacer par d'autre. Par exemple les formats NCA, NAX, XCI, ou NSP. Les destinations de ROM déconstruites manque des icônes, des métadonnée et du support de mise à jour.<br><br>Pour une explication des divers formats Switch que yuzu supporte, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>Regardez dans le wiki</a>. Ce message ne sera pas montré une autre fois. - - + + Error while loading ROM! Erreur lors du chargement de la ROM ! - + The ROM format is not supported. Le format de la ROM n'est pas supporté. - + An error occurred initializing the video core. Une erreur s'est produite lors de l'initialisation du noyau dédié à la vidéo. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. yuzu a rencontré une erreur en exécutant le cœur vidéo. Cela est généralement causé par des pilotes graphiques trop anciens. Veuillez consulter les logs pour plus d'informations. Pour savoir comment accéder aux logs, veuillez vous référer à la page suivante : <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>Comment partager un fichier de log </a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Erreur lors du chargement de la ROM ! %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. %1<br>Veuillez suivre <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>le guide de démarrage rapide yuzu</a> pour retransférer vos fichiers.<br>Vous pouvez vous référer au wiki yuzu</a> ou le Discord yuzu</a> pour de l'assistance. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Une erreur inconnue est survenue. Veuillez consulter le journal des logs pour plus de détails. - + (64-bit) (64-bit) - + (32-bit) (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data Enregistrer les données - + Mod Data Donnés du Mod - + Error Opening %1 Folder Erreur dans l'ouverture du dossier %1. - - + + Folder does not exist! Le dossier n'existe pas ! - + Error Opening Transferable Shader Cache Erreur lors de l'ouverture des Shader Cache Transferable - + Failed to create the shader cache directory for this title. Impossible de créer le dossier de cache du shader pour ce jeu. - - Contents - Contenus + + Error Removing Contents + Erreur en enlevant le contenu - - Update - Mise à jour + + Error Removing Update + Erreur en enlevant la Mise à Jour - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + Erreur en enlevant le DLC - + + Remove Installed Game Contents? + Enlever les données des jeux installés ? + + + + Remove Installed Game Update? + Enlever la mise à jour du jeu installé ? + + + + Remove Installed Game DLC? + Enlever le DLC du jeu installé ? + + + Remove Entry Supprimer l'entrée - - Remove Installed Game %1? - Supprimer le jeu installé %1? - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed Supprimé avec succès - + Successfully removed the installed base game. Suppression du jeu de base installé avec succès. - - - - Error Removing %1 - Erreur lors de la suppression %1 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. Le jeu de base n'est pas installé dans la NAND et ne peut pas être supprimé. - + Successfully removed the installed update. Suppression de la mise à jour installée avec succès. - + There is no update installed for this title. Il n'y a pas de mise à jour installée pour ce titre. - + There are no DLC installed for this title. Il n'y a pas de DLC installé pour ce titre. - + Successfully removed %1 installed DLC. Suppression de %1 DLC installé(s) avec succès. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Supprimer la Cache OpenGL de Shader Transférable? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Supprimer la Cache Vulkan de Shader Transférable? - + Delete All Transferable Shader Caches? Supprimer Toutes les Caches de Shader Transférable? - + Remove Custom Game Configuration? Supprimer la configuration personnalisée du jeu? - + Remove File Supprimer fichier - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Erreur lors de la suppression du cache de shader transférable - - + + A shader cache for this title does not exist. Un shader cache pour ce titre n'existe pas. - + Successfully removed the transferable shader cache. Suppression du cache de shader transférable avec succès. - + Failed to remove the transferable shader cache. Échec de la suppression du cache de shader transférable. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches Erreur durant la Suppression des Caches de Shader Transférable - + Successfully removed the transferable shader caches. Suppression des caches de shader transférable effectuée avec succès. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. Impossible de supprimer le dossier de la cache de shader transférable. - - + + Error Removing Custom Configuration Erreur lors de la suppression de la configuration personnalisée - + A custom configuration for this title does not exist. Il n'existe pas de configuration personnalisée pour ce titre. - + Successfully removed the custom game configuration. Suppression de la configuration de jeu personnalisée avec succès. - + Failed to remove the custom game configuration. Échec de la suppression de la configuration personnalisée du jeu. - - + + RomFS Extraction Failed! L'extraction de la RomFS a échoué ! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Une erreur s'est produite lors de la copie des fichiers RomFS ou l'utilisateur a annulé l'opération. - + Full Plein - + Skeleton Squelette - + Select RomFS Dump Mode Sélectionnez le mode d'extraction de la RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Veuillez sélectionner la manière dont vous souhaitez que le fichier RomFS soit extrait.<br>Full copiera tous les fichiers dans le nouveau répertoire, tandis que<br>skeleton créera uniquement la structure de répertoires. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root Il n'y a pas assez d'espace libre dans %1 pour extraire la RomFS. Veuillez libérer de l'espace ou sélectionner un autre dossier d'extraction dans Émulation > Configurer > Système > Système de fichiers > Extraire la racine - + Extracting RomFS... Extraction de la RomFS ... - - + + Cancel Annuler - + RomFS Extraction Succeeded! Extraction de la RomFS réussi ! - + The operation completed successfully. L'opération s'est déroulée avec succès. - + Error Opening %1 Erreur lors de l'ouverture %1 - + Select Directory Sélectionner un répertoire - + Properties Propriétés - + The game properties could not be loaded. Les propriétés du jeu n'ont pas pu être chargées. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Exécutable Switch (%1);;Tous les fichiers (*.*) - + Load File Charger un fichier - + Open Extracted ROM Directory Ouvrir le dossier des ROM extraites - + Invalid Directory Selected Destination sélectionnée invalide - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Le répertoire que vous avez sélectionné ne contient pas de fichier "main". - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Fichier Switch installable (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - + Install Files Installer les fichiers - + %n file(s) remaining %n fichier restant%n fichiers restants%n fichiers restants - + Installing file "%1"... Installation du fichier "%1" ... - - + + Install Results Résultats d'installation - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Pour éviter d'éventuels conflits, nous déconseillons aux utilisateurs d'installer des jeux de base sur la NAND. Veuillez n'utiliser cette fonctionnalité que pour installer des mises à jour et des DLC. - + %n file(s) were newly installed %n fichier a été nouvellement installé%n fichiers ont été nouvellement installés%n fichiers ont été nouvellement installés - + %n file(s) were overwritten %n fichier a été écrasé%n fichiers ont été écrasés%n fichiers ont été écrasés - + %n file(s) failed to install %n fichier n'a pas pu être installé%n fichiers n'ont pas pu être installés%n fichiers n'ont pas pu être installés - + System Application Application Système - + System Archive Archive Système - + System Application Update Mise à jour de l'application système - + Firmware Package (Type A) Paquet micrologiciel (Type A) - + Firmware Package (Type B) Paquet micrologiciel (Type B) - + Game Jeu - + Game Update Mise à jour de jeu - + Game DLC DLC de jeu - + Delta Title Titre Delta - + Select NCA Install Type... Sélectionner le type d'installation du NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Veuillez sélectionner le type de titre auquel vous voulez installer ce NCA : (Dans la plupart des cas, le titre par défaut : 'Jeu' est correct.) - + Failed to Install Échec de l'installation - + The title type you selected for the NCA is invalid. Le type de titre que vous avez sélectionné pour le NCA n'est pas valide. - + File not found Fichier non trouvé - + File "%1" not found Fichier "%1" non trouvé - + OK OK - + + Hardware requirements not met + Éxigences matérielles non respectées + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + Votre système ne correspond pas aux éxigences matérielles. Les rapports de comptabilité ont été désactivés. + + + Missing yuzu Account Compte yuzu manquant - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Pour soumettre un test de compatibilité pour un jeu, vous devez lier votre compte yuzu.<br><br/>Pour lier votre compte yuzu, aller à Emulation &gt; Configuration&gt; Web. - + Error opening URL Erreur lors de l'ouverture de l'URL - + Unable to open the URL "%1". Impossible d'ouvrir l'URL "%1". - + TAS Recording Enregistrement TAS - + Overwrite file of player 1? Écraser le fichier du joueur 1 ? - + Invalid config detected Configuration invalide détectée - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Contrôleur portable ne peut pas être utilisé en mode téléviseur. La manette Pro sera sélectionnée. - - - Error - Erreur - - - - - The current game is not looking for amiibos - Le jeu actuel ne cherche pas d'amiibos. - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed L'amiibo actuel a été retiré - + + Error + Erreur + + + + + The current game is not looking for amiibos + Le jeu actuel ne cherche pas d'amiibos. + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Fichier Amiibo (%1);; Tous les fichiers (*.*) - + Load Amiibo Charger un Amiibo - + Error loading Amiibo data Erreur lors du chargement des données Amiibo - - Unable to load Amiibo data. - Impossible de charger les données Amiibo. + + The selected file is not a valid amiibo + Le fichier choisi n'est pas un amiibo valide - + + The selected file is already on use + Le fichier sélectionné est déjà utilisé + + + + An unknown error occurred + Une erreur inconnue s'est produite + + + Capture Screenshot Capture d'écran - + PNG Image (*.png) Image PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 État du TAS : En cours d'exécution %1/%2 - + TAS state: Recording %1 État du TAS : Enregistrement %1 - + TAS state: Idle %1/%2 État du TAS : Inactif %1:%2 - + TAS State: Invalid État du TAS : Invalide - + &Stop Running &Stopper l'exécution - + &Start &Start - + Stop R&ecording Stopper l'en&registrement - + R&ecord En&registrer - + Building: %n shader(s) Compilation: %n shaderCompilation : %n shadersCompilation : %n shaders - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Échelle : %1x - + Speed: %1% / %2% Vitesse : %1% / %2% - + Speed: %1% Vitesse : %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) Jeu : %1 IPS (Débloqué) - + Game: %1 FPS Jeu : %1 FPS - + Frame: %1 ms Frame : %1 ms - + GPU NORMAL GPU NORMAL - + GPU HIGH GPU HAUT - + GPU EXTREME GPU EXTRÊME - + GPU ERROR GPU ERREUR - + DOCKED MODE TV - + HANDHELD PORTABLE - + NEAREST PLUS PROCHE - - + + BILINEAR BILINÉAIRE - + BICUBIC BICUBIQUE - + GAUSSIAN GAUSSIEN - + SCALEFORCE SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA AUCUN AA - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. Le jeu que vous essayez de charger a besoin de fichiers additionnels que vous devez extraire depuis votre Switch avant de jouer.<br/><br/>Pour plus d'information sur l'extraction de ces fichiers, veuillez consulter la page du wiki suivante : <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Extraction des archives système et des Shared Fonts depuis la Switch</a>.<br/><br/>Voulez-vous quitter la liste des jeux ? Une émulation continue peut entraîner des crashs, la corruption de données de sauvegarde ou d’autres bugs. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 yuzu n'a pas été capable de localiser un système d'archive Switch. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 yuzu n'a pas été capable de localiser un système d'archive Switch. %1. %2 - + System Archive Not Found Archive système introuvable - + System Archive Missing Archive Système Manquante - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 Yuzu n'a pas été capable de localiser les polices partagées de la Switch. %1 - + Shared Fonts Not Found Les polices partagées non pas été trouvées - + Shared Font Missing Police Partagée Manquante - + Fatal Error Erreur fatale - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu a rencontré une erreur fatale, veuillez consulter les logs pour plus de détails. Pour plus d'informations sur l'accès aux logs, veuillez consulter la page suivante : <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'> Comment télécharger le fichier des logs </a>.<br/><br/>Voulez-vous quitter la liste des jeux ? Une émulation continue peut entraîner des crashs, la corruption de données de sauvegarde ou d’autres bugs. - + Fatal Error encountered Erreur Fatale rencontrée - + Confirm Key Rederivation Confirmer la réinstallation de la clé - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5141,37 +5259,37 @@ et éventuellement faites des sauvegardes. Cela supprimera vos fichiers de clé générés automatiquement et ré exécutera le module d'installation de clé. - + Missing fuses Fusibles manquants - + - Missing BOOT0 - BOOT0 manquant - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - BCPKG2-1-Normal-Main manquant - + - Missing PRODINFO - PRODINFO manquant - + Derivation Components Missing Composants de dérivation manquants - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> Les clés de chiffrement sont manquantes. <br>Veuillez suivre <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>le guide de démarrage rapide yuzu</a> pour obtenir tous vos clés, firmware et jeux.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5180,39 +5298,39 @@ Cela peut prendre jusqu'à une minute en fonction des performances de votre système. - + Deriving Keys Installation des clés - + Select RomFS Dump Target Sélectionner la cible d'extraction du RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Veuillez sélectionner quel RomFS vous voulez extraire. - + Are you sure you want to close yuzu? Êtes vous sûr de vouloir fermer yuzu ? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Êtes-vous sûr d'arrêter l'émulation ? Tout progrès non enregistré sera perdu. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5224,38 +5342,38 @@ Voulez-vous ignorer ceci and quitter quand même ? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL n'est pas disponible ! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu n'a pas été compilé avec le support OpenGL. - - + + Error while initializing OpenGL! Erreur lors de l'initialisation d'OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Votre GPU peut ne pas prendre en charge OpenGL, ou vous n'avez pas les derniers pilotes graphiques. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Erreur lors de l'initialisation d'OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Votre GPU peut ne pas prendre en charge OpenGL 4.6 ou vous ne disposez pas du dernier pilote graphique: %1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Votre GPU peut ne pas prendre en charge une ou plusieurs extensions OpenGL requises. Veuillez vous assurer que vous disposez du dernier pilote graphique.<br><br>GL Renderer :<br>%1<br><br>Extensions non prises en charge :<br>%2 @@ -5263,153 +5381,153 @@ Voulez-vous ignorer ceci and quitter quand même ? GameList - + Favorite Préférer - + Start Game Démarrer le jeu - + Start Game without Custom Configuration Démarrer le jeu sans configuration personnalisée - + Open Save Data Location Ouvrir l'emplacement des données de sauvegarde - + Open Mod Data Location Ouvrir l'emplacement des données des mods - + Open Transferable Pipeline Cache Ouvrir la Cache de Pipeline Transférable - + Remove Supprimer - + Remove Installed Update Supprimer mise à jour installée - + Remove All Installed DLC Supprimer tous les DLC installés - + Remove Custom Configuration Supprimer la configuration personnalisée - + Remove OpenGL Pipeline Cache Supprimer la Cache de Pipeline OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Supprimer la Cache de Pipeline Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Supprimer Toutes les Caches de Pipeline - + Remove All Installed Contents Supprimer tout le contenu installé - + Dump RomFS Extraire la RomFS - + Dump RomFS to SDMC Décharger RomFS vers SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Copier l'ID du titre dans le Presse-papiers - + Navigate to GameDB entry Accédez à l'entrée GameDB - + Properties Propriétés - + Scan Subfolders Scanner les sous-dossiers - + Remove Game Directory Supprimer le répertoire du jeu - + ▲ Move Up ▲ Monter - + ▼ Move Down ▼ Descendre - + Open Directory Location Ouvrir l'emplacement du répertoire - + Clear Effacer - + Name Nom - + Compatibility Compatibilité - + Add-ons Extensions - + File type Type de fichier - + Size Taille @@ -5418,79 +5536,61 @@ Voulez-vous ignorer ceci and quitter quand même ? GameListItemCompat + Ingame + En jeu + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + Le jeu se lance, mais crash ou des bugs majeurs l'empêchent d'être complété. + + + Perfect Parfait - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - Le jeu fonctionne parfaitement, de manière fluide sans aucun bug audio ou graphique, toutes les fonctionnalités testées fonctionnent comme prévu sans -aucune modification nécessaire. - - - - Great - Bon - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - Le jeu fonctionne correctement avec des bugs audio ou graphiques mineurs et est jouable du début à la fin. Nécessite peut être des -modifications - - Okay - Ok - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - Le jeu fonctionne avec des bugs audio ou graphiques majeurs, mais il est jouable du début à la fin avec des modifications. + Game can be played without issues. + Le jeu peut être joué sans problèmes. - Bad - Mauvais + Playable + Jouable - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - Le jeu fonctionne mais avec des bugs audio et graphiques majeurs. Impossible de progresser dans certaines zones à causes des bugs -même avec des modifications. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + Le jeu fonctionne avec des glitchs graphiques ou audio mineurs et est jouable du début à la fin. - + Intro/Menu Intro/Menu - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - Le jeu est complètement injouable à cause de bugs audio et graphiques. Impossible de progresser plus loin que l'écran de démarrage. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + Le jeu charge, mais ne peut pas progresser après le menu de démarrage. - + Won't Boot Ne démarre pas - + The game crashes when attempting to startup. Le jeu crash au lancement. - + Not Tested Non testé - + The game has not yet been tested. Le jeu n'a pas encore été testé. @@ -5498,7 +5598,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Double-cliquez pour ajouter un nouveau dossier à la liste de jeux @@ -5511,12 +5611,12 @@ Screen. %1 sur %n résultat%1 sur %n résultats%1 sur %n résultats - + Filter: Filtre : - + Enter pattern to filter Entrez un motif à filtrer @@ -5850,45 +5950,45 @@ Message de débogage : Refresh Lobby - + Rafraichir le menu - + Password Required to Join Mot de passe requis pour rejoindre - + Password: Mot de passe: - - Room Name - Nom du salon - - - - Preferred Game - Jeu préféré - - - - Host - Hôte - - - + Players Joueurs + Room Name + Nom du salon + + + + Preferred Game + Jeu préféré + + + + Host + Hôte + + + Refreshing Rafraîchissement - + Refresh List Rafraîchir la liste @@ -5911,232 +6011,237 @@ Message de débogage : &Fichiers récents - + &Emulation &Émulation - + &View &Vue - + &Reset Window Size &Réinitialiser la taille de la fenêtre - + &Debugging &Débogage - + Reset Window Size to &720p &Réinitialiser la taille de la fenêtre à 720p - + Reset Window Size to 720p Réinitialiser la taille de la fenêtre à 720p - + Reset Window Size to &900p Réinitialiser la taille de la fenêtre à &900p - + Reset Window Size to 900p Réinitialiser la taille de la fenêtre à 900p - + Reset Window Size to &1080p Réinitialiser la taille de la fenêtre à &1080p - + Reset Window Size to 1080p Réinitialiser la taille de la fenêtre à 1080p - + + &Multiplayer + &Multijoueur + + + &Tools &Outils - + &TAS &TAS - + &Help &Aide - + &Install Files to NAND... &Installer des fichiers sur la NAND... - + L&oad File... &Charger un fichier... - + Load &Folder... &Charger un dossier - + E&xit Q&uitter - + &Pause &Pause - + &Stop &Arrêter - + &Reinitialize keys... &Réinitialiser les clés... - + &About yuzu &À propos de yuzu - + Single &Window Mode &Mode fenêtre unique - + Con&figure... &Configurer... - + Display D&ock Widget Headers &Afficher les en-têtes du widget Dock - + Show &Filter Bar &Afficher la barre de filtre - + Show &Status Bar &Afficher la barre d'état - + Show Status Bar Afficher la barre d'état - - - Browse Public Game Lobby - - - - - Create Room - Créer un salon - - Leave Room - Quitter le salon + &Browse Public Game Lobby + &Parcourir le menu des jeux publics - - Direct Connect to Room - Connexion directe au salon + + &Create Room + &Créer une room - - Show Current Room - Afficher le salon actuel + + &Leave Room + &Quitter la room + &Direct Connect to Room + &Connexion directe à la room + + + + &Show Current Room + &Afficher la room actuelle + + + F&ullscreen P&lein écran - + &Restart &Redémarrer - + Load/Remove &Amiibo... Charger/Retirer &Amiibo… - + &Report Compatibility &Signaler la compatibilité - + Open &Mods Page Ouvrir la &Page des Mods - + Open &Quickstart Guide Ouvrir le &Guide de Démarrage rapide - + &FAQ &FAQ - + Open &yuzu Folder Ouvrir le &Dossier de Yuzu - + &Capture Screenshot &Capture d'écran - + &Configure TAS... &Configurer TAS... - + Configure C&urrent Game... Configurer le J&eu actuel... - + &Start &Démarrer - + &Reset &Réinitialiser - + R&ecord En&registrer @@ -6201,45 +6306,41 @@ Message de débogage : MultiplayerState - - + Current connection status État actuel de la connexion - - + Not Connected. Click here to find a room! Pas connecté. Cliquez ici pour trouver un salon ! - - - Connected - Connecté - - - - Not Connected Non Connecté - + + Connected + Connecté + + + + New Messages Received + Nouveaux messages reçus + + + Error Erreur - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - - - New Messages Received - Nouveaux messages reçus + Impossible de mettre à jour les informations de la room. Veuillez vérifier votre connexion internet et d'héberger la room à nouveau. +Message de Débogage : @@ -6312,7 +6413,7 @@ Debug Message: An unknown error occurred. If this error continues to occur, please open an issue - + Une erreur inconnue s'est produite. Si cette erreur continue d'arriver, veuillez faire un rapport @@ -6342,11 +6443,11 @@ They may have left the room. Il a peut-être quitté la salon. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - Aucune interface réseau n'est sélectionnée. -Allez dans Configurer -> Système -> Réseau et faites une sélection. + Aucune interface réseau valide n'est séléctionnée. +Veuillez aller dans Configurer -> Système -> Réseau et faites un choix. @@ -6433,42 +6534,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game %1 ne joue pas à un jeu - + %1 is playing %2 %1 joue à %2 - + Not playing a game Ne joue pas à un jeu - + Installed SD Titles Titres installés sur la SD - + Installed NAND Titles Titres installés sur la NAND - + System Titles Titres Système - + Add New Game Directory Ajouter un nouveau répertoire de jeu - + Favorites Favoris @@ -6787,6 +6888,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + Paramètres Amiibo + + + + Amiibo Info + Info de l'Amiibo + + + + Series + Séries + + + + Type + Type + + + + Name + Nom + + + + Amiibo Data + Données de l'Amiibo + + + + Custom Name + Nom personnalisé + + + + Owner + Propriétaire + + + + Creation Date + Date de Création + + + + dd/MM/yyyy + JJ/MM/AAAA + + + + Modification Date + Date de Modification + + + + dd/MM/yyyy + JJ/MM/AAAA + + + + Game Data + Données du Jeu + + + + Game Id + Id du Jeu + + + + Mount Amiibo + Monter Amiibo + + + + ... + ... + + + + File Path + Chemin du fichier + + + + No game data present + Aucune données de jeu présent + + + + The following amiibo data will be formatted: + Les données de cet Amiibo vont être formatées : + + + + The following game data will removed: + Les données de ce jeu vont être enlevés : + + + + Set nickname and owner: + Mettre un surnom et un propriétaire + + + + Do you wish to restore this amiibo? + Voulez-vous restaurer cet Amiibo ? + + QtControllerSelectorDialog @@ -6890,6 +7104,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Portable @@ -6929,11 +7144,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Mode TV - - - Undocked - Mode portable - Vibration diff --git a/dist/languages/id.ts b/dist/languages/id.ts index da09ad113..91ee85ffc 100644 --- a/dist/languages/id.ts +++ b/dist/languages/id.ts @@ -89,78 +89,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Members - + %1 has joined - + %1 has left - + %1 has been kicked - + %1 has been banned - + %1 has been unbanned - + View Profile - - + + Block Player - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? - + Kick - + Ban - + Kick Player - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? - + Ban Player - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -204,7 +204,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - %1 (%2/%3 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected @@ -218,6 +218,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility Laporkan Kekompatibelan Permainan @@ -227,92 +232,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Anda akan mengirimkan berkas hasil uji ke </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Daftar Kekompatibelan yuzu</span></a><span style=" font-size:10pt;">, Informasi berikut akan dikumpulkan dan ditampilkan pada situs:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informasi perangkat keras (CPU / GPU / Sistem Operasi)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Versi yuzu yang Anda jalankan</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Akun yuzu yang tersambung</li></ul></body></html> - - Perfect - Sempurna + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Permainan berfungsi dengan mulus tanpa kecacatan audio atau grafis.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Bagus + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Permainan berfungsi dengan sedikit kecacatan grafis atau audio dan dapat dimainkan dari awal hingga selesai. Mungkin membutuhkan beberapa oprekan.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - Oke + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Permainan berfungsi dengan kecacatan grafis atau audio berjumlah besar, namun dapat dimainkan dari awal hingga selesai dengan menggunakan beberapa oprekan.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Buruk + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Permainan berfungsi, namun memiliki kecacatan grafis atau audio dalam jumlah besar. Tak dapat melanjutkan kelajuan pada area spesifik dikarenakan kecacatan bahkan dengan menggunakan oprekan.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Awal/Menu + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Permainan sepenuhnya todak dapat dimainkan karena kecacatan grafis dan audio dalam jumlah besar. Tak dapat melanjutkan setelah Layar Permulaan.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Tidak Memulai Sama Sekali + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Permainan mogok ketika mencoba dijalankan.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Terlepas dari kecepatan dan kinerka, bagaimana permainan ini berjalan dari awal hingga selesai dalam versi yuzu saat ini?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Terima kasih atas pengajuan yang Anda kirimkan! - + Submitting Mengajukan - + Communication error Kesalahan komunikasi - + An error occurred while sending the Testcase Terjadi kesalahan saat mengirim Testcase - + Next Berikutnya @@ -410,7 +450,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Kembalikan ke Semula - + Auto Otomatis @@ -1328,193 +1368,218 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR. API: - + Graphics Settings Pengaturan Grafis - + Use disk pipeline cache Gunakan pipeline cache diska - + Use asynchronous GPU emulation Gunakan pengemulasian GPU yang asinkron - + Accelerate ASTC texture decoding Percepat penguraian tekstur ASTC - + NVDEC emulation: Emulasi NVDEC: - + No Video Output Tidak ada Keluaran Suara - + CPU Video Decoding Penguraian Video menggunakan CPU - + GPU Video Decoding (Default) Penguraian Video menggunakan GPU (Bawaan) - + Fullscreen Mode: Mode Layar Penuh: - + Borderless Windowed Layar Tanpa Batas - + Exclusive Fullscreen Layar Penuh Eksklusif - + Aspect Ratio: Rasio Aspek: - + Default (16:9) Bawaan (16:9) - + Force 4:3 Paksa 4:3 - + Force 21:9 Paksa 21:9 - + + Force 16:10 + + + + Stretch to Window Regangkan ke Layar - + Resolution: Resolusi: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EKSPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EKSPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: Filter Menyelaraskan dengan Layar: - + Nearest Neighbor Nearest Neighbor - + Bilinear Biliner - + Bicubic Bikubik - + Gaussian Gaussian - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) - + Anti-Aliasing Method: Metode Anti-Aliasing: - + None Tak ada - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Gunakan warna latar global - + Set background color: Setel warna latar: - + Background Color: Warna Latar: @@ -1523,6 +1588,12 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Shader perakit, hanya NVIDIA) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2882,37 +2953,37 @@ Untuk membalikkan sumbu, pertama gerakkan joystik secara tegak lurus, lalu menda Pengguna Saat Ini - + Username Nama Pengguna - + Set Image Atur Gambar - + Add Tambahkan - + Rename Ubah Nama - + Remove Singkirkan - + Profile management is available only when game is not running. Pengelolaan profil hanya tersedia saat permainan tidak dijalankan. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2920,96 +2991,105 @@ Untuk membalikkan sumbu, pertama gerakkan joystik secara tegak lurus, lalu menda %2 - + Enter Username Masukkan Nama Pengguna - + Users Pengguna - + Enter a username for the new user: Masukkan nama pengguna untuk pengguna baru: - + Enter a new username: Masukkan nama pengguna baru: - - Confirm Delete - Konfirmasi Penghapusan - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Anda akan menghapus pengguna dengan nama "%1". Apakah Anda yakin? - - - + Select User Image Pilih Gambar Pengguna - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) Gambar JPEG (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Kesalahan ketika menghapus gambar - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Kesalahan saat mencoba menimpa gambar sebelumnya di: %1. - + Error deleting file Kesalahan saat menghapus berkas - + Unable to delete existing file: %1. Tak dapat menghapus berkas yang ada: %1. - + Error creating user image directory Kesalahan saat menciptakan direktori pengguna - + Unable to create directory %1 for storing user images. Tidak bisa menciptakan direktori %1 untuk menyimpan gambar pengguna. - + Error copying user image Kesalahan ketika menyalin gambar pengguna - + Unable to copy image from %1 to %2 Gagal menyalin berkas dari %1 ke %2 - + Error resizing user image Kesalahan ketika mengubah ukuran gambar pengguna - + Unable to resize image Tidak dapat mengubah ukuran gambar + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Konfirmasi Penghapusan + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3829,56 +3909,71 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column Tampilkan Kolom Pengaya (Add-On) - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: Ukuran Ikon Game: - + Folder Icon Size: Ukuran Ikon Folder: - + Row 1 Text: Teks Baris 1: - + Row 2 Text: Teks Baris 2: - + Screenshots Screenshot - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Menanya Dimana Untuk Menyimpan Screenshot (Hanya untuk Windows) - + Screenshots Path: Jalur Screenshot: - + ... ... - + Select Screenshots Path... Pilih Jalur Screenshot... - + <System> <System> @@ -4187,12 +4282,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. DirectConnectWindow - + Connecting - + Connect @@ -4200,891 +4295,913 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Data anonim dikumpulkan</a> untuk membantu yuzu. <br/><br/>Apa Anda ingin membagi data penggunaan dengan kami? - + Telemetry Telemetri - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... Memuat Applet Web... - - + + Disable Web Applet Matikan Applet Web - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built Jumlah shader yang sedang dibuat - + The current selected resolution scaling multiplier. Pengali skala resolusi yang terpilih. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Kecepatan emulasi saat ini. Nilai yang lebih tinggi atau rendah dari 100% menandakan pengemulasian berjalan lebih cepat atau lambat dibanding Switch aslinya. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Berapa banyak frame per second (bingkai per detik) permainan akan ditampilkan. Ini akan berubah dari berbagai permainan dan pemandangan. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Waktu yang diperlukan untuk mengemulasikan bingkai Switch, tak menghitung pembatas bingkai atau v-sync. Agar emulasi berkecepatan penuh, ini harus 16.67 mdtk. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files &Bersihkan Berkas Baru-baru Ini - + &Continue &Lanjutkan - + &Pause &Jeda - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping yuzu sedang menjalankan game - + Warning Outdated Game Format Peringatan Format Permainan yang Usang - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Anda menggunakan format direktori ROM yang sudah didekonstruksi untuk permainan ini, yang mana itu merupakan format lawas yang sudah tergantikan oleh yang lain seperti NCA, NAX, XCI, atau NSP. Direktori ROM yang sudah didekonstruksi kekurangan ikon, metadata, dan dukungan pembaruan.<br><br>Untuk penjelasan berbagai format Switch yang didukung yuzu, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>periksa wiki kami</a>. Pesan ini tidak akan ditampilkan lagi. - - + + Error while loading ROM! Kesalahan ketika memuat ROM! - + The ROM format is not supported. Format ROM tak didukung. - + An error occurred initializing the video core. Terjadi kesalahan ketika menginisialisasi inti video. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. yuzu telah mengalami error saat menjalankan inti video. Ini biasanya disebabkan oleh pemicu piranti (driver) GPU yang usang, termasuk yang terintegrasi. Mohon lihat catatan untuk informasi lebih rinci. Untuk informasi cara mengakses catatan, mohon lihat halaman berikut: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>Cara Mengupload Berkas Catatan</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Terjadi kesalahan yang tak diketahui. Mohon lihat catatan untuk informasi lebih rinci. - + (64-bit) (64-bit) - + (32-bit) (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data Simpan Data - + Mod Data Mod Data - + Error Opening %1 Folder Gagal Membuka Folder %1 - - + + Folder does not exist! Folder tak ada! - + Error Opening Transferable Shader Cache Gagal Ketika Membuka Tembolok Shader yang Dapat Ditransfer - + Failed to create the shader cache directory for this title. - - Contents - Konten + + Error Removing Contents + - - Update - Perbaharui + + Error Removing Update + - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry Hapus Masukan - - Remove Installed Game %1? - - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed - + Successfully removed the installed base game. - - - - Error Removing %1 - - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. - + Successfully removed the installed update. - + There is no update installed for this title. - + There are no DLC installed for this title. Tidak ada DLC yang terinstall untuk judul ini. - + Successfully removed %1 installed DLC. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove File Hapus File - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Kesalahan Menghapus Transferable Shader Cache - - + + A shader cache for this title does not exist. Cache shader bagi judul ini tidak ada - + Successfully removed the transferable shader cache. - + Failed to remove the transferable shader cache. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration Kesalahan Menghapus Konfigurasi Buatan - + A custom configuration for this title does not exist. - + Successfully removed the custom game configuration. - + Failed to remove the custom game configuration. - - + + RomFS Extraction Failed! Pengekstrakan RomFS Gagal! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Terjadi kesalahan ketika menyalin berkas RomFS atau dibatalkan oleh pengguna. - + Full Penuh - + Skeleton Skeleton - + Select RomFS Dump Mode Pilih Mode Dump RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Mohon pilih cara RomFS akan di-dump.<br>FPenuh akan menyalin seluruh berkas ke dalam direktori baru sementara <br>jerangkong hanya akan menciptakan struktur direktorinya saja. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... Mengekstrak RomFS... - - + + Cancel Batal - + RomFS Extraction Succeeded! Pengekstrakan RomFS Berhasil! - + The operation completed successfully. Operasi selesai dengan sukses, - + Error Opening %1 Gagal membuka %1 - + Select Directory Pilih Direktori - + Properties Properti - + The game properties could not be loaded. Properti permainan tak dapat dimuat. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Eksekutabel Switch (%1);;Semua Berkas (*.*) - + Load File Muat Berkas - + Open Extracted ROM Directory Buka Direktori ROM Terekstrak - + Invalid Directory Selected Direktori Terpilih Tidak Sah - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Direktori yang Anda pilih tak memiliki berkas 'utama.' - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - + Install Files Install File - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... Memasang berkas "%1"... - - + + Install Results Hasil Install - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed %n file(s) baru diinstall - + %n file(s) were overwritten %n file(s) telah ditimpa - + %n file(s) failed to install %n file(s) gagal di install - + System Application Aplikasi Sistem - + System Archive Arsip Sistem - + System Application Update Pembaruan Aplikasi Sistem - + Firmware Package (Type A) Paket Perangkat Tegar (Tipe A) - + Firmware Package (Type B) Paket Perangkat Tegar (Tipe B) - + Game Permainan - + Game Update Pembaruan Permainan - + Game DLC DLC Permainan - + Delta Title Judul Delta - + Select NCA Install Type... Pilih Tipe Pemasangan NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Mohon pilih jenis judul yang Anda ingin pasang sebagai NCA ini: (Dalam kebanyakan kasus, pilihan bawaan 'Permainan' tidak apa-apa`.) - + Failed to Install Gagal Memasang - + The title type you selected for the NCA is invalid. Jenis judul yang Anda pilih untuk NCA tidak sah. - + File not found Berkas tak ditemukan - + File "%1" not found Berkas "%1" tak ditemukan - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Akun yuzu Hilang - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Agar dapat mengirimkan berkas uju kompatibilitas permainan, Anda harus menautkan akun yuzu Anda.<br><br/>TUntuk mennautkan akun yuzu Anda, pergi ke Emulasi &gt; Konfigurasi &gt; Web. - + Error opening URL Kesalahan saat membuka URL - + Unable to open the URL "%1". Tidak dapat membuka URL "%1". - + TAS Recording Rekaman TAS - + Overwrite file of player 1? Timpa file pemain 1? - + Invalid config detected Konfigurasi tidak sah terdeteksi - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Kontroller jinjing tidak bisa digunakan dalam mode dock. Kontroller Pro akan dipilih - - - Error - - - - - - The current game is not looking for amiibos - - - - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + + Error + + + + + + The current game is not looking for amiibos + + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Berkas Amiibo (%1);; Semua Berkas (*.*) - + Load Amiibo Muat Amiibo - + Error loading Amiibo data Gagal memuat data Amiibo - - Unable to load Amiibo data. - Tak dapat memuat data Amiibo + + The selected file is not a valid amiibo + - + + The selected file is already on use + + + + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot Tangkapan Layar - + PNG Image (*.png) Berkas PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 Status TAS: Berjalan %1/%2 - + TAS state: Recording %1 Status TAS: Merekam %1 - + TAS state: Idle %1/%2 Status TAS: Diam %1/%2 - + TAS State: Invalid Status TAS: Tidak Valid - + &Stop Running &Matikan - + &Start &Mulai - + Stop R&ecording Berhenti Mer&ekam - + R&ecord R&ekam - + Building: %n shader(s) Membangun: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Skala: %1x - + Speed: %1% / %2% Kecepatan: %1% / %2% - + Speed: %1% Kecepatan: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) - + Game: %1 FPS Permainan: %1 FPS - + Frame: %1 ms Frame: %1 ms - + GPU NORMAL GPU NORMAL - + GPU HIGH GPU TINGGI - + GPU EXTREME GPU EKSTRIM - + GPU ERROR KESALAHAN GPU - + DOCKED - + HANDHELD - + NEAREST NEAREST - - + + BILINEAR BILINEAR - + BICUBIC BICUBIC - + GAUSSIAN GAUSSIAN - + SCALEFORCE SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA TANPA AA - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 - + System Archive Not Found - + System Archive Missing - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 - + Shared Fonts Not Found - + Shared Font Missing - + Fatal Error Kesalahan Fatal - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. - + Fatal Error encountered - + Confirm Key Rederivation - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5095,76 +5212,76 @@ This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation modu - + Missing fuses - + - Missing BOOT0 - Kehilangan BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - Kehilangan BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - Kehilangan PRODINFO - + Derivation Components Missing - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. - + Deriving Keys - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close yuzu? Apakah anda yakin ingin menutup yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5174,38 +5291,38 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL tidak tersedia! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. - - + + Error while initializing OpenGL! Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL 4.6, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.<br><br>Pemuat GL:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 VGA anda mungkin tidak mendukung satu atau lebih ekstensi OpenGL. Mohon pastikan bahwa anda memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.<br><br>Pemuat GL:<br>%1<br><br>Ekstensi yang tidak didukung:<br>%2 @@ -5213,153 +5330,153 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameList - + Favorite Favorit - + Start Game - + Start Game without Custom Configuration - + Open Save Data Location Buka Lokasi Data Penyimpanan - + Open Mod Data Location Buka Lokasi Data Mod - + Open Transferable Pipeline Cache - + Remove Singkirkan - + Remove Installed Update - + Remove All Installed DLC - + Remove Custom Configuration - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches - + Remove All Installed Contents - + Dump RomFS - + Dump RomFS to SDMC - + Copy Title ID to Clipboard - + Navigate to GameDB entry - + Properties Properti - + Scan Subfolders - + Remove Game Directory - + ▲ Move Up - + ▼ Move Down - + Open Directory Location - + Clear Bersihkan - + Name Nama - + Compatibility Kompatibilitas - + Add-ons Pengaya (Add-On) - + File type - + Size Ukuran @@ -5368,76 +5485,61 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Sempurna - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - - - - - Great - Bagus - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - - - Okay - OK - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. + Game can be played without issues. - Bad - Buruk - - - - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. + Playable - + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + + + + Intro/Menu Awal/Menu - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - + Won't Boot Tidak Akan Berjalan - + The game crashes when attempting to startup. - + Not Tested - + The game has not yet been tested. @@ -5445,7 +5547,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list @@ -5458,12 +5560,12 @@ Screen. - + Filter: - + Enter pattern to filter @@ -5798,42 +5900,42 @@ Debug Message: - + Password Required to Join - + Password: - - Room Name - - - - - Preferred Game - - - - - Host - - - - + Players Pemain + Room Name + + + + + Preferred Game + + + + + Host + + + + Refreshing - + Refresh List @@ -5856,232 +5958,237 @@ Debug Message: - + &Emulation &Emulasi - + &View - + &Reset Window Size - + &Debugging - + Reset Window Size to &720p - + Reset Window Size to 720p - + Reset Window Size to &900p - + Reset Window Size to 900p - + Reset Window Size to &1080p - + Reset Window Size to 1080p - + + &Multiplayer + + + + &Tools - + &TAS - + &Help - + &Install Files to NAND... - + L&oad File... - + Load &Folder... - + E&xit - + &Pause &Jeda - + &Stop - + &Reinitialize keys... - + &About yuzu - + Single &Window Mode - + Con&figure... - + Display D&ock Widget Headers - + Show &Filter Bar - + Show &Status Bar - + Show Status Bar - - - Browse Public Game Lobby - - - - - Create Room - - - Leave Room + &Browse Public Game Lobby - - Direct Connect to Room + + &Create Room - - Show Current Room + + &Leave Room - F&ullscreen + &Direct Connect to Room - &Restart + &Show Current Room - Load/Remove &Amiibo... + F&ullscreen - &Report Compatibility + &Restart + Load/Remove &Amiibo... + + + + + &Report Compatibility + + + + Open &Mods Page - + Open &Quickstart Guide - + &FAQ - + Open &yuzu Folder - + &Capture Screenshot - + &Configure TAS... - + Configure C&urrent Game... - + &Start &Mulai - + &Reset - + R&ecord R&ekam @@ -6146,46 +6253,41 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status - - + Not Connected. Click here to find a room! - - - Connected - Terhubung - - - - Not Connected - + + Connected + Terhubung + + + + New Messages Received + + + + Error - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - New Messages Received - - NetworkMessage @@ -6286,8 +6388,8 @@ They may have left the room. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. @@ -6371,42 +6473,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game - + %1 is playing %2 - + Not playing a game - + Installed SD Titles - + Installed NAND Titles - + System Titles - + Add New Game Directory - + Favorites @@ -6725,6 +6827,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + + + + + Name + Nama + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6828,6 +7043,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Jinjing @@ -6867,11 +7083,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Terpasang - - - Undocked - Dilepas - Vibration diff --git a/dist/languages/it.ts b/dist/languages/it.ts index 5995053de..7eed301ad 100644 --- a/dist/languages/it.ts +++ b/dist/languages/it.ts @@ -95,78 +95,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Invia messaggio - + Members Membri - + %1 has joined %1 è entrato - + %1 has left %1 è uscito - + %1 has been kicked %1 è stato espulso - + %1 has been banned %1 è stato bannato - + %1 has been unbanned %1 non è più bannato - + View Profile Visualizza profilo - - + + Block Player Blocca giocatore - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? Quando blocchi un giocatore, non riceverai più messaggi da quel giocatore.<br><br>Sei sicuro di voler bloccare %1? - + Kick Espelli - + Ban Banna - + Kick Player Espelli giocatore - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? Sei sicuro di voler <b>espellere</b> %1? - + Ban Player Banna giocatore - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -212,8 +212,8 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. - %1 (%2/%3 members) - connected - %1 (%2/%3 membri) - connesso + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 membri) - connesso @@ -226,6 +226,11 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. + + + + + Report Game Compatibility Segnala la compatibilità del gioco @@ -235,92 +240,127 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP.<html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Se dovessi scegliere di inviare una segnalazione alla </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lista di compatibilità di yuzu</span></a><span style=" font-size:10pt;">, le seguenti informazioni saranno raccolte e visualizzate sul sito: </span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informazioni sull'hardware (CPU / GPU / sistema operativo)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Quale versione di yuzu stai utilizzando</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">L'account di yuzu connesso</li></ul></body></html> - - Perfect - Perfetto + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Il gioco funziona perfettamente senza alcun glitch audio o video.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Ottimo + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Il gioco presenta alcuni glitch audio o video minori ed è possibile giocare dall'inizio alla fine. Potrebbe richiedere l'utilizzo di alcuni espedienti.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - Ok + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Il gioco presenta considerevoli glitch audio o video, ma è possibile giocare dall'inizio alla fine utilizzando degli espedienti.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Scadente + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Il gioco presenta considerevoli glitch audio o video. È impossibile progredire in alcune aree a causa della presenza di glitch anche utilizzando degli espedienti.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Intro/Menù + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Il gioco è del tutto ingiocabile a causa di considerevoli glitch audio o video. È impossibile proseguire oltre la schermata iniziale.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Non si avvia + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Il gioco si blocca quando viene avviato.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Indipendentemente dalla velocità dalle prestazioni, come ti è sembrato giocare questo gioco dall'inizio alla fine su questa versione di yuzu?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Grazie per la tua segnalazione! - + Submitting Invio in corso - + Communication error Errore di comunicazione - + An error occurred while sending the Testcase Si è verificato un errore durante l'invio della segnalazione - + Next Successivo @@ -418,7 +458,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP.Ripristina valori predefiniti - + Auto Auto @@ -526,7 +566,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. - <div>Questa opzione migliora la velocità rimuovendo i controlli NaN. Questo ridurrà l'accuratezza di alcune istruzioni a virgola mobile.</div> + <div>Questa opzione migliora la velocità rimuovendo i controlli NaN. Ciò ridurrà l'accuratezza di alcune istruzioni a virgola mobile.</div> @@ -617,7 +657,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. Enable block linking - Abilita il blocco ai collegamenti + Abilita il collegamento dei blocchi @@ -625,12 +665,13 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. -<div>Questa ottimizzazione evita la ricerca del mittente tenendo traccia dei potenziali indirizzi di ritorno delle istruzioni BL. Questo approssima cosa succede con il ritorno dello stack buffer di una vera CPU.</div> + <div>Questa ottimizzazione evita la ricerca del chiamante tenendo traccia dei potenziali indirizzi di ritorno delle istruzioni BL. Questo approssima ciò che succede con il return stack buffer di una vera CPU.</div> + Enable return stack buffer - Abilita il ritorno dello stack buffer + Abilita il return stack buffer @@ -638,7 +679,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. - <div>Abilita un sistema di spedizione a due livelli. Un mittente più veloce scritto in assembly, ha una piccola cache MRU di destinazioni di salto è utilizzato per primo. Se ciò non riesce, l'invio ricade sul mittente in C++ più lento.</div> + <div>Abilita un sistema di dispatch a due livelli. Viene usato per primo un dispatcher più veloce scritto in assembly, che ha una piccola cache MRU di destinazioni di salto. Se questo fallisce, viene usato il dispatcher più lento scritto in C++.</div> @@ -652,7 +693,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. - <div>Abilita un'ottimizzazione dell'IR che riduce gli accessi non necessari alla struttura di contestuale della CPU.</div> + <div>Abilita un'ottimizzazione dell'IR che riduce gli accessi non necessari alla struttura di contesto della CPU.</div> @@ -680,7 +721,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. - <div>Abilita varie ottimizzazioni IR</div> + <div>Abilita varie ottimizzazioni dell'IR.</div> @@ -810,7 +851,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. Arguments String - Stringa degli Argomenti + Stringa degli argomenti @@ -825,7 +866,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. Enable Graphics Debugging - Abilita Debugging Grafica + Abilita il debug della grafica @@ -915,7 +956,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. Create Minidump After Crash - + Crea Minidump dopo un arresto anomalo @@ -980,12 +1021,12 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. Web applet not compiled - + Applet web non compilato MiniDump creation not compiled - + Creazione MiniDump non compilata @@ -993,7 +1034,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. Configure Debug Controller - Configura debug controller + Configura controller di debug @@ -1275,7 +1316,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. Multicore CPU Emulation - Emulazione CPU multicore + Emulazione CPU multi-core @@ -1356,193 +1397,218 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP.API: - + Graphics Settings Impostazioni grafiche - + Use disk pipeline cache Utilizza la cache delle pipeline su disco - + Use asynchronous GPU emulation Utilizza l'emulazione asincrona della GPU - + Accelerate ASTC texture decoding Accelera la decodifica delle texture ASTC - + NVDEC emulation: Emulazione NVDEC: - + No Video Output Nessun output video - + CPU Video Decoding Decodifica video CPU - + GPU Video Decoding (Default) Decodifica video GPU (predefinita) - + Fullscreen Mode: Modalità schermo intero: - + Borderless Windowed Finestra senza bordi - + Exclusive Fullscreen Esclusivamente a schermo intero - + Aspect Ratio: Rapporto d'aspetto: - + Default (16:9) Predefinito (16:9) - + Force 4:3 Forza 4:3 - + Force 21:9 Forza 21:9 - + + Force 16:10 + Forza 16:10 + + + Stretch to Window Allunga a finestra - + Resolution: Risoluzione: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [SPERIMENTALE] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [SPERIMENTALE] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: Filtro di adattamento alla finestra: - + Nearest Neighbor Nearest neighbor - + Bilinear Bilineare - + Bicubic Bicubico - + Gaussian Gaussiano - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) AMD FidelityFX™️ Super Resolution (solo Vulkan) - + Anti-Aliasing Method: Metodo di anti-aliasing: - + None Nessuno - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Usa il colore di sfondo globale - + Set background color: Imposta colore dello sfondo: - + Background Color: Colore dello sfondo: @@ -1551,6 +1617,12 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP.GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (shader assembly, solo NVIDIA) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -1567,7 +1639,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. Advanced Graphics Settings - Impostazioni Grafiche Avanzate + Impostazioni grafiche avanzate @@ -1815,7 +1887,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. Docked - Docked + Dock @@ -2027,7 +2099,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. Debug Controller - Debug Controller + Controller di debug @@ -2040,7 +2112,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. Ring Controller - + Ring-Con @@ -2065,17 +2137,17 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. Enable XInput 8 player support (disables web applet) - + Abilita il supporto a 8 giocatori con XInput (disabilita l'applet web) Enable UDP controllers (not needed for motion) - + Abilita controller UDP (non necessari per il movimento) Controller navigation - + Navigazione con il controller @@ -2113,7 +2185,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. Input Device - Dispositivo input + Dispositivo di input @@ -2354,7 +2426,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. [not set] - [non impostato] + [non impost.] @@ -2372,7 +2444,7 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. Invert axis - Inverti assi + Inverti asse @@ -2412,7 +2484,7 @@ Per invertire gli assi, prima muovi la levetta verticalmente, e poi orizzontalme Center axis - + Centra asse @@ -2526,12 +2598,12 @@ Per invertire gli assi, prima muovi la levetta verticalmente, e poi orizzontalme Create Input Profile - Crea un profilo di Input + Crea un profilo di input The given profile name is not valid! - Il nome profilo dato non è valido! + Il nome profilo inserito non è valido! @@ -2541,7 +2613,7 @@ Per invertire gli assi, prima muovi la levetta verticalmente, e poi orizzontalme Delete Input Profile - Elimina un profilo di Input + Elimina un profilo di input @@ -2574,7 +2646,7 @@ Per invertire gli assi, prima muovi la levetta verticalmente, e poi orizzontalme Create Input Profile - Crea un profilo di Input + Crea un profilo di input @@ -2597,7 +2669,7 @@ Per invertire gli assi, prima muovi la levetta verticalmente, e poi orizzontalme Touch - Touch + Tocco @@ -2619,7 +2691,7 @@ Per invertire gli assi, prima muovi la levetta verticalmente, e poi orizzontalme Touch from button profile: - + Tocco dal profilo dei tasti: @@ -2768,7 +2840,7 @@ Per invertire gli assi, prima muovi la levetta verticalmente, e poi orizzontalme None - Niente + Nessuna @@ -2846,7 +2918,7 @@ Per invertire gli assi, prima muovi la levetta verticalmente, e poi orizzontalme Adv. Graphics - Grafiche Avanzate + Grafica - Avanzate @@ -2910,37 +2982,37 @@ Per invertire gli assi, prima muovi la levetta verticalmente, e poi orizzontalme Utente in uso - + Username Nome utente - + Set Image - Imposta Immagine + Imposta immagine - + Add Aggiungi - + Rename Rinomina - + Remove Rimuovi - + Profile management is available only when game is not running. La gestione dei profili è disponibile solamente quando il gioco non è in esecuzione. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2948,102 +3020,112 @@ Per invertire gli assi, prima muovi la levetta verticalmente, e poi orizzontalme %2 - + Enter Username Inserisci il nome utente - + Users Utenti - + Enter a username for the new user: Inserisci un nome utente per il nuovo utente: - + Enter a new username: Inserisci un nuovo nome utente: - - Confirm Delete - Conferma eliminazione - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Stai per cancellare l'utente chiamato "%1". Sei sicuro? - - - + Select User Image Seleziona immagine utente - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) Immagini JPEG (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Impossibile eliminare l'immagine - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Impossibile sovrascrivere l'immagine precedente in: %1. - + Error deleting file Impossibile eliminare il file - + Unable to delete existing file: %1. Impossibile eliminare il file già esistente: %1. - + Error creating user image directory Errore durante la creazione della cartella delle immagini dell'utente - + Unable to create directory %1 for storing user images. Impossibile creare la cartella %1 per archiviare le immagini dell'utente. - + Error copying user image Impossibile copiare l'immagine utente - + Unable to copy image from %1 to %2 Impossibile copiare l'immagine da %1 a %2 - + Error resizing user image Errore durante il ridimensionamento dell'immagine utente - + Unable to resize image Impossibile ridimensionare l'immagine + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + Eliminare questo utente? Tutti i suoi dati di salvataggio verranno rimossi. + + + + Confirm Delete + Conferma eliminazione + + + + Name: %1 +UUID: %2 + Nome: %1 +UUID: %2 + + ConfigureRingController Configure Ring Controller - + Configura Ring-Con @@ -3085,12 +3167,12 @@ Per invertire gli assi, prima muovi la levetta verticalmente, e poi orizzontalme [not set] - [non impostato] + [non impost.] Invert axis - Inverti assi + Inverti asse @@ -3568,7 +3650,7 @@ Per invertire gli assi, prima muovi la levetta verticalmente, e poi orizzontalme To check which hotkeys control the playback/recording, please refer to the Hotkey settings (Configure -> General -> Hotkeys). - + Per verificare quali scorciatoie controllano la riproduzione/registrazione, consulta le impostazioni delle scorciatoie (Configura -> Generale -> Scorciatoie). @@ -3616,12 +3698,12 @@ Per invertire gli assi, prima muovi la levetta verticalmente, e poi orizzontalme TAS Configuration - + Configurazione TAS Select TAS Load Directory... - + Seleziona la cartella di caricamento TAS... @@ -3683,7 +3765,7 @@ Trascina i punti per cambiare posizione, oppure clicca due volte la cella in tab New Profile - Nuovo Profilo + Nuovo profilo @@ -3693,17 +3775,17 @@ Trascina i punti per cambiare posizione, oppure clicca due volte la cella in tab Delete Profile - Elimina Profilo + Elimina profilo Delete profile %1? - Elimina profilo %1? + Eliminare il profilo %1? Rename Profile - Rinomina Profilo + Rinomina profilo @@ -3858,56 +3940,71 @@ Trascina i punti per cambiare posizione, oppure clicca due volte la cella in tab + Show Compatibility List + Mostra compatibilità + + + Show Add-Ons Column Mostra colonna Add-on - + + Show Size Column + Mostra colonna Dimensione + + + + Show File Types Column + Mostra colonna Tipo di file + + + Game Icon Size: Dimensione dell'icona del gioco: - + Folder Icon Size: Dimensione dell'icona delle cartelle: - + Row 1 Text: Testo riga 1: - + Row 2 Text: Testo riga 2: - + Screenshots Screenshot - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Chiedi dove salvare gli screenshot (solo Windows) - + Screenshots Path: Percorso degli screenshot: - + ... ... - + Select Screenshots Path... Seleziona il percorso degli screenshot... - + <System> <System> @@ -4078,7 +4175,7 @@ Trascina i punti per cambiare posizione, oppure clicca due volte la cella in tab Show Current Game in your Discord Status - Mostra il gioco attuale nel tuo stato di Discord + Mostra il gioco in uso nel tuo stato di Discord @@ -4157,12 +4254,12 @@ Trascina i punti per cambiare posizione, oppure clicca due volte la cella in tab Controller P1 - Controller P1 + Controller G1 &Controller P1 - &Controller P1 + &Controller G1 @@ -4216,12 +4313,12 @@ Trascina i punti per cambiare posizione, oppure clicca due volte la cella in tab DirectConnectWindow - + Connecting Connessione in corso - + Connect Connetti @@ -4229,494 +4326,500 @@ Trascina i punti per cambiare posizione, oppure clicca due volte la cella in tab GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Vengono raccolti dati anonimi</a> per aiutarci a migliorare yuzu. <br/><br/>Desideri condividere i tuoi dati di utilizzo con noi? - + Telemetry Telemetria - + Broken Vulkan Installation Detected Rilevata installazione di Vulkan non funzionante - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. L'inizializzazione di Vulkan è fallita durante l'avvio.<br><br>Clicca <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>qui per istruzioni su come risolvere il problema</a>. - + Loading Web Applet... Caricamento dell'applet web... - - + + Disable Web Applet Disabilita l'applet web - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built Il numero di shaders al momento in costruzione - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Velocità corrente dell'emulazione. Valori più alti o più bassi di 100% indicano che l'emulazione sta funzionando più velocemente o lentamente rispetto a una Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Quanti frame al secondo il gioco mostra attualmente. Questo varia da gioco a gioco e da situazione a situazione. + Il numero di fotogrammi al secondo che il gioco visualizza attualmente. Può variare in base al gioco e alla situazione. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tempo utilizzato per emulare un frame della Switch, non contando i limiti ai frame o il v-sync. Per un'emulazione alla massima velocità, il valore dev'essere al massimo 16.67 ms. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files &Cancella i file recenti - + &Continue &Continua - + &Pause &Pausa - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Warning Outdated Game Format Formato del gioco obsoleto - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Stai usando una cartella con dentro una ROM decostruita come formato per avviare questo gioco, è un formato obsoleto ed è stato sostituito da altri come NCA, NAX, XCI o NSP. Le ROM decostruite non hanno icone, metadata e non supportano gli aggiornamenti. <br><br>Per una spiegazione sui vari formati di Switch che yuzu supporta, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>controlla la nostra wiki</a>. Questo messaggio non verrà più mostrato. - - + + Error while loading ROM! Errore nel caricamento della ROM! - + The ROM format is not supported. Il formato della ROM non è supportato. - + An error occurred initializing the video core. - E' stato riscontrato un errore nell'inizializzazione del core video. + È stato riscontrato un errore nell'inizializzazione del core video. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Errore nel caricamento della ROM! %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. - %1<br>Per favore segui <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>la guida rapida di yuzu</a> per rifare il dump dei file.<br>Puoi fare riferimento alla wiki di yuzu</a> o al canale Discord di yuzu</a> per aiuto. + %1<br>Segui <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>la guida introduttiva di yuzu</a> per rifare il dump dei file.<br>Puoi fare riferimento alla wiki di yuzu</a> o al server Discord di yuzu</a> per assistenza. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Si è verificato un errore sconosciuto. Visualizza il log per maggiori dettagli. - + (64-bit) (64-bit) - + (32-bit) (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data Dati di salvataggio - + Mod Data Dati delle mod - + Error Opening %1 Folder Errore nell'apertura della cartella %1 - - + + Folder does not exist! La cartella non esiste! - + Error Opening Transferable Shader Cache Errore nell'apertura della cache trasferibile degli shader - + Failed to create the shader cache directory for this title. Impossibile creare la cartella della cache degli shader per questo titolo. - - Contents - Contenuti + + Error Removing Contents + Errore nella rimozione del contentuto - - Update - Aggiornamento + + Error Removing Update + Errore nella rimozione dell'aggiornamento - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + Errore nella rimozione del DLC - + + Remove Installed Game Contents? + Rimuovere il contenuto del gioco installato? + + + + Remove Installed Game Update? + Rimuovere l'aggiornamento installato? + + + + Remove Installed Game DLC? + Rimuovere il DLC installato? + + + Remove Entry Rimuovi voce - - Remove Installed Game %1? - Vuoi rimuovere i %1 installati del gioco? - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed - Rimosso con successo + Rimozione completata - + Successfully removed the installed base game. - Rimosso con successo il gioco base installato + Il gioco base installato è stato rimosso con successo. - - - - Error Removing %1 - Errore durante la rimozione %1 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. Il gioco base non è installato su NAND e non può essere rimosso. - + Successfully removed the installed update. - Aggiornamento rimosso on successo. + Aggiornamento rimosso con successo. - + There is no update installed for this title. Non c'è alcun aggiornamento installato per questo gioco. - + There are no DLC installed for this title. Non c'è alcun DLC installato per questo gioco. - + Successfully removed %1 installed DLC. - Rimossi con successo %1 DLC installati. + %1 DLC rimossi con successo. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Vuoi rimuovere la cache trasferibile degli shader OpenGL? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Vuoi rimuovere la cache trasferibile degli shader Vulkan? - + Delete All Transferable Shader Caches? Vuoi rimuovere tutte le cache trasferibili degli shader? - + Remove Custom Game Configuration? - Vuoi rimuovere la configurazione personalizzata del gioco? + Rimuovere la configurazione personalizzata del gioco? - + Remove File Rimuovi file - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Errore nella rimozione della cache trasferibile degli shader - - + + A shader cache for this title does not exist. Per questo titolo non esiste una cache degli shader. - + Successfully removed the transferable shader cache. La cache trasferibile degli shader è stata rimossa con successo. - + Failed to remove the transferable shader cache. Impossibile rimuovere la cache trasferibile degli shader. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches Errore nella rimozione delle cache trasferibili degli shader - + Successfully removed the transferable shader caches. Le cache trasferibili degli shader sono state rimosse con successo. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. Impossibile rimuovere la cartella della cache trasferibile degli shader. - - + + Error Removing Custom Configuration Errore nella rimozione della configurazione personalizzata - + A custom configuration for this title does not exist. Non esiste una configurazione personalizzata per questo gioco. - + Successfully removed the custom game configuration. La configurazione personalizzata del gioco è stata rimossa con successo. - + Failed to remove the custom game configuration. Impossibile rimuovere la configurazione personalizzata del gioco. - - + + RomFS Extraction Failed! Estrazione RomFS fallita! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. C'è stato un errore nella copia dei file del RomFS o l'operazione è stata annullata dall'utente. - + Full Completa - + Skeleton Cartelle - + Select RomFS Dump Mode Seleziona la modalità di estrazione della RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Seleziona come vorresti estrarre la RomFS. <br>La modalità Completa copierà tutti i file in una nuova cartella mentre<br>la modalità Cartelle creerà solamente le cartelle e le sottocartelle. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... Estrazione RomFS in corso... - - + + Cancel Annulla - + RomFS Extraction Succeeded! Estrazione RomFS riuscita! - + The operation completed successfully. L'operazione è stata completata con successo. - + Error Opening %1 Errore nell'apertura di %1 - + Select Directory Seleziona cartella - + Properties Proprietà - + The game properties could not be loaded. Le proprietà del gioco non sono potute essere caricate. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Eseguibile Switch (%1);;Tutti i File (*.*) - + Load File Carica file - + Open Extracted ROM Directory Apri Cartella ROM Estratta - + Invalid Directory Selected Cartella selezionata non valida - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. La cartella che hai selezionato non contiene un file "main". - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) File installabili Switch (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - + Install Files Installa file - + %n file(s) remaining %n file rimanente%n file rimanenti%n file rimanenti - + Installing file "%1"... Installazione del file "%1"... - - + + Install Results Risultati dell'installazione - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - Per evitare possibli conflitti, scoraggiamo gli utenti dall'installare giochi base su NAND. -Per favore, usare questa funzione solo per installare aggiornamenti e DLC. + Per evitare possibli conflitti, sconsigliamo di installare i giochi base su NAND. +Usa questa funzione solo per installare aggiornamenti e DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n nuovo file è stato installato +%n nuovi file sono stati installati +%n nuovi file sono stati installati + - + %n file(s) were overwritten %n file è stato sovrascritto @@ -4725,398 +4828,420 @@ Per favore, usare questa funzione solo per installare aggiornamenti e DLC. - + %n file(s) failed to install - + %n file non è stato installato a causa di errori +%n file non sono stati installati a causa di errori +%n file non sono stati installati a causa di errori + - + System Application Applicazione di sistema - + System Archive Archivio di sistema - + System Application Update Aggiornamento di un'applicazione di sistema - + Firmware Package (Type A) Pacchetto Firmware (Tipo A) - + Firmware Package (Type B) Pacchetto Firmware (Tipo B) - + Game Gioco - + Game Update Aggiornamento di gioco - + Game DLC DLC - + Delta Title Titolo Delta - + Select NCA Install Type... - Seleziona il Tipo di Installazione NCA + Seleziona il tipo di installazione NCA - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Seleziona il tipo del file NCA da installare: (Nella maggior parte dei casi, il predefinito 'Gioco' va bene.) - + Failed to Install Installazione fallita - + The title type you selected for the NCA is invalid. Il tipo che hai selezionato per l'NCA non è valido. - + File not found File non trovato - + File "%1" not found File "%1" non trovato - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Account di yuzu non trovato - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Per segnalare la compatibilità di un gioco, devi collegare il tuo account yuzu. <br><br/>Per collegare il tuo account yuzu, vai su Emulazione &gt; Configurazione &gt; Web. - + Error opening URL Errore aprendo l'URL - + Unable to open the URL "%1". Impossibile aprire l'URL "% 1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? Vuoi sovrascrivere il file del giocatore 1? - + Invalid config detected Trovata configurazione invalida - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - Il controller portatile non può essere utilizzato in modalità docked. Verrà selezionato il controller Pro. + Il controller portatile non può essere utilizzato in modalità dock. Verrà selezionato il controller Pro. - - - Error - Errore - - - - - The current game is not looking for amiibos - - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed L'Amiibo corrente è stato rimosso - - Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - File Amiibo (%1);; Tutti I File (*.*) + + Error + Errore - + + + The current game is not looking for amiibos + + + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) + File Amiibo (%1);; Tutti i file (*.*) + + + Load Amiibo Carica Amiibo - + Error loading Amiibo data - Errore nel caricamento dei dati dell'Amiibo. + Errore nel caricamento dei dati dell'Amiibo - - Unable to load Amiibo data. - Impossibile caricare i dati dell'Amiibo. + + The selected file is not a valid amiibo + Il file selezionato non è un Amiibo valido - + + The selected file is already on use + Il file selezionato è già in uso + + + + An unknown error occurred + Si è verificato un errore sconosciuto + + + Capture Screenshot - Cattura Screenshot + Cattura screenshot - + PNG Image (*.png) Immagine PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + &Interrompi - + &Start &Avvia - + Stop R&ecording Interrompi r&egistrazione - + R&ecord R&egistra - + Building: %n shader(s) - + Compilazione di %n shaderCompilazione di %n shaderCompilazione di %n shader - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% Velocità: %1% / %2% - + Speed: %1% Velocità: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) Gioco: %1 FPS (Sbloccati) - + Game: %1 FPS Gioco: %1 FPS - + Frame: %1 ms Frame: %1 ms - + GPU NORMAL GPU NORMALE - + GPU HIGH GPU ALTA - + GPU EXTREME GPU ESTREMA - + GPU ERROR ERRORE GPU - + DOCKED - + DOCK - + HANDHELD PORTATILE - + NEAREST NEAREST - - + + BILINEAR BILINEARE - + BICUBIC BICUBICO - + GAUSSIAN GAUSSIANO - + SCALEFORCE SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA NO AA - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. Il gioco che stai provando a caricare richiede ulteriori file che devono essere estratti dalla tua Switch prima di poter giocare. <br/><br/>Per maggiori informazioni sull'estrazione di questi file, visualizza la seguente pagina della wiki: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Estrazione degli archivi di sistema e dei font condivisi da una console Switch</a>.<br/><br/>Vuoi uscire e tornare alla lista dei giochi? Proseguendo l'emulazione si potrebbero verificare arresti anomali, salvataggi corrotti o altri bug. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 yuzu non ha potuto individuare un archivio di sistema della Switch. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 yuzu non ha potuto individuare un archivio di sistema della Switch: %1. %2 - + System Archive Not Found Archivio di sistema non trovato - + System Archive Missing Archivio di sistema mancante - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu non ha potuto individuare i font condivisi della Switch. %1 - + Shared Fonts Not Found Font condivisi non trovati - + Shared Font Missing Font condivisi mancanti - + Fatal Error Errore Fatale - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu ha riscontrato un errore fatale, visualizza il log per maggiori dettagli. Per maggiori informazioni su come accedere al log, visualizza la seguente pagina: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Come caricare il file di log</a>.<br/><br/>Vuoi uscire e tornare alla lista dei giochi? Proseguendo l'emulazione si potrebbero verificare arresti anomali, salvataggi corrotti o altri bug. - + Fatal Error encountered Errore Fatale riscontrato - + Confirm Key Rederivation Conferma ri-derivazione chiavi - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5133,37 +5258,37 @@ e facoltativamente fai dei backup. Questo eliminerà i tuoi file di chiavi autogenerati e ri-avvierà il processo di derivazione delle chiavi. - + Missing fuses Fusi mancanti - + - Missing BOOT0 - BOOT0 mancante - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - BCPKG2-1-Normal-Main mancante - + - Missing PRODINFO - PRODINFO mancante - + Derivation Components Missing Componenti di derivazione mancanti - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> - + Chiavi di crittografia mancanti. <br>Segui <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>la guida introduttiva di yuzu</a> per ottenere tutte le tue chiavi, il tuo firmware e i tuoi giochi.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5172,39 +5297,39 @@ Questa operazione potrebbe durare fino a un minuto in base alle prestazioni del tuo sistema. - + Deriving Keys Derivazione chiavi - + Select RomFS Dump Target Seleziona Target dell'Estrazione del RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Seleziona quale RomFS vorresti estrarre. - + Are you sure you want to close yuzu? Sei sicuro di voler chiudere yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Sei sicuro di voler arrestare l'emulazione? Tutti i progressi non salvati verranno perduti. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5216,38 +5341,38 @@ Desideri uscire comunque? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL non disponibile! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu non è stato compilato con il supporto OpenGL. - - + + Error while initializing OpenGL! Errore durante l'inizializzazione di OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. La tua GPU potrebbe non supportare OpenGL, o non hai installato l'ultima versione dei driver video. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Errore durante l'inizializzazione di OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 La tua GPU potrebbe non supportare OpenGL 4.6, o non hai installato l'ultima versione dei driver video.<br><br>Renderer GL:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 La tua GPU potrebbe non supportare una o più estensioni OpenGL richieste. Assicurati di aver installato i driver video più recenti.<br><br>Renderer GL:<br>%1<br><br>Estensioni non supportate:<br>%2 @@ -5255,153 +5380,153 @@ Desideri uscire comunque? GameList - + Favorite Preferito - + Start Game Avvia gioco - + Start Game without Custom Configuration Avvia gioco senza la configurazione personalizzata - + Open Save Data Location Apri la cartella dei dati di salvataggio - + Open Mod Data Location Apri la cartella delle mod - + Open Transferable Pipeline Cache Apri la cartella della cache trasferibile delle pipeline - + Remove Rimuovi - + Remove Installed Update Rimuovi l'aggiornamento installato - + Remove All Installed DLC Rimuovi tutti i DLC installati - + Remove Custom Configuration Rimuovi la configurazione personalizzata - + Remove OpenGL Pipeline Cache Rimuovi la cache delle pipeline OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Rimuovi la cache delle pipeline Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Rimuovi tutte le cache delle pipeline - + Remove All Installed Contents Rimuovi tutti i contenuti installati - + Dump RomFS Estrai RomFS - + Dump RomFS to SDMC Estrai RomFS su SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Copia il Title ID negli Appunti - + Navigate to GameDB entry Vai alla pagina di GameDB - + Properties Proprietà - + Scan Subfolders Scansiona le sottocartelle - + Remove Game Directory Rimuovi cartella dei giochi - + ▲ Move Up ▲ Sposta in alto - + ▼ Move Down ▼ Sposta in basso - + Open Directory Location Apri cartella - + Clear Cancella - + Name Nome - + Compatibility Compatibilità - + Add-ons Add-on - + File type Tipo di file - + Size Dimensione @@ -5410,81 +5535,61 @@ Desideri uscire comunque? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Perfetto - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - Il gioco funziona perfettamente senza alcun glitch audio o video, tutte le funzionalità testate -funzionano come dovrebbero senza la necessità di utilizzare alcun espediente. - - - - Great - Ottimo - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - Il gioco presenta alcuni glitch audio o video minori ed è possibile giocare dall'inizio alla fine. -Potrebbe richiedere l'utilizzo di alcuni espedienti. - - Okay - Ok - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - Il gioco presenta considerevoli glitch audio o video, ma è possibile giocare -dall'inizio alla fine utilizzando degli espedienti. + Game can be played without issues. + Il gioco funziona senza problemi. - Bad - Scadente + Playable + Giocabile - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - Il gioco presenta considerevoli glitch audio o video. È impossibile progredire in alcune aree -a causa della presenza di glitch anche utilizzando degli espedienti. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + Il gioco presenta alcuni glitch audio o video minori ed è possibile giocare dall'inizio alla fine. - + Intro/Menu Intro/Menù - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - Il gioco è del tutto ingiocabile a causa di considerevoli glitch audio o video. -È impossibile proseguire oltre la schermata iniziale. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + Il gioco si avvia, ma è impossibile proseguire oltre la schermata iniziale. - + Won't Boot Non si avvia - + The game crashes when attempting to startup. Il gioco si blocca quando viene avviato. - + Not Tested Non testato - + The game has not yet been tested. Il gioco non è ancora stato testato. @@ -5492,7 +5597,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Clicca due volte per aggiungere una nuova cartella alla lista dei giochi @@ -5505,12 +5610,12 @@ Screen. %1 di %n risultato%1 di %n risultati%1 di %n risultati - + Filter: Filtro: - + Enter pattern to filter Inserisci pattern per filtrare @@ -5603,7 +5708,7 @@ Messaggio di debug: Audio Mute/Unmute - + Attiva/disattiva l'audio @@ -5634,42 +5739,42 @@ Messaggio di debug: Audio Volume Down - + Abbassa il volume dell'audio Audio Volume Up - + Alza il volume dell'audio Capture Screenshot - Cattura Screenshot + Cattura screenshot Change Adapting Filter - + Cambia filtro di adattamento Change Docked Mode - + Cambia modalità console Change GPU Accuracy - + Cambia accuratezza GPU Continue/Pause Emulation - + Continua/Metti in pausa l'emulazione Exit Fullscreen - + Esci dalla modalità schermo intero @@ -5704,27 +5809,27 @@ Messaggio di debug: TAS Record - + Registra TAS TAS Reset - + Reimposta TAS TAS Start/Stop - + Avvia/Interrompi TAS Toggle Filter Bar - + Mostra/nascondi la barra del filtro Toggle Framerate Limit - + Attiva/disattiva il limite del framerate @@ -5734,7 +5839,7 @@ Messaggio di debug: Toggle Status Bar - + Mostra/nascondi la barra di stato @@ -5847,42 +5952,42 @@ Messaggio di debug: Aggiorna lobby - + Password Required to Join Password richiesta per entrare - + Password: Password: - - Room Name - Nome stanza - - - - Preferred Game - Gioco preferito - - - - Host - Host - - - + Players Giocatori + Room Name + Nome stanza + + + + Preferred Game + Gioco preferito + + + + Host + Host + + + Refreshing Aggiornamento in corso - + Refresh List Aggiorna lista @@ -5905,232 +6010,237 @@ Messaggio di debug: File &recenti - + &Emulation &Emulazione - + &View &Visualizza - + &Reset Window Size &Ripristina dimensioni della finestra - + &Debugging - Debugging + &Debug - + Reset Window Size to &720p Ripristina le dimensioni della finestra a &720p - + Reset Window Size to 720p Ripristina le dimensioni della finestra a 720p - + Reset Window Size to &900p Ripristina le dimensioni della finestra a &900p - + Reset Window Size to 900p Ripristina le dimensioni della finestra a 900p - + Reset Window Size to &1080p Ripristina le dimensioni della finestra a &1080p - + Reset Window Size to 1080p Ripristina le dimensioni della finestra a 1080p - + + &Multiplayer + &Multigiocatore + + + &Tools &Strumenti - + &TAS &TAS - + &Help &Aiuto - + &Install Files to NAND... &Installa file su NAND... - + L&oad File... Carica &file... - + Load &Folder... Carica &cartella... - + E&xit &Esci - + &Pause &Pausa - + &Stop Arre&sta - + &Reinitialize keys... &Reinizializza chiavi... - + &About yuzu &Informazioni su yuzu - + Single &Window Mode &Modalità finestra singola - + Con&figure... Configura... - + Display D&ock Widget Headers Visualizza le intestazioni del dock dei widget - + Show &Filter Bar Mostra barra del &filtro - + Show &Status Bar Mostra barra di &stato - + Show Status Bar Mostra barra di stato - - - Browse Public Game Lobby - Sfoglia lobby di gioco pubblica - - - - Create Room - Crea stanza - - Leave Room - Esci dalla stanza + &Browse Public Game Lobby + &Sfoglia lobby di gioco pubblica - - Direct Connect to Room - Collegamento diretto alla stanza + + &Create Room + &Crea stanza - - Show Current Room - Mostra stanza attuale + + &Leave Room + &Esci dalla stanza + &Direct Connect to Room + Collegamento &diretto alla stanza + + + + &Show Current Room + &Mostra stanza attuale + + + F&ullscreen Schermo intero - + &Restart &Riavvia - + Load/Remove &Amiibo... Carica/Rimuovi &Amiibo... - + &Report Compatibility &Segnala la compatibilità - + Open &Mods Page - Apri la pagina delle mod + Apri la pagina delle &mod - + Open &Quickstart Guide - Apri la guida rapida + Apri la &guida introduttiva - + &FAQ &Domande frequenti - + Open &yuzu Folder Apri la cartella di yuzu - + &Capture Screenshot Cattura schermo - + &Configure TAS... - + &Configura TAS... - + Configure C&urrent Game... Configura il gioco in uso... - + &Start &Avvia - + &Reset - + &Reimposta - + R&ecord R&egistra @@ -6195,47 +6305,42 @@ Messaggio di debug: MultiplayerState - - + Current connection status Stato connessione attuale - - + Not Connected. Click here to find a room! Non connesso. Clicca qui per trovare una stanza! - - - Connected - Connesso - - - - Not Connected Non connesso - + + Connected + Connesso + + + + New Messages Received + Nuovi messaggi ricevuti + + + Error Errore - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: Impossibile aggiornare le informazioni della stanza. Controlla la tua connessione a internet e prova a ospitare la stanza di nuovo. Messaggio di debug: - - - New Messages Received - Nuovi messaggi ricevuti - NetworkMessage @@ -6337,10 +6442,11 @@ They may have left the room. Potrebbe aver abbandonato la stanza. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - + Nessuna interfaccia di rete valida selezionata. +Vai su Configura -> Sistema -> Rete e selezionane una. @@ -6426,42 +6532,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game %1 non sta giocando a un gioco - + %1 is playing %2 %1 sta giocando a %2 - + Not playing a game Non in gioco - + Installed SD Titles Titoli SD installati - + Installed NAND Titles Titoli NAND installati - + System Titles Titoli di sistema - + Add New Game Directory Aggiungi nuova cartella dei giochi - + Favorites Preferiti @@ -6493,7 +6599,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } [not set] - [non impostato] + [non impost.] @@ -6692,7 +6798,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } [invalid] - + [non valido] @@ -6757,12 +6863,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Backward - + Indietro Forward - + Avanti @@ -6780,6 +6886,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + Tipo + + + + Name + Nome + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6805,7 +7024,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } P4 - P4 + Giocatore 4 @@ -6831,7 +7050,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dual Joycons - Doppi Joycon + Due Joycon @@ -6883,6 +7102,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Portatile @@ -6920,12 +7140,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked - Docked - - - - Undocked - Undocked + Dock @@ -6956,7 +7171,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Controllers - Controllers + Controller @@ -7041,21 +7256,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error Code: %1-%2 (0x%3) - Codice Errore: %1-%2 (0x%3) + Codice di errore: %1-%2 (0x%3) An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. - E' stato riscontrato un errore. -Per favore riprova o contatta gli sviluppatori del programma. + Si è verificato un errore. +Riprova o contatta gli sviluppatori del programma. An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. - E' stato riscontrato un errore su %1 a %2. -Per favore riprova o contatti gli sviluppatori. + Si è verificato un errore su %1 a %2. +Riprova o contatta gli sviluppatori del programma. @@ -7064,7 +7279,7 @@ Per favore riprova o contatti gli sviluppatori. %1 %2 - E' stato riscontrato un errore. + Si è verificato un errore. %1 @@ -7094,7 +7309,7 @@ Per favore riprova o contatti gli sviluppatori. Profile Selector - Selettore Profili + Selettore profili @@ -7102,7 +7317,7 @@ Per favore riprova o contatti gli sviluppatori. Software Keyboard - Tastiera Software + Tastiera software diff --git a/dist/languages/ja_JP.ts b/dist/languages/ja_JP.ts index b621cdbf2..1fe1ec919 100644 --- a/dist/languages/ja_JP.ts +++ b/dist/languages/ja_JP.ts @@ -95,78 +95,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } メッセージを送る - + Members メンバー - + %1 has joined %1 が参加しました - + %1 has left %1 が退出しました - + %1 has been kicked %1 はキックされました - + %1 has been banned %1 はBanされました - + %1 has been unbanned %1 はBan解除されました - + View Profile プロフィールを見る - - + + Block Player - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? ブロックすると、そのプレイヤーからのチャットメッセージが届かなくなります。<br><br>%1を本当にブロックしますか？ - + Kick キック - + Ban Ban - + Kick Player プレイヤーをキック - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? %1 を<b>キック</b>しますがよろしいですか？ - + Ban Player プレイヤーをBan - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -212,8 +212,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - %1 (%2/%3 members) - connected - %1 (%2/%3 メンバー) - 接続済み + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + @@ -226,6 +226,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility ゲームの互換性を報告 @@ -235,92 +240,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">テストケースを</span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">yuzu互換性リスト</span></a><span style=" font-size:10pt;">に送信した場合、以下の情報が収集され、サイトに表示されます：</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ハードウェア情報（CPU／GPU／OS）</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">実行中のyuzuバージョン</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">接続中のyuzuアカウント</li></ul></body></html> - - Perfect - 完璧 + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>サウンドやグラフィックの不具合なしに完全動作します。</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - 優 + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>グラフィックまたはサウンドに軽微な不具合がありますが、ゲームを最初から最後までプレイ可能です。いくつかの回避策が必要な場合があります。</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - 可 + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body>グラフィックまたはサウンドに重大な不具合がありますが、回避策を使うことで最初から最後までプレイ可能です。</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - 悪い + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>グラフィックまたはサウンドに重大な不具合があり、回避策を使用しても特定の場所から進めなくなります。</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - イントロ／メニュー + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>グラフィックまたはサウンドの重大な不具合のため、スタート画面から先に進むことが出来ません。</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - 起動不可 + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>起動時にクラッシュが発生します。</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>速度やパフォーマンスの問題を除き、このゲームは最初から最後までの間どの程度うまく実行できますか？</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! ご協力ありがとうございます！ - + Submitting 送信中 - + Communication error 通信エラー - + An error occurred while sending the Testcase テストケースの送信中にエラーが発生しました - + Next 次へ @@ -418,7 +458,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. デフォルトに戻す - + Auto 自動 @@ -1369,193 +1409,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address. API： - + Graphics Settings グラフィック設定 - + Use disk pipeline cache ディスクパイプラインキャッシュを使用 - + Use asynchronous GPU emulation 非同期GPUエミュレーションを使用する - + Accelerate ASTC texture decoding ASTCテクスチャデコーディングの高速化 - + NVDEC emulation: NVDEC エミュレーション: - + No Video Output ビデオ出力しない - + CPU Video Decoding ビデオをCPUでデコード - + GPU Video Decoding (Default) ビデオをGPUでデコード (デフォルト) - + Fullscreen Mode: 全画面モード: - + Borderless Windowed ボーダーレスウィンドウ - + Exclusive Fullscreen 排他的フルスクリーン - + Aspect Ratio: アスペクト比： - + Default (16:9) デフォルト (16:9) - + Force 4:3 強制的に 4:3 にする - + Force 21:9 強制的に 21:9 にする - + + Force 16:10 + + + + Stretch to Window ウィンドウに合わせる - + Resolution: 解像度: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [実験的] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [実験的] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: ウィンドウ　アダプティング　フィルター: - + Nearest Neighbor Nearest Neighbor - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicubic - + Gaussian Gaussian - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan のみ) - + Anti-Aliasing Method: アンチエイリアス方式: - + None なし - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color 共通設定を使用 - + Set background color: 背景色の設定： - + Background Color: 背景色： @@ -1564,6 +1629,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (アセンブリシェーダ、NVIDIA のみ) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2923,37 +2994,37 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< アクティブなユーザー - + Username ユーザー名 - + Set Image ユーザー画像を設定 - + Add 追加 - + Rename 名前変更 - + Remove 削除 - + Profile management is available only when game is not running. プロファイル管理はゲーム未実行時にのみ行えます。 - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2961,96 +3032,105 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< %2 - + Enter Username ユーザ名 - + Users ユーザ - + Enter a username for the new user: 新しいユーザのユーザ名を入力: - + Enter a new username: 新しいユーザ名を入力: - - Confirm Delete - ユーザの削除 - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - ユーザ ”%1” を削除しようとしています。続行しますか? - - - + Select User Image ユーザ画像を選択 - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) JPEG画像 (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image 画像削除エラー - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. 既存画像の上書き時にエラーが発生しました: %1 - + Error deleting file ファイル削除エラー - + Unable to delete existing file: %1. ファイルを削除できませんでした: %1 - + Error creating user image directory ユーザー画像ディレクトリ作成失敗 - + Unable to create directory %1 for storing user images. ユーザー画像保存ディレクトリ”%1”を作成できませんでした。 - + Error copying user image ユーザー画像コピーエラー - + Unable to copy image from %1 to %2 画像を”%1”から”%2”へコピー出来ませんでした。 - + Error resizing user image ユーザ画像のリサイズエラー - + Unable to resize image 画像をリサイズできません + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + ユーザの削除 + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3871,56 +3951,71 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column アドオン列を表示 - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: ゲームアイコンサイズ: - + Folder Icon Size: フォルダアイコンサイズ: - + Row 1 Text: 1行目の表示内容： - + Row 2 Text: 2行目の表示内容： - + Screenshots スクリーンショット - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) スクリーンショット時に保存先を確認する（Windowsのみ） - + Screenshots Path: スクリーンショットの保存先： - + ... ... - + Select Screenshots Path... スクリーンショットの保存先を選択... - + <System> <System> @@ -4229,12 +4324,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. DirectConnectWindow - + Connecting 接続中 - + Connect 接続 @@ -4242,893 +4337,915 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? yuzuを改善するための<a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>匿名データが収集されました</a>。<br/><br/>統計情報データを共有しますか？ - + Telemetry テレメトリ - + Broken Vulkan Installation Detected 壊れたVulkanのインストールが検出されました。 - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. ブート時にVulkanの初期化に失敗しました。<br><br>この問題を解決するための手順は<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>こちら</a>。 - + Loading Web Applet... Webアプレットをロード中... - - + + Disable Web Applet Webアプレットの無効化 - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) Webアプレットを無効にすると、未定義の動作になる可能性があるため、スーパーマリオ3Dオールスターズでのみ使用するようにしてください。本当にWebアプレットを無効化しますか？ (デバッグ設定で再度有効にすることができます）。 - + The amount of shaders currently being built ビルド中のシェーダー数 - + The current selected resolution scaling multiplier. 現在選択されている解像度の倍率。 - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. 現在のエミュレーション速度。値が100%より高いか低い場合、エミュレーション速度がSwitchより速いか遅いことを示します。 - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. ゲームが現在表示している1秒あたりのフレーム数。これはゲームごと、シーンごとに異なります。 - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Switchフレームをエミュレートするのにかかる時間で、フレームリミットやV-Syncは含まれません。フルスピードエミュレーションの場合、最大で16.67ミリ秒になります。 - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files 最近のファイルをクリア(&C) - + &Continue 再開(&C) - + &Pause 中断(&P) - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping yuzuはゲームを起動しています - + Warning Outdated Game Format 古いゲームフォーマットの警告 - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. このゲームでは、分解されたROMディレクトリフォーマットを使用しています。これは、NCA、NAX、XCI、またはNSPなどに取って代わられた古いフォーマットです。分解されたROMディレクトリには、アイコン、メタデータ、およびアップデートサポートがありません。<br><br>yuzuがサポートするSwitchフォーマットの説明については、<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>wikiをチェックしてください</a>。このメッセージは二度と表示されません。 - - + + Error while loading ROM! ROMロード中にエラーが発生しました！ - + The ROM format is not supported. このROMフォーマットはサポートされていません。 - + An error occurred initializing the video core. ビデオコア初期化中にエラーが発生しました。 - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. yuzuは、ビデオコアの実行中にエラーが発生しました。これは通常、内蔵GPUも含め、古いGPUドライバが原因です。詳しくはログをご覧ください。ログへのアクセス方法については、以下のページをご覧ください:<a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>ログファイルのアップロード方法について</a>。 - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. ROMのロード中にエラー! %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. %1<br><a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzuクイックスタートガイド</a>を参照してファイルを再ダンプしてください。<br>またはyuzu wiki及び</a>yuzu Discord</a>を参照するとよいでしょう。 - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. 不明なエラーが発生しました。詳細はログを確認して下さい。 - + (64-bit) (64-bit) - + (32-bit) (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data データのセーブ - + Mod Data Modデータ - + Error Opening %1 Folder ”%1”フォルダを開けませんでした - - + + Folder does not exist! フォルダが存在しません！ - + Error Opening Transferable Shader Cache シェーダキャッシュを開けませんでした - + Failed to create the shader cache directory for this title. このタイトル用のシェーダキャッシュディレクトリの作成に失敗しました - - Contents - コンテンツ + + Error Removing Contents + - - Update - アップデート + + Error Removing Update + - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry エントリ削除 - - Remove Installed Game %1? - インストールされているゲーム%1を削除しますか？ - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed 削除しました - + Successfully removed the installed base game. インストールされたゲームを正常に削除しました。 - - - - Error Removing %1 - %1削除エラー - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. ゲームはNANDにインストールされていないため、削除できません。 - + Successfully removed the installed update. インストールされたアップデートを正常に削除しました。 - + There is no update installed for this title. このタイトルのアップデートはインストールされていません。 - + There are no DLC installed for this title. このタイトルにはDLCがインストールされていません。 - + Successfully removed %1 installed DLC. ％1にインストールされたDLCを正常に削除しました。 - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? 転送可能なOpenGLシェーダキャッシュを削除しますか? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? 転送可能なVulkanシェーダキャッシュを削除しますか? - + Delete All Transferable Shader Caches? 転送可能なすべてのシェーダキャッシュを削除しますか? - + Remove Custom Game Configuration? このタイトルのカスタム設定を削除しますか？ - + Remove File ファイル削除 - - + + Error Removing Transferable Shader Cache 転送可能なシェーダーキャッシュの削除エラー - - + + A shader cache for this title does not exist. このタイトル用のシェーダキャッシュは存在しません。 - + Successfully removed the transferable shader cache. 転送可能なシェーダーキャッシュが正常に削除されました。 - + Failed to remove the transferable shader cache. 転送可能なシェーダーキャッシュを削除できませんでした。 - - + + Error Removing Transferable Shader Caches 転送可能なシェーダキャッシュの削除エラー - + Successfully removed the transferable shader caches. 転送可能なシェーダキャッシュを正常に削除しました。 - + Failed to remove the transferable shader cache directory. 転送可能なシェーダキャッシュディレクトリの削除に失敗しました。 - - + + Error Removing Custom Configuration カスタム設定の削除エラー - + A custom configuration for this title does not exist. このタイトルのカスタム設定は存在しません。 - + Successfully removed the custom game configuration. カスタム設定を正常に削除しました。 - + Failed to remove the custom game configuration. カスタム設定の削除に失敗しました。 - - + + RomFS Extraction Failed! RomFSの解析に失敗しました！ - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. RomFSファイルをコピー中にエラーが発生したか、ユーザー操作によりキャンセルされました。 - + Full フル - + Skeleton スケルトン - + Select RomFS Dump Mode RomFSダンプモードの選択 - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. RomFSのダンプ方法を選択してください。<br>”完全”はすべてのファイルが新しいディレクトリにコピーされます。<br>”スケルトン”はディレクトリ構造を作成するだけです。 - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root %1 に RomFS を展開するための十分な空き領域がありません。Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root で、空き容量を確保するか、別のダンプディレクトリを選択してください。 - + Extracting RomFS... RomFSを解析中... - - + + Cancel キャンセル - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS解析成功！ - + The operation completed successfully. 操作は成功しました。 - + Error Opening %1 ”%1”を開けませんでした - + Select Directory ディレクトリの選択 - + Properties プロパティ - + The game properties could not be loaded. ゲームプロパティをロード出来ませんでした。 - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch実行ファイル (%1);;すべてのファイル (*.*) - + Load File ファイルのロード - + Open Extracted ROM Directory 展開されているROMディレクトリを開く - + Invalid Directory Selected 無効なディレクトリが選択されました - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. 選択されたディレクトリに”main”ファイルが見つかりませんでした。 - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) インストール可能なスイッチファイル (*.nca *.nsp *.xci);;任天堂コンテンツアーカイブ (*.nca);;任天堂サブミッションパッケージ (*.nsp);;NXカートリッジイメージ (*.xci) - + Install Files ファイルのインストール - + %n file(s) remaining 残り %n ファイル - + Installing file "%1"... "%1"ファイルをインストールしています・・・ - - + + Install Results インストール結果 - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. 競合を避けるため、NANDにゲーム本体をインストールすることはお勧めしません。 この機能は、アップデートやDLCのインストールにのみ使用してください。 - + %n file(s) were newly installed %n ファイルが新たにインストールされました - + %n file(s) were overwritten %n ファイルが上書きされました - + %n file(s) failed to install %n ファイルのインストールに失敗しました - + System Application システムアプリケーション - + System Archive システムアーカイブ - + System Application Update システムアプリケーションアップデート - + Firmware Package (Type A) ファームウェアパッケージ（Type A） - + Firmware Package (Type B) ファームウェアパッケージ（Type B） - + Game ゲーム - + Game Update ゲームアップデート - + Game DLC ゲームDLC - + Delta Title 差分タイトル - + Select NCA Install Type... NCAインストール種別を選択・・・ - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) インストールするNCAタイトル種別を選択して下さい： （ほとんどの場合、デフォルトの”ゲーム”で問題ありません。） - + Failed to Install インストール失敗 - + The title type you selected for the NCA is invalid. 選択されたNCAのタイトル種別が無効です。 - + File not found ファイルが存在しません - + File "%1" not found ファイル”%1”が存在しません - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account yuzuアカウントが存在しません - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. ゲームの互換性テストケースを送信するには、yuzuアカウントをリンクする必要があります。<br><br/>yuzuアカウントをリンクするには、エミュレーション ＞ 設定 ＞ Web から行います。 - + Error opening URL URLオープンエラー - + Unable to open the URL "%1". URL"%1"を開けません。 - + TAS Recording TAS 記録中 - + Overwrite file of player 1? プレイヤー1のファイルを上書きしますか? - + Invalid config detected 無効な設定を検出しました - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. 携帯コントローラはドックモードで使用できないため、Proコントローラが選択されます。 - - - Error - エラー - - - - - The current game is not looking for amiibos - 現在のゲームはamiiboを要求しません - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed 現在の amiibo は削除されました - + + Error + エラー + + + + + The current game is not looking for amiibos + 現在のゲームはamiiboを要求しません + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) amiiboファイル (%1);;すべてのファイル (*.*) - + Load Amiibo amiiboのロード - + Error loading Amiibo data amiiboデータ読み込み中にエラーが発生しました - - Unable to load Amiibo data. - amiiboデータをロードできませんでした。 + + The selected file is not a valid amiibo + - + + The selected file is already on use + + + + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot スクリーンショットのキャプチャ - + PNG Image (*.png) PNG画像 (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 TAS 状態: 実行中 %1/%2 - + TAS state: Recording %1 TAS 状態: 記録中 %1 - + TAS state: Idle %1/%2 TAS 状態: アイドル %1/%2 - + TAS State: Invalid TAS 状態: 無効 - + &Stop Running 実行停止(&S) - + &Start 実行(&S) - + Stop R&ecording 記録停止(&R) - + R&ecord 記録(&R) - + Building: %n shader(s) 構築中: %n シェーダー - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor 拡大率: %1x - + Speed: %1% / %2% 速度：%1% / %2% - + Speed: %1% 速度：%1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) Game: %1 FPS（制限解除） - + Game: %1 FPS ゲーム：%1 FPS - + Frame: %1 ms フレーム：%1 ms - + GPU NORMAL GPU NORMAL - + GPU HIGH GPU HIGH - + GPU EXTREME GPU EXTREME - + GPU ERROR GPU ERROR - + DOCKED DOCKED - + HANDHELD HANDHELD - + NEAREST NEAREST - - + + BILINEAR BILINEAR - + BICUBIC BICUBIC - + GAUSSIAN GAUSSIAN - + SCALEFORCE SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA NO AA - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. ロードしようとしているゲームはプレイする前に、追加のファイルを必要とします。それはSwitchからダンプする必要があります。<br/><br/>これらのファイルのダンプの詳細については、次のWikiページを参照してください：<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>スイッチコンソールからのシステムアーカイブと共有フォントをダンプする</a>。<br/><br/>ゲームリストに戻りますか？エミュレーションを続けると、クラッシュ、保存データの破損、またはその他のバグが発生する可能性があります。 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 yuzuはSwitchのシステムアーカイブ "%1" を見つけられませんでした。 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 yuzuはSwitchのシステムアーカイブ "%1" "%2" を見つけられませんでした。 - + System Archive Not Found システムアーカイブが見つかりません - + System Archive Missing システムアーカイブが見つかりません - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzuはSwitchの共有フォント "%1" を見つけられませんでした。 - + Shared Fonts Not Found 共有フォントが存在しません - + Shared Font Missing 共有フォントが存在しません - + Fatal Error 致命的なエラー - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzuが致命的なエラーを検出しました。詳細については、ログを参照してください。ログへのアクセスの詳細については、次のページを参照してください。<a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>ログファイルをアップロードする方法</a>。<br/><br/>ゲームリストに戻りますか？エミュレーションを続けると、クラッシュ、保存データの破損、またはその他のバグが発生する可能性があります。 - + Fatal Error encountered 致命的なエラー発生 - + Confirm Key Rederivation キーの再取得確認 - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5145,37 +5262,37 @@ This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation modu 実行すると、自動生成された鍵ファイルが削除され、鍵生成モジュールが再実行されます。 - + Missing fuses ヒューズがありません - + - Missing BOOT0 - BOOT0がありません - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - BCPKG2-1-Normal-Mainがありません - + - Missing PRODINFO - PRODINFOがありません - + Derivation Components Missing 派生コンポーネントがありません - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> 暗号化キーがありません。<br>キー、ファームウェア、ゲームを取得するには<a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzu クイックスタートガイド</a>を参照ください。<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5184,39 +5301,39 @@ on your system's performance. 1分以上かかります。 - + Deriving Keys 派生キー - + Select RomFS Dump Target RomFSダンプターゲットの選択 - + Please select which RomFS you would like to dump. ダンプしたいRomFSを選択して下さい。 - + Are you sure you want to close yuzu? yuzuを終了しますか？ - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. エミュレーションを停止しますか？セーブされていない進行状況は失われます。 - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5228,38 +5345,38 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGLは使用できません！ - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzuはOpenGLサポート付きでコンパイルされていません。 - - + + Error while initializing OpenGL! OpenGL初期化エラー - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. GPUがOpenGLをサポートしていないか、グラフィックスドライバーが最新ではありません。 - + Error while initializing OpenGL 4.6! OpenGL4.6初期化エラー! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 GPUがOpenGL4.6をサポートしていないか、グラフィックスドライバーが最新ではありません。<br><br>GL レンダラ:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 GPUが1つ以上の必要なOpenGL拡張機能をサポートしていない可能性があります。最新のグラフィックドライバを使用していることを確認してください。<br><br>GL レンダラ:<br>%1<br><br>サポートされていない拡張機能:<br>%2 @@ -5267,153 +5384,153 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameList - + Favorite お気に入り - + Start Game ゲームを開始 - + Start Game without Custom Configuration カスタム設定なしでゲームを開始 - + Open Save Data Location セーブデータディレクトリを開く - + Open Mod Data Location Modデータディレクトリを開く - + Open Transferable Pipeline Cache 転送可能なパイプラインキャッシュを開く - + Remove 削除 - + Remove Installed Update インストールされているアップデートを削除 - + Remove All Installed DLC 全てのインストールされているDLCを削除 - + Remove Custom Configuration カスタム設定を削除 - + Remove OpenGL Pipeline Cache OpenGLパイプラインキャッシュを削除 - + Remove Vulkan Pipeline Cache Vulkanパイプラインキャッシュを削除 - + Remove All Pipeline Caches すべてのパイプラインキャッシュを削除 - + Remove All Installed Contents 全てのインストールされているコンテンツを削除 - + Dump RomFS RomFSをダンプ - + Dump RomFS to SDMC RomFSをSDMCにダンプ - + Copy Title ID to Clipboard タイトルIDをクリップボードへコピー - + Navigate to GameDB entry GameDBエントリを表示 - + Properties プロパティ - + Scan Subfolders サブフォルダをスキャンする - + Remove Game Directory ゲームディレクトリを削除する - + ▲ Move Up ▲ 上へ移動 - + ▼ Move Down ▼ 下へ移動 - + Open Directory Location ディレクトリの場所を開く - + Clear クリア - + Name ゲーム名 - + Compatibility 互換性 - + Add-ons アドオン - + File type ファイル種別 - + Size ファイルサイズ @@ -5422,76 +5539,61 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect カンペキ - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - サウンドまたはグラフィックの不具合は見られず、回避策なしで完全に動作します。 - - - - Great - バツグン - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - グラフィックまたはサウンドに軽微な不具合がありますが、ゲームを最初から最後までプレイ可能です。回避策が必要な場合があります - - Okay - ソコソコ - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - グラフィックまたはサウンドの重大な不具合がありますが、回避策を使うことで最初から最後までプレイ可能です。 + Game can be played without issues. + - Bad - ナンアリ + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - グラフィックまたはサウンドに重大な不具合があります。回避策を使用しても不具合のため特定の場所から進めなくなります。 + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - + Intro/Menu イントロ - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - グラフィックまたはサウンドの重大な不具合のため、プレイ不可能です。スタート画面から先にむことが出来ません。 + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot 起動不可 - + The game crashes when attempting to startup. ゲームは起動時にクラッシュしました。 - + Not Tested 未テスト - + The game has not yet been tested. このゲームはまだテストされていません。 @@ -5499,7 +5601,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list 新しいゲームリストフォルダを追加するにはダブルクリックしてください。 @@ -5512,12 +5614,12 @@ Screen. - + Filter: フィルター： - + Enter pattern to filter フィルターパターンを入力 @@ -5854,42 +5956,42 @@ Debug Message: ロビー更新 - + Password Required to Join 参加にはパスワードが必要です。 - + Password: パスワード: - - Room Name - ルーム名 - - - - Preferred Game - - - - - Host - ホスト - - - + Players プレイヤー + Room Name + ルーム名 + + + + Preferred Game + + + + + Host + ホスト + + + Refreshing 更新中 - + Refresh List リスト更新 @@ -5912,232 +6014,237 @@ Debug Message: 最近のファイル(&R) - + &Emulation エミュレーション(&E) - + &View 表示(&V) - + &Reset Window Size ウィンドウサイズのリセット(&R) - + &Debugging デバッグ(&D) - + Reset Window Size to &720p &720P - + Reset Window Size to 720p ウィンドウサイズを720Pにリセット - + Reset Window Size to &900p &900P - + Reset Window Size to 900p ウィンドウサイズを900Pにリセット - + Reset Window Size to &1080p &1080P - + Reset Window Size to 1080p ウィンドウサイズを1080Pにリセット - + + &Multiplayer + + + + &Tools ツール(&T) - + &TAS &TAS - + &Help ヘルプ(&H) - + &Install Files to NAND... ファイルをNANDにインストール...(&I) - + L&oad File... ファイルをロード...(&L) - + Load &Folder... フォルダをロード...(&F) - + E&xit 終了(&E) - + &Pause 中断(&P) - + &Stop 停止(&S) - + &Reinitialize keys... 鍵を再初期化...(&R) - + &About yuzu yuzuについて(&A) - + Single &Window Mode シングルウィンドウモード(&W) - + Con&figure... 設定...(&F) - + Display D&ock Widget Headers ドックウィジェットヘッダ(&O) - + Show &Filter Bar フィルタバー(&F) - + Show &Status Bar ステータスバー(&S) - + Show Status Bar ステータスバーの表示 - - - Browse Public Game Lobby - 公開ゲームロビーを開く - - - - Create Room - ルーム作成 - - Leave Room - ルームを離れる + &Browse Public Game Lobby + - - Direct Connect to Room - ルームに直接つなぐ + + &Create Room + - - Show Current Room - 現在のルームを表示 + + &Leave Room + + &Direct Connect to Room + + + + + &Show Current Room + + + + F&ullscreen 全画面表示(&F) - + &Restart 再実行(&R) - + Load/Remove &Amiibo... &Amiibo をロード/削除... - + &Report Compatibility 互換性を報告(&R) - + Open &Mods Page &Modページを開く - + Open &Quickstart Guide クイックスタートガイドを開く(&Q) - + &FAQ &FAQ - + Open &yuzu Folder &yuzuフォルダを開く - + &Capture Screenshot スクリーンショットをキャプチャ(&C) - + &Configure TAS... TASを設定... (&C) - + Configure C&urrent Game... 現在のゲームを設定...(&U) - + &Start 実行(&S) - + &Reset リセット(&R) - + R&ecord 記録(&R) @@ -6202,47 +6309,42 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status 現在の接続状態 - - + Not Connected. Click here to find a room! 接続されていません。ここをクリックして部屋を見つけてください。 - - - Connected - 接続の状態 - - - - Not Connected 未接続 - + + Connected + 接続の状態 + + + + New Messages Received + 新たなメッセージを受信しました + + + Error エラー - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: ルーム情報の更新に失敗しました。インターネット接続を確認し、再度ルームのホストをお試しください。 デバッグメッセージ: - - - New Messages Received - 新たなメッセージを受信しました - NetworkMessage @@ -6344,11 +6446,10 @@ They may have left the room. 退室した可能性があります。 - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - ネットワークインタフェースが選択されていません. -設定 -> システム -> ネットワーク で使用するネットワークを選択してください. + @@ -6435,42 +6536,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game %1はゲームのプレイ中ではありません - + %1 is playing %2 %1は%2をプレイ中です - + Not playing a game - + Installed SD Titles インストール済みSDタイトル - + Installed NAND Titles インストール済みNANDタイトル - + System Titles システムタイトル - + Add New Game Directory 新しいゲームディレクトリを追加する - + Favorites お気に入り @@ -6789,6 +6890,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + タイプ + + + + Name + ゲーム名 + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6892,6 +7106,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld 携帯モード @@ -6931,11 +7146,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Docked - - - Undocked - Undocked - Vibration diff --git a/dist/languages/ko_KR.ts b/dist/languages/ko_KR.ts index 4d3167feb..2fc4969ef 100644 --- a/dist/languages/ko_KR.ts +++ b/dist/languages/ko_KR.ts @@ -95,82 +95,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 메시지 보내기 - + Members - 회원 + 멤버 - + %1 has joined %1이(가) 참여하였습니다 - + %1 has left %1이(가) 떠났습니다 - + %1 has been kicked %1이(가) 추방되었습니다 - + %1 has been banned %1이(가) 차단되었습니다 - + %1 has been unbanned %1이(가) 차단 해제되었습니다 - + View Profile 프로필 보기 - - + + Block Player 차단된 플레이어 - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? 플레이어를 차단하면 더 이상 채팅 메시지를 받을 수 없습니다.<br><br>%1을(를) 차단하겠습니까? - + Kick 추방 - + Ban 차단 - + Kick Player 추방된 플레이어 - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? - %1을(를) <b>추방</b>하겠습니까? + 정말로 %1을 <b>추방</b>하겠습니까?? - + Ban Player 차단된 플레이어 - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. - %1을(를) <b>추방</b>하겠습니까? 이렇게 하면 포럼 사용자 이름과 IP 주소가 모두 금지됩니다. + %1을 <b>추방</b>하겠습니까? + +이렇게 하면 포럼 사용자 이름과 IP 주소가 모두 금지됩니다. @@ -210,8 +212,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - %1 (%2/%3 members) - connected - %1 (%2/%3 회원) - 연결됨 + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 멤버) - 연결됨 @@ -224,6 +226,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility 게임 호환성 보고 @@ -233,92 +240,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;"> yuzu 호환성 리스트에</span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">테스트 결과를 제출한 경우</span></a><span style=" font-size:10pt;"> 해당 정보가 수집되어 사이트에 게시됩니다:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">하드웨어 정보 (CPU / GPU / 운영체제)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">사용된 yuzu 버전</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">연결된 yuzu 계정</li></ul></body></html> - - Perfect - 완벽함 + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + <html><head/><body><p>게임이 부팅되나요?</p></body></html> - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>그래픽이나 오디오 문제 없이 게임의 모든 기능이 정상 작동합니다.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + 예 게임이 비디오 또는 오디오 출력을 시작합니다 - - Great - 좋음 + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + 아니요 게임이 "실행 중..." 화면을 통과하지 않습니다 - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>그래픽이나 오디오 문제가 약간 있지만 게임을 끝까지 클리어할 수 있습니다. 별도의 해결책이 필요할 수 있습니다.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + 예 게임이 인트로/메뉴를 지나 게임 플레이로 들어갑니다 - - Okay - 평범함 + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + 아니요 메뉴를 로드하거나 사용하는 동안 게임이 충돌하거나 멈춥니다 - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>그래픽이나 오디오 문제가 다소 있지만 별도의 해결책을 사용하면 게임을 끝까지 클리어할 수는 있습니다.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + <html><head/><body><p>게임이 게임 플레이에 도달합니까?</p></body></html> - - Bad - 나쁨 + + Yes The game works without crashes + 예 충돌 없이 게임이 작동합니다 - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p> 게임은 작동하지만 그래픽이나 오디오 문제가 많으며 별도의 해결책을 사용해도 특정 구간에서 완전히 깨져서 진행이 불가합니다.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + 아니요 게임 플레이 중에 게임이 충돌하거나 멈춥니다 - - Intro/Menu - 인트로/메뉴 + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + <html><head/><body><p>게임 플레이 중에 충돌, 정지 또는 잠김 없이 게임이 작동합니까?</p></body></html> - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>그래픽이나 오디오 문제가 심각해서 게임 플레이 자체가 불가하거나 시작 화면에서 넘어가지 않습니다.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + 예 해결 방법 없이 게임을 종료할 수 있습니다 - - Won't Boot - 실행 불가 + + No The game can't progress past a certain area + 아니요 게임이 특정 영역을 지나서 진행할 수 없습니다 - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>게임 실행 시 크래시가 일어납니다.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + <html><head/><body><p>게임을 처음부터 끝까지 완벽하게 플레이할 수 있습니까?</p></body></html> - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p> 속도와 성능은 별개로, 얼마나 이 yuzu 버전에서 해당 게임이 처음부터 끝까지 잘 작동합니까?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + 주요 게임에 주요 그래픽 오류가 있습니다 - + + Minor The game has minor graphical errors + 마이너 게임에 경미한 그래픽 오류가 있습니다 + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + 없음 닌텐도 스위치에서 보이는 대로 모든 것이 렌더링됩니다 + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + <html><head/><body><p>게임에 그래픽 결함이 있습니까?</p></body></html> + + + + Major The game has major audio errors + 메이저 게임에 주요 오디오 오류가 있습니다 + + + + Minor The game has minor audio errors + 마이너 게임에 사소한 오디오 오류가 있습니다 + + + + None Audio is played perfectly + 없음 오디오가 완벽하게 재생됩니다 + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + <html><head/><body><p>게임에 오디오 결함/효과 누락이 있습니까?</p></body></html> + + + Thank you for your submission! 제출 감사합니다! - + Submitting 제출중 - + Communication error 통신 에러 - + An error occurred while sending the Testcase 테스트 결과 전송 중 오류 발생 - + Next 다음 @@ -416,7 +458,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. 기본값으로 초기화 - + Auto 자동 @@ -669,12 +711,14 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div>Enables IR optimizations that involve constant propagation.</div> - 상수 전파(constant propagation)를 포함하는 IR 최적화를 활성화합니다. + + <div>지속적인 전파를 포함하는 IR 최적화를 활성화합니다.</div> + Enable constant propagation - 상수 전파(constant propagation) 활성화 + 지속적인 전파 활성화 @@ -965,12 +1009,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu. - + 프로그램 시작시 yuzu가 Vulkan 환경을 확인할 수 있도록 합니다. 외부 프로그램에서 유자를 보는 데 문제가 있는 경우 이 기능을 비활성화합니다. Perform Startup Vulkan Check - + 시작시 Vulkan 검사 수행 @@ -1264,7 +1308,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Form - Form + 형태 @@ -1366,193 +1410,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address. API: - + Graphics Settings 그래픽 설정 - + Use disk pipeline cache 디스크 파이프라인 캐시 사용 - + Use asynchronous GPU emulation 비동기 GPU 에뮬레이션 사용 - + Accelerate ASTC texture decoding ASTC 텍스처 디코딩 가속화 - + NVDEC emulation: NVDEC 에뮬레이션: - + No Video Output 비디오 출력 없음 - + CPU Video Decoding CPU 비디오 디코딩 - + GPU Video Decoding (Default) GPU 비디오 디코딩(기본값) - + Fullscreen Mode: 전체 화면 모드: - + Borderless Windowed 경계 없는 창 모드 - + Exclusive Fullscreen 독점 전체화면 모드 - + Aspect Ratio: - 종횡비: + 화면비: - + Default (16:9) 기본 (16:9) - + Force 4:3 강제 4:3 - + Force 21:9 강제 21:9 - + + Force 16:10 + 강제 16:10 + + + Stretch to Window 창에 맞게 늘림 - + Resolution: 해상도: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [실험적] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [실험적] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: 윈도우 적응형 필터: - + Nearest Neighbor Nearest Neighbor - + Bilinear - Bilinear + 이중선형 - + Bicubic - Bicubic + 고등차수보간 - + Gaussian - Gaussian + 가우시안 - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) - AMD FidelityFX™️ 슈퍼 해상도(Vulkan 전용) + AMD FidelityFX™️ 슈퍼 해상도 (Vulkan 전용) - + Anti-Aliasing Method: 안티에일리어싱 방식: - + None 없음 - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + 글로벌 FSR 선명도 사용 + + + + Set FSR Sharpness + FSR 선명도 설정 + + + + FSR Sharpness: + FSR 선명도: + + + + 100% + 100% + + + + Use global background color 전역 배경색 사용 - + Set background color: 배경색 설정: - + Background Color: 배경색: @@ -1561,6 +1630,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM(어셈블리 셰이더, NVIDIA 전용) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2920,37 +2995,37 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< 현재 유저 - + Username 유저 이름 - + Set Image 이미지 설정 - + Add 추가 - + Rename 이름 변경 - + Remove 제거 - + Profile management is available only when game is not running. 프로필 관리자는 게임이 작동 중이지 않을 때만 사용 가능합니다. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2958,96 +3033,106 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< %2 - + Enter Username 유저 이름을 입력하세요 - + Users 유저 - + Enter a username for the new user: 새로운 유저를 위한 유저 이름을 입력하세요: - + Enter a new username: 새로운 유저 이름을 입력하세요: - - Confirm Delete - 삭제 확인 - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - 사용자 "%1"을(를) 삭제하려고 합니다. 계속하시겠습니까? - - - + Select User Image 유저 이미지 선택 - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) JPEG 이미지 (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image 이미지 삭제 오류 - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. %1에서 이전 이미지를 덮어쓰는 중 오류가 발생했습니다. - + Error deleting file 파일 삭제 오류 - + Unable to delete existing file: %1. 기존 파일을 삭제할 수 없음: %1. - + Error creating user image directory 사용자 이미지 디렉토리 생성 오류 - + Unable to create directory %1 for storing user images. 사용자 이미지를 저장하기 위한 %1 디렉토리를 만들 수 없습니다. - + Error copying user image 사용자 이미지 복사 오류 - + Unable to copy image from %1 to %2 이미지를 %1에서 %2로 복사할 수 없습니다 - + Error resizing user image 사용자 이미지 크기 조정 오류 - + Unable to resize image 이미지 크기를 조정할 수 없습니다 + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + 이 사용자를 삭제하시겠습니까? 사용자의 저장 데이터가 모두 삭제됩니다. + + + + Confirm Delete + 삭제 확인 + + + + Name: %1 +UUID: %2 + 이름: %1 +UUID: %2 + + ConfigureRingController @@ -3698,7 +3783,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Enter the name for the new profile. - 새 프로필의 이름을 적으시오. + 새 프로필의 이름을 입력하세요. @@ -3868,56 +3953,71 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. + Show Compatibility List + 환성 목록 표시 + + + Show Add-Ons Column 추가 기능 열 표시 - + + Show Size Column + 크기 열 표시 + + + + Show File Types Column + 파일 형식 열 표시 + + + Game Icon Size: 게임 아이콘 크기: - + Folder Icon Size: 폴더 아이콘 크기: - + Row 1 Text: 1번째 행 텍스트: - + Row 2 Text: 2번째 행 텍스트: - + Screenshots 스크린샷 - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) 스크린샷 저장 위치 물어보기 (Windows 전용) - + Screenshots Path: 스크린샷 경로 : - + ... ... - + Select Screenshots Path... 스크린샷 경로 선택... - + <System> <System> @@ -4226,12 +4326,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. DirectConnectWindow - + Connecting 연결중 - + Connect 연결 @@ -4239,893 +4339,915 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? yuzu를 개선하기 위해 <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>익명 데이터가 수집됩니다.</a> <br/><br/>사용 데이터를 공유하시겠습니까? - + Telemetry 원격 측정 - + Broken Vulkan Installation Detected 망가진 Vulkan 설치 감지됨 - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. 부팅하는 동안 Vulkan 초기화에 실패했습니다.<br><br>문제 해결 지침을 보려면 <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>여기</a>를 클릭하세요. - + Loading Web Applet... 웹 애플릿을 로드하는 중... - - + + Disable Web Applet 웹 애플릿 비활성화 - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) 웹 애플릿을 비활성화하면 정의되지 않은 동작이 발생할 수 있으며 Super Mario 3D All-Stars에서만 사용해야 합니다. 웹 애플릿을 비활성화하시겠습니까? (디버그 설정에서 다시 활성화할 수 있습니다.) - + The amount of shaders currently being built 현재 생성중인 셰이더의 양 - + The current selected resolution scaling multiplier. 현재 선택된 해상도 배율입니다. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. 현재 에뮬레이션 속도. 100%보다 높거나 낮은 값은 에뮬레이션이 Switch보다 빠르거나 느린 것을 나타냅니다. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. 게임이 현재 표시하고 있는 초당 프레임 수입니다. 이것은 게임마다 다르고 장면마다 다릅니다. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. 프레임 제한이나 수직 동기화를 계산하지 않고 Switch 프레임을 에뮬레이션 하는 데 걸린 시간. 최대 속도로 에뮬레이트 중일 때에는 대부분 16.67 ms 근처입니다. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files Clear Recent Files(&C) - + &Continue 재개(&C) - + &Pause 일시중지(&P) - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping yuzu가 게임을 실행중입니다 - + Warning Outdated Game Format 오래된 게임 포맷 경고 - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. 이 게임 파일은 '분해된 ROM 디렉토리'라는 오래된 포맷을 사용하고 있습니다. 해당 포맷은 NCA, NAX, XCI 또는 NSP와 같은 다른 포맷으로 대체되었으며 분해된 ROM 디렉토리에는 아이콘, 메타 데이터 및 업데이트가 지원되지 않습니다.<br><br>yuzu가 지원하는 다양한 Switch 포맷에 대한 설명은 <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>위키를 확인하세요.</a> 이 메시지는 다시 표시되지 않습니다. - - + + Error while loading ROM! ROM 로드 중 오류 발생! - + The ROM format is not supported. 지원되지 않는 롬 포맷입니다. - + An error occurred initializing the video core. 비디오 코어를 초기화하는 동안 오류가 발생했습니다. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. 비디오 코어를 실행하는 동안 yuzu에 오류가 발생했습니다. 이것은 일반적으로 통합 드라이버를 포함하여 오래된 GPU 드라이버로 인해 발생합니다. 자세한 내용은 로그를 참조하십시오. 로그 액세스에 대한 자세한 내용은 <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>로그 파일 업로드 방법</a> 페이지를 참조하세요. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. ROM 불러오는 중 오류 발생! %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. %1<br>파일들을 다시 덤프하기 위해<a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzu 빠른 시작 가이드</a> 를 따라주세요.<br>도움이 필요할 시 yuzu 위키</a> 를 참고하거나 yuzu 디스코드</a> 를 이용해보세요. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 참고하십시오. - + (64-bit) (64비트) - + (32-bit) (32비트) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data 세이브 데이터 - + Mod Data 모드 데이터 - + Error Opening %1 Folder %1 폴더 열기 오류 - - + + Folder does not exist! 폴더가 존재하지 않습니다! - + Error Opening Transferable Shader Cache 전송 가능한 셰이더 캐시 열기 오류 - + Failed to create the shader cache directory for this title. 이 타이틀에 대한 셰이더 캐시 디렉토리를 생성하지 못했습니다. - - Contents - 컨텐츠 + + Error Removing Contents + 콘텐츠 제거 중 오류 발생 - - Update - 업데이트 + + Error Removing Update + 업데이트 제거 오류 - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + DLC 제거 오류 - + + Remove Installed Game Contents? + 설치된 게임 콘텐츠를 제거하겠습니까? + + + + Remove Installed Game Update? + 설치된 게임 업데이트를 제거하겠습니까? + + + + Remove Installed Game DLC? + 설치된 게임 DLC를 제거하겠습니까? + + + Remove Entry 항목 제거 - - Remove Installed Game %1? - 설치된 게임을 삭제 %1? - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed 삭제 완료 - + Successfully removed the installed base game. 설치된 기본 게임을 성공적으로 제거했습니다. - - - - Error Removing %1 - 삭제 중 오류 발생 %1 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. 기본 게임은 NAND에 설치되어 있지 않으며 제거 할 수 없습니다. - + Successfully removed the installed update. 설치된 업데이트를 성공적으로 제거했습니다. - + There is no update installed for this title. 이 타이틀에 대해 설치된 업데이트가 없습니다. - + There are no DLC installed for this title. 이 타이틀에 설치된 DLC가 없습니다. - + Successfully removed %1 installed DLC. 설치된 %1 DLC를 성공적으로 제거했습니다. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? OpenGL 전송 가능한 셰이더 캐시를 삭제하시겠습니까? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Vulkan 전송 가능한 셰이더 캐시를 삭제하시겠습니까? - + Delete All Transferable Shader Caches? 모든 전송 가능한 셰이더 캐시를 삭제하시겠습니까? - + Remove Custom Game Configuration? 사용자 지정 게임 구성을 제거 하시겠습니까? - + Remove File 파일 제거 - - + + Error Removing Transferable Shader Cache 전송 가능한 셰이더 캐시 제거 오류 - - + + A shader cache for this title does not exist. 이 타이틀에 대한 셰이더 캐시가 존재하지 않습니다. - + Successfully removed the transferable shader cache. 전송 가능한 셰이더 캐시를 성공적으로 제거했습니다. - + Failed to remove the transferable shader cache. 전송 가능한 셰이더 캐시를 제거하지 못했습니다. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches 전송 가능한 셰이더 캐시 제거 오류 - + Successfully removed the transferable shader caches. 전송 가능한 셰이더 캐시를 성공적으로 제거했습니다. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. 전송 가능한 셰이더 캐시 디렉토리를 제거하지 못했습니다. - - + + Error Removing Custom Configuration 사용자 지정 구성 제거 오류 - + A custom configuration for this title does not exist. 이 타이틀에 대한 사용자 지정 구성이 존재하지 않습니다. - + Successfully removed the custom game configuration. 사용자 지정 게임 구성을 성공적으로 제거했습니다. - + Failed to remove the custom game configuration. 사용자 지정 게임 구성을 제거하지 못했습니다. - - + + RomFS Extraction Failed! RomFS 추출 실패! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. RomFS 파일을 복사하는 중에 오류가 발생했거나 사용자가 작업을 취소했습니다. - + Full 전체 - + Skeleton 뼈대 - + Select RomFS Dump Mode RomFS 덤프 모드 선택 - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. RomFS 덤프 방법을 선택하십시오.<br>전체는 모든 파일을 새 디렉토리에 복사하고<br>뼈대는 디렉토리 구조 만 생성합니다. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root %1에 RomFS를 추출하기에 충분한 여유 공간이 없습니다. 공간을 확보하거나 에뮬레이견 > 설정 > 시스템 > 파일시스템 > 덤프 경로에서 다른 덤프 디렉토리를 선택하십시오. - + Extracting RomFS... RomFS 추출 중... - - + + Cancel 취소 - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS 추출이 성공했습니다! - + The operation completed successfully. 작업이 성공적으로 완료되었습니다. - + Error Opening %1 %1 열기 오류 - + Select Directory 경로 선택 - + Properties 속성 - + The game properties could not be loaded. 게임 속성을 로드 할 수 없습니다. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch 실행파일 (%1);;모든 파일 (*.*) - + Load File 파일 로드 - + Open Extracted ROM Directory 추출된 ROM 디렉토리 열기 - + Invalid Directory Selected 잘못된 디렉토리 선택 - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. 선택한 디렉토리에 'main'파일이 없습니다. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) 설치 가능한 Switch 파일 (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo 컨텐츠 아카이브 (*.nca);;Nintendo 서브미션 패키지 (*.nsp);;NX 카트리지 이미지 (*.xci) - + Install Files 파일 설치 - + %n file(s) remaining %n개의 파일이 남음 - + Installing file "%1"... 파일 "%1" 설치 중... - - + + Install Results 설치 결과 - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. 충돌을 피하기 위해, 낸드에 베이스 게임을 설치하는 것을 권장하지 않습니다. 이 기능은 업데이트나 DLC를 설치할 때에만 사용해주세요. - + %n file(s) were newly installed %n개의 파일이 새로 설치되었습니다. - + %n file(s) were overwritten %n개의 파일을 덮어썼습니다. - + %n file(s) failed to install %n개의 파일을 설치하지 못했습니다. - + System Application 시스템 애플리케이션 - + System Archive 시스템 아카이브 - + System Application Update 시스템 애플리케이션 업데이트 - + Firmware Package (Type A) 펌웨어 패키지 (A타입) - + Firmware Package (Type B) 펌웨어 패키지 (B타입) - + Game 게임 - + Game Update 게임 업데이트 - + Game DLC 게임 DLC - + Delta Title 델타 타이틀 - + Select NCA Install Type... NCA 설치 유형 선택... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) 이 NCA를 설치할 타이틀 유형을 선택하세요: (대부분의 경우 기본값인 '게임'이 괜찮습니다.) - + Failed to Install 설치 실패 - + The title type you selected for the NCA is invalid. NCA 타이틀 유형이 유효하지 않습니다. - + File not found 파일을 찾을 수 없음 - + File "%1" not found 파일 "%1"을 찾을 수 없습니다 - + OK OK - + + Hardware requirements not met + 하드웨어 요구 사항이 충족되지 않음 + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + 시스템이 권장 하드웨어 요구 사항을 충족하지 않습니다. 호환성 보고가 비활성화되었습니다. + + + Missing yuzu Account yuzu 계정 누락 - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. 게임 호환성 테스트 결과를 제출하려면 yuzu 계정을 연결해야합니다.<br><br/>yuzu 계정을 연결하려면 에뮬레이션 &gt; 설정 &gt; 웹으로 가세요. - + Error opening URL URL 열기 오류 - + Unable to open the URL "%1". URL "%1"을 열 수 없습니다. - + TAS Recording TAS 레코딩 - + Overwrite file of player 1? 플레이어 1의 파일을 덮어쓰시겠습니까? - + Invalid config detected 유효하지 않은 설정 감지 - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. 휴대 모드용 컨트롤러는 거치 모드에서 사용할 수 없습니다. 프로 컨트롤러로 대신 선택됩니다. - - - Error - 오류 - - - - - The current game is not looking for amiibos - 현재 게임은 amiibo를 찾고 있지 않습니다 - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed 현재 amiibo가 제거되었습니다. - + + Error + 오류 + + + + + The current game is not looking for amiibos + 현재 게임은 amiibo를 찾고 있지 않습니다 + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo 파일 (%1);; 모든 파일 (*.*) - + Load Amiibo Amiibo 로드 - + Error loading Amiibo data Amiibo 데이터 로드 오류 - - Unable to load Amiibo data. - Amiibo 데이터를 로드할 수 없습니다. + + The selected file is not a valid amiibo + 선택한 파일은 유효한 amiibo가 아닙니다 - + + The selected file is already on use + 선택한 파일은 이미 사용 중입니다 + + + + An unknown error occurred + 알수없는 오류가 발생했습니다 + + + Capture Screenshot 스크린샷 캡처 - + PNG Image (*.png) PNG 이미지 (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 TAS 상태: %1/%2 실행 중 - + TAS state: Recording %1 TAS 상태: 레코딩 %1 - + TAS state: Idle %1/%2 TAS 상태: 유휴 %1/%2 - + TAS State: Invalid TAS 상태: 유효하지 않음 - + &Stop Running 실행 중지(&S) - + &Start 시작(&S) - + Stop R&ecording 레코딩 중지(&e) - + R&ecord 레코드(&R) - + Building: %n shader(s) 빌드중: %n개 셰이더 - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor 스케일: %1x - + Speed: %1% / %2% 속도: %1% / %2% - + Speed: %1% 속도: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) 게임: %1 FPS (제한없음) - + Game: %1 FPS 게임: %1 FPS - + Frame: %1 ms 프레임: %1 ms - + GPU NORMAL GPU 보통 - + GPU HIGH GPU 높음 - + GPU EXTREME GPU 굉장함 - + GPU ERROR GPU 오류 - + DOCKED 거치 모드 - + HANDHELD 휴대 모드 - + NEAREST NEAREST - - + + BILINEAR BILINEAR - + BICUBIC BICUBIC - + GAUSSIAN GAUSSIAN - + SCALEFORCE SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA AA 없음 - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. 해당 게임은 플레이하기 전에 Switch 기기에서 추가 파일을 덤프해야합니다.<br/><br/>이러한 파일 덤프에 대한 자세한 내용은 다음 위키 페이지를 참조하십시오: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Switch 콘솔에서 시스템 아카이브 및 공유 글꼴 덤프</a>.<br/><br/>게임 목록으로 돌아가시겠습니까? 이를 무시하고 에뮬레이션을 계속하면 충돌, 저장 데이터 손상 또는 기타 버그가 발생할 수 있습니다. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 yuzu가 Switch 시스템 아카이브를 찾을 수 없습니다. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 yuzu가 Switch 시스템 아카이브를 찾을 수 없습니다: %1. %2 - + System Archive Not Found 시스템 아카이브를 찾을 수 없음 - + System Archive Missing 시스템 아카이브 누락 - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu가 Switch 공유 글꼴을 찾을 수 없습니다. %1 - + Shared Fonts Not Found 공유 글꼴을 찾을 수 없음 - + Shared Font Missing 공유 글꼴 누락 - + Fatal Error 치명적인 오류 - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. 치명적인 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오. 로그 액세스에 대한 자세한 내용은 다음 페이지를 참조하십시오: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>로그 파일을 업로드하는 방법</a>.<br/><br/>게임 목록으로 돌아가시겠습니까? 이를 무시하고 에뮬레이션을 계속하면 충돌, 저장 데이터 손상 또는 기타 버그가 발생할 수 있습니다. - + Fatal Error encountered 치명적인 오류 발생 - + Confirm Key Rederivation 키 재생성 확인 - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5142,37 +5264,37 @@ This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation modu 자동 생성되었던 키 파일들이 삭제되고 키 생성 모듈이 다시 실행됩니다. - + Missing fuses fuses 누락 - + - Missing BOOT0 - BOOT0 누락 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - BCPKG2-1-Normal-Main 누락 - + - Missing PRODINFO - PRODINFO 누락 - + Derivation Components Missing 파생 구성 요소 누락 - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> 암호화 키가 없습니다. <br>모든 키, 펌웨어 및 게임을 얻으려면 <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzu 빠른 시작 가이드</a>를 따르세요.<br><br> <small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5181,39 +5303,39 @@ on your system's performance. 소요될 수 있습니다. - + Deriving Keys 파생 키 - + Select RomFS Dump Target RomFS 덤프 대상 선택 - + Please select which RomFS you would like to dump. 덤프할 RomFS를 선택하십시오. - + Are you sure you want to close yuzu? yuzu를 닫으시겠습니까? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. 에뮬레이션을 중지하시겠습니까? 모든 저장되지 않은 진행 상황은 사라집니다. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5225,38 +5347,38 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL을 사용할 수 없습니다! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu는 OpenGL 지원으로 컴파일되지 않았습니다. - - + + Error while initializing OpenGL! OpenGL을 초기화하는 동안 오류가 발생했습니다! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. 사용하시는 GPU가 OpenGL을 지원하지 않거나, 최신 그래픽 드라이버가 설치되어 있지 않습니다. - + Error while initializing OpenGL 4.6! OpenGL 4.6 초기화 중 오류 발생! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 사용하시는 GPU가 OpenGL 4.6을 지원하지 않거나 최신 그래픽 드라이버가 설치되어 있지 않습니다. <br><br>GL 렌더링 장치:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 사용하시는 GPU가 1개 이상의 OpenGL 확장 기능을 지원하지 않습니다. 최신 그래픽 드라이버가 설치되어 있는지 확인하세요. <br><br>GL 렌더링 장치:<br>%1<br><br>지원하지 않는 확장 기능:<br>%2 @@ -5264,153 +5386,153 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameList - + Favorite 선호하는 게임 - + Start Game 게임 시작 - + Start Game without Custom Configuration 맞춤 설정 없이 게임 시작 - + Open Save Data Location 세이브 데이터 경로 열기 - + Open Mod Data Location MOD 데이터 경로 열기 - + Open Transferable Pipeline Cache 전송 가능한 파이프라인 캐시 열기 - + Remove 제거 - + Remove Installed Update 설치된 업데이트 삭제 - + Remove All Installed DLC 설치된 모든 DLC 삭제 - + Remove Custom Configuration 사용자 지정 구성 제거 - + Remove OpenGL Pipeline Cache OpenGL 파이프라인 캐시 제거 - + Remove Vulkan Pipeline Cache Vulkan 파이프라인 캐시 제거 - + Remove All Pipeline Caches 모든 파이프라인 캐시 제거 - + Remove All Installed Contents 설치된 모든 컨텐츠 제거 - + Dump RomFS RomFS를 덤프 - + Dump RomFS to SDMC RomFS를 SDMC로 덤프 - + Copy Title ID to Clipboard 클립보드에 타이틀 ID 복사 - + Navigate to GameDB entry GameDB 항목으로 이동 - + Properties 속성 - + Scan Subfolders 하위 폴더 스캔 - + Remove Game Directory 게임 디렉토리 제거 - + ▲ Move Up ▲ 위로 이동 - + ▼ Move Down ▼ 아래로 이동 - + Open Directory Location 디렉토리 위치 열기 - + Clear 초기화 - + Name 이름 - + Compatibility 호환성 - + Add-ons 부가 기능 - + File type 파일 형식 - + Size 크기 @@ -5419,81 +5541,61 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameListItemCompat + Ingame + 게임 내 + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + 게임이 시작되지만, 충돌이나 주요 결함으로 인해 게임이 완료되지 않습니다. + + + Perfect 완벽함 - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - 그래픽이나 오디오 문제 없이 게임의 모든 기능이 정상 작동합니다. -별도의 해결책이 필요하지 않습니다. - - - - Great - 좋음 - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - 그래픽이나 오디오 문제가 약간 있지만 게임을 끝까지 클리어할 수 있습니다. -별도의 해결책이 필요할 수 있습니다. - - Okay - 괜찮음 - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - 그래픽이나 오디오 문제가 다소 있지만 게임을 끝까지 클리어할 수는 있습니다. -별도의 해결책이 필요합니다. + Game can be played without issues. + 문제 없이 게임 플레이가 가능합니다. - Bad - 나쁨 + Playable + 재생 가능 - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - 게임은 작동하지만 그래픽이나 오디오 문제가 많으며 특정 구간에서는 완전히 깨져서 진행이 불가합니다. -별도의 해결책을 써도 마찬가지입니다. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + 약간의 그래픽 또는 오디오 결함이 있는 게임 기능이 있으며 처음부터 끝까지 플레이할 수 있습니다. - + Intro/Menu 인트로/메뉴 - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - 그래픽이나 오디오 문제가 심각해서 게임 플레이 자체가 불가하거나 시작 화면에서 -넘어가지 않습니다. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + 게임이 로드되지만 시작 화면을 지나서 진행할 수 없습니다. - + Won't Boot 실행 불가 - + The game crashes when attempting to startup. 게임 실행 시 크래시가 일어납니다. - + Not Tested 테스트되지 않음 - + The game has not yet been tested. 이 게임은 아직 테스트되지 않았습니다. @@ -5501,7 +5603,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list 더블 클릭하여 게임 목록에 새 폴더 추가 @@ -5514,12 +5616,12 @@ Screen. %1 중의 %n 결과 - + Filter: 필터: - + Enter pattern to filter 검색 필터 입력 @@ -5843,7 +5945,7 @@ Debug Message: Games I Own - 게임 I 주인 + 내가 소유한 게임 @@ -5856,42 +5958,42 @@ Debug Message: 로비 새로 고침 - + Password Required to Join - 가입에 필요한 비밀번호 + 입장시 비밀번호가 필요합니다 - + Password: 비밀번호: - - Room Name - 방 이름 - - - - Preferred Game - 선호하는 게임 - - - - Host - 호스트 - - - + Players 플레이어 + Room Name + 방 이름 + + + + Preferred Game + 선호하는 게임 + + + + Host + 호스트 + + + Refreshing 새로 고치는 중 - + Refresh List 새로 고침 목록 @@ -5914,232 +6016,237 @@ Debug Message: 최근 파일(&R) - + &Emulation 에뮬레이션(&E) - + &View 보기(&V) - + &Reset Window Size 창 크기 초기화 (&R) - + &Debugging 디버깅(&D) - + Reset Window Size to &720p 창 크기를 720p로 맞추기(&7) - + Reset Window Size to 720p 창 크기를 720p로 맞추기 - + Reset Window Size to &900p 창 크기를 900p로 맞추기(&9) - + Reset Window Size to 900p 창 크기를 900p로 맞추기 - + Reset Window Size to &1080p 창 크기를 1080p로 맞추기(&1) - + Reset Window Size to 1080p 창 크기를 1080p로 맞추기 - + + &Multiplayer + 멀티플레이어(&M) + + + &Tools 도구(&T) - + &TAS TAS(&T) - + &Help 도움말(&H) - + &Install Files to NAND... 낸드에 파일 설치(&I) - + L&oad File... 파일 불러오기...(&L) - + Load &Folder... 폴더 불러오기...(&F) - + E&xit 종료(&X) - + &Pause 일시중지(&P) - + &Stop 정지(&S) - + &Reinitialize keys... 키 재설정...(&R) - + &About yuzu yuzu 정보(&A) - + Single &Window Mode 싱글 창 모드(&W) - + Con&figure... 설정(&f) - + Display D&ock Widget Headers 독 위젯 헤더 표시(&o) - + Show &Filter Bar 필터링 바 표시(&F) - + Show &Status Bar 상태 표시줄 보이기(&S) - + Show Status Bar 상태 표시줄 보이기 - - - Browse Public Game Lobby - 공개 게임 로비 찾아보기 - - - - Create Room - 방 만들기 - - Leave Room - 방 나가기 + &Browse Public Game Lobby + 공개 게임 로비 찾아보기(&B) - - Direct Connect to Room - 방에 직접 연결 + + &Create Room + 방 만들기(&C) - - Show Current Room - 현재 방 보기 + + &Leave Room + 방에서 나가기(&L) + &Direct Connect to Room + 방에 직접 연결(&D) + + + + &Show Current Room + 현재 방 표시(&S) + + + F&ullscreen 전체 화면(&u) - + &Restart 재시작(&R) - + Load/Remove &Amiibo... Amiibo 로드/제거(&A)... - + &Report Compatibility 호환성 보고(&R) - + Open &Mods Page 게임 모드 페이지 열기(&M) - + Open &Quickstart Guide 빠른 시작 가이드 열기(&Q) - + &FAQ FAQ(&F) - + Open &yuzu Folder yuzu 폴더 열기(&y) - + &Capture Screenshot 스크린샷 찍기(&C) - + &Configure TAS... TAS설정...(&C) - + Configure C&urrent Game... 실행중인 게임 맞춤 설정...(&u) - + &Start 시작(&S) - + &Reset 리셋(&R) - + R&ecord 레코드(&e) @@ -6204,47 +6311,42 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status 현재 연결 상태 - - + Not Connected. Click here to find a room! 연결되지 않았습니다. 방을 찾으려면 여기를 클릭하세요! - - - Connected - 연결됨 - - - - Not Connected 연결되지 않음 - + + Connected + 연결됨 + + + + New Messages Received + 수신된 새 메시지 + + + Error 오류 - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: 방 정보를 업데이트하지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 방을 다시 호스팅해 보세요. 디버그 메시지: - - - New Messages Received - 수신된 새 메시지 - NetworkMessage @@ -6286,7 +6388,7 @@ Debug Message: Unable to connect to the host. Verify that the connection settings are correct. If you still cannot connect, contact the room host and verify that the host is properly configured with the external port forwarded. - 호스트에 연결할 수 없습니다. 연결 설정이 올바른지 확인하세요. 여전히 연결할 수 없으면 방 주인에게 연락하여 호스트가 전달된 외부 포트로 올바르게 구성되었는지 확인하세요. + 호스트에 연결할 수 없습니다. 연결 설정이 올바른지 확인하세요. 여전히 연결할 수 없으면 방 호스트에게 연락하여 호스트가 전달된 외부 포트로 올바르게 구성되었는지 확인하세요. @@ -6301,7 +6403,7 @@ Debug Message: The host of the room has banned you. Speak with the host to unban you or try a different room. - 방 주인이 당신을 차단했습니다. 주인과 대화하여 차단을 해제하거나 다른 방을 사용해 보세요. + 방 호스트가 당신을 차단했습니다. 호스트와 대화하여 차단을 해제하거나 다른 방을 사용해 보세요. @@ -6326,7 +6428,7 @@ Debug Message: You have been kicked by the room host. - 방 주인에게 추방당했습니다. + 방 호스트에게 추방당했습니다. @@ -6346,11 +6448,11 @@ They may have left the room. 방을 나갔을 수 있습니다. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - 네트워크 인터페이스가 선택되지 않았습니다. -구성 -> 시스템 -> 네트워크로 이동하여 선택하십시오. + 유효한 네트워크 인터페이스가 선택되지 않았습니다. +구성 -> 시스템 -> 네트워크로 이동하여 인터페이스를 선택하세요. @@ -6437,42 +6539,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game %1은(는) 게임을 하고 있지 않습니다 - + %1 is playing %2 %1이(가) %2을(를) 플레이 중입니다 - + Not playing a game 게임을 하지 않음 - + Installed SD Titles 설치된 SD 타이틀 - + Installed NAND Titles 설치된 NAND 타이틀 - + System Titles 시스템 타이틀 - + Add New Game Directory 새 게임 디렉토리 추가 - + Favorites 선호하는 게임 @@ -6791,6 +6893,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + Amiibo 설정 + + + + Amiibo Info + Amiibo 정보 + + + + Series + 시리즈 + + + + Type + 유형 + + + + Name + 이름 + + + + Amiibo Data + Amiibo 데이터 + + + + Custom Name + 커스텀 이름 + + + + Owner + 소유자 + + + + Creation Date + 생성 날짜 + + + + dd/MM/yyyy + 일일/월월/년년년년 + + + + Modification Date + 수정 일자 + + + + dd/MM/yyyy + 일일/월월/년년년년 + + + + Game Data + 게임 데이터 + + + + Game Id + 게임 Id + + + + Mount Amiibo + Amiibo 마운트 + + + + ... + ... + + + + File Path + 파일 경로 + + + + No game data present + 게임 데이터 없음 + + + + The following amiibo data will be formatted: + 다음 amiibo 데이터의 형식이 지정됩니다: + + + + The following game data will removed: + 다음 게임 데이터가 제거됩니다: + + + + Set nickname and owner: + 닉네임 및 소유자 설정: + + + + Do you wish to restore this amiibo? + 이 amiibo를 복원하겠습니까? + + QtControllerSelectorDialog @@ -6894,6 +7109,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld 휴대 모드 @@ -6933,11 +7149,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked 거치 모드 - - - Undocked - 휴대 모드 - Vibration diff --git a/dist/languages/nb.ts b/dist/languages/nb.ts index 79ada55b2..19b4d2d85 100644 --- a/dist/languages/nb.ts +++ b/dist/languages/nb.ts @@ -89,78 +89,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Members - + %1 has joined - + %1 has left - + %1 has been kicked - + %1 has been banned - + %1 has been unbanned - + View Profile - - + + Block Player - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? - + Kick - + Ban - + Kick Player - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? - + Ban Player - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -204,7 +204,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - %1 (%2/%3 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected @@ -218,6 +218,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility Rapporter Spillkompabilitet @@ -227,92 +232,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Om du velger å sende inn et testtilfelle til </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">yuzu Kompatibilitetslisten</span></a><span style=" font-size:10pt;">, Vil den følgende informasjonen bli samlet og vist på siden:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Maskinvareinformasjon (CPU / GPU / Operativsystem)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hvilken versjon av yuzu du bruker</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Den tilkoblede yuzu kontoen</li></ul></body></html> - - Perfect - Perfekt + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spiller fungerer helt perfekt med ingen lyd- eller grafikkproblemer.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Bra + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spillet fungerer med små grafiske- eller lyd-problemer og er spillbart fra start til slutt. Kan trenge noen justeringer.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - OK + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spillet fungerer med store grafiske- eller lyd-problemer, men er spillbart fra start til slutt med justeringer.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Dårlig + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spillet fungerer, men med store grafiske- eller lyd-problemer. Umulig å gjøre framgang i spesifikke områder på grunn av problemer selv med justeringer.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Intro/Meny + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spillet er helt umulig å spille på grunn av store grafiske- eller lydproblemer. Umulig å komme forbi startskjermen.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Vil ikke starte + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spillet krasjer ved oppstart.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Uavhengig av hastighet og ytelse, hvor bra fungerer dette spillet fra start til slutt på denne versjonen av Yuzu? + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Tusen takk for ditt bidrag! - + Submitting Sender inn - + Communication error Kommunikasjonsfeil - + An error occurred while sending the Testcase En feil oppstod under sending av testtilfellet - + Next Neste @@ -410,7 +450,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Gjenopprett Standardverdier - + Auto Auto @@ -1344,193 +1384,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address. API: - + Graphics Settings Grafikkinnstillinger - + Use disk pipeline cache - + Use asynchronous GPU emulation Bruk asynkron GPU-emulering - + Accelerate ASTC texture decoding Akselerer ASTC-teksturdekoding - + NVDEC emulation: NVDEC-emulering: - + No Video Output Ingen videoutdata - + CPU Video Decoding Prosessorvideodekoding - + GPU Video Decoding (Default) GPU-videodekoding (standard) - + Fullscreen Mode: Fullskjermmodus: - + Borderless Windowed Rammeløst vindu - + Exclusive Fullscreen Eksklusiv fullskjerm - + Aspect Ratio: Størrelsesforhold: - + Default (16:9) Standard (16:9) - + Force 4:3 Tving 4:3 - + Force 21:9 Tving 21:9 - + + Force 16:10 + + + + Stretch to Window Strekk til Vindu - + Resolution: Oppløsning: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EKSPERIMENTELL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EKSPERIMENTELL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: - + Nearest Neighbor Nærmeste nabo - + Bilinear Bilineær - + Bicubic Bikubisk - + Gaussian Gaussisk - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) AMD FidelityFX™️ Super Resolution (kun med Vulkan) - + Anti-Aliasing Method: Anti-aliasing–metode: - + None Ingen - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Bruk global bakgrunnsfarge - + Set background color: Velg bakgrunnsfarge: - + Background Color: Bakgrunnsfarge: @@ -1539,6 +1604,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (assembly-shader-e, kun med NVIDIA) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2898,37 +2969,37 @@ For å invertere aksene, flytt først stikken vertikalt, og så horistonalt.Nåværende Bruker - + Username Brukernavn - + Set Image Sett Bilde - + Add Legg til - + Rename Gi nytt navn - + Remove Fjern - + Profile management is available only when game is not running. Profil-administrering er bare tilgjengelig når ingen spill kjører. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2936,96 +3007,105 @@ For å invertere aksene, flytt først stikken vertikalt, og så horistonalt. - + Enter Username Skriv inn Brukernavn - + Users Brukere - + Enter a username for the new user: Tast inn et brukernavn for den nye brukeren: - + Enter a new username: Skriv inn et nytt brukernavn - - Confirm Delete - Bekreft Sletting - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Du er i ferd med å slette brukeren med navnet "%1". Er du sikker? - - - + Select User Image Sett Bruker Bilde - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) JPEG Bilder (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Feil ved sletting av bilde - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. En feil oppstod under overskrivelse av det forrige bildet på: %1. - + Error deleting file Feil ved sletting av fil - + Unable to delete existing file: %1. Kunne ikke slette eksisterende fil: %1. - + Error creating user image directory Feil under opprettelse av profilbildemappe - + Unable to create directory %1 for storing user images. Kunne ikke opprette mappe %1 for å lagre profilbilder. - + Error copying user image Feil under kopiering av profilbilde - + Unable to copy image from %1 to %2 Kunne ikke kopiere bilde fra %1 til %2 - + Error resizing user image Feil under endring av størrelse på brukerbilde - + Unable to resize image Klarte ikke endre bildestørrelse + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Bekreft Sletting + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3846,56 +3926,71 @@ Dra punkter for å endre posisjon, eller dobbelttrykk på tabellfelter for å re + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column Vis tilleggskolonnen - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: Spillikonstørrelse: - + Folder Icon Size: Mappeikonstørrelse: - + Row 1 Text: Rad 1 Tekst: - + Row 2 Text: Rad 2 Tekst: - + Screenshots Skjermbilder - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Spør om hvor skjermbilder skal lagres (kun for Windows) - + Screenshots Path: Skjermbildebane: - + ... ... - + Select Screenshots Path... Velg Skermbildebane... - + <System> <System> @@ -4204,12 +4299,12 @@ Dra punkter for å endre posisjon, eller dobbelttrykk på tabellfelter for å re DirectConnectWindow - + Connecting - + Connect @@ -4217,486 +4312,489 @@ Dra punkter for å endre posisjon, eller dobbelttrykk på tabellfelter for å re GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonym data blir samlet inn</a>for å hjelpe til med å forbedre yuzu.<br/><br/>Vil du dele din bruksdata med oss? - + Telemetry Telemetri - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... Laster web-applet... - - + + Disable Web Applet Slå av web-applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built Antall shader-e som bygges for øyeblikket - + The current selected resolution scaling multiplier. Den valgte oppløsningsskaleringsfaktoren. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Nåværende emuleringshastighet. Verdier høyere eller lavere en 100% indikerer at emuleringen kjører raskere eller tregere enn en Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Hvor mange bilder per sekund spiller viser. Dette vil variere fra spill til spill og scene til scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tid det tar for å emulere et Switch bilde. Teller ikke med bildebegrensing eller v-sync. For full-hastighet emulering burde dette være 16.67 ms. på det høyeste. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files - + &Continue - + &Pause &Paus - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping Et spill kjører i yuzu - + Warning Outdated Game Format Advarsel: Utdatert Spillformat - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Du bruker en dekonstruert ROM-mappe for dette spillet, som er et utdatert format som har blitt erstattet av andre formater som NCA, NAX, XCI, eller NSP. Dekonstruerte ROM-mapper mangler ikoner, metadata, og oppdateringsstøtte.<br><br>For en forklaring på diverse Switch-formater som yuzu støtter,<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>sjekk vår wiki</a>. Denne meldingen vil ikke bli vist igjen. - - + + Error while loading ROM! Feil under innlasting av ROM! - + The ROM format is not supported. Dette ROM-formatet er ikke støttet. - + An error occurred initializing the video core. En feil oppstod under initialisering av videokjernen. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. yuzu har oppdaget en feil under kjøring av videokjernen. Dette er vanligvis forårsaket av utdaterte GPU-drivere, inkludert for integrert grafikk. Vennligst sjekk loggen for flere detaljer. For mer informasjon om å finne loggen, besøk følgende side: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Uploadd the Log File</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Feil under lasting av ROM! %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. En ukjent feil oppstod. Se loggen for flere detaljer. - + (64-bit) (64-bit) - + (32-bit) (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data Lagre Data - + Mod Data Mod Data - + Error Opening %1 Folder Feil Under Åpning av %1 Mappen - - + + Folder does not exist! Mappen eksisterer ikke! - + Error Opening Transferable Shader Cache - + Failed to create the shader cache directory for this title. - - Contents - Innhold + + Error Removing Contents + - - Update - Oppdatering + + Error Removing Update + - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry Fjern oppføring - - Remove Installed Game %1? - Fjern Installert Spill %1? - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed Fjerning lykkes - + Successfully removed the installed base game. - - - - Error Removing %1 - Feil Under Fjerning av %1 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. Grunnspillet er ikke installert i NAND og kan ikke bli fjernet. - + Successfully removed the installed update. Fjernet vellykket den installerte oppdateringen. - + There is no update installed for this title. Det er ingen oppdatering installert for denne tittelen. - + There are no DLC installed for this title. Det er ingen DLC installert for denne tittelen. - + Successfully removed %1 installed DLC. Fjernet vellykket %1 installerte DLC-er. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? Fjern Tilpasset Spillkonfigurasjon? - + Remove File Fjern Fil - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Feil under fjerning av overførbar shader cache - - + + A shader cache for this title does not exist. - + Successfully removed the transferable shader cache. Lykkes i å fjerne den overførbare shader cachen. - + Failed to remove the transferable shader cache. Feil under fjerning av den overførbare shader cachen. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration Feil Under Fjerning Av Tilpasset Konfigurasjon - + A custom configuration for this title does not exist. En tilpasset konfigurasjon for denne tittelen finnes ikke. - + Successfully removed the custom game configuration. Fjernet vellykket den tilpassede spillkonfigurasjonen. - + Failed to remove the custom game configuration. Feil under fjerning av den tilpassede spillkonfigurasjonen. - - + + RomFS Extraction Failed! Utvinning av RomFS Feilet! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Det oppstod en feil under kopiering av RomFS filene eller så kansellerte brukeren operasjonen. - + Full Fullstendig - + Skeleton Skjelett - + Select RomFS Dump Mode Velg RomFS Dump Modus - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Velg hvordan du vil dumpe RomFS.<br>Fullstendig vil kopiere alle filene til en ny mappe mens <br>skjelett vil bare skape mappestrukturen. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... Utvinner RomFS... - - + + Cancel Avbryt - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS Utpakking lyktes! - + The operation completed successfully. Operasjonen fullført vellykket. - + Error Opening %1 Feil ved åpning av %1 - + Select Directory Velg Mappe - + Properties Egenskaper - + The game properties could not be loaded. Spillets egenskaper kunne ikke bli lastet inn. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch Kjørbar Fil (%1);;Alle Filer (*.*) - + Load File Last inn Fil - + Open Extracted ROM Directory Åpne Utpakket ROM Mappe - + Invalid Directory Selected Ugyldig Mappe Valgt - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Mappen du valgte inneholder ikke en 'main' fil. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Installerbar Switch-Fil (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xcI) - + Install Files Installer Filer - + %n file(s) remaining %n fil gjenstår%n filer gjenstår - + Installing file "%1"... Installerer fil "%1"... - - + + Install Results Insallasjonsresultater - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed %n fil ble nylig installert @@ -4704,7 +4802,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were overwritten %n fil ble overskrevet @@ -4712,7 +4810,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) failed to install %n fil ble ikke installert @@ -4720,391 +4818,410 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + System Application Systemapplikasjon - + System Archive Systemarkiv - + System Application Update Systemapplikasjonsoppdatering - + Firmware Package (Type A) Firmware Pakke (Type A) - + Firmware Package (Type B) Firmware-Pakke (Type B) - + Game Spill - + Game Update Spilloppdatering - + Game DLC Spill tilleggspakke - + Delta Title Delta Tittel - + Select NCA Install Type... Velg NCA Installasjonstype... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Vennligst velg typen tittel du vil installere denne NCA-en som: (I de fleste tilfellene, standarden 'Spill' fungerer.) - + Failed to Install Feil under Installasjon - + The title type you selected for the NCA is invalid. Titteltypen du valgte for NCA-en er ugyldig. - + File not found Fil ikke funnet - + File "%1" not found Filen "%1" ikke funnet - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Mangler yuzu Bruker - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. For å sende inn et testtilfelle for spillkompatibilitet, må du linke yuzu-brukeren din.<br><br/>For å linke yuzu-brukeren din, gå til Emulasjon &gt; Konfigurasjon &gt; Nett. - + Error opening URL Feil under åpning av URL - + Unable to open the URL "%1". Kunne ikke åpne URL "%1". - + TAS Recording TAS-innspilling - + Overwrite file of player 1? Overskriv filen til spiller 1? - + Invalid config detected Ugyldig konfigurasjon oppdaget - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Håndholdt kontroller kan ikke brukes i dokket modus. Pro-kontroller vil bli valgt. - - - Error - Feil - - - - - The current game is not looking for amiibos - Det kjørende spillet sjekker ikke for amiibo-er - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed Den valgte amiibo-en har blitt fjernet - + + Error + Feil + + + + + The current game is not looking for amiibos + Det kjørende spillet sjekker ikke for amiibo-er + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo-Fil (%1);; Alle Filer (*.*) - + Load Amiibo Last inn Amiibo - + Error loading Amiibo data Feil ved lasting av Amiibo data - - Unable to load Amiibo data. - Kunne ikke laste Amiibo-data. + + The selected file is not a valid amiibo + - + + The selected file is already on use + + + + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot Ta Skjermbilde - + PNG Image (*.png) PNG Bilde (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 TAS-tilstand: Kjører %1/%2 - + TAS state: Recording %1 TAS-tilstand: Spiller inn %1 - + TAS state: Idle %1/%2 TAS-tilstand: Venter %1%2 - + TAS State: Invalid TAS-tilstand: Ugyldig - + &Stop Running &Stopp kjøring - + &Start &Start - + Stop R&ecording - + R&ecord - + Building: %n shader(s) Bygger: %n shaderBygger: %n shader-e - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Skala: %1x - + Speed: %1% / %2% Hastighet: %1% / %2% - + Speed: %1% Hastighet: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) Spill: %1 FPS (ubegrenset) - + Game: %1 FPS Spill: %1 FPS - + Frame: %1 ms Ramme: %1 ms - + GPU NORMAL GPU NORMAL - + GPU HIGH GPU HØY - + GPU EXTREME GPU EKSTREM - + GPU ERROR GPU FEIL - + DOCKED - + HANDHELD - + NEAREST NÆRMESTE - - + + BILINEAR BILINEÆR - + BICUBIC BIKUBISK - + GAUSSIAN GAUSSISK - + SCALEFORCE SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA INGEN AA - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. Spillet du prøver å laste krever at ekstra filer fra din Switch blir dumpet før du spiller.<br/><br/>For mer informasjon om dumping av disse filene, vennligst se den følgende wiki-siden: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping av System-Arkiv og Shared Fonts fra en Switch-Konsoll</a>.<br/><br/>Vil du gå tilbake til spillisten? Fortsetting av emulasjon kan føre til krasjing, ødelagt lagringsdata, eller andre feil. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 yuzu kunne ikke finne et Switch system-arkiv. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 yuzu kunne ikke finne et Switch system-arkiv: %1. %2 - + System Archive Not Found System Arkiv Ikke Funnet - + System Archive Missing System Arkiv Mangler - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu kunne ikke finne Switch shared fonts. %1 - + Shared Fonts Not Found Shared Fonts Ikke Funnet - + Shared Font Missing Shared Font Mangler - + Fatal Error Fatal Feil - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu har oppdaget en fatal feil, vennligst se loggen for flere detaljer. For mer informasjon om å finne loggen, vennligst se den følgende siden: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Hvordan å Laste Opp Log-Filen</a>.<br/><br/>Vil du gå tilbake til spillisten? Fortsetting av emulasjon kan føre til krasjing, ødelagt lagringsdata, eller andre feil. - + Fatal Error encountered Fatal Feil oppstått - + Confirm Key Rederivation Bekreft Nøkkel-Redirevasjon - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5121,37 +5238,37 @@ og eventuelt lag backups. Dette vil slette dine autogenererte nøkkel-filer og kjøre nøkkel-derivasjonsmodulen på nytt. - + Missing fuses Mangler fuses - + - Missing BOOT0 - Mangler BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - Mangler BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - Mangler PRODINFO - + Derivation Components Missing Derivasjonskomponenter Mangler - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> Krypteringsnøkler mangler. <br>Vennligst følg <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzus oppstartsguide</a> for å få alle nøklene, fastvaren og spillene dine.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5160,39 +5277,39 @@ Dette kan ta opp til et minutt avhengig av systemytelsen din. - + Deriving Keys Deriverer Nøkler - + Select RomFS Dump Target Velg RomFS Dump-Mål - + Please select which RomFS you would like to dump. Vennligst velg hvilken RomFS du vil dumpe. - + Are you sure you want to close yuzu? Er du sikker på at du vil lukke yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Er du sikker på at du vil stoppe emulasjonen? All ulagret fremgang vil bli tapt. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5204,38 +5321,38 @@ Vil du overstyre dette og lukke likevel? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL ikke tilgjengelig! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu har ikke blitt kompilert med OpenGL-støtte. - - + + Error while initializing OpenGL! Feil under initialisering av OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Det kan hende at GPU-en din ikke støtter OpenGL, eller at du ikke har den nyeste grafikkdriveren. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Feil under initialisering av OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Det kan hende at GPU-en din ikke støtter OpenGL 4.6, eller at du ikke har den nyeste grafikkdriveren.<br><br>GL-renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Det kan hende at GPU-en din ikke støtter én eller flere nødvendige OpenGL-utvidelser. Vennligst sørg for at du har den nyeste grafikkdriveren.<br><br>GL-renderer: <br>%1<br><br>Ikke-støttede utvidelser:<br>%2 @@ -5243,153 +5360,153 @@ Vil du overstyre dette og lukke likevel? GameList - + Favorite Legg til som favoritt - + Start Game - + Start Game without Custom Configuration - + Open Save Data Location Åpne Lagret Data plassering - + Open Mod Data Location Åpne Mod Data plassering - + Open Transferable Pipeline Cache - + Remove Fjern - + Remove Installed Update Fjern Installert Oppdatering - + Remove All Installed DLC Fjern All Installert DLC - + Remove Custom Configuration Fjern Tilpasset Konfigurasjon - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches - + Remove All Installed Contents Fjern All Installert Innhold - + Dump RomFS Dump RomFS - + Dump RomFS to SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Kopier Tittel-ID til Utklippstavle - + Navigate to GameDB entry Naviger til GameDB-oppføring - + Properties Egenskaper - + Scan Subfolders Skann Undermapper - + Remove Game Directory Fjern Spillmappe - + ▲ Move Up ▲ Flytt Opp - + ▼ Move Down ▼ Flytt Ned - + Open Directory Location Åpne Spillmappe - + Clear Fjern - + Name Navn - + Compatibility Kompatibilitet - + Add-ons Tilleggsprogrammer - + File type Fil Type - + Size Størrelse @@ -5398,76 +5515,61 @@ Vil du overstyre dette og lukke likevel? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Perfekt - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - - - - - Great - Bra - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - - - Okay - Ok - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. + Game can be played without issues. - Bad - Dårlig - - - - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. + Playable - + + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + + + + Intro/Menu Intro/Meny - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - Spillet er fullstendig uspillbart på grunn av store grafikk- eller lydfeil. Kan ikke komme fordi startskjermen. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot Vil ikke starte - + The game crashes when attempting to startup. Spillet krasjer under oppstart. - + Not Tested Ikke testet - + The game has not yet been tested. Spillet har ikke blitt testet ennå. @@ -5475,7 +5577,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Dobbeltrykk for å legge til en ny mappe i spillisten @@ -5488,12 +5590,12 @@ Screen. %1 of %n resultat%1 of %n resultater - + Filter: Filter: - + Enter pattern to filter @@ -5829,42 +5931,42 @@ Debug Message: - + Password Required to Join - + Password: - - Room Name - - - - - Preferred Game - - - - - Host - - - - + Players Spillere + Room Name + + + + + Preferred Game + + + + + Host + + + + Refreshing - + Refresh List @@ -5887,232 +5989,237 @@ Debug Message: Nylige file&r - + &Emulation &Emulering - + &View &Vis - + &Reset Window Size Nullstill vindusstø&rrelse - + &Debugging - + Reset Window Size to &720p Tilbakestill vindusstørrelse til &720p - + Reset Window Size to 720p Tilbakestill vindusstørrelse til 720p - + Reset Window Size to &900p Tilbakestill vindusstørrelse til &900p - + Reset Window Size to 900p Tilbakestill vindusstørrelse til 900p - + Reset Window Size to &1080p Tilbakestill vindusstørrelse til &1080p - + Reset Window Size to 1080p Tilbakestill vindusstørrelse til 1080p - + + &Multiplayer + + + + &Tools Verk&tøy - + &TAS &TAS - + &Help &Hjelp - + &Install Files to NAND... &Installer filer til NAND... - + L&oad File... - + Load &Folder... - + E&xit &Avslutt - + &Pause &Paus - + &Stop &Stop - + &Reinitialize keys... &Reinitialiser nøkler... - + &About yuzu - + Single &Window Mode - + Con&figure... Kon&figurer... - + Display D&ock Widget Headers - + Show &Filter Bar Vis &filterlinje - + Show &Status Bar Vis &statuslinje - + Show Status Bar Vis statuslinje - - - Browse Public Game Lobby - - - - - Create Room - - - Leave Room + &Browse Public Game Lobby - - Direct Connect to Room + + &Create Room - - Show Current Room + + &Leave Room - F&ullscreen - F&ullskjerm + &Direct Connect to Room + - &Restart + &Show Current Room - Load/Remove &Amiibo... - + F&ullscreen + F&ullskjerm - &Report Compatibility + &Restart + Load/Remove &Amiibo... + + + + + &Report Compatibility + + + + Open &Mods Page - + Open &Quickstart Guide - + &FAQ - + Open &yuzu Folder - + &Capture Screenshot - + &Configure TAS... - + Configure C&urrent Game... - + &Start &Start - + &Reset - + R&ecord @@ -6177,46 +6284,41 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status - - + Not Connected. Click here to find a room! - - - Connected - Tilkoblet - - - - Not Connected - + + Connected + Tilkoblet + + + + New Messages Received + + + + Error Feil - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - New Messages Received - - NetworkMessage @@ -6317,8 +6419,8 @@ They may have left the room. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. @@ -6406,42 +6508,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game - + %1 is playing %2 - + Not playing a game - + Installed SD Titles Installerte SD-titler - + Installed NAND Titles Installerte NAND-titler - + System Titles System Titler - + Add New Game Directory Legg til ny spillmappe - + Favorites Favoritter @@ -6760,6 +6862,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + + + + + Name + Navn + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6863,6 +7078,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Håndholdt @@ -6902,11 +7118,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Dokket - - - Undocked - Udokket - Vibration diff --git a/dist/languages/nl.ts b/dist/languages/nl.ts index a6fe4274d..246587470 100644 --- a/dist/languages/nl.ts +++ b/dist/languages/nl.ts @@ -30,7 +30,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Broncode</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Bijdragers</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licentie</span></a></p></body></html> @@ -81,86 +81,86 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Send Chat Message - + Stuur Chatbericht Send Message - + Stuur Bericht - + Members - - - - - %1 has joined - - - - - %1 has left - + Leden - %1 has been kicked - + %1 has joined + %1 heeft deelgenomen - %1 has been banned - + %1 has left + %1 is weggegaan + %1 has been kicked + %1 is verwijderd + + + + %1 has been banned + %1 is verbannen + + + %1 has been unbanned - + %1's ban is ongedaan gemaakt - + View Profile - + Profiel Bekijken - - + + Block Player - + Speler Blokkeren - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? - - - Kick - - - - - Ban - - - - - Kick Player - - + Kick + Verwijderen + + + + Ban + Verwijderen + + + + Kick Player + Speler verwijderen + + + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? - + Weet je zeker dat je %1 wil <b>verwijderen</b>? - + Ban Player - + Speler Verbannen - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -177,12 +177,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Room Description - + Kamer Beschrijving Moderation... - + Moderatie... @@ -204,7 +204,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - %1 (%2/%3 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected @@ -218,6 +218,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility Rapporteer Game Compatibiliteit @@ -227,92 +232,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Als je kiest een test case op te sturen naar de </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">yuzu compatibiliteitslijst</span></a><span style=" font-size:10pt;">, zal de volgende informatie worden verzameld en getoond op de site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hardware Informatie (CPU / GPU / Besturingssysteem)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Welke versie van yuzu je draait</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Het verbonden yuzu account</li></ul></body></html> - - Perfect - Perfect + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>De game werkt foutloos, zonder geluid of grafische problemen.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Goed + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Game werkt met kleine grafische of geluid problemen en is speelbaar van start tot eind. Kan enkele tijdelijke oplossingen nodig hebben.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - OK + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Game werkt met grote grafische of geluid problemen, maar is speelbaar van start tot eind met tijdelijke oplossingen.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Slecht + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Game werkt, maar met grote grafische of geluid problemen. Specifieke gebieden kunnen niet worden uitgespeeld vanwege problemen, zelfs met tijdelijke oplossingen. </p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Intro/Menu + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Game is compleet onspeelbaar dankzij grote grafische of geluid problemen. Onmogelijk voorbij het startscherm te komen.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Start Niet + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>De game crasht wanneer je het probeert op te starten.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Onafhankelijk van snelheid of prestaties, Hoe goed speelt de game van start tot eind op deze versie van yuzu?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Bedankt voor je inzending! - + Submitting Inzenden - + Communication error Communicatiefout - + An error occurred while sending the Testcase Er is een fout gebeurd tijdens het versturen van de Testcase - + Next Volgende @@ -410,7 +450,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Standaard Herstellen - + Auto Auto @@ -1342,193 +1382,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address. API: - + Graphics Settings Grafische Instellingen - + Use disk pipeline cache - + Use asynchronous GPU emulation Gebruik asynchroon GPU emulatie - + Accelerate ASTC texture decoding - + NVDEC emulation: - + No Video Output - + CPU Video Decoding - + GPU Video Decoding (Default) - + Fullscreen Mode: Volledig scherm modus: - + Borderless Windowed BoordLoos Venster - + Exclusive Fullscreen Exclusief Volledig Scherm - + Aspect Ratio: Aspect Ratio: - + Default (16:9) Standaart (16:9) - + Force 4:3 Forceer 4:3 - + Force 21:9 Forceer 21:9 - + + Force 16:10 + + + + Stretch to Window Rek naar Venster - + Resolution: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: - + Nearest Neighbor - + Bilinear - + Bicubic - + Gaussian - + ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) - + Anti-Aliasing Method: - + None Geen - + FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Gebruik globale achtergrondkleur - + Set background color: Gebruik achtergrondkleur: - + Background Color: Achtergrondkleur: @@ -1537,6 +1602,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2896,37 +2967,37 @@ Om de assen te spiegelen, beweek je joystick eerst verticaal en dan horizontaal. Huidige Gebruiker - + Username Gebruikersnaam - + Set Image Selecteer Afbeelding - + Add Voeg Toe - + Rename Hernoem - + Remove Verwijder - + Profile management is available only when game is not running. Profiel beheer is alleen beschikbaar wanneer het spel niet bezig is. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2934,96 +3005,105 @@ Om de assen te spiegelen, beweek je joystick eerst verticaal en dan horizontaal. %2 - + Enter Username Voer een Gebruikersnaam in - + Users Gebruikers - + Enter a username for the new user: Voer een gebruikersnaam in voor de nieuwe gebruiker: - + Enter a new username: Voer nieuwe gebruikersnaam in: - - Confirm Delete - Bevestig Verwijdering - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Je staat op het punt een gebruiker met de naam "%1" te verwijderen. Weet je het zeker? - - - + Select User Image Selecteer gebruiker's foto - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) JPEG foto's (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Fout tijdens verwijderen afbeelding - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Er is een fout opgetreden bij het overschrijven van de vorige afbeelding in: %1. - + Error deleting file Fout tijdens verwijderen bestand - + Unable to delete existing file: %1. Kan bestaand bestand niet verwijderen: %1. - + Error creating user image directory Fout tijdens het maken van de map met afbeeldingen van de gebruiker - + Unable to create directory %1 for storing user images. Fout tijdens het maken van map %1 om gebruikersafbeeldingen in te bewaren. - + Error copying user image Fout tijdens het kopiëren van de gebruiker afbeelding - + Unable to copy image from %1 to %2 Kan afbeelding niet kopiëren van %1 naar %2 - + Error resizing user image - + Unable to resize image + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Bevestig Verwijdering + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3844,56 +3924,71 @@ Sleep punten om positie te veranderen, of dubbel klik één van de tabel cellen + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column Toon Add-Ons Kolom - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: - + Folder Icon Size: - + Row 1 Text: Rij 1 Text: - + Row 2 Text: Rij 2 Text: - + Screenshots Schermafbeelding - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) - + Screenshots Path: - + ... ... - + Select Screenshots Path... - + <System> <System> @@ -4202,12 +4297,12 @@ Sleep punten om positie te veranderen, of dubbel klik één van de tabel cellen DirectConnectWindow - + Connecting - + Connect @@ -4215,888 +4310,910 @@ Sleep punten om positie te veranderen, of dubbel klik één van de tabel cellen GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Annonieme gegevens worden verzameld</a> om yuzu te helpen verbeteren. <br/><br/> Zou je jouw gebruiksgegevens met ons willen delen? - + Telemetry Telemetrie - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... Web Applet Laden... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Huidige emulatie snelheid. Waardes hoger of lager dan 100% betekent dat de emulatie sneller of langzamer loopt dan de Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Hoeveel frames per seconde de game op dit moment weergeeft. Dit zal veranderen van game naar game en van scène naar scène. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tijd gebruikt om een frame van de Switch te emuleren, waarbij framelimiteren of v-sync niet wordt meegerekend. Voor emulatie op volledige snelheid zou dit maximaal 16.67 ms zijn. - + VULKAN - + OPENGL - + &Clear Recent Files - + &Continue - + &Pause &Pauzeren - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Warning Outdated Game Format Waarschuwing Verouderd Spel Formaat - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Je gebruikt gedeconstrueerd ROM map formaat voor dit Spel, dit is een verouderd formaat en is vervangen door formaten zoals NCA, NAX, XCI of NSP. Gedeconstrueerd ROM map heeft geen iconen, metadata en update understeuning.<br><br>Voor een uitleg over welke Switch formaten yuzu ondersteund, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>kijk op onze wiki</a>. Dit bericht word niet nog een keer weergegeven. - - + + Error while loading ROM! Fout tijdens het laden van een ROM! - + The ROM format is not supported. Het formaat van de ROM is niet ondersteunt. - + An error occurred initializing the video core. Er is een fout opgetreden tijdens het initialiseren van de videokern. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Een onbekende fout heeft plaatsgevonden. Kijk in de log voor meer details. - + (64-bit) - + (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Save Data Save Data - + Mod Data Mod Data - + Error Opening %1 Folder Fout tijdens het openen van %1 folder - - + + Folder does not exist! Folder bestaat niet! - + Error Opening Transferable Shader Cache Fout Bij Het Openen Van Overdraagbare Shader Cache - + Failed to create the shader cache directory for this title. - - Contents + + Error Removing Contents - - Update + + Error Removing Update - - DLC + + Error Removing DLC - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry - - Remove Installed Game %1? - - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed - + Successfully removed the installed base game. - - - - Error Removing %1 - - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. - + Successfully removed the installed update. - + There is no update installed for this title. - + There are no DLC installed for this title. - + Successfully removed %1 installed DLC. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove File - - + + Error Removing Transferable Shader Cache - - + + A shader cache for this title does not exist. Er bestaat geen shader cache voor deze game - + Successfully removed the transferable shader cache. - + Failed to remove the transferable shader cache. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration - + A custom configuration for this title does not exist. - + Successfully removed the custom game configuration. - + Failed to remove the custom game configuration. - - + + RomFS Extraction Failed! RomFS Extractie Mislukt! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Er was een fout tijdens het kopiëren van de RomFS bestanden of de gebruiker heeft de operatie geannuleerd. - + Full Vol - + Skeleton Skelet - + Select RomFS Dump Mode Selecteer RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Selecteer alstublieft hoe je de RomFS wilt dumpen.<br>Volledig kopieërd alle bestanden in een map terwijl <br> skelet maakt alleen het map structuur. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... RomFS uitpakken... - - + + Cancel Annuleren - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS Extractie Geslaagd! - + The operation completed successfully. De operatie is succesvol voltooid. - + Error Opening %1 Fout bij openen %1 - + Select Directory Selecteer Map - + Properties Eigenschappen - + The game properties could not be loaded. De eigenschappen van de game kunnen niet geladen worden. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch Executable (%1);;Alle bestanden (*.*) - + Load File Laad Bestand - + Open Extracted ROM Directory Open Gedecomprimeerd ROM Map - + Invalid Directory Selected Ongeldige Map Geselecteerd - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. De map die je hebt geselecteerd bevat geen 'main' bestand. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... Bestand "%1" Installeren... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application Systeem Applicatie - + System Archive Systeem Archief - + System Application Update Systeem Applicatie Update - + Firmware Package (Type A) Filmware Pakket (Type A) - + Firmware Package (Type B) Filmware Pakket (Type B) - + Game Game - + Game Update Game Update - + Game DLC Game DLC - + Delta Title Delta Titel - + Select NCA Install Type... Selecteer NCA Installatie Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Selecteer het type titel hoe je wilt dat deze NCA installeerd: (In de meeste gevallen is de standaard 'Game' juist.) - + Failed to Install Installatie Mislukt - + The title type you selected for the NCA is invalid. Het type title dat je hebt geselecteerd voor de NCA is ongeldig. - + File not found Bestand niet gevonden - + File "%1" not found Bestand "%1" niet gevonden - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Je yuzu account mist - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Om game campatibiliteit te raporteren, moet je je yuzu account koppelen.<br><br/> Om je yuzu account te koppelen, ga naar Emulatie &gt; Configuratie &gt; Web. - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - - Error - - - - - - The current game is not looking for amiibos - - - - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + + Error + + + + + + The current game is not looking for amiibos + + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo Bestand (%1);; Alle Bestanden (*.*) - + Load Amiibo Laad Amiibo - + Error loading Amiibo data Fout tijdens het laden van de Amiibo data - - Unable to load Amiibo data. - Kan de Amiibo gegevens niet laden. + + The selected file is not a valid amiibo + - + + The selected file is already on use + + + + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot Screenshot Vastleggen - + PNG Image (*.png) PNG afbeelding (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + &Start &Start - + Stop R&ecording - + R&ecord - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% Snelheid: %1% / %2% - + Speed: %1% Snelheid: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) - + Game: %1 FPS Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms Frame: %1 ms - + GPU NORMAL - + GPU HIGH - + GPU EXTREME - + GPU ERROR - + DOCKED - + HANDHELD - + NEAREST - - + + BILINEAR - + BICUBIC - + GAUSSIAN - + SCALEFORCE - + FSR - - + + NO AA - + FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. De game die je probeert te laden heeft extra bestanden nodig van je Switch voordat je het kan spelen. <br/><br/>Voor meer informatie over het dumpen van deze bestanden, volg alsjeblieft onze wiki pagina: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Het dumpen van Systeem Archieven en de Gedeelde Lettertypen van een Switch console </a>. <br/><br/>Wil je terug gaan naar de game lijst? Verdergaan met de emulatie zal misschien gevolgen hebben als vastlopen, beschadigde opslag data, of andere problemen. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 yuzu was niet in staat om de Switch systeem archieven te vinden. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 yuzu was niet in staat om de Switch systeem archieven te vinden. %1. %2 - + System Archive Not Found Systeem Archief Niet Gevonden - + System Archive Missing Systeem Archief Mist - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu was niet in staat om de Switch shared fonts te vinden. %1 - + Shared Fonts Not Found Shared Fonts Niet Gevonden - + Shared Font Missing Gedeelde Lettertypes Niet Gevonden - + Fatal Error Fatale Fout - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu is een fatale fout tegengekomen, zie de log voor meer details. Voor meer informatie over toegang krijgen tot de log, zie de volgende pagina: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Hoe upload je een log bestand</a>.<br/><br/>Zou je terug willen naar de game lijst? Doorgaan met emulatie kan resulteren in vastlapen, corrupte save gegevens, of andere problemen. - + Fatal Error encountered Fatale Fout opgetreden - + Confirm Key Rederivation Bevestig Sleutel Herafleiding - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5113,37 +5230,37 @@ en optioneel maak backups. Dit zal je automatisch gegenereerde sleutel bestanden verwijderen en de sleutel verkrijger module opnieuw starten - + Missing fuses - + - Missing BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - + Derivation Components Missing - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5151,39 +5268,39 @@ on your system's performance. op je systeem's performatie. - + Deriving Keys Sleutels afleiden - + Select RomFS Dump Target Selecteer RomFS Dump Doel - + Please select which RomFS you would like to dump. Selecteer welke RomFS je zou willen dumpen. - + Are you sure you want to close yuzu? Weet je zeker dat je yuzu wilt sluiten? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Weet je zeker dat je de emulatie wilt stoppen? Alle onopgeslagen voortgang will verloren gaan. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5195,38 +5312,38 @@ Wilt u dit omzeilen en toch afsluiten? GRenderWindow - + OpenGL not available! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. - - + + Error while initializing OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - + Error while initializing OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 @@ -5234,153 +5351,153 @@ Wilt u dit omzeilen en toch afsluiten? GameList - + Favorite - + Start Game - + Start Game without Custom Configuration - + Open Save Data Location Open Locatie Van Save Gegevens - + Open Mod Data Location Open Mod Data Locatie - + Open Transferable Pipeline Cache - + Remove Verwijder - + Remove Installed Update - + Remove All Installed DLC - + Remove Custom Configuration - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches - + Remove All Installed Contents - + Dump RomFS Dump RomFS - + Dump RomFS to SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Kopieer Titel ID naar Klembord - + Navigate to GameDB entry Navigeer naar GameDB inzending - + Properties Eigenschappen - + Scan Subfolders Scan Subfolders - + Remove Game Directory Verwijder Game Directory - + ▲ Move Up - + ▼ Move Down - + Open Directory Location Open Directory Locatie - + Clear Verwijder - + Name Naam - + Compatibility Compatibiliteit - + Add-ons Toevoegingen - + File type Bestands type - + Size Grootte @@ -5389,76 +5506,61 @@ Wilt u dit omzeilen en toch afsluiten? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Perfect - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - Game functioneerd foutloos, zonder auditieve of grafische glitches. Alle geteste functionaliteit werkt zoals bedoeld zonder dat er tijdelijke oplossingen nodig zijn. - - - - Great - Goed - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - Game werkt met kleine grafische of auditieve glitches en is speelbaar van start tot eind. Kan enkele workarounds nodig hebben. - - Okay - Okay - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - Game werkt met grove grafische of auditieve glitches, maar is speelbaar van start tot eind met workarounds + Game can be played without issues. + - Bad - Slecht + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - Game werkt, maar met grove grafische of auditieve glitches. Specifieke gebieden kunnen niet worden uitgespeeld vanwege glitches, zelfs met workarounds. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - + Intro/Menu Intro/Menu - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - Game is compleet onspeelbaar dankzij grove grafische of auditieve glitches. Onmogelijk voorbij het startscherm te gaan. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot Start Niet - + The game crashes when attempting to startup. De Game crasht wanneer hij probeert op te starten. - + Not Tested Niet Getest - + The game has not yet been tested. Deze Game is nog niet getest. @@ -5466,7 +5568,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Dubbel-klik om een ​​nieuwe map toe te voegen aan de lijst met games @@ -5479,12 +5581,12 @@ Screen. - + Filter: Filter: - + Enter pattern to filter Voer patroon in om te filteren: @@ -5534,7 +5636,7 @@ Screen. Room Description - + Kamer Beschrijving @@ -5819,42 +5921,42 @@ Debug Message: - + Password Required to Join - + Password: - - Room Name - - - - - Preferred Game - - - - - Host - - - - + Players Spelers + Room Name + + + + + Preferred Game + + + + + Host + + + + Refreshing - + Refresh List @@ -5877,232 +5979,237 @@ Debug Message: - + &Emulation &Emulatie - + &View &Weergeven - + &Reset Window Size - + &Debugging - + Reset Window Size to &720p - + Reset Window Size to 720p - + Reset Window Size to &900p - + Reset Window Size to 900p - + Reset Window Size to &1080p - + Reset Window Size to 1080p - + + &Multiplayer + + + + &Tools - + &TAS - + &Help &Help - + &Install Files to NAND... - + L&oad File... - + Load &Folder... - + E&xit A&fsluiten - + &Pause &Pauzeren - + &Stop &Stop - + &Reinitialize keys... - + &About yuzu - + Single &Window Mode - + Con&figure... - + Display D&ock Widget Headers - + Show &Filter Bar - + Show &Status Bar - + Show Status Bar Laat status balk zien - - - Browse Public Game Lobby - - - - - Create Room - - - Leave Room + &Browse Public Game Lobby - - Direct Connect to Room + + &Create Room - - Show Current Room + + &Leave Room - F&ullscreen + &Direct Connect to Room - &Restart + &Show Current Room - Load/Remove &Amiibo... + F&ullscreen - &Report Compatibility + &Restart + Load/Remove &Amiibo... + + + + + &Report Compatibility + + + + Open &Mods Page - + Open &Quickstart Guide - + &FAQ - + Open &yuzu Folder - + &Capture Screenshot - + &Configure TAS... - + Configure C&urrent Game... - + &Start &Start - + &Reset - + R&ecord @@ -6167,46 +6274,41 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status - - + Not Connected. Click here to find a room! - - - Connected - Verbonden - - - - Not Connected - + + Connected + Verbonden + + + + New Messages Received + + + + Error - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - New Messages Received - - NetworkMessage @@ -6307,8 +6409,8 @@ They may have left the room. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. @@ -6392,42 +6494,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game - + %1 is playing %2 - + Not playing a game - + Installed SD Titles Geïnstalleerde SD Titels - + Installed NAND Titles Geïnstalleerde NAND Titels - + System Titles Systeem Titels - + Add New Game Directory Voeg Nieuwe Game Map Toe - + Favorites @@ -6746,6 +6848,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + + + + + Name + Naam + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6849,6 +7064,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Mobiel @@ -6888,11 +7104,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked GeDocked - - - Undocked - Niet-Gedocked - Vibration diff --git a/dist/languages/pl.ts b/dist/languages/pl.ts index c4f75063a..3c5d18cb7 100644 --- a/dist/languages/pl.ts +++ b/dist/languages/pl.ts @@ -95,78 +95,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Wyślij Wiadomość - + Members Członkowie - + %1 has joined %1 dołączył/a - + %1 has left %1 wyszedł/ła - + %1 has been kicked %1 został/a wyrzucony/a - + %1 has been banned %1 został/a zbanowany/a - + %1 has been unbanned %1 został/a odbanowany/a - + View Profile Wyświetl Profil - - + + Block Player Zablokuj Gracza - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? Po zablokowaniu gracza nie będziesz otrzymywał od niego/jej wiadomości. <br><br>Czy na pewno chcesz zablokować %1? - + Kick Wyrzuć - + Ban Zbanuj - + Kick Player Wyrzuć Gracza - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? Na pewno chcesz <b>wyrzucić</b> %1? - + Ban Player Zbanuj Gracza - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -212,8 +212,8 @@ To zbanuje jego/jej nick na forum, oraz jego/jej adres IP. - %1 (%2/%3 members) - connected - %1 (%2/%3 uczestników) - połączono + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + @@ -226,6 +226,11 @@ To zbanuje jego/jej nick na forum, oraz jego/jej adres IP. + + + + + Report Game Compatibility Zgłoś kompatybilność gry @@ -235,92 +240,127 @@ To zbanuje jego/jej nick na forum, oraz jego/jej adres IP. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Jeśli postanowisz wysłać wyniki testu na </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">listę kompatybilności yuzu</span></a><span style=" font-size:10pt;">, następujące informacja zostaną zebrane i wyświetlone na stronie:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informacja o sprzęcie komputerowym (procesor / karta graficzna / system operacyjny)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Wersja yuzu, której używasz</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Połączone konto yuzu</li></ul></body></html> - - Perfect - Idealna + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Gra działa idealnie - bez żadnych glitchy audio czy graficznych.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Świetnie + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Gra działa z pomniejszymi błędami audio lub graficznymi, jest grywalna od początku do końca. Potrzebne mogą być "obejścia".</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - W porządku + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Gra działa, ale występują znaczące glitche graficzne, lub glitche audio. Przez glitche nie można przejść specyficznych sekcji gry, nawet używając "obejść".</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Zła + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Gra działa, ale występują znaczące glitche graficzne, lub glitche audio. Przez glitche nie można przejść specyficznych sekcji gry, nawet używając "obejść".</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Intro/Menu + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Gra jest totalnie niegrywalna przez znaczące glitche graficzne lub audio. Nie można przejść przez ekran startowy.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Nie uruchamia się + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Gra zawiesza się podczas próby uruchomienia się.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Pomijając prędkość gry, i jej wydajność, czy można spokojnie przejść ją od początku do końca na tej wersji yuzu?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Dziękujemy za Twoją opinię! - + Submitting Wysyłanie - + Communication error Błąd komunikacyjny - + An error occurred while sending the Testcase Wystąpił błąd podczas wysyłania Testcase'u - + Next Następny @@ -418,7 +458,7 @@ To zbanuje jego/jej nick na forum, oraz jego/jej adres IP. Przywróć domyślne - + Auto Automatyczny @@ -1356,193 +1396,218 @@ Gdy ta opcja jest włączona, niedopasowanie jest uruchamiane tylko wtedy, gdy d API: - + Graphics Settings Ustawienia Graficzne - + Use disk pipeline cache Użyj Pamięci Podręcznej Pipeline z dysku - + Use asynchronous GPU emulation Użyj asynchronicznej emulacji GPU - + Accelerate ASTC texture decoding Przyspiesz dekodowanie tekstur ASTC - + NVDEC emulation: Emulacja NVDEC: - + No Video Output Brak wyjścia wideo - + CPU Video Decoding Dekodowanie Wideo przez CPU - + GPU Video Decoding (Default) Dekodowanie Wideo przez GPU (Domyślne) - + Fullscreen Mode: Tryb Pełnoekranowy: - + Borderless Windowed W oknie (Bezramkowy) - + Exclusive Fullscreen Exclusive Fullscreen - + Aspect Ratio: Format obrazu: - + Default (16:9) Domyślne (16:9) - + Force 4:3 Wymuś 4:3 - + Force 21:9 Wymuś 21:9 - + + Force 16:10 + + + + Stretch to Window Rozciągnij do Okna - + Resolution: Rozdzielczość: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EKSPERYMENTALNE] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EKSPERYMENTALNE] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: Filtr Adaptującego Okna: - + Nearest Neighbor Najbliższy Sąsiad - + Bilinear Bilinearny - + Bicubic Bikubiczny - + Gaussian Gauss - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) AMD FidelityFX™️ Super Rozdzielczość (Tylko Vulkan) - + Anti-Aliasing Method: Metoda Anty-Aliasingu: - + None Żadny - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Ustaw globalny kolor tła - + Set background color: Ustaw kolor tła: - + Background Color: Kolor tła @@ -1551,6 +1616,12 @@ Gdy ta opcja jest włączona, niedopasowanie jest uruchamiane tylko wtedy, gdy d GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Zgromadzone Shadery, tylko NVIDIA) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2911,37 +2982,37 @@ Aby odwrócić osie, najpierw przesuń joystick pionowo, a następnie poziomo.Obecny użytkownik - + Username Nazwa Użytkownika - + Set Image Ustaw zdjęcie - + Add Dodaj - + Rename Zmień nazwę - + Remove Usuń - + Profile management is available only when game is not running. Menedżer Profili nie jest dostępny gdy gra jest uruchomiona. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2949,96 +3020,105 @@ Aby odwrócić osie, najpierw przesuń joystick pionowo, a następnie poziomo. - + Enter Username Wpisz nazwę użytkownika - + Users Użytkownicy - + Enter a username for the new user: Wprowadź nazwę dla nowego użytkownika: - + Enter a new username: Wpisz nową nazwę użytkownika: - - Confirm Delete - Potwierdź usunięcie - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Zamierzasz usunąć użytkownika "%1". Jesteś pewien? - - - + Select User Image Ustaw zdjęcie użytkownika - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) Obrazki JPEG (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Bład usunięcia zdjęcia - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Błąd podczas próby nadpisania poprzedniego zdjęcia dla: %1. - + Error deleting file Błąd usunięcia pliku - + Unable to delete existing file: %1. Nie można usunąć istniejącego pliku: %1 - + Error creating user image directory Błąd podczas tworzenia folderu ze zdjęciem użytkownika - + Unable to create directory %1 for storing user images. Nie można utworzyć ścieżki %1 do przechowywania zdjęć użytkownika. - + Error copying user image Błąd kopiowania zdjęcia użytkownika - + Unable to copy image from %1 to %2 Nie można skopiować zdjęcia z %1 do %2 - + Error resizing user image Błąd podczas zmieniania rozmiaru obrazu użytkownika - + Unable to resize image Nie można zmienić rozmiaru obrazu + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Potwierdź usunięcie + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3859,56 +3939,71 @@ Przeciągnij punkty, aby zmienić pozycję, lub kliknij dwukrotnie komórki tabe + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column Pokaż kolumnę dodatków - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: Rozmiar Ikony Gry - + Folder Icon Size: Rozmiar Ikony Folderu - + Row 1 Text: Tekst 1. linii - + Row 2 Text: Tekst 2. linii - + Screenshots Zrzuty ekranu - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Pytaj gdzie zapisać zrzuty ekranu (Tylko dla Windows) - + Screenshots Path: Ścieżka zrzutów ekranu: - + ... ... - + Select Screenshots Path... Wybierz ścieżkę zrzutów ekranu... - + <System> <System> @@ -4217,12 +4312,12 @@ Przeciągnij punkty, aby zmienić pozycję, lub kliknij dwukrotnie komórki tabe DirectConnectWindow - + Connecting Łączenie - + Connect Połącz @@ -4230,489 +4325,492 @@ Przeciągnij punkty, aby zmienić pozycję, lub kliknij dwukrotnie komórki tabe GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Dane anonimowe są gromadzone</a> aby ulepszyć yuzu. <br/><br/>Czy chcesz udostępnić nam swoje dane o użytkowaniu? - + Telemetry Telemetria - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... Ładowanie apletu internetowego... - - + + Disable Web Applet Wyłącz Aplet internetowy - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) Wyłączanie web appletu może doprowadzić do nieokreślonych zachowań - wyłączyć applet należy jedynie grając w Super Mario 3D All-Stars. Na pewno chcesz wyłączyć web applet? (Można go ponownie włączyć w ustawieniach debug.) - + The amount of shaders currently being built Ilość budowanych shaderów - + The current selected resolution scaling multiplier. Obecnie wybrany mnożnik rozdzielczości. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Aktualna prędkość emulacji. Wartości większe lub niższe niż 100% wskazują, że emulacja działa szybciej lub wolniej niż Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Ile klatek na sekundę gra aktualnie wyświetla. To będzie się różnić w zależności od gry, od sceny do sceny. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Czas potrzebny do emulacji klatki na sekundę Switcha, nie licząc ograniczania klatek ani v-sync. Dla emulacji pełnej szybkości powinno to wynosić co najwyżej 16,67 ms. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files &Usuń Ostatnie pliki - + &Continue &Kontynuuj - + &Pause &Pauza - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping yuzu jest w trakcie gry - + Warning Outdated Game Format OSTRZEŻENIE! Nieaktualny format gry - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Używasz zdekonstruowanego formatu katalogu ROM dla tej gry, który jest przestarzałym formatem, który został zastąpiony przez inne, takie jak NCA, NAX, XCI lub NSP. W zdekonstruowanych katalogach ROM brakuje ikon, metadanych i obsługi aktualizacji.<br><br> Aby znaleźć wyjaśnienie różnych formatów Switch obsługiwanych przez yuzu,<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'> sprawdź nasze wiki</a>. Ta wiadomość nie pojawi się ponownie. - - + + Error while loading ROM! Błąd podczas wczytywania ROMu! - + The ROM format is not supported. Ten format ROMu nie jest wspierany. - + An error occurred initializing the video core. Wystąpił błąd podczas inicjowania rdzenia wideo. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. yuzu napotkał błąd podczas uruchamiania rdzenia wideo. Jest to zwykle spowodowane przestarzałymi sterownikami GPU, w tym zintegrowanymi. Więcej szczegółów znajdziesz w pliku log. Więcej informacji na temat dostępu do log-u można znaleźć na następującej stronie: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>Jak przesłać plik log</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Błąd podczas wczytywania ROMu! %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. %1<br>Postępuj zgodnie z<a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzu quickstart guide</a> aby zrzucić ponownie swoje pliki.<br>Możesz odwołać się do wiki yuzu</a>lub discord yuzu </a> po pomoc. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Wystąpił nieznany błąd. Więcej informacji można znaleźć w pliku log. - + (64-bit) (64-bit) - + (32-bit) (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data Zapis danych - + Mod Data Dane modów - + Error Opening %1 Folder Błąd podczas otwarcia folderu %1 - - + + Folder does not exist! Folder nie istnieje! - + Error Opening Transferable Shader Cache Błąd podczas otwierania przenośnej pamięci podręcznej Shaderów. - + Failed to create the shader cache directory for this title. Nie udało się stworzyć ścieżki shaderów dla tego tytułu. - - Contents - Zawartość + + Error Removing Contents + - - Update - Łatka + + Error Removing Update + - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry Usuń wpis - - Remove Installed Game %1? - Usunąć zainstalowaną grę %1? - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed Pomyślnie usunięto - + Successfully removed the installed base game. Pomyślnie usunięto zainstalowaną grę. - - - - Error Removing %1 - Błąd podczas usuwania %1 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. Gra nie jest zainstalowana w NAND i nie może zostać usunięta. - + Successfully removed the installed update. Pomyślnie usunięto zainstalowaną łatkę. - + There is no update installed for this title. Brak zainstalowanych łatek dla tego tytułu. - + There are no DLC installed for this title. Brak zainstalowanych DLC dla tego tytułu. - + Successfully removed %1 installed DLC. Pomyślnie usunięto %1 zainstalowane DLC. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Usunąć Transferowalne Shadery OpenGL? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Usunąć Transferowalne Shadery Vulkan? - + Delete All Transferable Shader Caches? Usunąć Wszystkie Transferowalne Shadery? - + Remove Custom Game Configuration? Usunąć niestandardową konfigurację gry? - + Remove File Usuń plik - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Błąd podczas usuwania przenośnej pamięci podręcznej Shaderów. - - + + A shader cache for this title does not exist. Pamięć podręczna Shaderów dla tego tytułu nie istnieje. - + Successfully removed the transferable shader cache. Pomyślnie usunięto przenośną pamięć podręczną Shaderów. - + Failed to remove the transferable shader cache. Nie udało się usunąć przenośnej pamięci Shaderów. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches Błąd podczas usuwania Transferowalnych Shaderów - + Successfully removed the transferable shader caches. Pomyślnie usunięto transferowalne shadery. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. Nie udało się usunąć ścieżki transferowalnych shaderów. - - + + Error Removing Custom Configuration Błąd podczas usuwania niestandardowej konfiguracji - + A custom configuration for this title does not exist. Niestandardowa konfiguracja nie istnieje dla tego tytułu. - + Successfully removed the custom game configuration. Pomyślnie usunięto niestandardową konfiguracje gry. - + Failed to remove the custom game configuration. Nie udało się usunąć niestandardowej konfiguracji gry. - - + + RomFS Extraction Failed! Wypakowanie RomFS nieudane! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Wystąpił błąd podczas kopiowania plików RomFS lub użytkownik anulował operację. - + Full Pełny - + Skeleton Szkielet - + Select RomFS Dump Mode Wybierz tryb zrzutu RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Proszę wybrać w jaki sposób chcesz, aby zrzut pliku RomFS został wykonany. <br>Pełna kopia ze wszystkimi plikami do nowego folderu, gdy <br>skielet utworzy tylko strukturę folderu. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root Nie ma wystarczająco miejsca w %1 aby wyodrębnić RomFS. Zwolnij trochę miejsca, albo zmień ścieżkę zrzutu RomFs w Emulacja> Konfiguruj> System> System Plików> Źródło Zrzutu - + Extracting RomFS... Wypakowywanie RomFS... - - + + Cancel Anuluj - + RomFS Extraction Succeeded! Wypakowanie RomFS zakończone pomyślnie! - + The operation completed successfully. Operacja zakończona sukcesem. - + Error Opening %1 Błąd podczas otwierania %1 - + Select Directory Wybierz folder... - + Properties Właściwości - + The game properties could not be loaded. Właściwości tej gry nie mogły zostać załadowane. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Plik wykonywalny Switcha (%1);;Wszystkie pliki (*.*) - + Load File Załaduj plik... - + Open Extracted ROM Directory Otwórz folder wypakowanego ROMu - + Invalid Directory Selected Wybrano niewłaściwy folder - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Folder wybrany przez ciebie nie zawiera 'głownego' pliku. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Instalacyjne pliki Switch'a (*.nca *.nsp *.xci);;Archiwum zawartości Nintendo (*.nca);;Pakiet poddany Nintendo (*.nsp);;Obraz z kartridża NX (*.xci) - + Install Files Zainstaluj pliki - + %n file(s) remaining 1 plik został%n plików zostało%n plików zostało%n plików zostało - + Installing file "%1"... Instalowanie pliku "%1"... - - + + Install Results Wynik instalacji - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Aby uniknąć ewentualnych konfliktów, odradzamy użytkownikom instalowanie gier na NAND. Proszę, używaj tej funkcji tylko do instalowania łatek i DLC. - + %n file(s) were newly installed 1 nowy plik został zainstalowany @@ -4722,404 +4820,423 @@ Proszę, używaj tej funkcji tylko do instalowania łatek i DLC. - + %n file(s) were overwritten 1 plik został nadpisany%n plików zostało nadpisane%n plików zostało nadpisane%n plików zostało nadpisane - + %n file(s) failed to install 1 pliku nie udało się zainstalować%n plików nie udało się zainstalować%n plików nie udało się zainstalować%n plików nie udało się zainstalować - + System Application Aplikacja systemowa - + System Archive Archiwum systemu - + System Application Update Aktualizacja aplikacji systemowej - + Firmware Package (Type A) Paczka systemowa (Typ A) - + Firmware Package (Type B) Paczka systemowa (Typ B) - + Game Gra - + Game Update Aktualizacja gry - + Game DLC Dodatek do gry - + Delta Title Tytuł Delta - + Select NCA Install Type... Wybierz typ instalacji NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Wybierz typ tytułu, do którego chcesz zainstalować ten NCA, jako: (W większości przypadków domyślna "gra" jest w porządku.) - + Failed to Install Instalacja nieudana - + The title type you selected for the NCA is invalid. Typ tytułu wybrany dla NCA jest nieprawidłowy. - + File not found Nie znaleziono pliku - + File "%1" not found Nie znaleziono pliku "%1" - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Brakuje konta Yuzu - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Aby przesłać test zgodności gry, musisz połączyć swoje konto yuzu.<br><br/> Aby połączyć swoje konto yuzu, przejdź do opcji Emulacja &gt; Konfiguracja &gt; Sieć. - + Error opening URL Błąd otwierania adresu URL - + Unable to open the URL "%1". Nie można otworzyć adresu URL "%1". - + TAS Recording Nagrywanie TAS - + Overwrite file of player 1? Nadpisać plik gracza 1? - + Invalid config detected Wykryto nieprawidłową konfigurację - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Nie można używać kontrolera handheld w trybie zadokowanym. Zostanie wybrany kontroler Pro. - - - Error - Błąd - - - - - The current game is not looking for amiibos - Ta gra nie szuka amiibo - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed Amiibo zostało "zdjęte" - + + Error + Błąd + + + + + The current game is not looking for amiibos + Ta gra nie szuka amiibo + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Plik Amiibo (%1);;Wszyskie pliki (*.*) - + Load Amiibo Załaduj Amiibo - + Error loading Amiibo data Błąd podczas ładowania pliku danych Amiibo - - Unable to load Amiibo data. - Nie można załadować danych Amiibo. + + The selected file is not a valid amiibo + - + + The selected file is already on use + + + + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot Zrób zrzut ekranu - + PNG Image (*.png) Obrazek PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 Status TAS: Działa %1%2 - + TAS state: Recording %1 Status TAS: Nagrywa %1 - + TAS state: Idle %1/%2 Status TAS: Bezczynny %1%2 - + TAS State: Invalid Status TAS: Niepoprawny - + &Stop Running &Wyłącz - + &Start &Start - + Stop R&ecording Przestań N&agrywać - + R&ecord N&agraj - + Building: %n shader(s) Budowanie shaderaBudowanie: %n shaderówBudowanie: %n shaderówBudowanie: %n shaderów - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Skala: %1x - + Speed: %1% / %2% Prędkość: %1% / %2% - + Speed: %1% Prędkość: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) Gra: %1 FPS (Odblokowane) - + Game: %1 FPS Gra: %1 FPS - + Frame: %1 ms Klatka: %1 ms - + GPU NORMAL GPU NORMALNE - + GPU HIGH GPU WYSOKIE - + GPU EXTREME GPU EKSTREMALNE - + GPU ERROR BŁĄD GPU - + DOCKED TRYB ZADOKOWANY - + HANDHELD TRYB PRZENOŚNY - + NEAREST NAJBLIŻSZY - - + + BILINEAR BILINEARNY - + BICUBIC BIKUBICZNY - + GAUSSIAN GAUSSIAN - + SCALEFORCE SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA BEZ AA - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. Gra, którą próbujesz wczytać, wymaga dodatkowych plików z Switch'a, które zostaną zrzucone przed graniem.<br/><br/> Aby uzyskać więcej informacji na temat wyrzucania tych plików, odwiedź następującą stronę wiki:<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'> Zrzut archiw systemu i udostępnionych czcionek z konsoli Nintendo Switch</a>. <br/><br/>Czy chcesz wrócić do listy gier? Kontynuacja emulacji może spowodować awarie, uszkodzone dane zapisu lub inne błędy. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 yuzu nie był w stanie znaleźć archiwum systemu Switch. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 yuzu nie był w stanie znaleźć archiwum systemu Switch. %1. %2 - + System Archive Not Found Archiwum systemu nie znalezione. - + System Archive Missing Brak archiwum systemowego - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu nie był w stanie zlokalizować czcionek Switch'a. %1 - + Shared Fonts Not Found Czcionki nie zostały znalezione - + Shared Font Missing Brak wspólnej czcionki - + Fatal Error Fatalny błąd - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu napotkał błąd, proszę zobaczyć log po więcej szczegółów. Aby uzyskać więcej informacji na temat uzyskiwania dostępu do pliku log, zobacz następującą stronę: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Jak przesłać plik log</a>?<br/><br/> Czy chcesz wrócić do listy gier? Kontynuacja emulacji może spowodować awarie, uszkodzone dane zapisu lub inne błędy. - + Fatal Error encountered Wystąpił błąd krytyczny - + Confirm Key Rederivation Potwierdź ponowną aktywacje klucza - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5136,37 +5253,37 @@ i opcjonalnie tworzyć kopie zapasowe. Spowoduje to usunięcie wygenerowanych automatycznie plików kluczy i ponowne uruchomienie modułu pochodnego klucza. - + Missing fuses Brakujące bezpieczniki - + - Missing BOOT0 - Brak BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - Brak BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - Brak PRODINFO - + Derivation Components Missing Brak komponentów wyprowadzania - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> Brakuje elementów, które mogą uniemożliwić zakończenie wyprowadzania kluczy. <br>Postępuj zgodnie z <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzu quickstart guide</a> aby zdobyć wszystkie swoje klucze i gry.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5175,39 +5292,39 @@ Zależnie od tego może potrwać do minuty na wydajność twojego systemu. - + Deriving Keys Wyprowadzanie kluczy... - + Select RomFS Dump Target Wybierz cel zrzutu RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Proszę wybrać RomFS, jakie chcesz zrzucić. - + Are you sure you want to close yuzu? Czy na pewno chcesz zamknąć yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Czy na pewno chcesz zatrzymać emulację? Wszystkie niezapisane postępy zostaną utracone. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5219,38 +5336,38 @@ Czy chcesz to ominąć i mimo to wyjść? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL niedostępny! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu nie zostało skompilowane z obsługą OpenGL. - - + + Error while initializing OpenGL! Błąd podczas inicjowania OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Twoja karta graficzna może nie obsługiwać OpenGL lub nie masz najnowszych sterowników karty graficznej. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Błąd podczas inicjowania OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Twoja karta graficzna może nie obsługiwać OpenGL 4.6 lub nie masz najnowszych sterowników karty graficznej.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Twoja karta graficzna może nie obsługiwać co najmniej jednego wymaganego rozszerzenia OpenGL. Upewnij się, że masz najnowsze sterowniki karty graficznej<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nieobsługiwane rozszerzenia:<br>%2 @@ -5258,153 +5375,153 @@ Czy chcesz to ominąć i mimo to wyjść? GameList - + Favorite Ulubione - + Start Game Uruchom grę - + Start Game without Custom Configuration Uruchom grę bez niestandardowej konfiguracji - + Open Save Data Location Otwórz lokalizację zapisów - + Open Mod Data Location Otwórz lokalizację modyfikacji - + Open Transferable Pipeline Cache Otwórz Transferowalną Pamięć Podręczną Pipeline - + Remove Usuń - + Remove Installed Update Usuń zainstalowaną łatkę - + Remove All Installed DLC Usuń wszystkie zainstalowane DLC - + Remove Custom Configuration Usuń niestandardową konfigurację - + Remove OpenGL Pipeline Cache Usuń Pamięć Podręczną Pipeline OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Usuń Pamięć Podręczną Pipeline Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Usuń całą pamięć podręczną Pipeline - + Remove All Installed Contents Usuń całą zainstalowaną zawartość - + Dump RomFS Zrzuć RomFS - + Dump RomFS to SDMC Zrzuć RomFS do SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Kopiuj identyfikator gry do schowka - + Navigate to GameDB entry Nawiguj do wpisu kompatybilności gry - + Properties Właściwości - + Scan Subfolders Skanuj podfoldery - + Remove Game Directory Usuń katalog gier - + ▲ Move Up ▲ Przenieś w górę - + ▼ Move Down ▼ Przenieś w dół - + Open Directory Location Otwórz lokalizacje katalogu - + Clear Wyczyść - + Name Nazwa gry - + Compatibility Kompatybilność - + Add-ons Dodatki - + File type Typ pliku - + Size Rozmiar @@ -5413,81 +5530,61 @@ Czy chcesz to ominąć i mimo to wyjść? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Perfekcyjnie - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - Funkcje gry są bezbłędne, bez żadnych zakłóceń audio i graficznych, wszystkie przetestowane funkcje działają zgodnie z przeznaczeniem bez -wszelkich potrzebnych obejść. - - - - Great - Świetnie - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - Funkcje gry z drobnymi usterkami graficznymi lub dźwiękowymi i można je odtwarzać od początku do końca. Może wymagać niektórych -obejść. - - Okay - W porządku - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - Funkcje gry z dużymi usterkami graficznymi lub dźwiękowymi, ale gra jest odtwarzana od początku do końca z użyciem -obejść. + Game can be played without issues. + - Bad - Zła + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - Funkcje gry, ale z dużymi usterkami graficznymi lub dźwiękowymi. Nie można wykonać postępu w określonych obszarach z powodu problemów -nawet z obejściami. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - + Intro/Menu Intro/Menu - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - Gra jest całkowicie niemożliwa do zagrania z powodu poważnych usterków graficznych lub dźwiękowych. Nie można przejść ekran -startowy. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot Nie uruchamia się - + The game crashes when attempting to startup. Ta gra się zawiesza przy próbie startu. - + Not Tested Nie testowane - + The game has not yet been tested. Ta gra nie została jeszcze przetestowana. @@ -5495,7 +5592,7 @@ startowy. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Kliknij podwójnie aby dodać folder do listy gier @@ -5508,12 +5605,12 @@ startowy. 1 z %n rezultatów%1 z %n rezultatów%1 z %n rezultatów%1 z %n rezultatów - + Filter: Filter: - + Enter pattern to filter Wpisz typ do filtra @@ -5849,42 +5946,42 @@ Debug Message: Odśwież Lobby - + Password Required to Join Aby dołączyć, potrzebne jest hasło - + Password: Hasło: - - Room Name - Nazwa Pokoju - - - - Preferred Game - Preferowana Gra - - - - Host - Host - - - + Players Gracze + Room Name + Nazwa Pokoju + + + + Preferred Game + Preferowana Gra + + + + Host + Host + + + Refreshing Odświeżam - + Refresh List Odśwież listę @@ -5907,232 +6004,237 @@ Debug Message: &Ostatnie Pliki - + &Emulation &Emulacja - + &View &Widok - + &Reset Window Size &Zresetuj Rozmiar Okna - + &Debugging &Debugowanie - + Reset Window Size to &720p Zresetuj rozmiar okna do &720p - + Reset Window Size to 720p Zresetuj rozmiar okna do 720p - + Reset Window Size to &900p Zresetuj Rozmiar okna do &900p - + Reset Window Size to 900p Zresetuj Rozmiar okna do 900p - + Reset Window Size to &1080p Zresetuj rozmiar okna do &1080p - + Reset Window Size to 1080p Zresetuj rozmiar okna do 1080p - + + &Multiplayer + + + + &Tools &Narzędzia - + &TAS &TAS - + &Help &Pomoc - + &Install Files to NAND... &Zainstaluj pliki na NAND... - + L&oad File... Z&aładuj Plik... - + Load &Folder... Załaduj &Folder... - + E&xit &Wyjście - + &Pause &Pauza - + &Stop &Stop - + &Reinitialize keys... &Zainicjuj ponownie klucze... - + &About yuzu &O yuzu - + Single &Window Mode Tryb &Pojedyńczego Okna - + Con&figure... Kon&figuruj... - + Display D&ock Widget Headers Wyłącz Nagłówek Widżetu Docku - + Show &Filter Bar Pokaż &Pasek Filtrów - + Show &Status Bar Pokaż &Pasek Statusu - + Show Status Bar Pokaż pasek statusu - - - Browse Public Game Lobby - - - - - Create Room - Stwórz Pokój - - Leave Room - Wyjdź z Pokoju Multiplayer - - - - Direct Connect to Room + &Browse Public Game Lobby - - Show Current Room + + &Create Room + + + + + &Leave Room + &Direct Connect to Room + + + + + &Show Current Room + + + + F&ullscreen P&ełny Ekran - + &Restart &Restart - + Load/Remove &Amiibo... Załaduj/Usuń &Amiibo... - + &Report Compatibility &Zraportuj Kompatybilność - + Open &Mods Page Otwórz &Stronę z Modami - + Open &Quickstart Guide Otwórz &Poradnik Szybkiego Startu - + &FAQ &FAQ - + Open &yuzu Folder Otwórz &Folder yuzu - + &Capture Screenshot &Zrób Zdjęcie - + &Configure TAS... &Skonfiguruj TAS - + Configure C&urrent Game... Skonfiguruj O&becną Grę... - + &Start &Start - + &Reset &Zresetuj - + R&ecord N&agraj @@ -6197,46 +6299,41 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status - - + Not Connected. Click here to find a room! - - - Connected - Połączony - - - - Not Connected Nie połączono - + + Connected + Połączony + + + + New Messages Received + Otrzymano nowe wiadomości + + + Error Błąd - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - New Messages Received - Otrzymano nowe wiadomości - NetworkMessage @@ -6338,8 +6435,8 @@ They may have left the room. Możliwe, że opuścił/a pokój. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. @@ -6427,42 +6524,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game %1 nie gra w żadną grę - + %1 is playing %2 %1 gra w %2 - + Not playing a game Nie gra w żadną grę - + Installed SD Titles Zainstalowane tytuły SD - + Installed NAND Titles Zainstalowane tytuły NAND - + System Titles Tytuły systemu - + Add New Game Directory Dodaj nowy katalog gier - + Favorites Ulubione @@ -6781,6 +6878,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + + + + + Name + Nazwa + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6884,6 +7094,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Handheld @@ -6923,11 +7134,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Zadokowany - - - Undocked - Niezadokowany - Vibration diff --git a/dist/languages/pt_BR.ts b/dist/languages/pt_BR.ts index bee6aa5b9..97c2254dd 100644 --- a/dist/languages/pt_BR.ts +++ b/dist/languages/pt_BR.ts @@ -95,78 +95,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enviar mensagem - + Members Membros - + %1 has joined %1 entrou - + %1 has left %1 saiu - + %1 has been kicked %1 foi expulso(a) - + %1 has been banned %1 foi banido(a) - + %1 has been unbanned %1 foi desbanido(a) - + View Profile Ver perfil - - + + Block Player Bloquear jogador - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? Quando bloqueia um jogador, você não receberá mais mensagens dele.<br><br>Você deseja mesmo bloquear %1? - + Kick Expulsar - + Ban Banir - + Kick Player Expulsar jogador - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? Você deseja mesmo <b>expulsar</b> %1? - + Ban Player Banir jogador - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -212,8 +212,8 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário do fórum como o endereço IP. - %1 (%2/%3 members) - connected - %1 (%2/%3 membros) - conectado + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + @@ -226,6 +226,11 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário do fórum como o endereço IP. + + + + + Report Game Compatibility Informar compatibilidade de jogo @@ -235,92 +240,127 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário do fórum como o endereço IP.<html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Ao enviar um caso de teste à </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lista de compatibilidade do yuzu</span></a><span style=" font-size:10pt;">, as seguintes informações serão recolhidas e exibidas no site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informações de hardware (CPU / GPU / sistema operacional)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Qual versão do yuzu você está usando</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A conta do yuzu conectada</li></ul></body></html> - - Perfect - Perfeito + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>O jogo funciona perfeitamente, sem falhas no áudio ou nos gráficos.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Ótimo + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>O jogo funciona com leves falhas gráficas ou de áudio e é jogável do início ao fim. Pode exigir algumas soluções alternativas.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - Razoável + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>O jogo funciona com grandes falhas gráficas ou de áudio, mas é jogável do início ao fim com o uso de soluções alternativas.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Ruim + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>O jogo funciona, só que com problemas significativos nos gráficos ou no áudio. Não é possível progredir em áreas específicas por conta de tais problemas, mesmo com soluções alternativas.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Intro/menu + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>É impossível jogar o jogo devido a grandes problemas nos gráficos ou no áudio. Não é possível passar da tela inicial do jogo.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Não inicia + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>O jogo trava ou se encerra abruptamente ao se tentar iniciá-lo.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Sem considerar velocidade e desempenho, quão bem o jogo se comporta, do início ao fim, nesta versão do yuzu?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Agradecemos pelo seu relatório! - + Submitting Enviando - + Communication error Erro de comunicação - + An error occurred while sending the Testcase Um erro ocorreu ao enviar o caso de teste - + Next Próximo @@ -418,7 +458,7 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário do fórum como o endereço IP.Restaurar padrões - + Auto Automático @@ -1369,193 +1409,218 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário do fórum como o endereço IP.API: - + Graphics Settings Configurações gráficas - + Use disk pipeline cache Usar cache de pipeline em disco - + Use asynchronous GPU emulation Usar emulação assíncrona da GPU - + Accelerate ASTC texture decoding Acelerar a decodificação de textura ASTC - + NVDEC emulation: Emulação NVDEC: - + No Video Output Sem saída de vídeo - + CPU Video Decoding Decodificação de vídeo pela CPU - + GPU Video Decoding (Default) Decodificação de vídeo pela GPU (Padrão) - + Fullscreen Mode: Modo de tela cheia: - + Borderless Windowed Janela em tela cheia - + Exclusive Fullscreen Tela cheia exclusiva - + Aspect Ratio: Proporção de tela: - + Default (16:9) Padrão (16:9) - + Force 4:3 Forçar 4:3 - + Force 21:9 Forçar 21:9 - + + Force 16:10 + + + + Stretch to Window Esticar para a janela - + Resolution: Resolução: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: Filtro de adaptação de janela: - + Nearest Neighbor Vizinho mais próximo - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicúbico - + Gaussian Gaussiano - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) AMD FidelityFX™️ Super Resolution (somente Vulkan) - + Anti-Aliasing Method: Método de Anti-Aliasing - + None Nenhum - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Usar cor de fundo global - + Set background color: Configurar cor de fundo: - + Background Color: Cor de fundo: @@ -1564,6 +1629,12 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário do fórum como o endereço IP.GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Shaders Assembly, apenas NVIDIA) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2923,37 +2994,37 @@ Para inverter os eixos, mova seu analógico primeiro verticalmente e depois hori Usuário atual - + Username Nome de usuário - + Set Image Definir imagem - + Add Adicionar - + Rename Renomear - + Remove Excluir - + Profile management is available only when game is not running. Esta tela só fica disponível apenas quando não houver nenhum jogo em execução. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2961,96 +3032,105 @@ Para inverter os eixos, mova seu analógico primeiro verticalmente e depois hori %2 - + Enter Username Escreva o nome de usuário - + Users Usuários - + Enter a username for the new user: Digite o nome do novo usuário: - + Enter a new username: Digite um novo nome de usuário: - - Confirm Delete - Confirmar exclusão - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Você está prestes a excluir o usuário "%1". Tem certeza? - - - + Select User Image Selecione a imagem do usuário - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) Imagens JPEG (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Erro ao excluir a imagem - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Ocorreu um erro ao tentar substituir a imagem anterior em: %1. - + Error deleting file Erro ao excluir arquivo - + Unable to delete existing file: %1. Não foi possível excluir o arquivo existente: %1. - + Error creating user image directory Erro ao criar a pasta de imagens do usuário - + Unable to create directory %1 for storing user images. Não foi possível criar a pasta %1 para armazenar as imagens do usuário. - + Error copying user image Erro ao copiar a imagem do usuário - + Unable to copy image from %1 to %2 Não foi possível copiar a imagem de %1 para %2 - + Error resizing user image Erro no redimensionamento da imagem do usuário - + Unable to resize image Não foi possível redimensionar a imagem + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Confirmar exclusão + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3871,56 +3951,71 @@ Mova os pontos para mudar a posição, ou clique duas vezes nas células da tabe + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column Mostrar coluna de adicionais - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: Tamanho do ícone do jogo: - + Folder Icon Size: Tamanho do ícone da pasta: - + Row 1 Text: Texto da 1ª linha: - + Row 2 Text: Texto da 2ª linha: - + Screenshots Capturas de tela - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Perguntar onde salvar capturas de tela (apenas Windows) - + Screenshots Path: Pasta para capturas de tela: - + ... ... - + Select Screenshots Path... Selecione a pasta de capturas de tela... - + <System> <System> @@ -4229,12 +4324,12 @@ Mova os pontos para mudar a posição, ou clique duas vezes nas células da tabe DirectConnectWindow - + Connecting - + Connect @@ -4242,488 +4337,491 @@ Mova os pontos para mudar a posição, ou clique duas vezes nas células da tabe GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Dados anônimos são recolhidos</a> para ajudar a melhorar o yuzu. <br/><br/>Gostaria de compartilhar os seus dados de uso conosco? - + Telemetry Telemetria - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... Carregando applet web... - - + + Disable Web Applet Desativar o applet da web - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) A desativação do applet da web pode causar comportamento inesperado e deve apenas ser usada com Super Mario 3D All-Stars. Você deseja mesmo desativar o applet da web? (Ele pode ser reativado nas configurações de depuração.) - + The amount of shaders currently being built A quantidade de shaders sendo construídos - + The current selected resolution scaling multiplier. O atualmente multiplicador de escala de resolução selecionado. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Velocidade atual de emulação. Valores maiores ou menores que 100% indicam que a emulação está rodando mais rápida ou lentamente que em um Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Quantos quadros por segundo o jogo está exibindo atualmente. Isto irá variar de jogo para jogo e cena para cena. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tempo que leva para emular um quadro do Switch, sem considerar o limitador de taxa de quadros ou a sincronização vertical. Um valor menor ou igual a 16.67 ms indica que a emulação está em velocidade plena. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files &Limpar arquivos recentes - + &Continue &Continuar - + &Pause &Pausar - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping yuzu está rodando um jogo - + Warning Outdated Game Format Aviso - formato de jogo desatualizado - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Você está usando neste jogo o formato de ROM desconstruída e extraída em uma pasta, que é um formato desatualizado que foi substituído por outros, como NCA, NAX, XCI ou NSP. Pastas desconstruídas de ROMs não possuem ícones, metadados e suporte a atualizações.<br><br>Para saber mais sobre os vários formatos de ROMs de Switch compatíveis com o yuzu, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>confira a nossa wiki</a>. Esta mensagem não será exibida novamente. - - + + Error while loading ROM! Erro ao carregar a ROM! - + The ROM format is not supported. O formato da ROM não é suportado. - + An error occurred initializing the video core. Ocorreu um erro ao inicializar o núcleo de vídeo. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. yuzu encontrou um erro enquanto rodando o núcleo de vídeo. Normalmente isto é causado por drivers de GPU desatualizados, incluindo integrados. Por favor veja o registro para mais detalhes. Para mais informações em acesso ao registro por favor veja a seguinte página: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>Como fazer envio de arquivo de registro</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Erro ao carregar a ROM! %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. %1<br>Por favor, siga <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>o guia de início rápido</a> para reextrair os seus arquivos.<br>Você pode consultar a wiki do yuzu</a> ou o Discord do yuzu</a> para obter ajuda. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Ocorreu um erro desconhecido. Consulte o registro para mais detalhes. - + (64-bit) (64-bit) - + (32-bit) (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data Dados de jogos salvos - + Mod Data Dados de mods - + Error Opening %1 Folder Erro ao abrir a pasta %1 - - + + Folder does not exist! A pasta não existe! - + Error Opening Transferable Shader Cache Erro ao abrir o cache de shaders transferível - + Failed to create the shader cache directory for this title. Falha ao criar o diretório de cache de shaders para este título. - - Contents - Conteúdo + + Error Removing Contents + - - Update - Atualização + + Error Removing Update + - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry Remover item - - Remove Installed Game %1? - Remover o jogo instalado %1? - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed Removido com sucesso - + Successfully removed the installed base game. O jogo base foi removido com sucesso. - - - - Error Removing %1 - Erro ao remover %1 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. O jogo base não está instalado na NAND e não pode ser removido. - + Successfully removed the installed update. A atualização instalada foi removida com sucesso. - + There is no update installed for this title. Não há nenhuma atualização instalada para este título. - + There are no DLC installed for this title. Não há nenhum DLC instalado para este título. - + Successfully removed %1 installed DLC. %1 DLC(s) instalados foram removidos com sucesso. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Apagar o cache de shaders transferível do OpenGL? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Apagar o cache de shaders transferível do Vulkan? - + Delete All Transferable Shader Caches? Apagar todos os caches de shaders transferíveis? - + Remove Custom Game Configuration? Remover configurações customizadas do jogo? - + Remove File Remover arquivo - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Erro ao remover cache de shaders transferível - - + + A shader cache for this title does not exist. Não existe um cache de shaders para este título. - + Successfully removed the transferable shader cache. O cache de shaders transferível foi removido com sucesso. - + Failed to remove the transferable shader cache. Falha ao remover o cache de shaders transferível. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches Erro ao remover os caches de shaders transferíveis - + Successfully removed the transferable shader caches. Os caches de shaders transferíveis foram removidos com sucesso. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. Falha ao remover o diretório do cache de shaders transferível. - - + + Error Removing Custom Configuration Erro ao remover as configurações customizadas do jogo. - + A custom configuration for this title does not exist. Não há uma configuração customizada para este título. - + Successfully removed the custom game configuration. As configurações customizadas do jogo foram removidas com sucesso. - + Failed to remove the custom game configuration. Falha ao remover as configurações customizadas do jogo. - - + + RomFS Extraction Failed! Falha ao extrair RomFS! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Houve um erro ao copiar os arquivos RomFS ou o usuário cancelou a operação. - + Full Extração completa - + Skeleton Apenas estrutura - + Select RomFS Dump Mode Selecione o modo de extração do RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Selecione a forma como você gostaria que o RomFS seja extraído.<br>"Extração completa" copiará todos os arquivos para a nova pasta, enquanto que <br>"Apenas estrutura" criará apenas a estrutura de pastas. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root Não há espaço suficiente em %1 para extrair o RomFS. Por favor abra espaço ou selecione um diretório diferente em Emulação > Configurar > Sistema > Sistema de arquivos > Extrair raiz - + Extracting RomFS... Extraindo RomFS... - - + + Cancel Cancelar - + RomFS Extraction Succeeded! Extração do RomFS concluida! - + The operation completed successfully. A operação foi concluída com sucesso. - + Error Opening %1 Erro ao abrir %1 - + Select Directory Selecionar pasta - + Properties Propriedades - + The game properties could not be loaded. As propriedades do jogo não puderam ser carregadas. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Executável do Switch (%1);;Todos os arquivos (*.*) - + Load File Carregar arquivo - + Open Extracted ROM Directory Abrir pasta da ROM extraída - + Invalid Directory Selected Pasta inválida selecionada - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. A pasta que você selecionou não contém um arquivo 'main'. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Arquivo de Switch instalável (*.nca *.nsp *.xci);; Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - + Install Files Instalar arquivos - + %n file(s) remaining %n arquivo restante%n arquivo(s) restante(s)%n arquivo(s) restante(s) - + Installing file "%1"... Instalando arquivo "%1"... - - + + Install Results Resultados da instalação - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Para evitar possíveis conflitos, desencorajamos que os usuários instalem os jogos base na NAND. Por favor, use esse recurso apenas para instalar atualizações e DLCs. - + %n file(s) were newly installed %n arquivo(s) instalado(s) @@ -4732,7 +4830,7 @@ Por favor, use esse recurso apenas para instalar atualizações e DLCs. - + %n file(s) were overwritten %n arquivo(s) sobrescrito(s) @@ -4741,7 +4839,7 @@ Por favor, use esse recurso apenas para instalar atualizações e DLCs. - + %n file(s) failed to install %n arquivo(s) não instalado(s) @@ -4750,391 +4848,410 @@ Por favor, use esse recurso apenas para instalar atualizações e DLCs. - + System Application Aplicativo do sistema - + System Archive Arquivo do sistema - + System Application Update Atualização de aplicativo do sistema - + Firmware Package (Type A) Pacote de firmware (tipo A) - + Firmware Package (Type B) Pacote de firmware (tipo B) - + Game Jogo - + Game Update Atualização de jogo - + Game DLC DLC de jogo - + Delta Title Título delta - + Select NCA Install Type... Selecione o tipo de instalação do NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Selecione o tipo de título como o qual você gostaria de instalar este NCA: (Na maioria dos casos, o padrão 'Jogo' serve bem.) - + Failed to Install Falha ao instalar - + The title type you selected for the NCA is invalid. O tipo de título que você selecionou para o NCA é inválido. - + File not found Arquivo não encontrado - + File "%1" not found Arquivo "%1" não encontrado - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Conta do yuzu faltando - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Para enviar um caso de teste de compatibilidade de jogo, você precisa entrar com a sua conta do yuzu.<br><br/>Para isso, vá para Emulação &gt; Configurar... &gt; Rede. - + Error opening URL Erro ao abrir URL - + Unable to open the URL "%1". Não foi possível abrir o URL "%1". - + TAS Recording Gravando TAS - + Overwrite file of player 1? Sobrescrever arquivo do jogador 1? - + Invalid config detected Configuração inválida detectada - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. O controle portátil não pode ser usado no modo encaixado na base. O Pro Controller será selecionado. - - - Error - Erro - - - - - The current game is not looking for amiibos - O jogo atual não está procurando amiibos - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed O amiibo atual foi removido - + + Error + Erro + + + + + The current game is not looking for amiibos + O jogo atual não está procurando amiibos + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Arquivo Amiibo (%1);; Todos os arquivos (*.*) - + Load Amiibo Carregar Amiibo - + Error loading Amiibo data Erro ao carregar dados do Amiibo - - Unable to load Amiibo data. - Não foi possível carregar os dados do Amiibo. + + The selected file is not a valid amiibo + - + + The selected file is already on use + + + + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot Capturar tela - + PNG Image (*.png) Imagem PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 Situação TAS: Rodando %1%2 - + TAS state: Recording %1 Situação TAS: Gravando %1 - + TAS state: Idle %1/%2 Situação TAS: Repouso %1%2 - + TAS State: Invalid Situação TAS: Inválido - + &Stop Running &Parar de rodar - + &Start &Iniciar - + Stop R&ecording Parar G&ravação - + R&ecord G&ravação - + Building: %n shader(s) Compilando: %n shader(s)Compilando: %n shader(s)Compilando: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Escala: %1x - + Speed: %1% / %2% Velocidade: %1% / %2% - + Speed: %1% Velocidade: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) Jogo: %1 FPS (Desbloqueado) - + Game: %1 FPS Jogo: %1 FPS - + Frame: %1 ms Quadro: %1 ms - + GPU NORMAL GPU NORMAL - + GPU HIGH GPU ALTA - + GPU EXTREME GPU EXTREMA - + GPU ERROR ERRO DE GPU - + DOCKED - + HANDHELD - + NEAREST VIZINHO - - + + BILINEAR BILINEAR - + BICUBIC BICÚBICO - + GAUSSIAN GAUSSIANO - + SCALEFORCE SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA Sem AA - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. O jogo que você está tentando carregar precisa que arquivos adicionais do seu Switch sejam extraídos antes de jogá-lo.<br/><br/>Para saber mais sobre como extrair esses arquivos, visite a seguinte página da wiki: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Extraindo arquivos de sistema e fontes compartilhadas de um Switch</a>.<br/><br/> Gostaria de voltar para a lista de jogos? Continuar com a emulação pode resultar em travamentos, dados salvos corrompidos ou outros problemas. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 O yuzu não foi capaz de encontrar um arquivo de sistema do Switch. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 O yuzu não foi capaz de encontrar um arquivo de sistema do Switch. %1. %2 - + System Archive Not Found Arquivo do sistema não encontrado - + System Archive Missing Arquivo de sistema faltando - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 O yuzu não foi capaz de encontrar as fontes compartilhadas do Switch. %1 - + Shared Fonts Not Found Fontes compartilhadas não encontradas - + Shared Font Missing Fonte compartilhada faltando - + Fatal Error Erro fatal - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. O yuzu encontrou um erro fatal. Consulte o registro para mais detalhes. Para mais informações sobre como acessar o registro, consulte a seguinte página: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Como enviar o arquivo de registro</a>.<br/><br/>Gostaria de voltar para a lista de jogos? Continuar com a emulação pode resultar em travamentos, dados salvos corrompidos ou outros problemas. - + Fatal Error encountered Erro fatal encontrado - + Confirm Key Rederivation Confirmar rederivação de chave - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5151,37 +5268,37 @@ e opcionalmente faça cópias de segurança. Isto excluirá o seus arquivos de chaves geradas automaticamente, e reexecutar o módulo de derivação de chaves. - + Missing fuses Faltando fusíveis - + - Missing BOOT0 - Faltando BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - Faltando BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - Faltando PRODINFO - + Derivation Components Missing Faltando componentes de derivação - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> Chaves de encriptação faltando. <br>Por favor, siga <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>o guia de início rápido</a> para extrair suas chaves, firmware e jogos. <br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5190,39 +5307,39 @@ Isto pode demorar até um minuto, dependendo do desempenho do seu sistema. - + Deriving Keys Derivando chaves - + Select RomFS Dump Target Selecionar alvo de extração do RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Selecione qual RomFS você quer extrair. - + Are you sure you want to close yuzu? Você deseja mesmo fechar o yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Deseja mesmo parar a emulação? Qualquer progresso não salvo será perdido. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5234,38 +5351,38 @@ Deseja ignorar isso e sair mesmo assim? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL não disponível! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. O yuzu não foi compilado com suporte para OpenGL. - - + + Error while initializing OpenGL! Erro ao inicializar o OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Sua GPU pode não suportar OpenGL, ou você não possui o driver gráfico mais recente. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Erro ao inicializar o OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Sua GPU pode não suportar o OpenGL 4.6, ou você não possui os drivers gráficos mais recentes.<br><br>Renderizador GL:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Sua GPU pode não suportar uma ou mais extensões necessárias do OpenGL. Verifique se você possui a última versão dos drivers gráficos.<br><br>Renderizador GL:<br>%1<br><br>Extensões não suportadas:<br>%2 @@ -5273,153 +5390,153 @@ Deseja ignorar isso e sair mesmo assim? GameList - + Favorite Favorito - + Start Game Iniciar jogo - + Start Game without Custom Configuration Iniciar jogo sem configuração personalizada - + Open Save Data Location Abrir local dos jogos salvos - + Open Mod Data Location Abrir local dos dados de mods - + Open Transferable Pipeline Cache Abrir cache de pipeline transferível - + Remove Remover - + Remove Installed Update Remover atualização instalada - + Remove All Installed DLC Remover todos os DLCs instalados - + Remove Custom Configuration Remover configuração customizada - + Remove OpenGL Pipeline Cache Remover cache de pipeline do OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Remover cache de pipeline do Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Remover todos os caches de pipeline - + Remove All Installed Contents Remover todo o conteúdo instalado - + Dump RomFS Extrair RomFS - + Dump RomFS to SDMC Extrair RomFS para SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Copiar ID do título para a área de transferência - + Navigate to GameDB entry Abrir artigo do jogo no GameDB - + Properties Propriedades - + Scan Subfolders Examinar subpastas - + Remove Game Directory Remover pasta de jogo - + ▲ Move Up ▲ Mover para cima - + ▼ Move Down ▼ Mover para baixo - + Open Directory Location Abrir local da pasta - + Clear Limpar - + Name Nome - + Compatibility Compatibilidade - + Add-ons Adicionais - + File type Tipo de arquivo - + Size Tamanho @@ -5428,81 +5545,61 @@ Deseja ignorar isso e sair mesmo assim? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Perfeito - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - O jogo funciona impecavelmente, sem falhas gráficas ou de áudio. Todas as funcionalidades testadas -do jogo funcionam como deveriam, sem nenhuma solução alternativa necessária. - - - - Great - Ótimo - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - O jogo funciona com leves falhas gráficas ou de áudio e é jogável do início ao fim. Pode exigir -algumas soluções alternativas. - - Okay - Razoável - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - O jogo funciona com graves falhas gráficas ou de áudio, mas é jogável do início ao fim -com o uso de soluções alternativas. + Game can be played without issues. + - Bad - Ruim + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - O jogo funciona, só que com problemas significativos nos gráficos ou no áudio. Não é possível progredir em áreas -específicas por conta de tais problemas, mesmo com soluções alternativas. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - + Intro/Menu Intro/menu - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - É impossível jogar o jogo devido a grandes problemas nos gráficos ou no áudio. Não é possível passar da -tela inicial do jogo. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot Não inicia - + The game crashes when attempting to startup. O jogo trava ou se encerra abruptamente ao se tentar iniciá-lo. - + Not Tested Não testado - + The game has not yet been tested. Esse jogo ainda não foi testado. @@ -5510,7 +5607,7 @@ tela inicial do jogo. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Clique duas vezes para adicionar uma pasta à lista de jogos @@ -5523,12 +5620,12 @@ tela inicial do jogo. %1 de %n resultado(s)%1 de %n resultado(s)%1 de %n resultado(s) - + Filter: Filtro: - + Enter pattern to filter Digite o padrão para filtrar @@ -5864,42 +5961,42 @@ Debug Message: - + Password Required to Join - + Password: - - Room Name - - - - - Preferred Game - - - - - Host - - - - + Players Jogadores + Room Name + + + + + Preferred Game + + + + + Host + + + + Refreshing - + Refresh List @@ -5922,232 +6019,237 @@ Debug Message: &Arquivos recentes - + &Emulation &Emulação - + &View &Exibir - + &Reset Window Size &Restaurar tamanho da janela - + &Debugging &Depurar - + Reset Window Size to &720p Restaurar tamanho da janela para &720p - + Reset Window Size to 720p Restaurar tamanho da janela para 720p - + Reset Window Size to &900p Restaurar tamanho da janela para &900p - + Reset Window Size to 900p Restaurar tamanho da janela para 900p - + Reset Window Size to &1080p Restaurar tamanho da janela para &1080p - + Reset Window Size to 1080p Restaurar tamanho da janela para 1080p - + + &Multiplayer + + + + &Tools &Ferramentas - + &TAS &TAS - + &Help &Ajuda - + &Install Files to NAND... &Instalar arquivos para NAND... - + L&oad File... &Carregar arquivo... - + Load &Folder... Carregar &pasta... - + E&xit S&air - + &Pause &Pausar - + &Stop &Parar - + &Reinitialize keys... &Reinicializar chaves... - + &About yuzu &Sobre o yuzu - + Single &Window Mode Modo de &janela única - + Con&figure... Con&figurar... - + Display D&ock Widget Headers Exibir barra de títul&os de widgets afixados - + Show &Filter Bar Exibir barra de &filtro - + Show &Status Bar Exibir barra de &status - + Show Status Bar Exibir barra de status - - - Browse Public Game Lobby - - - - - Create Room - - - Leave Room - Sair da sala - - - - Direct Connect to Room + &Browse Public Game Lobby - - Show Current Room + + &Create Room + + + + + &Leave Room + &Direct Connect to Room + + + + + &Show Current Room + + + + F&ullscreen &Tela cheia - + &Restart &Reiniciar - + Load/Remove &Amiibo... Carregar/Remover &Amiibo... - + &Report Compatibility &Reportar compatibilidade - + Open &Mods Page Abrir página de &mods - + Open &Quickstart Guide Abrir &guia de início rápido - + &FAQ &Perguntas frequentes - + Open &yuzu Folder Abrir pasta do &yuzu - + &Capture Screenshot &Captura de tela - + &Configure TAS... &Configurar TAS - + Configure C&urrent Game... Configurar jogo &atual.. - + &Start &Iniciar - + &Reset &Restaurar - + R&ecord G&ravar @@ -6212,46 +6314,41 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status - - + Not Connected. Click here to find a room! - - - Connected - Conectado - - - - Not Connected - + + Connected + Conectado + + + + New Messages Received + + + + Error Erro - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - New Messages Received - - NetworkMessage @@ -6352,8 +6449,8 @@ They may have left the room. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. @@ -6441,42 +6538,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game - + %1 is playing %2 - + Not playing a game - + Installed SD Titles Títulos instalados no SD - + Installed NAND Titles Títulos instalados na NAND - + System Titles Títulos do sistema - + Add New Game Directory Adicionar pasta de jogos - + Favorites Favoritos @@ -6795,6 +6892,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + + + + + Name + Nome + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6898,6 +7108,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Portátil @@ -6937,11 +7148,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Na base - - - Undocked - Fora da base - Vibration diff --git a/dist/languages/pt_PT.ts b/dist/languages/pt_PT.ts index 525f0e984..eeff1a944 100644 --- a/dist/languages/pt_PT.ts +++ b/dist/languages/pt_PT.ts @@ -95,78 +95,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enviar mensagem - + Members Membros - + %1 has joined %1 entrou - + %1 has left %1 saiu - + %1 has been kicked %1 foi expulso(a) - + %1 has been banned %1 foi banido(a) - + %1 has been unbanned %1 foi desbanido(a) - + View Profile Ver perfil - - + + Block Player Bloquear jogador - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? Quando bloqueia um jogador, você não receberá mais mensagens dele.<br><br>Você deseja mesmo bloquear %1? - + Kick Expulsar - + Ban Banir - + Kick Player Expulsar jogador - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? Você deseja mesmo <b>expulsar</b> %1? - + Ban Player Banir jogador - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -212,8 +212,8 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário do fórum como o endereço IP. - %1 (%2/%3 members) - connected - %1 (%2/%3 membros) - conectado + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + @@ -226,6 +226,11 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário do fórum como o endereço IP. + + + + + Report Game Compatibility Reportar compatibilidade de jogos @@ -235,92 +240,127 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário do fórum como o endereço IP.<html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Se você optar por enviar um caso de teste para a</span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lista de compatibilidade do yuzu</span></a><span style=" font-size:10pt;">As seguintes informações serão coletadas e exibidas no site:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Informações de Hardware (CPU / GPU / Sistema operativo)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Que versão do yuzu você está executando</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A conta yuzu conectada</li></ul></body></html> - - Perfect - Perfeito + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Jogo funciona na perfeição sem falhas de áudio ou gráficas.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Ótimo + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>O jogo funciona com pequenas falhas gráficas ou de áudio e pode ser jogado do início ao fim. Pode exigir algumas soluções alternativas.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - OK + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>O jogo funciona com grandes falhas gráficas ou de áudio, mas o jogo é jogável do início ao fim com soluções alternativas.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Mau + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>O jogo funciona, mas com grandes falhas gráficas ou de áudio. Não é possível progredir em áreas específicas devido a falhas, mesmo com soluções alternativas.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Introdução / Menu + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>O jogo não é jogável devido a grandes falhas gráficas ou de áudio. Não é possível passar da tela inicial.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Não Inicia + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>O jogo trava ao tentar iniciar.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Independente da velocidade ou performance, como este jogo funciona de principio ao fim nesta versão do yuzu?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Obrigado pelo seu envio! - + Submitting Entregando - + Communication error Erro de comunicação - + An error occurred while sending the Testcase Um erro ocorreu ao enviar o caso de teste - + Next Próximo @@ -418,7 +458,7 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário do fórum como o endereço IP.Restaurar Padrões - + Auto Automático @@ -1359,193 +1399,218 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário do fórum como o endereço IP.API: - + Graphics Settings Definições Gráficas - + Use disk pipeline cache Usar cache de pipeline em disco - + Use asynchronous GPU emulation Usar emulação assíncrona de GPU - + Accelerate ASTC texture decoding Acelerar a decodificação de textura ASTC - + NVDEC emulation: Emulação NVDEC: - + No Video Output Sem saída de vídeo - + CPU Video Decoding Decodificação de vídeo pela CPU - + GPU Video Decoding (Default) Decodificação de vídeo pela GPU (Padrão) - + Fullscreen Mode: Tela Cheia - + Borderless Windowed Janela sem bordas - + Exclusive Fullscreen Tela cheia exclusiva - + Aspect Ratio: Proporção do Ecrã: - + Default (16:9) Padrão (16:9) - + Force 4:3 Forçar 4:3 - + Force 21:9 Forçar 21:9 - + + Force 16:10 + + + + Stretch to Window Esticar à Janela - + Resolution: Resolução: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: Filtro de adaptação de janela: - + Nearest Neighbor Vizinho mais próximo - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicúbico - + Gaussian Gaussiano - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) AMD FidelityFX™️ Super Resolution (somente Vulkan) - + Anti-Aliasing Method: Método de Anti-Aliasing - + None Nenhum - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Usar cor de fundo global - + Set background color: Definir cor de fundo: - + Background Color: Cor de fundo: @@ -1554,6 +1619,12 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário do fórum como o endereço IP.GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Shaders Assembly, apenas NVIDIA) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2913,37 +2984,37 @@ Para inverter os eixos, mova o seu analógico primeiro verticalmente e depois ho Utilizador Atual - + Username Nome de Utilizador - + Set Image Definir Imagem - + Add Adicionar - + Rename Renomear - + Remove Remover - + Profile management is available only when game is not running. O gestor de perfis só está disponível apenas quando o jogo não está em execução. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2951,96 +3022,105 @@ Para inverter os eixos, mova o seu analógico primeiro verticalmente e depois ho %2 - + Enter Username Introduza o Nome de Utilizador - + Users Utilizadores - + Enter a username for the new user: Introduza um nome de utilizador para o novo utilizador: - + Enter a new username: Introduza um novo nome de utilizador: - - Confirm Delete - Confirmar para eliminar - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Estás preste a eliminar o utilizador com o nome "%1". Tens a certeza? - - - + Select User Image Definir Imagem de utilizador - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) Imagens JPEG (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Error ao eliminar a imagem - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Ocorreu um erro ao tentar substituir imagem anterior em: %1. - + Error deleting file Erro ao eliminar o arquivo - + Unable to delete existing file: %1. Não é possível eliminar o arquivo existente: %1. - + Error creating user image directory Erro ao criar o diretório de imagens do utilizador - + Unable to create directory %1 for storing user images. Não é possível criar o diretório %1 para armazenar imagens do utilizador. - + Error copying user image Erro ao copiar a imagem do utilizador - + Unable to copy image from %1 to %2 Não é possível copiar a imagem de %1 para %2 - + Error resizing user image Erro no redimensionamento da imagem do usuário - + Unable to resize image Não foi possível redimensionar a imagem + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Confirmar para eliminar + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3861,56 +3941,71 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column Mostrar coluna de Add-Ons - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: Tamanho do ícone do jogo: - + Folder Icon Size: Tamanho do ícone da pasta: - + Row 1 Text: Linha 1 Texto: - + Row 2 Text: Linha 2 Texto: - + Screenshots Captura de Ecrã - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Perguntar Onde Guardar Capturas de Ecrã (Apenas Windows) - + Screenshots Path: Caminho das Capturas de Ecrã: - + ... ... - + Select Screenshots Path... Seleccionar Caminho de Capturas de Ecrã... - + <System> <System> @@ -4219,12 +4314,12 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta DirectConnectWindow - + Connecting - + Connect @@ -4232,890 +4327,912 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Dados anônimos são coletados</a>para ajudar a melhorar o yuzu.<br/><br/>Gostaria de compartilhar seus dados de uso conosco? - + Telemetry Telemetria - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... A Carregar o Web Applet ... - - + + Disable Web Applet Desativar Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) A desativação do applet da web pode causar comportamento inesperado e deve apenas ser usada com Super Mario 3D All-Stars. Você deseja mesmo desativar o applet da web? (Ele pode ser reativado nas configurações de depuração.) - + The amount of shaders currently being built Quantidade de shaders a serem construídos - + The current selected resolution scaling multiplier. O atualmente multiplicador de escala de resolução selecionado. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Velocidade da emulação actual. Valores acima ou abaixo de 100% indicam que a emulação está sendo executada mais depressa ou mais devagar do que a Switch - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Quantos quadros por segundo o jogo está exibindo de momento. Isto irá variar de jogo para jogo e de cena para cena. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tempo gasto para emular um frame da Switch, sem contar o a limitação de quadros ou o v-sync. Para emulação de velocidade máxima, esta deve ser no máximo 16.67 ms. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files &Limpar arquivos recentes - + &Continue &Continuar - + &Pause &Pausa - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping yuzu está rodando um jogo - + Warning Outdated Game Format Aviso de Formato de Jogo Desactualizado - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Você está usando o formato de directório ROM desconstruído para este jogo, que é um formato desactualizado que foi substituído por outros, como NCA, NAX, XCI ou NSP. Os directórios de ROM não construídos não possuem ícones, metadados e suporte de actualização.<br><br>Para uma explicação dos vários formatos de Switch que o yuzu suporta,<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>Verifique a nossa Wiki</a>. Esta mensagem não será mostrada novamente. - - + + Error while loading ROM! Erro ao carregar o ROM! - + The ROM format is not supported. O formato do ROM não é suportado. - + An error occurred initializing the video core. Ocorreu um erro ao inicializar o núcleo do vídeo. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. yuzu encontrou um erro enquanto rodando o núcleo de vídeo. Normalmente isto é causado por drivers de GPU desatualizados, incluindo integrados. Por favor veja o registro para mais detalhes. Para mais informações em acesso ao registro por favor veja a seguinte página: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>Como fazer envio de arquivo de registro</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Erro ao carregar a ROM! %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. %1<br>Por favor, siga <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>a guia de início rápido do yuzu</a> para fazer o redespejo dos seus arquivos.<br>Você pode consultar a wiki do yuzu</a> ou o Discord do yuzu</a> para obter ajuda. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, veja o log para mais detalhes. - + (64-bit) (64-bit) - + (32-bit) (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data Save Data - + Mod Data Mod Data - + Error Opening %1 Folder Erro ao abrir a pasta %1 - - + + Folder does not exist! A Pasta não existe! - + Error Opening Transferable Shader Cache Erro ao abrir os Shader Cache transferíveis - + Failed to create the shader cache directory for this title. Falha ao criar o diretório de cache de shaders para este título. - - Contents - Conteúdos + + Error Removing Contents + - - Update - Actualização + + Error Removing Update + - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry Remover Entrada - - Remove Installed Game %1? - Remover Jogo Instalado %1? - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed Removido com Sucesso - + Successfully removed the installed base game. Removida a instalação do jogo base com sucesso. - - - - Error Removing %1 - Erro ao Remover %1 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. O jogo base não está instalado no NAND e não pode ser removido. - + Successfully removed the installed update. Removida a actualização instalada com sucesso. - + There is no update installed for this title. Não há actualização instalada neste título. - + There are no DLC installed for this title. Não há DLC instalado neste título. - + Successfully removed %1 installed DLC. Removido DLC instalado %1 com sucesso. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Apagar o cache de shaders transferível do OpenGL? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Apagar o cache de shaders transferível do Vulkan? - + Delete All Transferable Shader Caches? Apagar todos os caches de shaders transferíveis? - + Remove Custom Game Configuration? Remover Configuração Personalizada do Jogo? - + Remove File Remover Ficheiro - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Error ao Remover Cache de Shader Transferível - - + + A shader cache for this title does not exist. O Shader Cache para este titulo não existe. - + Successfully removed the transferable shader cache. Removido a Cache de Shader Transferível com Sucesso. - + Failed to remove the transferable shader cache. Falha ao remover a cache de shader transferível. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches Erro ao remover os caches de shaders transferíveis - + Successfully removed the transferable shader caches. Os caches de shaders transferíveis foram removidos com sucesso. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. Falha ao remover o diretório do cache de shaders transferível. - - + + Error Removing Custom Configuration Erro ao Remover Configuração Personalizada - + A custom configuration for this title does not exist. Não existe uma configuração personalizada para este titúlo. - + Successfully removed the custom game configuration. Removida a configuração personalizada do jogo com sucesso. - + Failed to remove the custom game configuration. Falha ao remover a configuração personalizada do jogo. - - + + RomFS Extraction Failed! A Extração de RomFS falhou! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Houve um erro ao copiar os arquivos RomFS ou o usuário cancelou a operação. - + Full Cheio - + Skeleton Esqueleto - + Select RomFS Dump Mode Selecione o modo de despejo do RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Por favor, selecione a forma como você gostaria que o RomFS fosse despejado<br>Full irá copiar todos os arquivos para o novo diretório enquanto<br>skeleton criará apenas a estrutura de diretórios. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root Não há espaço suficiente em %1 para extrair o RomFS. Por favor abra espaço ou selecione um diretório diferente em Emulação > Configurar > Sistema > Sistema de arquivos > Extrair raiz - + Extracting RomFS... Extraindo o RomFS ... - - + + Cancel Cancelar - + RomFS Extraction Succeeded! Extração de RomFS Bem-Sucedida! - + The operation completed successfully. A operação foi completa com sucesso. - + Error Opening %1 Erro ao abrir %1 - + Select Directory Selecione o Diretório - + Properties Propriedades - + The game properties could not be loaded. As propriedades do jogo não puderam ser carregadas. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Executáveis Switch (%1);;Todos os Ficheiros (*.*) - + Load File Carregar Ficheiro - + Open Extracted ROM Directory Abrir o directório ROM extraído - + Invalid Directory Selected Diretório inválido selecionado - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. O diretório que você selecionou não contém um arquivo 'Main'. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Ficheiro Switch Instalável (*.nca *.nsp *.xci);;Arquivo de Conteúdo Nintendo (*.nca);;Pacote de Envio Nintendo (*.nsp);;Imagem de Cartucho NX (*.xci) - + Install Files Instalar Ficheiros - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... Instalando arquivo "%1"... - - + + Install Results Instalar Resultados - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Para evitar possíveis conflitos, desencorajamos que os utilizadores instalem os jogos base na NAND. Por favor, use esse recurso apenas para instalar atualizações e DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application Aplicação do sistema - + System Archive Arquivo do sistema - + System Application Update Atualização do aplicativo do sistema - + Firmware Package (Type A) Pacote de Firmware (Tipo A) - + Firmware Package (Type B) Pacote de Firmware (Tipo B) - + Game Jogo - + Game Update Actualização do Jogo - + Game DLC DLC do Jogo - + Delta Title Título Delta - + Select NCA Install Type... Selecione o tipo de instalação do NCA ... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Por favor, selecione o tipo de título que você gostaria de instalar este NCA como: (Na maioria dos casos, o padrão 'Jogo' é suficiente). - + Failed to Install Falha na instalação - + The title type you selected for the NCA is invalid. O tipo de título que você selecionou para o NCA é inválido. - + File not found Arquivo não encontrado - + File "%1" not found Arquivo "%1" não encontrado - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Conta Yuzu Ausente - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Para enviar um caso de teste de compatibilidade de jogos, você deve vincular sua conta yuzu.<br><br/>Para vincular sua conta yuzu, vá para Emulação &gt; Configuração &gt; Rede. - + Error opening URL Erro ao abrir URL - + Unable to open the URL "%1". Não foi possível abrir o URL "%1". - + TAS Recording Gravando TAS - + Overwrite file of player 1? Sobrescrever arquivo do jogador 1? - + Invalid config detected Configação inválida detectada - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. O comando portátil não pode ser usado no modo encaixado na base. O Pro controller será selecionado. - - - Error - Erro - - - - - The current game is not looking for amiibos - O jogo atual não está procurando amiibos - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed O amiibo atual foi removido - + + Error + Erro + + + + + The current game is not looking for amiibos + O jogo atual não está procurando amiibos + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Arquivo Amiibo (%1);; Todos os Arquivos (*.*) - + Load Amiibo Carregar Amiibo - + Error loading Amiibo data Erro ao carregar dados do Amiibo - - Unable to load Amiibo data. - Não foi possível carregar os dados do Amiibo. + + The selected file is not a valid amiibo + - + + The selected file is already on use + + + + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot Captura de Tela - + PNG Image (*.png) Imagem PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 Situação TAS: Rodando %1%2 - + TAS state: Recording %1 Situação TAS: Gravando %1 - + TAS state: Idle %1/%2 Situação TAS: Repouso %1%2 - + TAS State: Invalid Situação TAS: Inválido - + &Stop Running &Parar de rodar - + &Start &Começar - + Stop R&ecording Parar G&ravação - + R&ecord G&ravação - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Escala: %1x - + Speed: %1% / %2% Velocidade: %1% / %2% - + Speed: %1% Velocidade: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) Jogo: %1 FPS (Desbloqueado) - + Game: %1 FPS Jogo: %1 FPS - + Frame: %1 ms Quadro: %1 ms - + GPU NORMAL GPU NORMAL - + GPU HIGH GPU ALTA - + GPU EXTREME GPU EXTREMA - + GPU ERROR ERRO DE GPU - + DOCKED - + HANDHELD - + NEAREST VIZINHO - - + + BILINEAR BILINEAR - + BICUBIC BICÚBICO - + GAUSSIAN GAUSSIANO - + SCALEFORCE SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA Sem AA - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. O jogo que você está tentando carregar requer arquivos adicionais do seu Switch para serem despejados antes de jogar.<br/><br/>Para obter mais informações sobre como despejar esses arquivos, consulte a seguinte página da wiki:<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Despejando arquivos do sistema e as fontes compartilhadas de uma consola Switch</a>.<br/><br/>Você gostaria de regressar para a lista de jogos? Continuar a emulação pode resultar em falhas, dados de salvamento corrompidos ou outros erros. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 O yuzu não conseguiu localizar um arquivo de sistema do Switch. % 1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 O yuzu não conseguiu localizar um arquivo de sistema do Switch: %1. %2 - + System Archive Not Found Arquivo do Sistema Não Encontrado - + System Archive Missing Arquivo de Sistema em falta - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu não conseguiu localizar as fontes compartilhadas do Switch. %1 - + Shared Fonts Not Found Fontes compartilhadas não encontradas - + Shared Font Missing Fontes compartilhadas em falta - + Fatal Error Erro fatal - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu encontrou um erro fatal, por favor veja o registro para mais detalhes. Para mais informações sobre como acessar o registro, por favor, veja a seguinte página:<a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Como carregar o arquivo de registro</a>.<br/><br/>Você gostaria de regressar para a lista de jogos? Continuar a emulação pode resultar em falhas, dados de salvamento corrompidos ou outros erros. - + Fatal Error encountered Ocorreu um Erro fatal - + Confirm Key Rederivation Confirme a rederivação da chave - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5132,37 +5249,37 @@ e opcionalmente faça backups. Isso irá excluir os seus arquivos de chave gerados automaticamente e executará novamente o módulo de derivação de chave. - + Missing fuses Fusíveis em Falta - + - Missing BOOT0 - BOOT0 em Falta - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - BCPKG2-1-Normal-Main em Falta - + - Missing PRODINFO - PRODINFO em Falta - + Derivation Components Missing Componentes de Derivação em Falta - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> Chaves de encriptação faltando. <br>Por favor, siga <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>o guia de início rápido</a> para extrair suas chaves, firmware e jogos. <br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5171,39 +5288,39 @@ Isto pode demorar até um minuto, dependendo do desempenho do seu sistema. - + Deriving Keys Derivando Chaves - + Select RomFS Dump Target Selecione o destino de despejo do RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Por favor, selecione qual o RomFS que você gostaria de despejar. - + Are you sure you want to close yuzu? Tem a certeza que quer fechar o yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Tem a certeza de que quer parar a emulação? Qualquer progresso não salvo será perdido. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5215,38 +5332,38 @@ Deseja ignorar isso e sair mesmo assim? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL não está disponível! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu não foi compilado com suporte OpenGL. - - + + Error while initializing OpenGL! Erro ao inicializar OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. O seu GPU pode não suportar OpenGL, ou não tem os drivers gráficos mais recentes. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Erro ao inicializar o OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 O teu GPU pode não suportar OpenGL 4.6, ou não tem os drivers gráficos mais recentes. - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Sua GPU pode não suportar uma ou mais extensões necessárias do OpenGL. Verifique se você possui a última versão dos drivers gráficos.<br><br>Renderizador GL:<br>%1<br><br>Extensões não suportadas:<br>%2 @@ -5254,153 +5371,153 @@ Deseja ignorar isso e sair mesmo assim? GameList - + Favorite Favorito - + Start Game Iniciar jogo - + Start Game without Custom Configuration Iniciar jogo sem configuração personalizada - + Open Save Data Location Abrir Localização de Dados Salvos - + Open Mod Data Location Abrir a Localização de Dados do Mod - + Open Transferable Pipeline Cache Abrir cache de pipeline transferível - + Remove Remover - + Remove Installed Update Remover Actualizações Instaladas - + Remove All Installed DLC Remover Todos os DLC Instalados - + Remove Custom Configuration Remover Configuração Personalizada - + Remove OpenGL Pipeline Cache Remover cache de pipeline do OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Remover cache de pipeline do Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Remover todos os caches de pipeline - + Remove All Installed Contents Remover Todos os Conteúdos Instalados - + Dump RomFS Despejar RomFS - + Dump RomFS to SDMC Extrair RomFS para SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Copiar título de ID para a área de transferência - + Navigate to GameDB entry Navegue para a Entrada da Base de Dados de Jogos - + Properties Propriedades - + Scan Subfolders Examinar Sub-pastas - + Remove Game Directory Remover diretório do Jogo - + ▲ Move Up ▲ Mover para Cima - + ▼ Move Down ▼ Mover para Baixo - + Open Directory Location Abrir Localização do diretório - + Clear Limpar - + Name Nome - + Compatibility Compatibilidade - + Add-ons Add-ons - + File type Tipo de Arquivo - + Size Tamanho @@ -5409,81 +5526,61 @@ Deseja ignorar isso e sair mesmo assim? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Perfeito - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - O Jogo Funciona na Perfeição sem falhas de áudio ou gráficas, todas as funcionalidades testadas funcionam como planeadas sem -quaisquer soluções alternativas necessárias. - - - - Great - Ótimo - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - O Jogo funciona com pequenas falhas gráficas ou de áudio e pode ser jogado do principio ao fim. Pode exigir algumas -soluções alternativas. - - Okay - Ok - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - O Jogo funciona com grandes falhas gráficas ou de áudio, mas o jogo é jogável do principio ao fim com -soluções alternativas. + Game can be played without issues. + - Bad - Mau + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - Jogo Funcional, mas com grandes falhas gráficas ou de áudio. Incapaz de progredir em áreas específicas devido a falhas -mesmo com soluções alternativas + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - + Intro/Menu Introdução / Menu - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - O Jogo não é jogável devido a grandes falhas gráficas ou de áudio. Não é possível passar da Tela -Inicial + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot Não Inicia - + The game crashes when attempting to startup. O jogo trava ao tentar iniciar. - + Not Tested Não Testado - + The game has not yet been tested. O jogo ainda não foi testado. @@ -5491,7 +5588,7 @@ Inicial GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Clique duas vezes para adicionar uma nova pasta à lista de jogos @@ -5504,12 +5601,12 @@ Inicial - + Filter: Filtro: - + Enter pattern to filter Digite o padrão para filtrar @@ -5845,42 +5942,42 @@ Debug Message: - + Password Required to Join - + Password: - - Room Name - - - - - Preferred Game - - - - - Host - - - - + Players Jogadores + Room Name + + + + + Preferred Game + + + + + Host + + + + Refreshing - + Refresh List @@ -5903,232 +6000,237 @@ Debug Message: &Arquivos recentes - + &Emulation &Emulação - + &View &Vista - + &Reset Window Size &Restaurar tamanho da janela - + &Debugging &Depurar - + Reset Window Size to &720p Restaurar tamanho da janela para &720p - + Reset Window Size to 720p Restaurar tamanho da janela para 720p - + Reset Window Size to &900p Restaurar tamanho da janela para &900p - + Reset Window Size to 900p Restaurar tamanho da janela para 900p - + Reset Window Size to &1080p Restaurar tamanho da janela para &1080p - + Reset Window Size to 1080p Restaurar tamanho da janela para 1080p - + + &Multiplayer + + + + &Tools &Ferramentas - + &TAS &TAS - + &Help &Ajuda - + &Install Files to NAND... &Instalar arquivos na NAND... - + L&oad File... C&arregar arquivo... - + Load &Folder... Carregar &pasta... - + E&xit &Sair - + &Pause &Pausa - + &Stop &Parar - + &Reinitialize keys... &Reinicializar chaves... - + &About yuzu &Sobre o yuzu - + Single &Window Mode Modo de &janela única - + Con&figure... Con&figurar... - + Display D&ock Widget Headers Exibir barra de títul&os de widgets afixados - + Show &Filter Bar Mostrar Barra de &Filtros - + Show &Status Bar Mostrar Barra de &Estado - + Show Status Bar Mostrar Barra de Estado - - - Browse Public Game Lobby - - - - - Create Room - - - Leave Room - Sair da sala - - - - Direct Connect to Room + &Browse Public Game Lobby - - Show Current Room + + &Create Room + + + + + &Leave Room + &Direct Connect to Room + + + + + &Show Current Room + + + + F&ullscreen T&ela cheia - + &Restart &Reiniciar - + Load/Remove &Amiibo... Carregar/Remover &Amiibo... - + &Report Compatibility &Reportar compatibilidade - + Open &Mods Page Abrir Página de &Mods - + Open &Quickstart Guide Abrir &guia de início rápido - + &FAQ &Perguntas frequentes - + Open &yuzu Folder Abrir pasta &yuzu - + &Capture Screenshot &Captura de Tela - + &Configure TAS... &Configurar TAS - + Configure C&urrent Game... Configurar jogo atual... - + &Start &Começar - + &Reset &Restaurar - + R&ecord G&ravar @@ -6193,46 +6295,41 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status - - + Not Connected. Click here to find a room! - - - Connected - Conectado - - - - Not Connected - + + Connected + Conectado + + + + New Messages Received + + + + Error Erro - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - New Messages Received - - NetworkMessage @@ -6333,8 +6430,8 @@ They may have left the room. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. @@ -6422,42 +6519,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game - + %1 is playing %2 - + Not playing a game - + Installed SD Titles Títulos SD instalados - + Installed NAND Titles Títulos NAND instalados - + System Titles Títulos do sistema - + Add New Game Directory Adicionar novo diretório de jogos - + Favorites Favoritos @@ -6776,6 +6873,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + + + + + Name + Nome + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6879,6 +7089,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Portátil @@ -6918,11 +7129,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Ancorado - - - Undocked - Desancorado - Vibration diff --git a/dist/languages/ru_RU.ts b/dist/languages/ru_RU.ts index 5bbf4e6b0..ae7a5eff1 100644 --- a/dist/languages/ru_RU.ts +++ b/dist/languages/ru_RU.ts @@ -95,78 +95,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Отправить сообщение - + Members Участники - + %1 has joined %1 присоединился - + %1 has left %1 вышел - + %1 has been kicked %1 был выгнан - + %1 has been banned %1 был забанен - + %1 has been unbanned %1 был разбанен - + View Profile Посмотреть профиль - - + + Block Player Заблокировать игрока - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? Когда вы блокируете игрока, вы больше не будете получать от него сообщения в чате.<br><br>Вы уверены, что хотите заблокировать %1? - + Kick Выгнать - + Ban Забанить - + Kick Player Выгнать игрока - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? Вы уверены, что хотите <b>выгнать</b> %1? - + Ban Player Забанить игрока - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -212,8 +212,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - %1 (%2/%3 members) - connected - %1 (%2/%3 участников) - подключился + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 участников) - подключено @@ -226,6 +226,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility Сообщить о совместимости игры @@ -235,92 +240,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Если вы захотите отправить отчёт в </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">список совместимости yuzu</a><span style=" font-size:10pt;">, следующая информация будет собрана и отображена на сайте:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Информация о железе (ЦП / ГП / Операционная система)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Версия yuzu</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Подключённый аккаунт yuzu</li></ul></body></html> - - Perfect - Идеально + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Игра работает идеально, без звуковых или графических артефактов.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Отлично + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Игра работает с небольшими графическими или звуковыми артефактами и может быть пройдена от начала до конца. Могут потребоваться обходные пути.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - Хорошо + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Игра работает с существенными графическими или звуковыми артефактами, но с обходными путями может быть пройдена.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Плохо + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Игра работает, но с существенными графическими или звуковыми артефактами. В некоторых местах невозможно пройти даже с обходными путями.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Вступление/Меню + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>В игру невозможно играть из-за графических или звуковых артефактов. Невозможно продвинуться дальше стартового меню.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Не запускается + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Игра вылетает при попытке запуска.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Независимо от скорости и производительности, насколько хорошо эта игра работает от начала до конца в текущей версии yuzu?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Спасибо за ваш отчет! - + Submitting Отправка - + Communication error Ошибка соединения - + An error occurred while sending the Testcase Произошла ошибка при отправке отчета - + Next Далее @@ -418,7 +458,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. По умолчанию - + Auto Авто @@ -478,16 +518,14 @@ This would ban both their forum username and their IP address. These settings reduce accuracy for speed. - Эти настройки уменьшают точность ради скорости. Перевод этих настроек не очень точный, используйте английский язык по возможности. + Эти настройки уменьшают точность ради скорости. <div>This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support.</div> - - <div>Эта опция повышает скорость, уменьшая точность сложенных умноженных инструкций на ЦП без поддержки FMA.</div> - + @@ -499,9 +537,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div>This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations.</div> - - <div>Эта опция повышает скорость работы некоторых функций с плавающей запятой за счет использования менее точных родных приближений.</div> - + @@ -513,9 +549,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div>This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes.</div> - - <div>Эта опция повышает скорость работы 32-битных ASIMD-функций с плавающей запятой, работая с неправильными режимами округления.</div> - + @@ -527,42 +561,36 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div>This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions.</div> - - <div>Эта опция повышает скорость, убирая проверку NaN. Обратите внимание, что это также снижает точность некоторых инструкций с плавающей точкой. </div> - + Inaccurate NaN handling - Неправильная обработка NaN + <div>This option improves speed by eliminating a safety check before every memory read/write in guest. Disabling it may allow a game to read/write the emulator's memory.</div> - - <div>Эта опция повышает скорость работы за счет устранения проверки безопасности перед каждым чтением/записью памяти у гостя. Отключение этой опции может позволить игре читать/записывать память эмулятора.</div> - + Disable address space checks - Отключить проверку адресного пространства + <div>This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions.</div> - - <div>Эта опция повышает скорость, полагаясь только на семантику cmpxchg для обеспечения безопасности инструкций исключительного доступа. Обратите внимание, что это может привести к тупиковым ситуациям и другим условиям гонки.</div> - + Ignore global monitor - Игнорировать глобальный монитор + @@ -599,95 +627,79 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div style="white-space: nowrap">Enabling it inlines accesses to PageTable::pointers into emitted code.</div> <div style="white-space: nowrap">Disabling this forces all memory accesses to go through the Memory::Read/Memory::Write functions.</div> - - <div style="white-space: nowrap">Эта оптимизация ускоряет доступ гостевой программы к памяти.</div> - <div style="white-space: nowrap">Включение этой функции встраивает доступ к PageTable::pointers в выданный код.</div> - <div style="white-space: nowrap">Отключение этой функции заставит все обращения к памяти проходить через функции Memory::Read/Memory::Write.</div> - + Enable inline page tables - Включить встроенные таблицы страниц + <div>This optimization avoids dispatcher lookups by allowing emitted basic blocks to jump directly to other basic blocks if the destination PC is static.</div> - - <div>Эта оптимизация позволяет избежать поиска диспетчера, позволяя излучаемым базовым блокам перепрыгивать непосредственно на другие базовые блоки, если целевой ПК является статическим.</div> - + Enable block linking - Разрешить связывание блоков + <div>This optimization avoids dispatcher lookups by keeping track potential return addresses of BL instructions. This approximates what happens with a return stack buffer on a real CPU.</div> - - <div>Эта оптимизация позволяет избежать поиска диспетчера, отслеживая потенциальные адреса возврата BL-инструкций. Это приблизительно соответствует тому, что происходит с буфером стека возвратов на реальном ЦП.</div> - + Enable return stack buffer - Включить буфер стека возврата + <div>Enable a two-tiered dispatch system. A faster dispatcher written in assembly has a small MRU cache of jump destinations is used first. If that fails, dispatch falls back to the slower C++ dispatcher.</div> - - <div>Включите двухуровневую систему диспетчеризации. Более быстрый диспетчер, написанный на ассемблере, имеет небольшой MRU кэш пунктов назначения прыжков используется в первую очередь. Если это не удается, диспетчер возвращается к более медленному диспетчеру C++.</div> - + Enable fast dispatcher - Включить быстрый диспетчер + <div>Enables an IR optimization that reduces unnecessary accesses to the CPU context structure.</div> - - <div>Обеспечивает ИК-оптимизацию, уменьшающую ненужный доступ к структуре контекста процессора.</div> - + Enable context elimination - Включить исключение контекста + <div>Enables IR optimizations that involve constant propagation.</div> - - <div>Обеспечивает ИК-оптимизацию, которая подразумевает постоянное распространение.</div> - + Enable constant propagation - Включить постоянное распространение + <div>Enables miscellaneous IR optimizations.</div> - - <div>Обеспечивает различные ИК-оптимизации.</div> - + @@ -700,15 +712,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div style="white-space: nowrap">When enabled, a misalignment is only triggered when an access crosses a page boundary.</div> <div style="white-space: nowrap">When disabled, a misalignment is triggered on all misaligned accesses.</div> - - <div style="white-space: nowrap">При включении этого параметра смещение срабатывает только в том случае, если доступ пересекает границу страницы.</div> - <div style="white-space: nowrap">При отключении, во всех случаях неправильного доступа срабатывает несовпадение.</div> - + Enable misalignment check reduction - Включить снижение проверок на неправильное выравнивание + @@ -717,16 +726,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div style="white-space: nowrap">Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU.</div> <div style="white-space: nowrap">Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation.</div> - - <div style="white-space: nowrap">Эта оптимизация ускоряет доступ гостевой программы к памяти.</div> - <div style="white-space: nowrap">Включение этой оптимизации приводит к тому, что чтение/запись гостевой памяти производится непосредственно в память и использует MMU хоста.</div> - <div style="white-space: nowrap">Отключение этой функции заставляет все обращения к памяти использовать программную эмуляцию MMU.</div> - + Enable Host MMU Emulation (general memory instructions) - Включить эмуляцию MMU хоста (инструкции общей памяти) + @@ -735,16 +740,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div style="white-space: nowrap">Enabling it causes guest exclusive memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU.</div> <div style="white-space: nowrap">Disabling this forces all exclusive memory accesses to use Software MMU Emulation.</div> - - <div style="white-space: nowrap">Эта оптимизация ускоряет эксклюзивный доступ гостевой программы к памяти.</div> - <div style="white-space: nowrap">Включение этой оптимизации приводит к тому, что чтение/запись гостевой эксклюзивной памяти производится непосредственно в память и не использует MMU хоста.</div> - <div style="white-space: nowrap">Отключение этой функции заставляет все эксклюзивные доступы к памяти использовать эмуляцию программного MMU.</div> - + Enable Host MMU Emulation (exclusive memory instructions) - Включить эмуляцию MMU хоста (инструкции экслюзивной памяти) + @@ -752,15 +753,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div style="white-space: nowrap">This optimization speeds up exclusive memory accesses by the guest program.</div> <div style="white-space: nowrap">Enabling it reduces the overhead of fastmem failure of exclusive memory accesses.</div> - - <div style="white-space: nowrap">Эта оптимизация ускоряет эксклюзивный доступ гостевой программы к памяти.</div> - <div style="white-space: nowrap">Его включение снижает накладные расходы fastmem при отказе эксклюзивных обращений к памяти.</div> - + Enable recompilation of exclusive memory instructions - Включить перекомпиляцию инструкций экслюзивной памяти + @@ -778,7 +776,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enable GDB Stub - Включить GDB Stub + @@ -843,12 +841,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. When checked, it enables Nsight Aftermath crash dumps - Если включено, включает дампы крашей Nsight Aftermath + Enable Nsight Aftermath - Включить Nsight Aftermath + @@ -863,22 +861,22 @@ This would ban both their forum username and their IP address. When checked, it will dump all the macro programs of the GPU - Если включено, будет дампить все макропрограммы ГП + Dump Maxwell Macros - Дамп макросов Maxwell + When checked, it disables the macro Just In Time compiler. Enabling this makes games run slower - Если включено, отключает компилятор макроса Just In Time. Включение опции делает игры медленнее + Disable Macro JIT - Отключить Макрос JIT + @@ -893,12 +891,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. When checked, it executes shaders without loop logic changes - Если включено, производит выполнение шейдеров без изменения логики цикла + Disable Loop safety checks - Отключить проверку безопасности цикла + @@ -908,22 +906,22 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enable Verbose Reporting Services** - Включить службу отчётов в развернутом виде** + Enable FS Access Log - Включить журнал доступа к FS + Enable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer. - Включите эту опцию, чтобы выводить на консоль последний сгенерированный список аудиокоманд. Влияет только на игры, использующие аудио рендерер. + Dump Audio Commands To Console** - Дамп аудиокоманд в консоль** + @@ -933,7 +931,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Advanced - Дополнительно + Расширенные @@ -948,12 +946,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enable Debug Asserts - Включить отладочные сигналы + Enable Auto-Stub** - Включить Автоподставку** + @@ -968,12 +966,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu. - + Позволяет yuzu проверять наличие рабочей среды Vulkan при запуске программы. Отключите эту опцию, если это вызывает проблемы с тем, что внешние программы видят yuzu. Perform Startup Vulkan Check - + Выполнять проверку Vulkan при запуске @@ -983,17 +981,17 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Restart Required - + Требуется перезапуск yuzu is required to restart in order to apply this setting. - + yuzu необходимо перезапустить, чтобы применить эту настройку. Web applet not compiled - + Веб-апплет не скомпилирован @@ -1082,7 +1080,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GraphicsAdvanced - ГрафикаДополительно + ГрафикаРасширенные @@ -1234,7 +1232,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Select Gamecard Path... - Выберите папку с картриджами... + Выберите папку для картриджей... @@ -1244,7 +1242,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Select Mod Load Directory... - Выберите папку с модами... + Выберите папку для модов... @@ -1369,193 +1367,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address. API: - + Graphics Settings Настройки графики - + Use disk pipeline cache Использовать кэш конвейера на диске - + Use asynchronous GPU emulation Использовать асинхронную эмуляцию ГП - + Accelerate ASTC texture decoding Ускорение декодирования текстур ASTC - + NVDEC emulation: Эмуляция NVDEC: - + No Video Output Отсутствие видеовыхода - + CPU Video Decoding Декодирование видео на ЦП - + GPU Video Decoding (Default) Декодирование видео на ГП (по умолчанию) - + Fullscreen Mode: Полноэкранный режим: - + Borderless Windowed Окно без границ - + Exclusive Fullscreen Эксклюзивный полноэкранный - + Aspect Ratio: Соотношение сторон: - + Default (16:9) Стандартное (16:9) - + Force 4:3 Заставить 4:3 - + Force 21:9 Заставить 21:9 - + + Force 16:10 + Заставить 16:10 + + + Stretch to Window Растянуть до окна - + Resolution: Разрешение: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: Фильтр адаптации окна: - + Nearest Neighbor Ближайший сосед - + Bilinear Билинейный - + Bicubic Бикубический - + Gaussian Гаусс - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Только для Vulkan) - + Anti-Aliasing Method: Метод сглаживания: - + None Выкл. - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Использовать общий фоновый цвет - + Set background color: Установить фоновый цвет: - + Background Color: Фоновый цвет: @@ -1564,6 +1587,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (ассемблерные шейдеры, только для NVIDIA) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -1575,7 +1604,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Advanced - Дополнительно + Расширенные @@ -1600,7 +1629,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enables asynchronous shader compilation, which may reduce shader stutter. This feature is experimental. - Включает асинхронную компиляцию шейдеров, что уменьшит разрывы шейдеров. Функция является экспериментальной. + Включает асинхронную компиляцию шейдеров, что уменьшит зависания из-за шейдеров. Функция является экспериментальной. @@ -1630,7 +1659,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Anisotropic Filtering: - Анизотропная Фильтрация: + Анизотропная фильтрация: @@ -1698,7 +1727,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Hotkey - Горячая Клавиша + Горячая клавиша @@ -1746,17 +1775,17 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Conflicting Button Sequence - Конфликтующее сочетание клавиш + Конфликтующее сочетание кнопок The default button sequence is already assigned to: %1 - Сочетание по умолчанию уже назначено на: %1 + Сочетание кнопок по умолчанию уже назначено на: %1 The default key sequence is already assigned to: %1 - Сочетание по умолчанию уже назначено на: %1 + Сочетание клавиш по умолчанию уже назначено на: %1 @@ -1818,7 +1847,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Advanced - Дополнительно + Расширенные @@ -1922,7 +1951,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Joycon Colors - Цвета Joycon'ов + Цвета Joy-Con'ов @@ -1939,7 +1968,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. L Body - Левый + Левый контроллер @@ -1951,7 +1980,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. L Button - Левая кнопка + Кнопка L @@ -1963,7 +1992,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. R Body - Правый + Правый контроллер @@ -1975,7 +2004,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. R Button - Правая кнопка + Кнопка R @@ -2035,7 +2064,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Advanced - Дополнительно + Расширенные @@ -2108,7 +2137,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Motion / Touch - Движение и/или сенсор + Движение и сенсор @@ -2152,7 +2181,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Left Stick - Левый стик + Левый мини-джойстик @@ -2239,7 +2268,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. D-Pad - Крестовина + Кнопки направлений @@ -2278,7 +2307,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Home - Домой + Home @@ -2350,7 +2379,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Right Stick - Правый стик + Правый мини-джойстик @@ -2413,14 +2442,14 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Map Analog Stick - Задать аналоговый стик + Задать аналоговый мини-джойстик After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. - После нажатия на ОК, двигайте ваш джойстик горизонтально, а затем вертикально. -Чтобы инвертировать оси, сначала двигайте ваш джойстик вертикально, а затем горизонтально. + После нажатия на ОК, двигайте ваш мини-джойстик горизонтально, а затем вертикально. +Чтобы инвертировать оси, сначала двигайте ваш мини-джойстик вертикально, а затем горизонтально. @@ -2448,17 +2477,17 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Dual Joycons - Двойные Joycon'ы + Двойные Joy-Con'ы Left Joycon - Левый Joycon + Левый Joy-Сon Right Joycon - Правый Joycon + Правый Joy-Сon @@ -2508,12 +2537,12 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Control Stick - Стик управления + Мини-джойстик управления C-Stick - C-Стик + C-Джойстик @@ -2605,7 +2634,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Configure Motion / Touch - Настройка движения и/или сенсора + Настройка движения и сенсора @@ -2923,37 +2952,37 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Текущий пользователь - + Username Имя пользователя - + Set Image Выбрать изображение - + Add Добавить - + Rename Переименовать - + Remove Удалить - + Profile management is available only when game is not running. Управление профилями недоступно пока запущена игра. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2961,96 +2990,105 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< %2 - + Enter Username Введите имя пользователя - + Users Пользователи - + Enter a username for the new user: Введите имя пользователя для нового профиля: - + Enter a new username: Введите новое имя пользователя: - - Confirm Delete - Подтвердите удаление - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Вы собираетесь удалить пользователя "%1". Вы уверены? - - - + Select User Image Выберите изображение пользователя - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) Изображения JPEG (*.jpg, *.jpeg) - + Error deleting image Ошибка при удалении изображения - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Ошибка при попытке перезаписи предыдущего изображения в: %1. - + Error deleting file Ошибка при удалении файла - + Unable to delete existing file: %1. Не удалось удалить существующий файл: %1. - + Error creating user image directory Ошибка при создании папки пользовательских изображений - + Unable to create directory %1 for storing user images. Не получилось создать папку %1 для хранения изображений пользователя. - + Error copying user image Ошибка при копировании изображения пользователя - + Unable to copy image from %1 to %2 Не получилось скопировать изображение из %1 в %2 - + Error resizing user image Ошибка при изменении размера изображения пользователя - + Unable to resize image Невозможно изменить размер изображения + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Подтвердите удаление + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3061,7 +3099,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< If you want to use this controller configure player 1 as right controller and player 2 as dual joycon before starting the game to allow this controller to be detected properly. - Если вы хотите использовать этот контроллер, настройте игрока 1 как правый контроллер, а игрока 2 как двойной Joycon перед началом игры, чтобы этот контроллер был обнаружен правильно. + Если вы хотите использовать этот контроллер, настройте игрока 1 как правый контроллер, а игрока 2 как двойной Joy-Сon перед началом игры, чтобы этот контроллер был обнаружен правильно. @@ -3368,7 +3406,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Zulu - Зулус + Зулусы @@ -3871,56 +3909,71 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. + Show Compatibility List + Показать список совместимости + + + Show Add-Ons Column Показывать столбец дополнений - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: Размер иконки игры: - + Folder Icon Size: Размер иконки папки: - + Row 1 Text: - Строка 1: + Текст 1-ой строки: - + Row 2 Text: - Строка 2: + Текст 2-ой строки: - + Screenshots Скриншоты - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Спрашивать куда сохранять скриншоты (Только для Windows) - + Screenshots Path: Папка для скриншотов: - + ... ... - + Select Screenshots Path... Выберите папку для скриншотов... - + <System> <System> @@ -4051,7 +4104,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. What is my token? - Что такое токен? + Что такое токен и где его найти? @@ -4106,7 +4159,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/yuzu-web-service/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">What is my token?</span></a> - <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/yuzu-web-service/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Что такое токен?</span></a> + <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/yuzu-web-service/'><span style="text-decoration: underline; color:#039be5;">Что такое токен и где его найти?</span></a> @@ -4134,19 +4187,19 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Unverified, please click Verify before saving configuration Tooltip - + Не подтверждено, пожалуйста нажмите кнопку Подтвердить прежде чем сохранять конфигурацию. Verifying... - Проверка... + Подтверждение... Verified Tooltip - + Потверждён @@ -4229,12 +4282,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. DirectConnectWindow - + Connecting Подключение - + Connect Подключиться @@ -4242,488 +4295,491 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Анонимные данные собираются для того,</a> чтобы помочь улучшить работу yuzu. <br/><br/>Хотели бы вы делиться данными об использовании с нами? - + Telemetry Телеметрия - + Broken Vulkan Installation Detected Обнаружена поврежденная установка Vulkan - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. Не удалось выполнить инициализацию Vulkan во время загрузки.<br><br>Нажмите <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>здесь для получения инструкций по устранению проблемы</a>. - + Loading Web Applet... Загрузка веб-апплета... - - + + Disable Web Applet Отключить веб-апплет - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) Отключение веб-апплета может привести к неожиданному поведению и должно использоваться только с Super Mario 3D All-Stars. Вы уверены, что хотите отключить веб-апплет? (Его можно снова включить в настройках отладки.) - + The amount of shaders currently being built Количество создаваемых шейдеров на данный момент - + The current selected resolution scaling multiplier. Текущий выбранный множитель масштабирования разрешения. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Текущая скорость эмуляции. Значения выше или ниже 100% указывают на то, что эмуляция идет быстрее или медленнее, чем на Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Количество кадров в секунду в данный момент. Значение будет меняться между играми и сценами. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Время, которое нужно для эмуляции 1 кадра Switch, не принимая во внимание ограничение FPS или вертикальную синхронизацию. Для эмуляции в полной скорости значение должно быть не больше 16,67 мс. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files [&C] Очистить недавние файлы - + &Continue [&C] Продолжить - + &Pause [&P] Пауза - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping В yuzu запущена игра - + Warning Outdated Game Format Предупреждение устаревший формат игры - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Для этой игры вы используете разархивированный формат ROM'а, который является устаревшим и был заменен другими, такими как NCA, NAX, XCI или NSP. В разархивированных каталогах ROM'а отсутствуют иконки, метаданные и поддержка обновлений. <br><br>Для получения информации о различных форматах Switch, поддерживаемых yuzu, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>просмотрите нашу вики</a>. Это сообщение больше не будет отображаться. - - + + Error while loading ROM! Ошибка при загрузке ROM'а! - + The ROM format is not supported. Формат ROM'а не поддерживается. - + An error occurred initializing the video core. Произошла ошибка при инициализации видеоядра. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - yuzu столкнулся с ошибкой при запуске видеоядра. Обычно это вызвано устаревшими драйверами GPU, включая интегрированные. Проверьте журнал для получения более подробной информации. Дополнительную информацию о доступе к журналу смотрите на следующей странице: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>Как загрузить файл журнала</a>. + yuzu столкнулся с ошибкой при запуске видеоядра. Обычно это вызвано устаревшими драйверами ГП, включая интегрированные. Проверьте журнал для получения более подробной информации. Дополнительную информацию о доступе к журналу смотрите на следующей странице: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>Как загрузить файл журнала</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Ошибка при загрузке ROM'а! %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. %1<br>Пожалуйста, следуйте <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>краткому руководству пользователя yuzu</a> чтобы пере-дампить ваши файлы<br>Вы можете обратиться к вики yuzu</a> или Discord yuzu</a> для помощи. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, проверьте журнал для подробностей. - + (64-bit) (64-х битный) - + (32-bit) (32-х битный) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data Сохранения - + Mod Data Данные модов - + Error Opening %1 Folder Ошибка при открытии папки %1 - - + + Folder does not exist! Папка не существует! - + Error Opening Transferable Shader Cache Ошибка при открытии переносного кэша шейдеров - + Failed to create the shader cache directory for this title. Не удалось создать папку кэша шейдеров для этой игры. - - Contents - Содержание + + Error Removing Contents + - - Update - Обновление + + Error Removing Update + - - DLC - Загружаемый контент + + Error Removing DLC + - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry Удалить запись - - Remove Installed Game %1? - Удалить установленную игру %1? - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed Успешно удалено - + Successfully removed the installed base game. Установленная игра успешно удалена. - - - - Error Removing %1 - Ошибка при удалении %1 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. Игра не установлена в NAND и не может быть удалена. - + Successfully removed the installed update. Установленное обновление успешно удалено. - + There is no update installed for this title. Для этой игры не было установлено обновление. - + There are no DLC installed for this title. Для этой игры не был установлен загружаемый контент. - + Successfully removed %1 installed DLC. Установленный загружаемый контент %1 был успешно удалён - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Удалить переносной кэш шейдеров OpenGL? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Удалить переносной кэш шейдеров Vulkan? - + Delete All Transferable Shader Caches? Удалить весь переносной кэш шейдеров? - + Remove Custom Game Configuration? Удалить пользовательскую настройку игры? - + Remove File Удалить файл - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Ошибка при удалении переносного кэша шейдеров - - + + A shader cache for this title does not exist. Кэш шейдеров для этой игры не существует. - + Successfully removed the transferable shader cache. Переносной кэш шейдеров успешно удалён. - + Failed to remove the transferable shader cache. Не удалось удалить переносной кэш шейдеров. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches Ошибка при удалении переносного кэша шейдеров - + Successfully removed the transferable shader caches. Переносной кэш шейдеров успешно удален. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. Ошибка при удалении папки переносного кэша шейдеров. - - + + Error Removing Custom Configuration Ошибка при удалении пользовательской настройки - + A custom configuration for this title does not exist. Пользовательская настройка для этой игры не существует. - + Successfully removed the custom game configuration. Пользовательская настройка игры успешно удалена. - + Failed to remove the custom game configuration. Не удалось удалить пользовательскую настройку игры. - - + + RomFS Extraction Failed! Не удалось извлечь RomFS! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Произошла ошибка при копировании файлов RomFS или пользователь отменил операцию. - + Full Полный - + Skeleton Скелет - + Select RomFS Dump Mode Выберите режим дампа RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Пожалуйста, выберите, как вы хотите выполнить дамп RomFS. <br>Полный скопирует все файлы в новую папку, в то время как <br>скелет создаст только структуру папок. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root В %1 недостаточно свободного места для извлечения RomFS. Пожалуйста, освободите место или выберите другую папку для дампа в Эмуляция > Настройка > Система > Файловая система > Корень дампа - + Extracting RomFS... Извлечение RomFS... - - + + Cancel Отмена - + RomFS Extraction Succeeded! Извлечение RomFS прошло успешно! - + The operation completed successfully. Операция выполнена. - + Error Opening %1 Ошибка открытия %1 - + Select Directory Выбрать папку - + Properties Свойства - + The game properties could not be loaded. Не удалось загрузить свойства игры. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Исполняемый файл Switch (%1);;Все файлы (*.*) - + Load File Загрузить файл - + Open Extracted ROM Directory Открыть папку извлечённого ROM'а - + Invalid Directory Selected Выбрана недопустимая папка - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Папка, которую вы выбрали, не содержит файла 'main'. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Устанавливаемый файл Switch (*.nca, *.nsp, *.xci);;Архив контента Nintendo (*.nca);;Пакет подачи Nintendo (*.nsp);;Образ картриджа NX (*.xci) - + Install Files Установить файлы - + %n file(s) remaining Остался %n файлОсталось %n файл(ов)Осталось %n файл(ов)Осталось %n файл(ов) - + Installing file "%1"... Установка файла "%1"... - - + + Install Results - Установить результаты + Результаты установки - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Чтобы избежать возможных конфликтов, мы не рекомендуем пользователям устанавливать игры в NAND. Пожалуйста, используйте эту функцию только для установки обновлений и загружаемого контента. - + %n file(s) were newly installed %n файл был недавно установлен @@ -4733,7 +4789,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were overwritten %n файл был перезаписан @@ -4743,7 +4799,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) failed to install %n файл не удалось установить @@ -4753,391 +4809,410 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + System Application Системное приложение - + System Archive Системный архив - + System Application Update Обновление системного приложения - + Firmware Package (Type A) Пакет прошивки (Тип А) - + Firmware Package (Type B) Пакет прошивки (Тип Б) - + Game Игра - + Game Update Обновление игры - + Game DLC Загружаемый контент игры - + Delta Title Дельта-титул - + Select NCA Install Type... Выберите тип установки NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Пожалуйста, выберите тип приложения, который вы хотите установить для этого NCA: (В большинстве случаев, подходит стандартный выбор «Игра».) - + Failed to Install Ошибка установки - + The title type you selected for the NCA is invalid. Тип приложения, который вы выбрали для NCA, недействителен. - + File not found Файл не найден - + File "%1" not found Файл "%1" не найден - + OK ОК - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Отсутствует аккаунт yuzu - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Чтобы отправить отчет о совместимости игры, необходимо привязать свою учетную запись yuzu.<br><br/>Чтобы привязать свою учетную запись yuzu, перейдите в раздел Эмуляция &gt; Параметры &gt; Сеть. - + Error opening URL Ошибка при открытии URL - + Unable to open the URL "%1". Не удалось открыть URL: "%1". - + TAS Recording Запись TAS - + Overwrite file of player 1? Перезаписать файл игрока 1? - + Invalid config detected Обнаружена недопустимая конфигурация - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Портативный контроллер не может быть использован в режиме док-станции. Будет выбран контроллер Pro. - - - Error - Ошибка - - - - - The current game is not looking for amiibos - Текущая игра не ищет amiibo - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed Текущий amiibo был убран - + + Error + Ошибка + + + + + The current game is not looking for amiibos + Текущая игра не ищет amiibo + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Файл Amiibo (%1);; Все Файлы (*.*) - + Load Amiibo Загрузить Amiibo - + Error loading Amiibo data Ошибка загрузки данных Amiibo - - Unable to load Amiibo data. - Невозможно загрузить данные Amiibo. + + The selected file is not a valid amiibo + Выбранный файл не является допустимым amiibo - + + The selected file is already on use + Выбранный файл уже используется + + + + An unknown error occurred + Произошла неизвестная ошибка + + + Capture Screenshot Сделать скриншот - + PNG Image (*.png) Изображение PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 Состояние TAS: Выполняется %1/%2 - + TAS state: Recording %1 Состояние TAS: Записывается %1 - + TAS state: Idle %1/%2 Состояние TAS: Простой %1/%2 - + TAS State: Invalid Состояние TAS: Неверное - + &Stop Running [&S] Остановка - + &Start [&S] Начать - + Stop R&ecording [&E] Закончить запись - + R&ecord [&E] Запись - + Building: %n shader(s) Постройка: %n шейдерПостройка: %n шейдер(ов)Постройка: %n шейдер(ов)Постройка: %n шейдер(ов) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Масштаб: %1x - + Speed: %1% / %2% Скорость: %1% / %2% - + Speed: %1% Скорость: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) Игра: %1 FPS (Неограниченно) - + Game: %1 FPS Игра: %1 FPS - + Frame: %1 ms Кадр: %1 мс - + GPU NORMAL ГП НОРМАЛЬНО - + GPU HIGH ГП ВЫСОКО - + GPU EXTREME ГП ЭКСТРИМ - + GPU ERROR ГП ОШИБКА - + DOCKED В ДОК-СТАНЦИИ - + HANDHELD ПОРТАТИВНЫЙ - + NEAREST БЛИЖАЙШИЙ - - + + BILINEAR БИЛИНЕЙНЫЙ - + BICUBIC БИКУБИЧЕСКИЙ - + GAUSSIAN ГАУСС - + SCALEFORCE SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA БЕЗ СГЛАЖИВАНИЯ - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. Игра, которую вы пытаетесь загрузить, требует, чтобы дополнительные файлы были сдамплены с вашего Switch перед началом игры. <br/><br/>Для получения дополнительной информации о дампе этих файлов см. следующую вики: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Дамп системных архивов и общих шрифтов с консоли</a>. <br/><br/>Хотите вернуться к списку игр? Продолжение эмуляции может привести к сбоям, повреждению сохраненных данных или другим ошибкам. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 yuzu не удалось найти системный архив Switch. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 yuzu не удалось найти системный архив Switch: %1. %2 - + System Archive Not Found Системный архив не найден - + System Archive Missing Отсутствует системный архив - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu не удалось найти общие шрифты Switch. %1 - + Shared Fonts Not Found Общие шрифты не найдены - + Shared Font Missing Общие шрифты отсутствуют - + Fatal Error Фатальная ошибка - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu столкнулся с фатальной ошибкой, проверьте журнал для получения более подробной информации. Для получения дополнительной информации о доступе к журналу откройте следующую страницу: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Как загрузить файл журнала</a>.<br/><br/>Вы хотите вернуться к списку игр? Продолжение эмуляции может привести к сбоям, повреждению сохранений или другим ошибкам. - + Fatal Error encountered Произошла фатальная ошибка - + Confirm Key Rederivation Подтвердите перерасчет ключа - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5154,37 +5229,37 @@ This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation modu Это удалит ваши автоматически сгенерированные файлы ключей и повторно запустит модуль расчета ключей. - + Missing fuses Отсутствуют предохранители - + - Missing BOOT0 - Отсутствует BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - Отсутствует BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - Отсутствует PRODINFO - + Derivation Components Missing Компоненты расчета отсутствуют - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> Ключи шифрования отсутствуют. <br>Пожалуйста, следуйте <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>краткому руководству пользователя yuzu</a>, чтобы получить все ваши ключи, прошивку и игры.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5193,39 +5268,39 @@ on your system's performance. от производительности вашей системы. - + Deriving Keys Получение ключей - + Select RomFS Dump Target Выберите цель для дампа RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Пожалуйста, выберите, какой RomFS вы хотите сдампить. - + Are you sure you want to close yuzu? Вы уверены, что хотите закрыть yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Вы уверены, что хотите остановить эмуляцию? Любой несохраненный прогресс будет потерян. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5237,38 +5312,38 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL не доступен! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu не был скомпилирован с поддержкой OpenGL. - - + + Error while initializing OpenGL! Ошибка при инициализации OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Ваш ГП может не поддерживать OpenGL, или у вас установлен устаревший графический драйвер. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Ошибка при инициализации OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Ваш ГП может не поддерживать OpenGL 4.6, или у вас установлен устаревший графический драйвер.<br><br>Рендерер GL:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Ваш ГП может не поддерживать одно или несколько требуемых расширений OpenGL. Пожалуйста, убедитесь в том, что у вас установлен последний графический драйвер.<br><br>Рендерер GL:<br>%1<br><br>Неподдерживаемые расширения:<br>%2 @@ -5276,153 +5351,153 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameList - + Favorite Избранное - + Start Game Запустить игру - + Start Game without Custom Configuration Запустить игру без пользовательской настройки - + Open Save Data Location Открыть папку для сохранений - + Open Mod Data Location Открыть папку для модов - + Open Transferable Pipeline Cache Открыть переносной кэш конвейера - + Remove Удалить - + Remove Installed Update Удалить установленное обновление - + Remove All Installed DLC Удалить весь установленный загружаемый контент - + Remove Custom Configuration Удалить пользовательскую настройку - + Remove OpenGL Pipeline Cache Удалить кэш конвейера OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Удалить кэш конвейера Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Удалить весь кэш конвейеров - + Remove All Installed Contents Удалить все установленное содержимое - + Dump RomFS Дамп RomFS - + Dump RomFS to SDMC Сдампить RomFS в SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Скопировать идентификатор приложения в буфер обмена - + Navigate to GameDB entry Перейти к странице GameDB - + Properties Свойства - + Scan Subfolders Сканировать подпапки - + Remove Game Directory Удалить папку с играми - + ▲ Move Up ▲ Переместить вверх - + ▼ Move Down ▼ Переместить вниз - + Open Directory Location Открыть расположение папки - + Clear Очистить - + Name Имя - + Compatibility Совместимость - + Add-ons Дополнения - + File type Тип файла - + Size Размер @@ -5431,81 +5506,61 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Идеально - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - Игра работает безупречно, без звуковых или графических артефактов, все протестированные функции работают без -обходных путей. - - - - Great - Отлично - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - Игра работает с небольшими графическими или звуковыми артефактами и может быть -пройдена от начала до конца. Могут потребоваться обходные пути. - - Okay - Нормально - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - Игра работает с существенными графическими или звуковыми артефактами, но может -быть пройдена с использованием обходных путей. + Game can be played without issues. + - Bad - Плохо + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - Игра работает, но с существенными графическими или звуковыми артефактами. -В некоторых частях невозможно продвинуться даже с обходными путями. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - + Intro/Menu Вступление/Меню - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - В игру невозможно играть из-за графических или звуковых артефактов. -Невозможно продвинуться дальше стартового экрана. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot Не запускается - + The game crashes when attempting to startup. Игра вылетает при запуске. - + Not Tested Не проверено - + The game has not yet been tested. Игру ещё не проверяли на совместимость. @@ -5513,7 +5568,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Нажмите дважды, чтобы добавить новую папку в список игр @@ -5526,12 +5581,12 @@ Screen. %1 из %n результат(ов)%1 из %n результат(ов)%1 из %n результат(ов)%1 из %n результат(ов) - + Filter: Поиск: - + Enter pattern to filter Введите текст для поиска @@ -5601,7 +5656,7 @@ Screen. Host Room - Комната хоста + Создать комнату @@ -5868,42 +5923,42 @@ Debug Message: Обновить лобби - + Password Required to Join Для входа необходим пароль - + Password: Пароль: - - Room Name - Название комнаты - - - - Preferred Game - Предпочтительная игра - - - - Host - Хост - - - + Players Игроки + Room Name + Название комнаты + + + + Preferred Game + Предпочтительная игра + + + + Host + Хост + + + Refreshing Обновление - + Refresh List Обновить список @@ -5926,232 +5981,237 @@ Debug Message: [&R] Недавние файлы - + &Emulation [&E] Эмуляция - + &View [&V] Вид - + &Reset Window Size [&R] Сбросить размер окна - + &Debugging [&D] Отладка - + Reset Window Size to &720p Сбросить размер окна до &720p - + Reset Window Size to 720p Сбросить размер окна до 720p - + Reset Window Size to &900p Сбросить размер окна до &900p - + Reset Window Size to 900p Сбросить размер окна до 900p - + Reset Window Size to &1080p Сбросить размер окна до &1080p - + Reset Window Size to 1080p Сбросить размер окна до 1080p - + + &Multiplayer + [&M] Мультиплеер + + + &Tools [&T] Инструменты - + &TAS [&T] TAS - + &Help [&H] Помощь - + &Install Files to NAND... [&I] Установить файлы в NAND... - + L&oad File... [&O] Загрузить файл... - + Load &Folder... [&F] Загрузить папку... - + E&xit [&X] Выход - + &Pause [&P] Пауза - + &Stop [&S] Стоп - + &Reinitialize keys... [&R] Переинициализировать ключи... - + &About yuzu [&A] О yuzu - + Single &Window Mode [&W] Режим одного окна - + Con&figure... [&F] Параметры... - + Display D&ock Widget Headers [&O] Отображать заголовки виджетов дока - + Show &Filter Bar [&F] Показать панель поиска - + Show &Status Bar [&S] Показать панель статуса - + Show Status Bar Показать панель статуса - - - Browse Public Game Lobby - Просмотреть публичные игровые лобби - - - - Create Room - Создать комнату - - Leave Room - Покинуть комнату + &Browse Public Game Lobby + [&B] Просмотреть публичные игровые лобби - - Direct Connect to Room - Прямое подключение к комнате + + &Create Room + [&C] Создать комнату - - Show Current Room - Показать текущую комнау + + &Leave Room + [&L] Покинуть комнату - F&ullscreen - [&U] Полнокэранный + &Direct Connect to Room + [&D] Прямое подключение к комнате + &Show Current Room + [&S] Показать текущую комнату + + + + F&ullscreen + [&U] Полноэкранный + + + &Restart [&R] Перезапустить - + Load/Remove &Amiibo... [&A] Загрузить/Удалить Amiibo... - + &Report Compatibility [&R] Сообщить о совместимости - + Open &Mods Page [&M] Открыть страницу модов - + Open &Quickstart Guide [&Q] Открыть руководство пользователя - + &FAQ [&F] ЧАВО - + Open &yuzu Folder [&Y] Открыть папку yuzu - + &Capture Screenshot [&C] Сделать скриншот - + &Configure TAS... [&C] Настройка TAS... - + Configure C&urrent Game... [&U] Настроить текущую игру... - + &Start [&S] Запустить - + &Reset [&S] Сбросить - + R&ecord [&E] Запись @@ -6216,47 +6276,42 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status Текущий статус подключения - - + Not Connected. Click here to find a room! Не подключено. Нажмите здесь, чтобы найти комнату! - - - Connected - Подключено - - - - Not Connected Не подключено - + + Connected + Подключено + + + + New Messages Received + Получены новые сообщения + + + Error Ошибка - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: Не удалось обновить информацию о комнате. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету и попробуйте снова захостить комнату. Сообщение отладки: - - - New Messages Received - Получены новые сообщения - NetworkMessage @@ -6313,7 +6368,7 @@ Debug Message: The host of the room has banned you. Speak with the host to unban you or try a different room. - Хозяин комнаты забанил вас. Поговорите с хостом, чтобы он разбанил вас, или попробуйте другую комнату. + Хост комнаты забанил вас. Поговорите с хостом, чтобы он разбанил вас, или попробуйте другую комнату. @@ -6358,10 +6413,10 @@ They may have left the room. Возможно, они покинули комнату. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - Не выбран интерфейс сети. + Не выбран допустимый интерфейс сети. Пожалуйста, перейдите в Параметры -> Система -> Сеть и сделайте выбор. @@ -6449,42 +6504,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game %1 не играет в игру - + %1 is playing %2 %1 играет в %2 - + Not playing a game Не играет в игру - + Installed SD Titles Установленные SD игры - + Installed NAND Titles Установленные NAND игры - + System Titles Системные игры - + Add New Game Directory Добавить новую папку с играми - + Favorites Избранные @@ -6764,7 +6819,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Home - Домой + Home @@ -6775,7 +6830,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Wheel Indicates the mouse wheel - Колёсико мыши + Колёсико @@ -6803,6 +6858,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + Тип + + + + Name + Название + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6854,7 +7022,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dual Joycons - Двойные Joycon'ы + Двойные Joy-Сon'ы @@ -6867,7 +7035,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Left Joycon - Левый Joycon + Левый Joy-Сon @@ -6880,7 +7048,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Right Joycon - Правый Joycon + Правый Joy-Сon @@ -6906,6 +7074,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Портативный @@ -6945,11 +7114,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked В док-станции - - - Undocked - Не в док-станции - Vibration @@ -7178,17 +7342,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } waiting for mutex 0x%1 - ожидание мьютекса 0x%1 + has waiters: %1 - ожидающие: %1 + owner handle: 0x%1 - ссылка на владельца: 0x%1 + @@ -7196,12 +7360,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } waiting for all objects - в ожидании всех объектов + waiting for one of the following objects - в ожидании одного из объектов + @@ -7214,7 +7378,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } waited by no thread - не ожидается потоком + @@ -7222,62 +7386,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } runnable - запускаемый + paused - приостановлен + sleeping - сон + waiting for IPC reply - ожидание ответа IPC + waiting for objects - ожидание объектов + waiting for condition variable - ожидание условной переменной + waiting for address arbiter - ожидание адресного арбитра + waiting for suspend resume - ожидание приостановки возобновления + waiting - ожидание + initialized - инициализированный + terminated - прекращено + unknown - неизвестно + @@ -7287,47 +7451,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ideal - идеально + core %1 - ядро %1 + processor = %1 - процессор = %1 + ideal core = %1 - идеальное ядро = %1 + affinity mask = %1 - маска сходства = %1 + thread id = %1 - id потока = %1 + priority = %1(current) / %2(normal) - приоритет = %1(текущий) / %2(обычный) + last running ticks = %1 - последние тики = %1 + not waiting for mutex - не ожидает мьютекс + @@ -7335,7 +7499,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } waited by thread - ожидается потоком + diff --git a/dist/languages/sv.ts b/dist/languages/sv.ts index eda556290..84703a1d6 100644 --- a/dist/languages/sv.ts +++ b/dist/languages/sv.ts @@ -14,7 +14,7 @@ <html><head/><body><p>%1 (%2)</p></body></html> - + <html><head/><body><p>%1 (%2)</p></body></html> @@ -25,12 +25,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">yuzu is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch licensed under GPLv3.0+.</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">This software should not be used to play games you have not legally obtained.</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">yuzu är en experimentell Nintendo Switch emulator byggd på öppen källkod licenserad under GPL.3.0+.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Denna mjukvara bör inte användas för att spela spel som du inte har förvärvat på laglig väg.</span></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Hemsida</span></a>I<a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Källkod</span></a>I<a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Bidragsgivare</span></a>I<a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licens</span></a></p></body></html> @@ -76,95 +82,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Room Window - + Rumsfönster Send Chat Message - + Skicka Chat- meddelande Send Message - + Skicka meddelande - + Members - - - - - %1 has joined - - - - - %1 has left - + Medlemmar - %1 has been kicked - + %1 has joined + %1 har anslutit - %1 has been banned - + %1 has left + %1 har lämnat + %1 has been kicked + %1 har blivit utkastad + + + + %1 has been banned + %1 har blivit bannlyst + + + %1 has been unbanned - + View Profile - + Se Profil - - + + Block Player - + Blockera Spelare - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? - - - - - Kick - - - - - Ban - - - - - Kick Player - + När du blockerar en spelare så kommer du inte längre att kunna ta emot chat-meddelanden från denne. <br><br>Är du säker på att du vill blockera %1? + Kick + Kasta ut + + + + Ban + Bannlys + + + + Kick Player + Kasta ut Spelare + + + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? - + Är du säker på att du vill <b>kasta ut</b> %1? - + Ban Player - + Bannlys Spelare - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. - + Är du säker på att du vill <b>sparka ut och bannlysa</b> %1? + +Detta kommer bannlysa både dennes användarnamn på forum samt IP-adress. @@ -172,22 +180,22 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Room Window - + Rumsfönster Room Description - + Rumsbeskrivning Moderation... - + Moderering... Leave Room - + Lämna Rum @@ -195,17 +203,17 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Connected - Kopplad + Uppkopplad Disconnected - + Nedkopplad - %1 (%2/%3 members) - connected - + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 medlemmar) - Uppkopplad @@ -218,6 +226,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility Rapportera Spelkompatibilitet @@ -227,92 +240,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Skulle du välja att skicka in ett testfall till </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">yuzus Kompatibilitetslista </span></a><span style=" font-size:10pt;">, så kommer följande information sparas och visas på sidan: </span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Hårdvaruinformation (CPU / GPU / Operativsystem) </li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Vilken version av yuzu du använder </li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Det anslutna yuzu kontot </li></ul></body></html> - - Perfect - Perfekt + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spelet körs perfekt utan ljud- eller grafikproblem.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Utmärkt + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spelet körs från början till slut med ett fåtal ljud eller grafikproblem. Kan kräva några ändringar.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - Okej + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <head/><body><p><html>Spelet körs med stora ljud- eller grafikproblem men går att spela från början till slut med några ändringar. </p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Dåligt + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spelet körs men med stora ljud- eller grafikproblem. Går inte att spela klart, även med ändringar. </p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Intro/Meny + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spelet går inte att köra på grund utav stora ljud- eller grafikproblem. Kommer inte förbi startskärmen. </p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Startar Inte + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Spelet kraschar när man försöker starta det. </p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Oberoende av hastighet eller prestanda, hur bra körs spelet från början till slut på denna version av yuzu? </p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Tack för din feedback! - + Submitting Skickar in - + Communication error Kommunikationsfel - + An error occurred while sending the Testcase - + Ett fel inträffade medan Testcase skickades - + Next Nästa @@ -372,37 +420,37 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Configure Infrared Camera - + Konfigurera Infraröd Kamera Select where the image of the emulated camera comes from. It may be a virtual camera or a real camera. - + Välj var bilden från den emulerade kameran kommer från. Det kommer vara antingen en virtuell kamera eller en riktig kamera. Camera Image Source: - + Källa för Kamerabild: Input device: - + Inmatningsenhet: Preview - + Förhandsgranskning Resolution: 320*240 - + Upplösning: 320*240 Click to preview - + Klicka för förhandsgranskning @@ -410,7 +458,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Återställ till standard - + Auto Auto @@ -455,12 +503,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Paranoid (disables most optimizations) - + Paranoid (stänger av de flesta optimeringar) We recommend setting accuracy to "Auto". - + Vi rekommenderar att sätta noggrannhet till "Auto". @@ -489,7 +537,9 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div>This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations.</div> - <div>Denna inställning förbättrar hastigheten av vissa ungefärliga flyttalsfunktioner genom att använda mindre noggranna nativa approximationer </div> + + <div>Denna inställning förbättrar hastigheten av vissa ungefärliga flyttalsfunktioner genom att använda mindre noggranna nativa approximationer </div> + @@ -501,12 +551,13 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <div>This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes.</div> - + + <div> Detta val förbättrar farten för 32-bitars ASIMD flyttalsfunktioner genom att köra med felaktiga avrundningslägen. Faster ASIMD instructions (32 bits only) - + Snabbare ASIMD instruktioner (enbart 32-bitars) @@ -570,7 +621,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">For debugging only.</span><br/>If you're not sure what these do, keep all of these enabled. <br/>These settings, when disabled, only take effect when CPU Debugging is enabled. </p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Endast för felsökning.</span><br/> Om du inte är säker på vad dessa gör, behåll alla dessa påslagna.<br/> Dessa inställningar, när avslagna, kommer bara att ha effekt när CPU-felsökning är påslagen.</p></body></html> @@ -742,7 +793,7 @@ avgjord kod.</div> Debugger - + Felsökare @@ -767,7 +818,7 @@ avgjord kod.</div> Show Log in Console - + Visa Logg i Terminal @@ -777,12 +828,12 @@ avgjord kod.</div> When checked, the max size of the log increases from 100 MB to 1 GB - + När ibockad, ökar maxstorleken för loggen från 100 MB till 1 GB Enable Extended Logging** - + Slå på Utökad Loggning** @@ -802,7 +853,7 @@ avgjord kod.</div> When checked, the graphics API enters a slower debugging mode - + När ibockad så går grafik API:et in i ett långsammare felsökningsläge @@ -1072,7 +1123,7 @@ avgjord kod.</div> Network - + Nätverk @@ -1262,7 +1313,7 @@ avgjord kod.</div> Extended memory layout (6GB DRAM) - + Utökad minnesöversikt (6GB DRAM) @@ -1292,7 +1343,7 @@ avgjord kod.</div> Reset All Settings - + Återställ Alla Inställningar @@ -1338,193 +1389,218 @@ avgjord kod.</div> API: - + Graphics Settings Grafikinställningar - + Use disk pipeline cache - + Use asynchronous GPU emulation Använd asynkron GPU-emulering - + Accelerate ASTC texture decoding - + NVDEC emulation: - + No Video Output - + CPU Video Decoding - + GPU Video Decoding (Default) - + Fullscreen Mode: - + Borderless Windowed - + Exclusive Fullscreen - + Aspect Ratio: Bildförhållande: - + Default (16:9) Standard (16:9) - + Force 4:3 Tvinga 4:3 - + Force 21:9 Tvinga 21:9 - + + Force 16:10 + + + + Stretch to Window Tänj över fönster - + Resolution: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: - + Nearest Neighbor - + Bilinear - + Bicubic - + Gaussian - + ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) - + Anti-Aliasing Method: - + None Ingen - + FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Använd global bakgrundsfärg - + Set background color: Sätt backgrundsfärg: - + Background Color: Bakgrundsfärg: @@ -1533,6 +1609,12 @@ avgjord kod.</div> GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2436,32 +2518,32 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< GameCube Controller - + GameCube-kontroll Poke Ball Plus - + Poke Ball Plus NES Controller - + NES-kontroll SNES Controller - + SNES-kontroll N64 Controller - + N64-kontroll Sega Genesis - + Sega Genesis @@ -2471,7 +2553,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Z - + Z @@ -2734,7 +2816,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Network - + Nätverk @@ -2891,37 +2973,37 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Nuvarande användare - + Username Användarnamn - + Set Image Välj bild - + Add Lägg till - + Rename Döp om - + Remove Ta bort - + Profile management is available only when game is not running. Profilhantering är endast tillgänglig när spelet inte körs. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2929,96 +3011,105 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< %2 - + Enter Username Skriv in användarnamn - + Users Användare - + Enter a username for the new user: Skriv in användarnamn för den nya användaren: - + Enter a new username: Skriv in ett nytt användarnamn: - - Confirm Delete - Bekräfta Radering - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Du håller på att radera användaren med namn "%1". Är du säker? - - - + Select User Image Välj Användarbild - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) JPEG-bilder (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Fel när bilden raderades - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Fel uppstod när man försökte överskriva föregående bild vid: %1. - + Error deleting file Fel när fil raderades - + Unable to delete existing file: %1. Kan inte radera existerande fil: %1. - + Error creating user image directory Fel när användarbild skapades - + Unable to create directory %1 for storing user images. Oförmögen att skapa katalog %1 för att spara användarbilder. - + Error copying user image Fel under kopiering av användarbild - + Unable to copy image from %1 to %2 Oförmögen att kopiera bild från %1 till %2 - + Error resizing user image - + Unable to resize image + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Bekräfta Radering + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3839,56 +3930,71 @@ Dra punkter för att ändra position, eller dubbelklicka tabellceller för att r + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column Visa Add-Ons-Kolumn - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: - + Folder Icon Size: - + Row 1 Text: Rad 1 Text: - + Row 2 Text: Rad 2 Text: - + Screenshots Skrämdump - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Fråga till var man ska spara skärmdumpar (endast Windows) - + Screenshots Path: Skärmdumpssökväg - + ... ... - + Select Screenshots Path... Välj Skärmdumpssökväg... - + <System> <System> @@ -4197,12 +4303,12 @@ Dra punkter för att ändra position, eller dubbelklicka tabellceller för att r DirectConnectWindow - + Connecting - + Connect @@ -4210,888 +4316,910 @@ Dra punkter för att ändra position, eller dubbelklicka tabellceller för att r GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonym data skickas </a>För att förbättra yuzu. <br/><br/>Vill du dela med dig av din användarstatistik med oss? - + Telemetry Telemetri - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... Laddar WebApplet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built Mängden shaders som just nu byggs - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Nuvarande emuleringshastighet. Värden över eller under 100% indikerar på att emulationen körs snabbare eller långsammare än en Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Hur många bilder per sekund som spelet just nu visar. Detta varierar från spel till spel och scen till scen. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tid det tar att emulera en Switch bild, utan att räkna med framelimiting eller v-sync. För emulering på full hastighet så ska det vara som mest 16.67 ms. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files - + &Continue - + &Pause &Paus - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Warning Outdated Game Format Varning Föråldrat Spelformat - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Du använder det dekonstruerade ROM-formatet för det här spelet. Det är ett föråldrat format som har överträffats av andra som NCA, NAX, XCI eller NSP. Dekonstruerade ROM-kataloger saknar ikoner, metadata och uppdatering.<br><br>För en förklaring av de olika format som yuzu stöder, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>kolla in vår wiki</a>. Det här meddelandet visas inte igen. - - + + Error while loading ROM! Fel vid laddning av ROM! - + The ROM format is not supported. ROM-formatet stöds inte. - + An error occurred initializing the video core. Ett fel inträffade vid initiering av videokärnan. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Ett okänt fel har uppstått. Se loggen för mer information. - + (64-bit) - + (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Save Data Spardata - + Mod Data Mod-data - + Error Opening %1 Folder Fel Öppnar %1 Mappen - - + + Folder does not exist! Mappen finns inte! - + Error Opening Transferable Shader Cache Fel Under Öppning Av Överförbar Shadercache - + Failed to create the shader cache directory for this title. - - Contents - Innehåll + + Error Removing Contents + - - Update - Uppdatera + + Error Removing Update + - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry Ta bort katalog - - Remove Installed Game %1? - Ta Bort Installerat Spel %1? - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed Framgångsrikt borttagen - + Successfully removed the installed base game. Tog bort det installerade basspelet framgångsrikt. - - - - Error Removing %1 - Fel Under Borttagning Av %1 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. Basspelet är inte installerat i NAND och kan inte tas bort. - + Successfully removed the installed update. Tog bort den installerade uppdateringen framgångsrikt. - + There is no update installed for this title. Det finns ingen uppdatering installerad för denna titel. - + There are no DLC installed for this title. Det finns inga DLC installerade för denna titel. - + Successfully removed %1 installed DLC. Tog framgångsrikt bort den %1 installerade DLCn. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? Ta Bort Anpassad Spelkonfiguration? - + Remove File Radera fil - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Fel När Överförbar Shader Cache Raderades - - + + A shader cache for this title does not exist. En shader cache för denna titel existerar inte. - + Successfully removed the transferable shader cache. Raderade den överförbara shadercachen framgångsrikt. - + Failed to remove the transferable shader cache. Misslyckades att ta bort den överförbara shadercache - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration Fel När Anpassad Konfiguration Raderades - + A custom configuration for this title does not exist. En anpassad konfiguration för denna titel existerar inte. - + Successfully removed the custom game configuration. Tog bort den anpassade spelkonfigurationen framgångsrikt. - + Failed to remove the custom game configuration. Misslyckades att ta bort den anpassade spelkonfigurationen. - - + + RomFS Extraction Failed! RomFS Extraktion Misslyckades! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Det uppstod ett fel vid kopiering av RomFS filer eller användaren avbröt operationen. - + Full Full - + Skeleton Skelett - + Select RomFS Dump Mode Välj RomFS Dump-Läge - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Välj hur du vill att RomFS ska dumpas. <br>Full kommer att kopiera alla filer i den nya katalogen medan <br>skelett bara skapar katalogstrukturen. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... Extraherar RomFS... - - + + Cancel Avbryt - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS Extraktion Lyckades! - + The operation completed successfully. Operationen var lyckad. - + Error Opening %1 Fel under öppning av %1 - + Select Directory Välj Katalog - + Properties Egenskaper - + The game properties could not be loaded. Spelegenskaperna kunde inte laddas. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch Körbar (%1);;Alla Filer (*.*) - + Load File Ladda Fil - + Open Extracted ROM Directory Öppna Extraherad ROM-Katalog - + Invalid Directory Selected Ogiltig Katalog Vald - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Katalogen du har valt innehåller inte en 'main'-fil. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Installerbar Switch-fil (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - + Install Files Installera filer - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... Installerar Fil "%1"... - - + + Install Results Installera resultat - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application Systemapplikation - + System Archive Systemarkiv - + System Application Update Systemapplikationsuppdatering - + Firmware Package (Type A) Firmwarepaket (Typ A) - + Firmware Package (Type B) Firmwarepaket (Typ B) - + Game Spel - + Game Update Speluppdatering - + Game DLC Spel DLC - + Delta Title Delta Titel - + Select NCA Install Type... Välj NCA-Installationsläge... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Välj vilken typ av titel du vill installera som: (I de flesta fallen, standard 'Spel' är bra.) - + Failed to Install Misslyckades med Installationen - + The title type you selected for the NCA is invalid. Den titeltyp du valt för NCA är ogiltig. - + File not found Filen hittades inte - + File "%1" not found Filen "%1" hittades inte - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account yuzu Konto hittades inte - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. För att skicka ett spelkompatibilitetstest, du måste länka ditt yuzu-konto.<br><br/>För att länka ditt yuzu-konto, gå till Emulering &gt, Konfigurering &gt, Web. - + Error opening URL Fel när URL öppnades - + Unable to open the URL "%1". Oförmögen att öppna URL:en "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - - Error - - - - - - The current game is not looking for amiibos - - - - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + + Error + Fel + + + + + The current game is not looking for amiibos + + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo Fil (%1);; Alla Filer (*.*) - + Load Amiibo Ladda Amiibo - + Error loading Amiibo data Fel vid laddning av Amiibodata - - Unable to load Amiibo data. - Kan inte ladda Amiibodata. + + The selected file is not a valid amiibo + - + + The selected file is already on use + + + + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot Skärmdump - + PNG Image (*.png) PNG Bild (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + &Start &Start - + Stop R&ecording - + R&ecord - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% Hastighet: %1% / %2% - + Speed: %1% Hastighet: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) - + Game: %1 FPS Spel: %1 FPS - + Frame: %1 ms Ruta: %1 ms - + GPU NORMAL - + GPU HIGH - + GPU EXTREME - + GPU ERROR - + DOCKED - + HANDHELD - + NEAREST - - + + BILINEAR - + BICUBIC - + GAUSSIAN - + SCALEFORCE - + FSR - - + + NO AA - + FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. Spelet du försöker ladda kräver att ytterligare filer dumpas från din Switch innan du spelar.<br/><br/>För mer information om dumpning av dessa filer, se följande wiki sida: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumpning System Arkiv och Delade Teckensnitt från en Switchkonsol</a>.<br/><br/>Vill du avsluta till spellistan? Fortsatt emulering kan leda till kraschar, skadad spara data och andra buggar. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 yuzu kunde inte lokalisera ett Switchsystemarkiv. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 yuzu kunde inte lokalisera ett Switchsystemarkiv: %1. %2 - + System Archive Not Found Systemarkivet Hittades Inte - + System Archive Missing Systemarkiv Saknas - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu kunde inte lokalisera Switchens delade fonter. %1 - + Shared Fonts Not Found Delade Teckensnitt Hittades Inte - + Shared Font Missing Delad Font Saknas - + Fatal Error Dödligt Fel - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu stötte på ett dödligt fel, se loggen för mer information. För mer information om åtkomst till loggen, se följande sida: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Hur man Laddar upp Loggfilen</a>.<br/><br/>Vill du avsluta till spellistan? Fortsatt emulering kan leda till kraschar, skadad spara data och andra buggar. - + Fatal Error encountered Allvarligt fel påträffat - + Confirm Key Rederivation Bekräfta Nyckel Rederivering - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5108,37 +5236,37 @@ och eventuellt göra säkerhetskopior. Detta raderar dina autogenererade nyckelfiler och kör nyckelderivationsmodulen. - + Missing fuses Saknade säkringar - + - Missing BOOT0 - Saknar BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - Saknar BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - Saknar PRODINFO - + Derivation Components Missing Deriveringsdelar saknas - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5147,39 +5275,39 @@ Detta kan ta upp till en minut beroende på systemets prestanda. - + Deriving Keys Härleda Nycklar - + Select RomFS Dump Target Välj RomFS Dumpa Mål - + Please select which RomFS you would like to dump. Välj vilken RomFS du vill dumpa. - + Are you sure you want to close yuzu? Är du säker på att du vill stänga yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Är du säker på att du vill stoppa emuleringen? Du kommer att förlora osparade framsteg. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5191,38 +5319,38 @@ Vill du strunta i detta och avsluta ändå? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL inte tillgängligt! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu har inte komilerats med OpenGL support. - - + + Error while initializing OpenGL! Fel under initialisering av OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - + Error while initializing OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 @@ -5230,153 +5358,153 @@ Vill du strunta i detta och avsluta ändå? GameList - + Favorite - + Start Game - + Start Game without Custom Configuration - + Open Save Data Location Öppna Spara Data Destination - + Open Mod Data Location Öppna Mod Data Destination - + Open Transferable Pipeline Cache - + Remove Ta Bort - + Remove Installed Update Ta Bort Installerad Uppdatering - + Remove All Installed DLC Ta Bort Alla Installerade DLC - + Remove Custom Configuration Ta Bort Anpassad Konfiguration - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches - + Remove All Installed Contents Ta Bort Allt Installerat Innehåll - + Dump RomFS Dumpa RomFS - + Dump RomFS to SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Kopiera Titel ID till Urklipp - + Navigate to GameDB entry Navigera till GameDB-sida - + Properties Egenskaper - + Scan Subfolders Skanna Underkataloger - + Remove Game Directory Radera Spelkatalog - + ▲ Move Up ▲ Flytta upp - + ▼ Move Down ▼ Flytta ner - + Open Directory Location Öppna Sökvägsplats - + Clear Rensa - + Name Namn - + Compatibility Kompatibilitet - + Add-ons Add-Ons - + File type Filtyp - + Size Storlek @@ -5385,81 +5513,61 @@ Vill du strunta i detta och avsluta ändå? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Perfekt - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - Spelet körs perfekt utan ljud och grafikproblem, alla testade funktioner fungerar som avsett utan -några ändringar som behövs. - - - - Great - Utmärkt - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - Spelet körs från början till slut med ett fåtal ljud eller grafikproblem. Kan kräva några -ändringar. - - Okay - Okej - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - Spelet körs med stora ljud eller grafikproblem men går att spela från början till slut med -några ändringar. + Game can be played without issues. + - Bad - Dålig + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - Spelet körs men med stora ljud eller grafikproblem. Går inte att spela klart -även med ändringar. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - + Intro/Menu Intro/Meny - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - Spelet går inte att köra på grund utav stora ljud eller grafikproblem. Kommer inte förbi -startskärmen. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot Startar Inte - + The game crashes when attempting to startup. Spelet kraschar när man försöker starta det. - + Not Tested Inte Testad - + The game has not yet been tested. Spelet har ännu inte testats. @@ -5467,7 +5575,7 @@ startskärmen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Dubbelklicka för att lägga till en ny mapp i spellistan. @@ -5480,12 +5588,12 @@ startskärmen. - + Filter: Filter: - + Enter pattern to filter Ange mönster för att filtrera @@ -5535,7 +5643,7 @@ startskärmen. Room Description - + Rumsbeskrivning @@ -5563,7 +5671,7 @@ startskärmen. Error - + Fel @@ -5820,42 +5928,42 @@ Debug Message: - + Password Required to Join - + Password: - - Room Name - - - - - Preferred Game - - - - - Host - - - - + Players Spelare + Room Name + + + + + Preferred Game + + + + + Host + + + + Refreshing - + Refresh List @@ -5878,232 +5986,237 @@ Debug Message: - + &Emulation &Emulering - + &View &Vyn - + &Reset Window Size - + &Debugging - + Reset Window Size to &720p - + Reset Window Size to 720p - + Reset Window Size to &900p - + Reset Window Size to 900p - + Reset Window Size to &1080p - + Reset Window Size to 1080p - + + &Multiplayer + + + + &Tools - + &TAS - + &Help &Hjälp - + &Install Files to NAND... - + L&oad File... - + Load &Folder... - + E&xit A&vsluta - + &Pause &Paus - + &Stop &Sluta - + &Reinitialize keys... - + &About yuzu - + Single &Window Mode - + Con&figure... - + Display D&ock Widget Headers - + Show &Filter Bar - + Show &Status Bar - + Show Status Bar Visa Statusfält - - - Browse Public Game Lobby - - - - - Create Room - - - Leave Room + &Browse Public Game Lobby - - Direct Connect to Room + + &Create Room - - Show Current Room + + &Leave Room - F&ullscreen + &Direct Connect to Room - &Restart + &Show Current Room - Load/Remove &Amiibo... + F&ullscreen - &Report Compatibility + &Restart + Load/Remove &Amiibo... + + + + + &Report Compatibility + + + + Open &Mods Page - + Open &Quickstart Guide - + &FAQ - + Open &yuzu Folder - + &Capture Screenshot - + &Configure TAS... - + Configure C&urrent Game... - + &Start &Start - + &Reset - + R&ecord @@ -6162,52 +6275,47 @@ Debug Message: Refresh - + Ladda om MultiplayerState - - + Current connection status - - + Not Connected. Click here to find a room! - - - Connected - Kopplad - - - - Not Connected + Nedkopplad + + + + Connected + Uppkopplad + + + + New Messages Received - + Error - + Fel - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - New Messages Received - - NetworkMessage @@ -6308,8 +6416,8 @@ They may have left the room. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. @@ -6327,22 +6435,22 @@ Proceed anyway? Leave Room - + Lämna Rum You are about to close the room. Any network connections will be closed. - + Du är på väg att stänga detta rum. Alla nätverksuppkopplingar kommer att stängas. Disconnect - + Koppla ned You are about to leave the room. Any network connections will be closed. - + Du är på väg att lämna detta rum. Alla nätverksuppkopplingar kommer att stängas. @@ -6350,7 +6458,7 @@ Proceed anyway? Error - + Fel @@ -6387,50 +6495,50 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } START/PAUSE - + START/PAUSE QObject - + %1 is not playing a game - + %1 spelar inte något spel - + %1 is playing %2 - + %1 spelar %2 - + Not playing a game - + Spelar inte något spel - + Installed SD Titles Installerade SD-titlar - + Installed NAND Titles Installerade NAND-titlar - + System Titles Systemtitlar - + Add New Game Directory Lägg till ny spelkatalog - + Favorites - + Favoriter @@ -6528,7 +6636,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Z - + Z @@ -6576,90 +6684,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } L1 - + L1 L2 - + L2 L3 - + L3 R1 - + R1 R2 - + R2 R3 - + R3 Circle - + Cirkel Cross - + Kors Square - + Fyrkant Triangle - + Triangel Share - + Dela Options - + Val [undefined] - + [odefinerad] %1%2 - + %1%2 [invalid] - + [felaktig] @@ -6667,7 +6775,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2Hat %3 - + %1%2Hatt %3 @@ -6677,19 +6785,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2Axis %3 - + %1%2Axel %3 %1%2Axis %3,%4,%5 - + %1%2Axel %3,%4%5 %1%2Motion %3 - + %1%2Rörelse %3 @@ -6697,7 +6805,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2Button %3 - + %1%2Knapp %3 @@ -6719,31 +6827,144 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Wheel Indicates the mouse wheel - + Hjul Backward - + Bakåt Forward - + Framåt Task - + Åtgärd Extra - + Extra %1%2%3 + %1%2%3 + + + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + + + + + Name + Namn + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? @@ -6752,27 +6973,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Controller Applet - + Kontroll-Applet Supported Controller Types: - + Supporterade Kontrolltyper: Players: - + Spelare: 1 - 8 - + 1 - 8 P4 - + P4 @@ -6836,20 +7057,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use Current Config - + Använd Nuvarande Konfiguration P2 - + P2 P1 - + P1 + Handheld Handhållen @@ -6857,27 +7079,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } P3 - + P3 P7 - + P7 P8 - + P8 P5 - + P5 P6 - + P6 @@ -6889,11 +7111,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Dockad - - - Undocked - Ej Dockad - Vibration @@ -6918,7 +7135,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create - + Skapa @@ -6973,32 +7190,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GameCube Controller - + GameCube-kontroll Poke Ball Plus - + Poke Ball Plus NES Controller - + NES-kontroll SNES Controller - + SNES-kontroll N64 Controller - + N64-kontroll Sega Genesis - + Sega Genesis @@ -7008,19 +7225,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error Code: %1-%2 (0x%3) - + Felkod: %1-%2 (0x%3) An error has occurred. Please try again or contact the developer of the software. - + Ett fel har inträffat. +Vänligen försök igen eller kontakta utvecklaren av programvaran. An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. - + Ett fel har inträffat på %1 vid %2. +Vänligen försök igen eller kontakta utvecklaren av programvaran. @@ -7029,7 +7248,11 @@ Please try again or contact the developer of the software. %1 %2 - + Ett fel har inträffat. + +%1 + +%2 @@ -7068,7 +7291,7 @@ Please try again or contact the developer of the software. Enter Text - + Mata in Text @@ -7196,22 +7419,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } waiting - + väntar initialized - + initialiserad terminated - + avslutad unknown - + okänd diff --git a/dist/languages/tr_TR.ts b/dist/languages/tr_TR.ts index 89e1f2692..299e90ae8 100644 --- a/dist/languages/tr_TR.ts +++ b/dist/languages/tr_TR.ts @@ -95,82 +95,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mesaj Gönder - + Members Üyeler - + %1 has joined %1 katıldı - + %1 has left %1 ayrıldı - + %1 has been kicked %1 atıldı - + %1 has been banned %1 yasaklandı - + %1 has been unbanned %1'in yasağı kaldırıldı - + View Profile Profili Görüntüle - - + + Block Player Kullanıcıyı Engelle - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? Bir kullanıcıyı engellediğinizde, ondan mesaj alamayacaksınız.<br><br> %1'i engellemek istediğinizden emin misiniz? - + Kick At - + Ban Yasakla - + Kick Player Kullanıcıyı At - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? %1'i <b>atmak</b> istediğinizden emin misiniz? - + Ban Player Kullanıcıyı Yasakla - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. - + %1'i <b>kicklemek ve banlamaktan</b> emin misiniz? + +Bu işlem onların hem forum kullanıcı adını hem de IP adresini banlar. @@ -210,8 +212,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - %1 (%2/%3 members) - connected - + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 oyuncu) - bağlanıldı @@ -224,6 +226,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility Oyun Uyumluluğu Bildir @@ -233,92 +240,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p>Eğer<span style=" font-size:10pt;">Citra Uyumluluk Listesi'ne </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;"></span></a><span style=" font-size:10pt;">test çalışması göndermek isterseniz, belirtilen bilgiler toplanacak ve sitede gösterilecektir:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Donanım Bilgisi(CPU/GPU/İşletim Sistemi)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hangi Citra versiyonunun kullanıldığı</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bağlı Citra hesabı</li></ul></body></html> - - Perfect - Mükemmel + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Oyun grafik veya ses hataları olmadan sorunsuz çalışıyor.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Çok iyi + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Oyun küçük grafik veya ses hatalarıyla çalışıyor ve baştan sona kadar oynanabilir. Bazı geçici çözümler gerektirebilir..</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - Yeterli + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Oyun büyük grafik veya ses hatalarıyla çalışıyor fakat geçici çözümler ile baştan sona kadar oynanabilir..</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Kötü + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Oyun çalışıyor fakat büyük grafik veya ses hatalarına sahip. Geçici çözümlerle bile belirli alanlar geçilemiyor.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - İntro/Menü + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Oyun grafik ve ses hatalarından dolayı oynanılamıyor. Başlangıç ekranını geçemiyorsunuz..</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Açılmıyor + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Oyun açılmaya çalışıldığında çöküyor.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hız ve performanstan bağımsız olarak, bu oyun baştan sona Citra'nın bu versiyonunda ne kadar iyi oynanıyor?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Bildirdiğiniz için teşekkür ederiz! - + Submitting Bildiriliyor - + Communication error Bağlantı hatası - + An error occurred while sending the Testcase Testcase gönderilirken bir hata oldu - + Next İleri @@ -339,7 +381,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Output Device - + Çıkış Cihazı @@ -378,22 +420,22 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Configure Infrared Camera - + Kızılötesi Kamera'yı Ayarla Select where the image of the emulated camera comes from. It may be a virtual camera or a real camera. - + Emüle edilmiş kameranın görüntüyü aldığı yeri seçin. Sanal kamera ya da gerçek bir kamera olabilir. Camera Image Source: - + Kamera Görüntü Kaynağı: Input device: - + Giriş cihazı: @@ -416,7 +458,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Varsayılana Döndür - + Auto Otomatik @@ -461,7 +503,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Paranoid (disables most optimizations) - + Paranoya (çoğu optimizasyonu kapatır) @@ -576,7 +618,7 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra Toggle CPU Optimizations - CPU Optimizasyonlarını Ayarla + CPU Optimizasyonlarını Aç/Kapa @@ -905,7 +947,7 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra Dump Audio Commands To Console** - + Konsola Ses Komutlarını Aktar** @@ -1328,7 +1370,7 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra Graphics - Grrafikler + Grafikler @@ -1351,193 +1393,218 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra API: - + Graphics Settings Grafik Ayarları - + Use disk pipeline cache Disk pipeline cache'ini kullan - + Use asynchronous GPU emulation Asenkronize GPU emülasyonu kullan - + Accelerate ASTC texture decoding ASTC kaplama çözümünü hızlandır - + NVDEC emulation: NVDEC emülasyonu: - + No Video Output Video Çıkışı Yok - + CPU Video Decoding CPU Video Decoding - + GPU Video Decoding (Default) GPU Video Decoding (Varsayılan) - + Fullscreen Mode: Tam Ekran Modu: - + Borderless Windowed Kenarlıksız Tam Ekran - + Exclusive Fullscreen Ayrılmış Tam Ekran - + Aspect Ratio: En-Boy Oranı: - + Default (16:9) Varsayılan (16:9) - + Force 4:3 4:3'e Zorla - + Force 21:9 21:9'a Zorla - + + Force 16:10 + 16:10'a Zorla + + + Stretch to Window Ekrana Sığdır - + Resolution: Çözünürlük: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [DENEYSEL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [DENEYSEL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: Pencereye Uyarlı Filtre: - + Nearest Neighbor En Yakın Komşu Algoritması - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicubic - + Gaussian Gausyen - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan'a Özel) - + Anti-Aliasing Method: Kenar Yumuşatma Yöntemi: - + None Yok - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Global arka plan rengini kullan - + Set background color: Arka plan rengini ayarla: - + Background Color: Arkaplan Rengi: @@ -1546,6 +1613,12 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Assembly Shaderları, Yalnızca NVIDIA için) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -1685,7 +1758,7 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra Controller Hotkey - + Kontrolcü Kısayolu @@ -1733,7 +1806,7 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra The default button sequence is already assigned to: %1 - + Varsayılan buton dizisi zaten %1'e atanmış. @@ -2040,7 +2113,7 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra Infrared Camera - + Kızılötesi Kamera @@ -2070,7 +2143,7 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra Controller navigation - + Kontrolcü navigasyonu @@ -2361,7 +2434,7 @@ Bu seçenek belleğe yazma/okuma işlemlerindeki güvenlik kontrolünü kaldıra Toggle button - Tuş ayarla + Tuşu Aç/Kapa @@ -2905,37 +2978,37 @@ Eksenleri ters çevirmek için, önce joystickinizi dikey sonra yatay olarak har Geçerli Kullanıcı - + Username Kullanıcı Adı - + Set Image Resim Belirle - + Add Ekle - + Rename Yeniden Adlandır - + Remove Kaldır - + Profile management is available only when game is not running. Profil ayarlarına sadece oyun çalışmıyorken erişilebilir. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2943,107 +3016,116 @@ Eksenleri ters çevirmek için, önce joystickinizi dikey sonra yatay olarak har %2 - + Enter Username Kullanıcı Adınızı girin - + Users Kullanıcılar - + Enter a username for the new user: Yeni kullanıcı için yeni bir kullanıcı adı giriniz: - + Enter a new username: Yeni bir kullanıcı adı giriniz: - - Confirm Delete - Silmeyi Onayla - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - "%1" adlı kullanıcıyı silmek istediğinize emin misiniz? - - - + Select User Image Kullanıcı Resmi Seçin - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) JPEG Görüntüler (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Resim silinirken hata oluştu - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Eski resmin üzerine yazılmaya çalışırken hata oluştu: %1. - + Error deleting file Dosyayı silerken hata oluştu - + Unable to delete existing file: %1. Mevcut %1 dosyası silinemedi - + Error creating user image directory Kullanıcı görüntü klasörünü oluştururken hata - + Unable to create directory %1 for storing user images. Kullanıcı görüntülerini depolamak için %1 klasörü oluşturulamadı. - + Error copying user image Kullanıcı görüntüsünü kopyalarken hata - + Unable to copy image from %1 to %2 Görüntü %1'den %2'ye kopyalanamadı - + Error resizing user image Kullanıcı görüntüsünü yeniden boyutlandırma hatası - + Unable to resize image Görüntü yeniden boyutlandırılamıyor + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Silmeyi Onayla + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController Configure Ring Controller - + Ring Kontrolcüsünü Ayarla If you want to use this controller configure player 1 as right controller and player 2 as dual joycon before starting the game to allow this controller to be detected properly. - + Eğer bu kontrolcüyü kullanmak istiyorsanız oyunun doğru düzgün kontrolcüyü algılaması için oyunu açmadan önce oyuncu 1'i sağ kontrolcü ve oyuncu 2'yi çift joycon olarak ayarlayın. @@ -3054,13 +3136,13 @@ Eksenleri ters çevirmek için, önce joystickinizi dikey sonra yatay olarak har Pull - + Çek Push - + İt @@ -3853,56 +3935,71 @@ Noktanın konumunu değiştirmek için sürükleyin ya da sayıların üstüne + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column Eklentiler kolonunu göster - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: Oyun Simge Boyutu: - + Folder Icon Size: Dosya Simge Boyutu: - + Row 1 Text: 1. Sıra Yazısı: - + Row 2 Text: 2. Sıra Yazısı: - + Screenshots Ekran Görüntüleri - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Ekran Görüntülerinin Nereye Kaydedileceğini Belirle (Windows'a Özel) - + Screenshots Path: Ekran Görüntülerinin Konumu: - + ... ... - + Select Screenshots Path... Ekran Görüntülerinin Konumunu Seçin... - + <System> <System> @@ -4180,7 +4277,7 @@ Noktanın konumunu değiştirmek için sürükleyin ya da sayıların üstüne <html><head/><body><p>IPv4 address of the host</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Ana bilgisayarın IPv4 adresi</p></body></html> @@ -4190,7 +4287,7 @@ Noktanın konumunu değiştirmek için sürükleyin ya da sayıların üstüne <html><head/><body><p>Port number the host is listening on</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Ana bilgisayarın dinlediği port numarası</p></body></html> @@ -4211,12 +4308,12 @@ Noktanın konumunu değiştirmek için sürükleyin ya da sayıların üstüne DirectConnectWindow - + Connecting Bağlanılıyor - + Connect Bağlan @@ -4224,487 +4321,490 @@ Noktanın konumunu değiştirmek için sürükleyin ya da sayıların üstüne GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Yuzuyu geliştirmeye yardımcı olmak için </a> anonim veri toplandı. <br/><br/>Kullanım verinizi bizimle paylaşmak ister misiniz? - + Telemetry Telemetri - + Broken Vulkan Installation Detected Bozuk Vulkan Kurulumu Algılandı - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... Web Uygulaması Yükleniyor... - - + + Disable Web Applet Web Uygulamasını Devre Dışı Bırak - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built Şu anda derlenen shader miktarı - + The current selected resolution scaling multiplier. Geçerli seçili çözünürlük ölçekleme çarpanı. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Geçerli emülasyon hızı. %100'den yüksek veya düşük değerler emülasyonun bir Switch'den daha hızlı veya daha yavaş çalıştığını gösterir. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Oyunun şuanda saniye başına kaç kare gösterdiği. Bu oyundan oyuna ve sahneden sahneye değişiklik gösterir. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Bir Switch karesini emüle etmekte geçen zaman, karelimitleme ve v-sync hariç. Tam hız emülasyon için bu en çok 16,67 ms olmalı. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files &Son Dosyaları Temizle - + &Continue &Devam Et - + &Pause &Duraklat - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping yuzu şu anda bir oyun çalıştırıyor - + Warning Outdated Game Format Uyarı, Eski Oyun Formatı - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Bu oyun için dekonstrükte ROM formatı kullanıyorsunuz, bu fromatın yerine NCA, NAX, XCI ve NSP formatları kullanılmaktadır. Dekonstrükte ROM formatları ikon, üst veri ve güncelleme desteği içermemektedir.<br><br>Yuzu'nun desteklediği çeşitli Switch formatları için<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>Wiki'yi ziyaret edin</a>. Bu mesaj yeniden gösterilmeyecektir. - - + + Error while loading ROM! ROM yüklenirken hata oluştu! - + The ROM format is not supported. Bu ROM biçimi desteklenmiyor. - + An error occurred initializing the video core. Video çekirdeğini başlatılırken bir hata oluştu. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. yuzu video çekirdeğini çalıştırırken bir hatayla karşılaştı. Bu sorun genellikle eski GPU sürücüleri sebebiyle ortaya çıkar. Daha fazla detay için lütfen log dosyasına bakın. Log dosyasını incelemeye dair daha fazla bilgi için lütfen bu sayfaya ulaşın: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>Log dosyası nasıl yüklenir</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. ROM yüklenirken hata oluştu! %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. %1<br>Lütfen dosyalarınızı yeniden dump etmek için<a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzu hızlı başlangıç kılavuzu'nu</a> takip edin.<br> Yardım için yuzu wiki</a>veya yuzu Discord'una</a> bakabilirsiniz. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha fazla detay için kütüğe göz atınız. - + (64-bit) (64-bit) - + (32-bit) (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data Kayıt Verisi - + Mod Data Mod Verisi - + Error Opening %1 Folder %1 klasörü açılırken hata - - + + Folder does not exist! Klasör mevcut değil! - + Error Opening Transferable Shader Cache Transfer Edilebilir Shader Cache'ini Açarken Bir Hata Oluştu - + Failed to create the shader cache directory for this title. Bu oyun için shader cache konumu oluşturulamadı. - - Contents - İçerikler + + Error Removing Contents + - - Update - Güncelleme + + Error Removing Update + - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry Girdiyi Kaldır - - Remove Installed Game %1? - %1 Adlı Oyunu Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz? - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed Başarıyla Kaldırıldı - + Successfully removed the installed base game. Yüklenmiş oyun başarıyla kaldırıldı. - - - - Error Removing %1 - %1 Adlı Oyun Kaldırılırken Bir Hata Oluştu - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. Asıl oyun NAND'de kurulu değil ve kaldırılamaz. - + Successfully removed the installed update. Yüklenmiş güncelleme başarıyla kaldırıldı. - + There is no update installed for this title. Bu oyun için yüklenmiş bir güncelleme yok. - + There are no DLC installed for this title. Bu oyun için yüklenmiş bir DLC yok. - + Successfully removed %1 installed DLC. %1 yüklenmiş DLC başarıyla kaldırıldı. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? OpenGL Transfer Edilebilir Shader Cache'ini Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Vulkan Transfer Edilebilir Shader Cache'ini Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz? - + Delete All Transferable Shader Caches? Tüm Transfer Edilebilir Shader Cache'leri Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz? - + Remove Custom Game Configuration? Oyuna Özel Yapılandırmayı Kaldırmak İstediğinize Emin Misiniz? - + Remove File Dosyayı Sil - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Transfer Edilebilir Shader Cache Kaldırılırken Bir Hata Oluştu - - + + A shader cache for this title does not exist. Bu oyun için oluşturulmuş bir shader cache yok. - + Successfully removed the transferable shader cache. Transfer edilebilir shader cache başarıyla kaldırıldı. - + Failed to remove the transferable shader cache. Transfer edilebilir shader cache kaldırılamadı. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches Transfer Edilebilir Shader Cache'ler Kaldırılırken Bir Hata Oluştu - + Successfully removed the transferable shader caches. Transfer edilebilir shader cacheler başarıyla kaldırıldı. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. Transfer edilebilir shader cache konumu kaldırılamadı. - - + + Error Removing Custom Configuration Oyuna Özel Yapılandırma Kaldırılırken Bir Hata Oluştu. - + A custom configuration for this title does not exist. Bu oyun için bir özel yapılandırma yok. - + Successfully removed the custom game configuration. Oyuna özel yapılandırma başarıyla kaldırıldı. - + Failed to remove the custom game configuration. Oyuna özel yapılandırma kaldırılamadı. - - + + RomFS Extraction Failed! RomFS Çıkartımı Başarısız! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. RomFS dosyaları kopyalanırken bir hata oluştu veya kullanıcı işlemi iptal etti. - + Full Full - + Skeleton Çerçeve - + Select RomFS Dump Mode RomFS Dump Modunu Seçiniz - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Lütfen RomFS'in nasıl dump edilmesini istediğinizi seçin.<br>"Full" tüm dosyaları yeni bir klasöre kopyalarken <br>"skeleton" sadece klasör yapısını oluşturur. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root %1 konumunda RomFS çıkarmaya yetecek alan yok. Lütfen yer açın ya da Emülasyon > Yapılandırma > Sistem > Dosya Sistemi > Dump konumu kısmından farklı bir çıktı konumu belirleyin. - + Extracting RomFS... RomFS çıkartılıyor... - - + + Cancel İptal - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS Çıkartımı Başarılı! - + The operation completed successfully. İşlem başarıyla tamamlandı. - + Error Opening %1 %1 Açılırken Bir Hata Oluştu - + Select Directory Klasör Seç - + Properties Özellikler - + The game properties could not be loaded. Oyun özellikleri yüklenemedi. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch Çalıştırılabilir Dosyası (%1);;Tüm Dosyalar (*.*) - + Load File Dosya Aç - + Open Extracted ROM Directory Çıkartılmış ROM klasörünü aç - + Invalid Directory Selected Geçersiz Klasör Seçildi - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Seçtiğiniz klasör bir "main" dosyası içermiyor. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Yüklenilebilir Switch Dosyası (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submissions Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - + Install Files Dosya Kur - + %n file(s) remaining %n dosya kaldı%n dosya kaldı - + Installing file "%1"... "%1" dosyası kuruluyor... - - + + Install Results Kurulum Sonuçları - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Olası çakışmaları önlemek için oyunları NAND'e yüklememenizi tavsiye ediyoruz. Lütfen bu özelliği sadece güncelleme ve DLC yüklemek için kullanın. - + %n file(s) were newly installed %n dosya güncel olarak yüklendi @@ -4712,7 +4812,7 @@ Lütfen bu özelliği sadece güncelleme ve DLC yüklemek için kullanın. - + %n file(s) were overwritten %n dosyanın üstüne yazıldı @@ -4720,7 +4820,7 @@ Lütfen bu özelliği sadece güncelleme ve DLC yüklemek için kullanın. - + %n file(s) failed to install %n dosya yüklenemedi @@ -4728,391 +4828,410 @@ Lütfen bu özelliği sadece güncelleme ve DLC yüklemek için kullanın. - + System Application Sistem Uygulaması - + System Archive Sistem Arşivi - + System Application Update Sistem Uygulama Güncellemesi - + Firmware Package (Type A) Yazılım Paketi (Tür A) - + Firmware Package (Type B) Yazılım Paketi (Tür B) - + Game Oyun - + Game Update Oyun Güncellemesi - + Game DLC Oyun DLC'si - + Delta Title Delta Başlık - + Select NCA Install Type... NCA Kurulum Tipi Seçin... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Lütfen bu NCA dosyası için belirlemek istediğiniz başlık türünü seçiniz: (Çoğu durumda, varsayılan olan 'Oyun' kullanılabilir.) - + Failed to Install Kurulum Başarısız Oldu - + The title type you selected for the NCA is invalid. NCA için seçtiğiniz başlık türü geçersiz - + File not found Dosya Bulunamadı - + File "%1" not found Dosya "%1" Bulunamadı - + OK Tamam - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Kayıp yuzu Hesabı - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Oyun uyumluluk test çalışması göndermek için öncelikle yuzu hesabınla giriş yapmanız gerekiyor.<br><br/>Yuzu hesabınızla giriş yapmak için, Emülasyon &gt; Yapılandırma &gt; Web'e gidiniz. - + Error opening URL URL açılırken bir hata oluştu - + Unable to open the URL "%1". URL "%1" açılamıyor. - + TAS Recording TAS kayıtta - + Overwrite file of player 1? Oyuncu 1'in dosyasının üstüne yazılsın mı? - + Invalid config detected Geçersiz yapılandırma tespit edildi - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Handheld kontrolcü dock modunda kullanılamaz. Pro kontrolcü seçilecek. - - - Error - Hata - - - - - The current game is not looking for amiibos - Aktif oyun amiibo beklemiyor - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed Amiibo kaldırıldı - + + Error + Hata + + + + + The current game is not looking for amiibos + Aktif oyun amiibo beklemiyor + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo Dosyası (%1);; Tüm Dosyalar (*.*) - + Load Amiibo Amiibo Yükle - + Error loading Amiibo data Amiibo verisi yüklenirken hata - - Unable to load Amiibo data. - Amiibo verisi yüklenemedi + + The selected file is not a valid amiibo + Seçtiğiniz dosya geçerli bir amiibo değil - + + The selected file is already on use + Seçtiğiniz dosya hali hazırda kullanılıyor + + + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot Ekran Görüntüsü Al - + PNG Image (*.png) PNG görüntüsü (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 TAS durumu: %1%2 çalışıyor - + TAS state: Recording %1 TAS durumu: %1 kaydediliyor - + TAS state: Idle %1/%2 TAS durumu: %1%2 boşta - + TAS State: Invalid TAS durumu: Geçersiz - + &Stop Running &Çalıştırmayı durdur - + &Start &Başlat - + Stop R&ecording K&aydetmeyi Durdur - + R&ecord K&aydet - + Building: %n shader(s) Oluşturuluyor: %n shaderOluşturuluyor: %n shader - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Ölçek: %1x - + Speed: %1% / %2% Hız %1% / %2% - + Speed: %1% Hız: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) Oyun: %1 FPS (Sınırsız) - + Game: %1 FPS Oyun: %1 FPS - + Frame: %1 ms Kare: %1 ms - + GPU NORMAL GPU NORMAL - + GPU HIGH GPU YÜKSEK - + GPU EXTREME GPU EKSTREM - + GPU ERROR GPU HATASI - + DOCKED - + HANDHELD - + NEAREST EN YAKIN - - + + BILINEAR BILINEAR - + BICUBIC BICUBIC - + GAUSSIAN GAUSYEN - + SCALEFORCE SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA - NO AA + AA YOK - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. Yüklemeye çalıştığınız oyun oynanmadan önce Switch'inizden ek dosyaların alınmasını gerektiriyor.<br/><br/>Bu dosyaları nasıl alacağınız hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bu wiki sayfasına göz atınız: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Konsolunuzdan Sistem Arşivleri ve Shared Fontları Almak</a>.<br/><br/>oyun listesine geri dönmek ister misiniz? Emülasyona devam etmek çökmelere, kayıt dosyalarının bozulmasına veya başka hatalara sebep verebilir. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 Yuzu bir Switch sistem arşivi bulamadı. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 Yuzu bir Switch sistem arşivi bulamadı: %1. %2 - + System Archive Not Found Sistem Arşivi Bulunamadı - + System Archive Missing Sistem Arşivi Kayıp - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 Yuzu Switch shared fontlarını bulamadı. %1 - + Shared Fonts Not Found Shared Font'lar Bulunamadı - + Shared Font Missing Shared Font Kayıp - + Fatal Error Önemli Hata - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. Yuzu önemli bir hatayla karşılaştı, lütfen daha fazla detay için kütüğe bakınız. Kütüğe erişmek hakkında daha fazla bilgi için, lütfen bu sayfaya göz atınız: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Log Dosyası Nasıl Yüklenir</a>.<br/><br/>Oyun listesine geri dönmek ister misiniz? Emülasyona devam etmek çökmelere, kayıt dosyalarının bozulmasına veya başka hatalara sebep olabilir. - + Fatal Error encountered Önemli Bir Hatayla Karşılaşıldı - + Confirm Key Rederivation Anahtar Yeniden Türetimini Onayla - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5129,37 +5248,37 @@ ve opsiyonel olarak yedekler alın. Bu sizin otomatik oluşturulmuş anahtar dosyalarınızı silecek ve anahtar türetme modülünü tekrar çalıştıracak. - + Missing fuses Anahtarlar Kayıp - + - Missing BOOT0 - BOOT0 Kayıp - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - BCPKG2-1-Normal-Main Kayıp - + - Missing PRODINFO - PRODINFO Kayıp - + Derivation Components Missing Türeten Bileşenleri Kayıp - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> Şifreleme anahtarları eksik. <br>Lütfen takip edin<a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzu hızlı başlangıç kılavuzunu</a>tüm anahtarlarınızı, aygıt yazılımınızı ve oyunlarınızı almada.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5168,39 +5287,39 @@ Bu sistem performansınıza bağlı olarak bir dakika kadar zaman alabilir. - + Deriving Keys Anahtarlar Türetiliyor - + Select RomFS Dump Target RomFS Dump Hedefini Seçiniz - + Please select which RomFS you would like to dump. Lütfen dump etmek istediğiniz RomFS'i seçiniz. - + Are you sure you want to close yuzu? yuzu'yu kapatmak istediğinizden emin misiniz? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Emülasyonu durdurmak istediğinizden emin misiniz? Kaydedilmemiş veriler kaybolur. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5212,38 +5331,38 @@ Görmezden gelip kapatmak ister misiniz? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL kullanıma uygun değil! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. Yuzu OpenGL desteklememektedir. - - + + Error while initializing OpenGL! OpenGl başlatılırken bir hata oluştu! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. GPU'nuz OpenGL desteklemiyor veya güncel bir grafik sürücüsüne sahip değilsiniz. - + Error while initializing OpenGL 4.6! OpenGl 4.6 başlatılırken bir hata oluştu! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 GPU'nuz OpenGL 4.6'yı desteklemiyor veya güncel bir grafik sürücüsüne sahip değilsiniz.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 GPU'nuz gereken bir yada daha fazla OpenGL eklentisini desteklemiyor Lütfen güncel bir grafik sürücüsüne sahip olduğunuzdan emin olun.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br> Desteklenmeyen Eklentiler:<br>%2 @@ -5251,153 +5370,153 @@ Görmezden gelip kapatmak ister misiniz? GameList - + Favorite Favori - + Start Game Oyunu Başlat - + Start Game without Custom Configuration Oyunu Özel Yapılandırma Olmadan Başlat - + Open Save Data Location Kayıt Dosyası Konumunu Aç - + Open Mod Data Location Mod Dosyası Konumunu Aç - + Open Transferable Pipeline Cache Transfer Edilebilir Pipeline Cache'ini Aç - + Remove Kaldır - + Remove Installed Update Yüklenmiş Güncellemeleri Kaldır - + Remove All Installed DLC Yüklenmiş DLC'leri Kaldır - + Remove Custom Configuration Oyuna Özel Yapılandırmayı Kaldır - + Remove OpenGL Pipeline Cache OpenGL Pipeline Cache'ini Kaldır - + Remove Vulkan Pipeline Cache Vulkan Pipeline Cache'ini Kaldır - + Remove All Pipeline Caches Bütün Pipeline Cache'lerini Kaldır - + Remove All Installed Contents Tüm Yüklenmiş İçeriği Kaldır - + Dump RomFS RomFS Dump Et - + Dump RomFS to SDMC RomFS'i SDMC'ye çıkar. - + Copy Title ID to Clipboard Title ID'yi Panoya Kopyala - + Navigate to GameDB entry GameDB sayfasına yönlendir - + Properties Özellikler - + Scan Subfolders Alt Klasörleri Tara - + Remove Game Directory Oyun Konumunu Kaldır - + ▲ Move Up ▲Yukarı Git - + ▼ Move Down ▼Aşağı Git - + Open Directory Location Oyun Dosyası Konumunu Aç - + Clear Temizle - + Name İsim - + Compatibility Uyumluluk - + Add-ons Eklentiler - + File type Dosya türü - + Size Boyut @@ -5406,84 +5525,61 @@ Görmezden gelip kapatmak ister misiniz? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Mükemmel - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - Oyun grafik veya ses hataları olmadan sorunsuz çalışıyor, tüm test edilmiş özellikler -geçici çözümler gerektirmeden -beklendiği gibi çalışıyor. - - - - Great - Çok iyi - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - Oyun küçük grafik veya ses hatalarıyla çalışıyor ve baştan sona kadar oynanabilir. Bazı -geçici çözümler -gerektirebilir. - - Okay - Yeterli - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - Oyun büyük grafik veya ses hatalarıyla çalışıyor fakat geçici çözümler ile baştan sona -kadar -oynanabilir. + Game can be played without issues. + - Bad - Kötü + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - Oyun çalışıyor fakat büyük grafik veya ses hatalarına sahip. Geçici çözümlerle bile -hatalardan dolayı -bazı alanlar geçilemiyor. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - + Intro/Menu İntro/Menü - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - Büyük grafik ve ses sorunlardan dolayı oyun oynanamaz durumda. Başlangıç ekranından ileriye geçilmiyor. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot Açılmıyor - + The game crashes when attempting to startup. Oyun açılmaya çalışıldığında çöküyor. - + Not Tested Test Edilmedi - + The game has not yet been tested. Bu oyun henüz test edilmedi. @@ -5491,7 +5587,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Oyun listesine yeni bir klasör eklemek için çift tıklayın. @@ -5504,12 +5600,12 @@ Screen. %n sonucun %1'i%n sonucun %1'i - + Filter: Filtre: - + Enter pattern to filter Filtrelemek için bir düzen giriniz @@ -5579,7 +5675,7 @@ Screen. Host Room - + Oda Aç @@ -5593,7 +5689,7 @@ Screen. Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid yuzu account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. Debug Message: - + Oda herkese açık yapılamadı. Eğer odayı herkese açık yapmak istiyorsanız, geçerli bir yuzu hesabını Emülasyon -> Yapılandır -> Web'den ayarlamalısınız. Eğer odayı herkese açık yapmak istemiyorsanız, lütfen Gizli seçeneğini seçin. @@ -5632,12 +5728,12 @@ Debug Message: Audio Volume Down - + Ses Kapa Audio Volume Up - + Ses Aç @@ -5647,7 +5743,7 @@ Debug Message: Change Adapting Filter - + Uyarlanan Filtreyi Değiştir @@ -5657,7 +5753,7 @@ Debug Message: Change GPU Accuracy - + GPU Doğruluğunu Değiştir @@ -5687,7 +5783,7 @@ Debug Message: Load/Remove Amiibo - + Amiibo Yükle/Kaldır @@ -5717,22 +5813,22 @@ Debug Message: Toggle Filter Bar - + Filtre Çubuğunu Aç/Kapa Toggle Framerate Limit - + FPS Limitini Aç/Kapa Toggle Mouse Panning - + Mouse ile Kaydırmayı Aç/Kapa Toggle Status Bar - + Durum Çubuğunu Aç/Kapa @@ -5811,7 +5907,7 @@ Debug Message: Public Room Browser - + Herkese Açık Oda Listesi @@ -5822,7 +5918,7 @@ Debug Message: Filters - + Filtreler @@ -5837,50 +5933,50 @@ Debug Message: Hide Full Rooms - + Dolu Odaları Gizle Refresh Lobby - + Lobiyi Yenile - + Password Required to Join - + Katılmak için Gereken Şifre - + Password: Şifre: - - Room Name - Oda Adı - - - - Preferred Game - Tercih Edilen Oyun - - - - Host - - - - + Players Oyuncular + Room Name + Oda Adı + + + + Preferred Game + Tercih Edilen Oyun + + + + Host + Ana bilgisayar + + + Refreshing Yenileniyor - + Refresh List Listeyi Yenile @@ -5903,232 +5999,237 @@ Debug Message: &Son kullanılan Dosyalar - + &Emulation &Emülasyon - + &View &Görünüm - + &Reset Window Size &Pencere Boyutunu Sıfırla - + &Debugging &Hata Ayıklama - + Reset Window Size to &720p Pencere Boyutunu &720p'ye Sıfırla - + Reset Window Size to 720p Pencere Boyutunu 720p'ye Sıfırla - + Reset Window Size to &900p Pencere Boyutunu &900p'ye Sıfırla - + Reset Window Size to 900p Pencere Boyutunu 900p'ye Sıfırla - + Reset Window Size to &1080p Pencere Boyutunu &1080p'ye Sıfırla - + Reset Window Size to 1080p Pencere Boyutunu 1080p'ye Sıfırla - + + &Multiplayer + &Çok Oyunculu + + + &Tools &Aletler - + &TAS &TAS - + &Help &Yardım - + &Install Files to NAND... &NAND'e Dosya Kur... - + L&oad File... &Dosyayı Yükle... - + Load &Folder... &Klasörü Yükle... - + E&xit &Çıkış - + &Pause &Duraklat - + &Stop Du&rdur - + &Reinitialize keys... &Anahtarları Yeniden Kur... - + &About yuzu &Yuzu Hakkında - + Single &Window Mode &Tek Pencere Modu - + Con&figure... &Yapılandır... - + Display D&ock Widget Headers D&ock Widget Başlıkları'nı Göster - + Show &Filter Bar &Filtre Çubuğu'nu Göster - + Show &Status Bar &Durum Çubuğu'nu Göster - + Show Status Bar Durum Çubuğunu Göster - - - Browse Public Game Lobby - - - - - Create Room - Oda Oluştur - - Leave Room - Odadan Ayrıl + &Browse Public Game Lobby + &Herkese Açık Oyun Lobilerine Göz At - - Direct Connect to Room - Odaya Direkt Bağlan + + &Create Room + &Oda Oluştur - - Show Current Room - Şu Anki Odayı Göster + + &Leave Room + &Odadan Ayrıl + &Direct Connect to Room + &Odaya Direkt Bağlan + + + + &Show Current Room + &Şu Anki Odayı Göster + + + F&ullscreen &Tam Ekran - + &Restart &Yeniden Başlat - + Load/Remove &Amiibo... &Amiibo Yükle/Kaldır - + &Report Compatibility &Uyumluluk Bildir - + Open &Mods Page &Mod Sayfasını Aç - + Open &Quickstart Guide &Hızlı Başlangıç Kılavuzunu Aç - + &FAQ &SSS - + Open &yuzu Folder &yuzu Klasörünü Aç - + &Capture Screenshot &Ekran Görüntüsü Al - + &Configure TAS... &TAS'i Ayarla... - + Configure C&urrent Game... &Geçerli Oyunu Yapılandır... - + &Start B&aşlat - + &Reset &Sıfırla - + R&ecord K&aydet @@ -6167,7 +6268,7 @@ Debug Message: Subject - + Konu @@ -6193,45 +6294,41 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status Anlık bağlantı durumu - - + Not Connected. Click here to find a room! Bağlantı Yok. Oda bulmak için buraya basın! - - - Connected - Bağlandı - - - - Not Connected Bağlantı Yok - + + Connected + Bağlandı + + + + New Messages Received + Yeni Mesaj Alındı + + + Error Hata - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - - - New Messages Received - Yeni Mesaj Alındı + Oda bilgisi güncellenemedi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin ve yeniden bir oda açmayı deneyin. +Debug Bilgisi: @@ -6264,7 +6361,7 @@ Debug Message: You must choose a Preferred Game to host a room. If you do not have any games in your game list yet, add a game folder by clicking on the plus icon in the game list. - + Bir oda açabilmeniz için bir Tercih Edilen Oyun seçmeniz gerekir. Eğer oyun listenizde hiçbir oyun yoksa, oyun listesindeki artı ikonuna basarak yeni bir oyun klasörü ekleyebilirsiniz. @@ -6294,7 +6391,7 @@ Debug Message: Version mismatch! Please update to the latest version of yuzu. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server. - + Sürümler uyuşmuyor! Lütfen yuzu'yu son sürüme güncelleyin. Eğer sorun devam ediyorsa, oda yöneticisine ulaşın ve sunucuyu güncellemelerini isteyin. @@ -6304,7 +6401,7 @@ Debug Message: An unknown error occurred. If this error continues to occur, please open an issue - + Bilinmeyen bir hata oluştu. Eğer bu hata devam ederse, lütfen bir hata raporu açın. @@ -6324,19 +6421,21 @@ Debug Message: You do not have enough permission to perform this action. - + Bu işlemi yapabilmek için yeterli yetkiye sahip değilsiniz. The user you are trying to kick/ban could not be found. They may have left the room. - + Kicklemeye/banlamaya çalıştığınız kullanıcı bulunamadı. +Odadan çıkmış olabilir. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - + Geçerli bir ağ arayüzü seçilmedi. +Lütfen Yapılandır -> Sistem -> Ağ'a gidip bir seçim yapınız. @@ -6347,7 +6446,8 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Joining a room when the game is already running is discouraged and can cause the room feature not to work correctly. Proceed anyway? - + Bir oyun çalışırken odaya katılmak tavsiye edilmez ve oda özelliğinin çalışmamasına sebep olabilir. +Devam etmek istiyor musunuz? @@ -6357,7 +6457,7 @@ Proceed anyway? You are about to close the room. Any network connections will be closed. - + Odayı kapatmak üzeresiniz. Herhangi bir ağ bağlantısı kapanacaktır. @@ -6367,7 +6467,7 @@ Proceed anyway? You are about to leave the room. Any network connections will be closed. - + Odadan çıkmak üzeresiniz. Herhangi bir ağ bağlantısı kapanacaktır. @@ -6422,42 +6522,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game %1 şu anda oyun oynamıyor - + %1 is playing %2 %1 %2'yi oynuyor - + Not playing a game Şu anda oyun oynamıyor - + Installed SD Titles Yüklenmiş SD Oyunları - + Installed NAND Titles Yüklenmiş NAND Oyunları - + System Titles Sistemde Yüklü Oyunlar - + Add New Game Directory Yeni Oyun Konumu Ekle - + Favorites Favoriler @@ -6748,7 +6848,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Wheel Indicates the mouse wheel - + Fare Tekerleği @@ -6776,6 +6876,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + Tip + + + + Name + İsim + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6879,6 +7092,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Handheld @@ -6918,11 +7132,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Dock Modu Aktif - - - Undocked - Dock Modu Devre Dışı - Vibration diff --git a/dist/languages/uk.ts b/dist/languages/uk.ts index 66a3ac96e..8cd8e2ea1 100644 --- a/dist/languages/uk.ts +++ b/dist/languages/uk.ts @@ -226,6 +226,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility Повідомити про сумісність гри @@ -235,92 +240,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Якщо ви бажаєте надіслати звіт до </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">списку сумісності yuzu</span></a><span style=" font-size:10pt;">, наступна інформація буде зібрана та відображена на сайті:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Інформація про залізо (ЦП / ГП / Операційна система)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Версія yuzu</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Підключений акаунт yuzu</li></ul></body></html> - - Perfect - Ідеально + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Гра працює ідеально, без звукових чи графічних артефактів.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Чудово + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Гра працює з невеликими графічними або звуковими артефактами та може бути пройдена від початку до кінця. Можуть знадобитися обхідні шляхи.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - Добре + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Гра працює зі суттєвими графічними або звуковими артефактами, але з обхідними шляхами може бути пройдена.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Погано + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Гра працює, але з суттєвими графічними чи звуковими артефактами. У деяких місцях неможливо пройти навіть із обхідними шляхами.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Вступ/Меню + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>У гру неможливо грати через серйозні графічні або звукові артефакти. Неможливо просунутися далі за стартове меню.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Не запускається + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Гра вилітає при спробі запуску.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Незалежно від швидкості або продуктивності, наскільки добре ця гра працює від початку до кінця у поточній версії yuzu?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Дякуємо за ваш звіт! - + Submitting Надсилання - + Communication error Помилка з'єднання - + An error occurred while sending the Testcase Сталася помилка під час надсилання звіту - + Next Далі @@ -418,7 +458,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Значення за замовчуванням - + Auto Авто @@ -1327,198 +1367,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address. API: - + Graphics Settings Налаштування графіки - + Use disk pipeline cache Використовувати кеш конвеєра на диску - + Use asynchronous GPU emulation Використовувати асинхронну емуляцію ГП - + Accelerate ASTC texture decoding Прискорення декодування текстур ASTC - + NVDEC emulation: Емуляція NVDEC: - + No Video Output Відсутність відеовиходу - + CPU Video Decoding Декодування відео на ЦП - + GPU Video Decoding (Default) Декодування відео на ГП (за замовчуванням) - + Fullscreen Mode: Повноекранний режим: - + Borderless Windowed Вікно без рамок - + Exclusive Fullscreen Ексклюзивний повноекранний - + Aspect Ratio: Співвідношення сторін: - + Default (16:9) За замовчуванням (16:9) - + Force 4:3 Змусити 4:3 - + Force 21:9 Змусити 21:9 - + Force 16:10 Змусити 16:10 - + Stretch to Window Розтягнути до вікна - + Resolution: Роздільна здатність: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНЕ] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНЕ] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: Фільтр адаптації вікна: - + Nearest Neighbor Найближчий сусід - + Bilinear Білінійне - + Bicubic Бікубічне - + Gaussian Гауса - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Лише для Vulkan) - + Anti-Aliasing Method: Метод згладжування: - + None Вимкнено - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Використовувати глобальний фоновий колір - + Set background color: Встановити фоновий колір: - + Background Color: Фоновий колір: @@ -1527,6 +1587,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (асемблерні шейдери, лише для NVIDIA) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2283,7 +2349,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Face Buttons - Кнопки A/B/X/Y + Основні кнопки @@ -2886,37 +2952,37 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Поточний користувач - + Username Ім'я користувача - + Set Image Обрати зображення - + Add Додати - + Rename Перейменувати - + Remove Видалити - + Profile management is available only when game is not running. Керування профілями недоступне, поки запущена гра. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2924,96 +2990,105 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< %2 - + Enter Username Введіть ім'я користувача - + Users Користувачі - + Enter a username for the new user: Введіть ім'я користувача для нового профілю: - + Enter a new username: Введіть нове ім'я користувача: - - Confirm Delete - Підтвердити видалення - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Ви збираєтеся видалити користувача "%1". Ви впевнені? - - - + Select User Image Оберіть зображення користувача - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) Зображення JPEG (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Помилка під час видалення зображення - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Помилка під час спроби перезапису попереднього зображення в: %1. - + Error deleting file Помилка під час видалення файлу - + Unable to delete existing file: %1. Не вдалося видалити наявний файл: %1. - + Error creating user image directory Помилка під час створення папки користувацьких зображень - + Unable to create directory %1 for storing user images. Не вийшло створити папку %1 для зберігання зображень користувача. - + Error copying user image Помилка під час копіювання зображення користувача - + Unable to copy image from %1 to %2 Не вийшло скопіювати зображення з %1 у %2 - + Error resizing user image Помилка під час зміни розміру зображення користувача - + Unable to resize image Неможливо змінити розмір зображення + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Підтвердити видалення + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3843,52 +3918,62 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values.Показувати стовпець доповнень - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: Розмір іконки гри: - + Folder Icon Size: Розмір іконки папки: - + Row 1 Text: Текст 1-го рядку: - + Row 2 Text: Текст 2-го рядку: - + Screenshots Знімки екрану - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) Запитувати куди зберігати знімки екрану (Тільки для Windows) - + Screenshots Path: Папка для знімків екрану: - + ... ... - + Select Screenshots Path... Виберіть папку для знімків екрану... - + <System> <System> @@ -4210,488 +4295,491 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Анонімні дані збираються для того,</a> щоб допомогти поліпшити роботу yuzu. <br/><br/>Хотіли б ви ділитися даними про використання з нами? - + Telemetry Телеметрія - + Broken Vulkan Installation Detected Виявлено пошкоджену інсталяцію Vulkan - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. Не вдалося виконати ініціалізацію Vulkan під час завантаження.<br><br>Натисніть <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>тут для отримання інструкцій щодо усунення проблеми</a>. - + Loading Web Applet... Завантаження веб-аплета... - - + + Disable Web Applet Вимкнути веб-аплет - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) Вимкнення веб-апплета може призвести до несподіваної поведінки, і його слід вимикати лише заради Super Mario 3D All-Stars. Ви впевнені, що хочете вимкнути веб-апплет? (Його можна знову ввімкнути в налаштуваннях налагодження.) - + The amount of shaders currently being built Кількість створюваних шейдерів на цей момент - + The current selected resolution scaling multiplier. Поточний обраний множник масштабування роздільної здатності. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Поточна швидкість емуляції. Значення вище або нижче 100% вказують на те, що емуляція йде швидше або повільніше, ніж на Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Кількість кадрів на секунду в цей момент. Значення буде змінюватися між іграми та сценами. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Час, який потрібен для емуляції 1 кадру Switch, не беручи до уваги обмеження FPS або вертикальну синхронізацію. Для емуляції в повній швидкості значення має бути не більше 16,67 мс. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files [&C] Очистити нещодавні файли - + &Continue [&C] Продовжити - + &Pause [&P] Пауза - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping В yuzu запущено гру - + Warning Outdated Game Format Попередження застарілий формат гри - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Для цієї гри ви використовуєте розархівований формат ROM'а, який є застарілим і був замінений іншими, такими як NCA, NAX, XCI або NSP. У розархівованих каталогах ROM'а відсутні іконки, метадані та підтримка оновлень. <br><br>Для отримання інформації про різні формати Switch, підтримувані yuzu, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>перегляньте нашу вікі</a>. Це повідомлення більше не буде відображатися. - + Error while loading ROM! Помилка під час завантаження ROM! - + The ROM format is not supported. Формат ROM'а не підтримується. - + An error occurred initializing the video core. Сталася помилка під час ініціалізації відеоядра. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. yuzu зіткнувся з помилкою під час запуску відеоядра. Зазвичай це спричинено застарілими драйверами ГП, включно з інтегрованими. Перевірте журнал для отримання більш детальної інформації. Додаткову інформацію про доступ до журналу дивіться на наступній сторінці: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>Як завантажити файл журналу</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Помилка під час завантаження ROM'а! %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. %1<br>Будь ласка, дотримуйтесь <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>короткого керівництва користувача yuzu</a> щоб пере-дампити ваші файли<br>Ви можете звернутися до вікі yuzu</a> або Discord yuzu</a> для допомоги - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Сталася невідома помилка. Будь ласка, перевірте журнал для подробиць. - + (64-bit) (64-бітний) - + (32-bit) (32-бітний) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data Збереження - + Mod Data Дані модів - + Error Opening %1 Folder Помилка під час відкриття папки %1 - - + + Folder does not exist! Папка не існує! - + Error Opening Transferable Shader Cache Помилка під час відкриття переносного кешу шейдерів - + Failed to create the shader cache directory for this title. Не вдалося створити папку кешу шейдерів для цієї гри. - - Contents - Зміст + + Error Removing Contents + - - Update - Оновлення + + Error Removing Update + - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + - + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry Видалити запис - - Remove Installed Game %1? - Видалити встановлену гру %1? - - - - - - - + + + + + Successfully Removed Успішно видалено - + Successfully removed the installed base game. Встановлену гру успішно видалено. - - - - Error Removing %1 - Помилка під час видалення %1 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. Гру не встановлено в NAND і не може буде видалено. - + Successfully removed the installed update. Встановлене оновлення успішно видалено. - + There is no update installed for this title. Для цієї гри не було встановлено оновлення. - + There are no DLC installed for this title. Для цієї гри не було встановлено DLC. - + Successfully removed %1 installed DLC. Встановлений DLC %1 було успішно видалено - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Видалити переносний кеш шейдерів OpenGL? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Видалити переносний кеш шейдерів Vulakn? - + Delete All Transferable Shader Caches? Видалити весь переносний кеш шейдерів? - + Remove Custom Game Configuration? Видалити користувацьке налаштування гри? - + Remove File Видалити файл - - + + Error Removing Transferable Shader Cache Помилка під час видалення переносного кешу шейдерів - - + + A shader cache for this title does not exist. Кеш шейдерів для цієї гри не існує. - + Successfully removed the transferable shader cache. Переносний кеш шейдерів успішно видалено. - + Failed to remove the transferable shader cache. Не вдалося видалити переносний кеш шейдерів. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches Помилка під час видалення переносного кешу шейдерів - + Successfully removed the transferable shader caches. Переносний кеш шейдерів успішно видалено. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. Помилка під час видалення папки переносного кешу шейдерів. - - + + Error Removing Custom Configuration Помилка під час видалення користувацького налаштування - + A custom configuration for this title does not exist. Користувацьких налаштувань для цієї гри не існує. - + Successfully removed the custom game configuration. Користувацьке налаштування гри успішно видалено. - + Failed to remove the custom game configuration. Не вдалося видалити користувацьке налаштування гри. - - + + RomFS Extraction Failed! Не вдалося вилучити RomFS! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Сталася помилка під час копіювання файлів RomFS або користувач скасував операцію. - + Full Повний - + Skeleton Скелет - + Select RomFS Dump Mode Виберіть режим дампа RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Будь ласка, виберіть, як ви хочете виконати дамп RomFS <br>Повний скопіює всі файли в нову папку, тоді як <br>скелет створить лише структуру папок. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root В %1 недостатньо вільного місця для вилучення RomFS. Будь ласка, звільніть місце або виберіть іншу папку для дампа в Емуляція > Налаштування > Система > Файлова система > Корінь дампа - + Extracting RomFS... Вилучення RomFS... - - + + Cancel Скасувати - + RomFS Extraction Succeeded! Вилучення RomFS пройшло успішно! - + The operation completed successfully. Операція завершилася успішно. - + Error Opening %1 Помилка відкриття %1 - + Select Directory Обрати папку - + Properties Властивості - + The game properties could not be loaded. Не вдалося завантажити властивості гри. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Виконуваний файл Switch (%1);;Усі файли (*.*) - + Load File Завантажити файл - + Open Extracted ROM Directory Відкрити папку вилученого ROM'а - + Invalid Directory Selected Вибрано неприпустиму папку - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Папка, яку ви вибрали, не містить файлу 'main'. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Встановлюваний файл Switch (*.nca, *.nsp, *.xci);;Архів контенту Nintendo (*.nca);;Пакет подачі Nintendo (*.nsp);;Образ картриджа NX (*.xci) - + Install Files Встановити файли - + %n file(s) remaining Залишився %n файлЗалишилося %n файл(ів)Залишилося %n файл(ів)Залишилося %n файл(ів) - + Installing file "%1"... Встановлення файлу "%1"... - - + + Install Results Результати встановлення - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Щоб уникнути можливих конфліктів, ми не рекомендуємо користувачам встановлювати ігри в NAND. Будь ласка, використовуйте цю функцію тільки для встановлення оновлень і завантажуваного контенту. - + %n file(s) were newly installed %n файл було нещодавно встановлено @@ -4701,7 +4789,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were overwritten %n файл було перезаписано @@ -4711,7 +4799,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) failed to install %n файл не вдалося встановити @@ -4721,400 +4809,410 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + System Application Системний додаток - + System Archive Системний архів - + System Application Update Оновлення системного додатку - + Firmware Package (Type A) Пакет прошивки (Тип А) - + Firmware Package (Type B) Пакет прошивки (Тип Б) - + Game Гра - + Game Update Оновлення гри - + Game DLC DLC до гри - + Delta Title Дельта-титул - + Select NCA Install Type... Виберіть тип установки NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Будь ласка, виберіть тип додатку, який ви хочете встановити для цього NCA: (У більшості випадків, підходить стандартний вибір "Гра".) - + Failed to Install Помилка встановлення - + The title type you selected for the NCA is invalid. Тип додатку, який ви вибрали для NCA, недійсний. - + File not found Файл не знайдено - + File "%1" not found Файл "%1" не знайдено - + OK ОК - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Відсутній обліковий запис yuzu - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Щоб надіслати звіт про сумісність гри, необхідно прив'язати свій обліковий запис yuzu. <br><br/>Щоб прив'язати свій обліковий запис yuzu, перейдіть у розділ Емуляція &gt; Параметри &gt; Мережа. - + Error opening URL Помилка під час відкриття URL - + Unable to open the URL "%1". Не вдалося відкрити URL: "%1". - + TAS Recording Запис TAS - + Overwrite file of player 1? Перезаписати файл гравця 1? - + Invalid config detected Виявлено неприпустиму конфігурацію - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Портативний контролер не може бути використаний у режимі док-станції. Буде обрано контролер Pro. - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed Поточний amiibo було прибрано - + Error Помилка - - + + The current game is not looking for amiibos Поточна гра не шукає amiibo - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Файл Amiibo (%1);; Всі Файли (*.*) - + Load Amiibo Завантажити Amiibo - + Error loading Amiibo data Помилка під час завантаження даних Amiibo - + The selected file is not a valid amiibo Обраний файл не є допустимим amiibo - + The selected file is already on use Обраний файл уже використовується - + An unknown error occurred Виникла невідома помилка - + Capture Screenshot Зробити знімок екрану - + PNG Image (*.png) Зображення PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 Стан TAS: Виконується %1/%2 - + TAS state: Recording %1 Стан TAS: Записується %1 - + TAS state: Idle %1/%2 Стан TAS: Простий %1/%2 - + TAS State: Invalid Стан TAS: Неприпустимий - + &Stop Running [&S] Зупинка - + &Start [&S] Почати - + Stop R&ecording [&E] Закінчити запис - + R&ecord [&E] Запис - + Building: %n shader(s) Побудова: %n шейдерПобудова: %n шейдер(ів)Побудова: %n шейдер(ів)Побудова: %n шейдер(ів) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Масштаб: %1x - + Speed: %1% / %2% Швидкість: %1% / %2% - + Speed: %1% Швидкість: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) Гра: %1 FPS (Необмежено) - + Game: %1 FPS Гра: %1 FPS - + Frame: %1 ms Кадр: %1 мс - + GPU NORMAL ГП НОРМАЛЬНО - + GPU HIGH ГП ВИСОКО - + GPU EXTREME ГП ЕКСТРИМ - + GPU ERROR ГП ПОМИЛКА - + DOCKED В ДОК-СТАНЦІЇ - + HANDHELD ПОРТАТИВНИЙ - + NEAREST НАЙБЛИЖЧІЙ - - + + BILINEAR БІЛІНІЙНИЙ - + BICUBIC БІКУБІЧНИЙ - + GAUSSIAN ГАУС - + SCALEFORCE SCALEFORCE - + FSR FSR - - + + NO AA БЕЗ ЗГЛАДЖУВАННЯ - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. Гра, яку ви намагаєтеся завантажити, вимагає, щоб додаткові файли були здамплені з вашого Switch перед початком гри. <br/><br/>Для отримання додаткової інформації про дамп цих файлів див. наступну вікі: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Дамп системних архівів і загальних шрифтів з консолі</a>. <br/><br/>Хочете повернутися до списку ігор? Продовження емуляції може призвести до збоїв, пошкодження збережених даних або інших помилок. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 yuzu не вдалося знайти системний архів Switch. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 yuzu не вдалося знайти системний архів Switch: %1. %2 - + System Archive Not Found Системний архів не знайдено - + System Archive Missing Відсутній системний архів - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu не вдалося знайти загальні шрифти Switch. %1 - + Shared Fonts Not Found Загальні шрифти не знайдено - + Shared Font Missing Загальні шрифти відсутні - + Fatal Error Фатальна помилка - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu зіткнувся з фатальною помилкою, перевірте журнал для отримання більш детальної інформації. Для отримання додаткової інформації про доступ до журналу відкрийте наступну сторінку: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Як завантажити файл журналу</a>.<br/><br/>Ви хочете повернутися до списку ігор? Продовження емуляції може призвести до збоїв, пошкодження збережень або інших помилок. - + Fatal Error encountered Сталася фатальна помилка - + Confirm Key Rederivation Підтвердіть перерахунок ключа - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5131,37 +5229,37 @@ This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation modu Це видалить ваші автоматично згенеровані файли ключів і повторно запустить модуль розрахунку ключів. - + Missing fuses Відсутні запобіжники - + - Missing BOOT0 - Відсутній BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - Відсутній BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - Відсутній PRODINFO - + Derivation Components Missing Компоненти розрахунку відсутні - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> Ключі шифрування відсутні.<br>Будь ласка, дотримуйтесь <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>короткого керівництва користувача yuzu</a>, щоб отримати всі ваші ключі, прошивку та ігри<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5170,39 +5268,39 @@ on your system's performance. від продуктивності вашої системи. - + Deriving Keys Отримання ключів - + Select RomFS Dump Target Оберіть ціль для дампа RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Будь ласка, виберіть, який RomFS ви хочете здампити. - + Are you sure you want to close yuzu? Ви впевнені, що хочете закрити yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Ви впевнені, що хочете зупинити емуляцію? Будь-який незбережений прогрес буде втрачено. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5214,38 +5312,38 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL недоступний! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu не було зібрано з підтримкою OpenGL. - - + + Error while initializing OpenGL! Помилка під час ініціалізації OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Ваш ГП може не підтримувати OpenGL, або у вас встановлено застарілий графічний драйвер. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Помилка під час ініціалізації OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Ваш ГП може не підтримувати OpenGL 4.6, або у вас встановлено застарілий графічний драйвер.<br><br>Рендерер GL:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Ваш ГП може не підтримувати одне або кілька необхідних розширень OpenGL. Будь ласка, переконайтеся в тому, що у вас встановлено останній графічний драйвер.<br><br>Рендерер GL:<br>%1<br><br>Розширення, що не підтримуються:<br>%2 @@ -5408,80 +5506,61 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Ідеально - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - Гра працює бездоганно, без звукових або графічних артефактів, усі протестовані функції працюють без обхідних шляхів. - - - - Great - Чудово - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - Гра працює з невеликими графічними або звуковими артефактами і може бути пройдена від - початку до кінця. Можуть знадобитися обхідні шляхи. - - Okay - Добре - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - Гра працює з істотними графічними або звуковими артефактами, але може бути пройдена -з використанням обхідних шляхів. + Game can be played without issues. + - Bad - Погано + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - Гра працює, але з істотними графічними або звуковими артефактами. -У деяких частинах неможливо просунутися навіть з обхідними шляхами. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - + Intro/Menu Вступ/Меню - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - У гру неможливо грати через графічні або звукові артефакти. -Неможливо просунутися далі стартового екрана. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot Не запускається - + The game crashes when attempting to startup. Гра вилітає під час запуску. - + Not Tested Не перевірено - + The game has not yet been tested. Гру ще не перевіряли на сумісність. @@ -5489,7 +5568,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Натисніть двічі, щоб додати нову папку до списку ігор @@ -5902,237 +5981,237 @@ Debug Message: [&R] Нещодавні файли - + &Emulation [&E] Емуляція - + &View [&V] Вигляд - + &Reset Window Size [&R] Скинути розмір вікна - + &Debugging [&D] Налагодження - + Reset Window Size to &720p Скинути розмір вікна до &720p - + Reset Window Size to 720p Скинути розмір вікна до 720p - + Reset Window Size to &900p Скинути розмір вікна до &900p - + Reset Window Size to 900p Скинути розмір вікна до 900p - + Reset Window Size to &1080p Скинути розмір вікна до &1080p - + Reset Window Size to 1080p Скинути розмір вікна до 1080p - + &Multiplayer [&M] Мультиплеєр - + &Tools [&T] Інструменти - + &TAS [&T] TAS - + &Help [&H] Допомога - + &Install Files to NAND... [&I] Встановити файли в NAND... - + L&oad File... [&O] Завантажити файл... - + Load &Folder... [&F] Завантажити папку... - + E&xit [&X] Вихід - + &Pause [&P] Пауза - + &Stop [&S] Стоп - + &Reinitialize keys... [&R] Переініціалізувати ключі... - + &About yuzu [&A] Про yuzu - + Single &Window Mode [&W] Режим одного вікна - + Con&figure... [&F] Налаштування... - + Display D&ock Widget Headers [&O] Відображати заголовки віджетів дока - + Show &Filter Bar [&F] Показати панель пошуку - + Show &Status Bar [&S] Показати панель статусу - + Show Status Bar Показати панель статусу - + &Browse Public Game Lobby [&B] Переглянути публічні ігрові фойє - + &Create Room [&C] Створити кімнату - + &Leave Room [&L] Залишити кімнату - + &Direct Connect to Room [&D] Пряме під'єднання до кімнати - + &Show Current Room [&S] Показати поточну кімнату - + F&ullscreen [&U] Повноекранний - + &Restart [&R] Перезапустити - + Load/Remove &Amiibo... [&A] Завантажити/Видалити Amiibo... - + &Report Compatibility [&R] Повідомити про сумісність - + Open &Mods Page [&M] Відкрити сторінку модів - + Open &Quickstart Guide [&Q] Відкрити посібник користувача - + &FAQ [&F] ЧАП - + Open &yuzu Folder [&Y] Відкрити папку yuzu - + &Capture Screenshot [&C] Зробити знімок екрану - + &Configure TAS... [&C] Налаштування TAS... - + Configure C&urrent Game... [&U] Налаштувати поточну гру... - + &Start [&S] Почати - + &Reset [&S] Скинути - + R&ecord [&E] Запис @@ -6440,27 +6519,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Не грає в гру - + Installed SD Titles Встановлені SD ігри - + Installed NAND Titles Встановлені NAND ігри - + System Titles Системні ігри - + Add New Game Directory Додати нову папку з іграми - + Favorites Улюблені @@ -6779,6 +6858,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + Тип + + + + Name + Назва + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog diff --git a/dist/languages/vi.ts b/dist/languages/vi.ts index 181e320aa..532f4f012 100644 --- a/dist/languages/vi.ts +++ b/dist/languages/vi.ts @@ -89,78 +89,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Members - + %1 has joined - + %1 has left - + %1 has been kicked - + %1 has been banned - + %1 has been unbanned - + View Profile - - + + Block Player - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? - + Kick - + Ban - + Kick Player - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? - + Ban Player - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -204,7 +204,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - %1 (%2/%3 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected @@ -218,6 +218,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility Báo cáo độ tương thích trò chơi @@ -227,92 +232,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Nếu bạn chọn gửi bản kiểm tra vào </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">danh sách tương thích yuzu</span></a><span style=" font-size:10pt;">, Thông tin sau sẽ được thu thập và hiển thị lên trang web:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Thông tin phần cứng (CPU / GPU / Hệ điều hành)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Phiên bản yuzu bạn đang chạy</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tài khoản yuzu đang kết nối</li></ul></body></html> - - Perfect - Tốt nhất + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Có thể chơi một cách mượt mà mà không có lỗi âm thanh hoặc đồ họa nào.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Tốt + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Có thể chơi từ đầu đến cuối nhưng vẫn có một số lỗi nhỏ về đồ họa hoặc âm thanh. Có thể sẽ cần tới một vài tinh chỉnh nào đó.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - Tạm ổn + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Tạm chơi được nhưng có lỗi đồ họa hoặc âm thanh một cách đáng kể, tuy vậy vẫn có thể chơi hết từ đầu đến cuối với một số tinh chỉnh.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Không tốt + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Game chạy được, tuy nhiên với nhiều lỗi về đồ hoạ và âm thanh. Không thể tiếp tục ở một số khu vực trong game kể cả với tinh chỉnh.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Phần mở đầu/Menu + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hoàn toàn không thể chơi được do có nhiều lỗi đồ họa hoặc âm thanh. Không thể chơi tiếp sau khi bấm nút bắt đầu trò chơi.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Không khởi động + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Trò chơi sẽ thoát đột ngột khi khởi động.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Không phụ thuộc vào tốc độ hay hiệu suất, trò chơi này chơi như thế nào từ đầu đến cuối trên phiên bản này của yuzu?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Cảm ơn bạn đã gửi đến cho chúng tôi! - + Submitting Đang gửi - + Communication error Đã xảy ra lỗi giao tiếp với máy chủ - + An error occurred while sending the Testcase Có lỗi xảy ra khi gửi Testcase - + Next Tiếp theo @@ -410,7 +450,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Khôi phục về mặc định - + Auto Tự động @@ -1331,193 +1371,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address. API đồ hoạ: - + Graphics Settings Cài đặt đồ hoạ - + Use disk pipeline cache - + Use asynchronous GPU emulation Dùng giả lập GPU không đồng bộ - + Accelerate ASTC texture decoding - + NVDEC emulation: Giả lập NVDEC - + No Video Output Không Video Đầu Ra - + CPU Video Decoding - + GPU Video Decoding (Default) - + Fullscreen Mode: Chế độ Toàn màn hình: - + Borderless Windowed Cửa sổ không viền - + Exclusive Fullscreen Toàn màn hình - + Aspect Ratio: Tỉ lệ khung hình: - + Default (16:9) Mặc định (16:9) - + Force 4:3 Dùng 4:3 - + Force 21:9 Dùng 21:9 - + + Force 16:10 + + + + Stretch to Window Kéo dãn đến cửa sổ phần mềm - + Resolution: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: - + Nearest Neighbor - + Bilinear - + Bicubic - + Gaussian - + ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) - + Anti-Aliasing Method: - + None Trống - + FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Dùng màu nền theo cài đặt - + Set background color: Chọn màu nền: - + Background Color: Màu nền: @@ -1526,6 +1591,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Assembly Shaders, Chỉ Cho NVIDIA) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2885,37 +2956,37 @@ Nếu muốn đảo ngược hướng cần điều khiển, di chuyển cần s Người Dùng Hiện Tại - + Username Tên - + Set Image Đặt Hình Ảnh - + Add Thêm - + Rename Đổi Tên - + Remove Gỡ Bỏ - + Profile management is available only when game is not running. Chỉ có thể quản lí hồ sơ khi game không chạy. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2923,96 +2994,105 @@ Nếu muốn đảo ngược hướng cần điều khiển, di chuyển cần s %2 - + Enter Username Điền Tên - + Users Người Dùng - + Enter a username for the new user: Chọn tên cho người dùng mới - + Enter a new username: Chọn một tên mới: - - Confirm Delete - Xác nhận xóa - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Bạn đang xóa người dùng "%1". Bạn chắc chứ? - - - + Select User Image Chọn Ảnh cho Người Dùng - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) Ảnh JPEG (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Lỗi khi xóa ảnh - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Có lỗi khi ghi đè ảnh trước tại: %1. - + Error deleting file Lỗi xóa ảnh - + Unable to delete existing file: %1. Không thể xóa ảnh hiện tại: %1. - + Error creating user image directory Lỗi khi tạo thư mục chứa ảnh người dùng - + Unable to create directory %1 for storing user images. Không thể tạo thư mục %1 để chứa ảnh người dùng - + Error copying user image Lỗi chép ảnh người dùng - + Unable to copy image from %1 to %2 Không thể chép ảnh từ %1 sang %2 - + Error resizing user image Lỗi thu phóng ảnh - + Unable to resize image Không thể thu phóng ảnh + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Xác nhận xóa + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3832,56 +3912,71 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column Hiện thị cột Tiện ích ngoài - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: - + Folder Icon Size: - + Row 1 Text: Dòng chữ hàng 1: - + Row 2 Text: Dòng chữ hàng 2: - + Screenshots - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) - + Screenshots Path: - + ... ... - + Select Screenshots Path... - + <System> <System> @@ -4190,12 +4285,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. DirectConnectWindow - + Connecting - + Connect @@ -4203,888 +4298,910 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Dữ liệu ẩn danh được thu thập</a>để hỗ trợ cải thiện yuzu. <br/><br/>Bạn có muốn chia sẽ dữ liệu sử dụng cho chúng tôi? - + Telemetry Viễn trắc - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Tốc độ giả lập hiện tại. Giá trị cao hơn hoặc thấp hơn 100% chỉ ra giả lập sẽ chạy nhanh hơn hoặc chậm hơn trên máy Switch - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Có bao nhiêu khung hình trên mỗi giây mà trò chơi đang hiển thị. Điều này sẽ thay đổi từ giữa các trò chơi và các khung cảnh khác nhau. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Thời gian mà giả lập lấy từ khung hình Switch, sẽ không kể đến giới hạn khung hình hoặc v-sync. Đối với tốc độ tối đa mà giả lập nhận được nhiều nhất là ở độ khoảng 16.67 ms. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files - + &Continue - + &Pause &Tạm dừng - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Warning Outdated Game Format Chú ý định dạng trò chơi đã lỗi thời - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Bạn đang sử dụng định dạng danh mục ROM giải mã cho trò chơi này, và đó là một định dạng lỗi thời đã được thay thế bởi những thứ khác như NCA, NAX, XCI, hoặc NSP. Danh mục ROM giải mã có thể thiếu các icon, metadata, và hỗ trợ cập nhật.<br><br>Để hiểu thêm về các định dạng khác nhau của Switch mà yuzu hỗ trợ, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>vui lòng kiểm tra trên wiki của chúng tôi</a>. Thông báo này sẽ không hiển thị lại lần sau. - - + + Error while loading ROM! Lỗi xảy ra khi nạp ROM! - + The ROM format is not supported. Định dạng ROM này không hỗ trợ. - + An error occurred initializing the video core. Đã xảy ra lỗi khi khởi tạo lõi đồ hoạ. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Đã xảy ra lỗi không xác định. Hãy kiểm tra phần báo cáo để biết thêm chi tiết. - + (64-bit) - + (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder Xảy ra lỗi khi mở %1 thư mục - - + + Folder does not exist! Thư mục này không tồn tại! - + Error Opening Transferable Shader Cache - + Failed to create the shader cache directory for this title. - - Contents + + Error Removing Contents - - Update - Cập nhật - - - - DLC + + Error Removing Update - + + Error Removing DLC + + + + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry - - Remove Installed Game %1? - - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed - + Successfully removed the installed base game. - - - - Error Removing %1 - - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. - + Successfully removed the installed update. - + There is no update installed for this title. - + There are no DLC installed for this title. - + Successfully removed %1 installed DLC. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove File - - + + Error Removing Transferable Shader Cache - - + + A shader cache for this title does not exist. - + Successfully removed the transferable shader cache. - + Failed to remove the transferable shader cache. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration - + A custom configuration for this title does not exist. - + Successfully removed the custom game configuration. - + Failed to remove the custom game configuration. - - + + RomFS Extraction Failed! Khai thác RomFS không thành công! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Đã xảy ra lỗi khi sao chép tệp tin RomFS hoặc người dùng đã hủy bỏ hoạt động này. - + Full - + Skeleton Sườn - + Select RomFS Dump Mode Chọn chế độ kết xuất RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Vui lòng chọn cách mà bạn muốn RomFS kết xuất.<br>Chế độ Đầy Đủ sẽ sao chép toàn bộ tệp tin vào một danh mục mới trong khi <br>chế độ Sườn chỉ tạo kết cấu danh mục. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... Khai thác RomFS... - - + + Cancel Hủy bỏ - + RomFS Extraction Succeeded! Khai thác RomFS thành công! - + The operation completed successfully. Các hoạt động đã hoàn tất thành công. - + Error Opening %1 - + Select Directory Chọn danh mục - + Properties Thuộc tính - + The game properties could not be loaded. Không thể tải thuộc tính của trò chơi. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Thực thi Switch (%1);;Tất cả tệp tin (*.*) - + Load File Nạp tệp tin - + Open Extracted ROM Directory Mở danh mục ROM đã trích xuất - + Invalid Directory Selected Danh mục đã chọn không hợp lệ - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Danh mục mà bạn đã chọn không có chứa tệp tin 'main'. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Những tệp tin Switch cài được (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... Đang cài đặt tệp tin "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application Ứng dụng hệ thống - + System Archive Hệ thống lưu trữ - + System Application Update Cập nhật hệ thống ứng dụng - + Firmware Package (Type A) Gói phần mềm hệ thống (Loại A) - + Firmware Package (Type B) Gói phần mềm (Loại B) - + Game Trò chơi - + Game Update Cập nhật trò chơi - + Game DLC Nội dung trò chơi có thể tải xuống - + Delta Title Tiêu đề Delta - + Select NCA Install Type... Chọn cách cài đặt NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Vui lòng chọn loại tiêu đề mà bạn muốn cài đặt NCA này: (Trong hầu hết trường hợp, chọn mặc định 'Game' là tốt nhất.) - + Failed to Install Cài đặt đã không thành công - + The title type you selected for the NCA is invalid. Loại tiêu đề NCA mà bạn chọn nó không hợp lệ. - + File not found Không tìm thấy tệp tin - + File "%1" not found Không tìm thấy tệp tin "%1" - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Thiếu tài khoản yuzu - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Để gửi trường hợp thử nghiệm trò chơi tương thích, bạn phải liên kết tài khoản yuzu.<br><br/>Để liên kết tải khoản yuzu của bạn, hãy đến Giả lập &gt; Thiết lập &gt; Web. - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - - Error - - - - - - The current game is not looking for amiibos - - - - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + + Error + + + + + + The current game is not looking for amiibos + + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Tệp tin Amiibo (%1);; Tất cả tệp tin (*.*) - + Load Amiibo Nạp dữ liệu Amiibo - + Error loading Amiibo data Xảy ra lỗi khi nạp dữ liệu Amiibo - - Unable to load Amiibo data. - Không thể nạp dữ liệu Amiibo. + + The selected file is not a valid amiibo + - + + The selected file is already on use + + + + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot Chụp ảnh màn hình - + PNG Image (*.png) Hình ảnh PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + &Start &Bắt đầu - + Stop R&ecording - + R&ecord - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% Tốc độ: %1% / %2% - + Speed: %1% Tốc độ: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) - + Game: %1 FPS Trò chơi: %1 FPS - + Frame: %1 ms Khung hình: %1 ms - + GPU NORMAL - + GPU HIGH - + GPU EXTREME - + GPU ERROR - + DOCKED - + HANDHELD - + NEAREST - - + + BILINEAR - + BICUBIC - + GAUSSIAN - + SCALEFORCE - + FSR - - + + NO AA - + FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. Trò chơi bạn muốn chạy yêu cầu một số tệp tin được sao chép từ thiết từ máy Switch của bạn trước khi bắt đầu chơi.<br/><br/>Để biết thêm thông tin về cách sao chép những tệp tin đó, vui lòng tham khảo những wiki sau: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Sao chép dữ liệu hệ thống và font dùng chung từ máy Switch</a>.<br/><br/>Bạn có muốn trở về danh sách trò chơi? Nếu bạn vẫn tiếp tục thì trò chơi có thể gặp sự cố, dữ liệu lưu tiến trình có thể bị lỗi, hoặc bạn sẽ gặp những lỗi khác. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 - + System Archive Not Found Không tìm thấy tệp tin hệ thống - + System Archive Missing Bị thiếu tệp tin hệ thống - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu không thể tìm thấy vị trí font dùng chung của Switch. %1 - + Shared Fonts Not Found Không tìm thấy font dùng chung - + Shared Font Missing Bị thiếu font dùng chung - + Fatal Error Lỗi nghiêm trọng - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu đã xảy ra lỗi nghiêm trọng, vui lòng kiểm tra sổ ghi chép để biết thêm chi tiết. Để biết thêm thông tin về cách truy cập sổ ghi chép, vui lòng xem trang sau: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Làm sao để tải tệp tin sổ ghi chép lên</a>.<br/><br/>Bạn có muốn trở về danh sách game? Tiếp tục có thể khiến giả lập gặp sự cố, gây hỏng dữ liệu đã lưu, hoặc gây các lỗi khác. - + Fatal Error encountered - + Confirm Key Rederivation Xác nhận mã khóa Rederivation - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5101,37 +5218,37 @@ và phải tạo ra một bản sao lưu lại. Điều này sẽ xóa mã khóa tự động tạo trên tệp tin của bạn và chạy lại mô-đun chiết xuất mã khoá. - + Missing fuses - + - Missing BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - + Derivation Components Missing - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5140,39 +5257,39 @@ on your system's performance. hệ thống của bạn. - + Deriving Keys Mã khóa xuất phát - + Select RomFS Dump Target Chọn thư mục để sao chép RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Vui lòng chọn RomFS mà bạn muốn chiết xuất. - + Are you sure you want to close yuzu? Bạn có chắc chắn muốn đóng yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Bạn có chắc rằng muốn dừng giả lập? Bất kì tiến trình nào chưa được lưu sẽ bị mất. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5184,38 +5301,38 @@ Bạn có muốn bỏ qua yêu cầu đó và thoát luôn không? GRenderWindow - + OpenGL not available! Không có sẵn OpenGL! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. - - + + Error while initializing OpenGL! Đã xảy ra lỗi khi khởi tạo OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - + Error while initializing OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 @@ -5223,153 +5340,153 @@ Bạn có muốn bỏ qua yêu cầu đó và thoát luôn không? GameList - + Favorite - + Start Game - + Start Game without Custom Configuration - + Open Save Data Location Mở vị trí dữ liệu lưu - + Open Mod Data Location Mở vị trí chỉnh sửa dữ liệu - + Open Transferable Pipeline Cache - + Remove Gỡ Bỏ - + Remove Installed Update - + Remove All Installed DLC - + Remove Custom Configuration - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches - + Remove All Installed Contents - + Dump RomFS Kết xuất RomFS - + Dump RomFS to SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Sao chép ID tiêu đề vào bộ nhớ tạm - + Navigate to GameDB entry Điều hướng đến mục cơ sở dữ liệu trò chơi - + Properties Thuộc tính - + Scan Subfolders - + Remove Game Directory - + ▲ Move Up - + ▼ Move Down - + Open Directory Location - + Clear Bỏ trống - + Name Tên - + Compatibility Độ tương thích - + Add-ons Tiện ích ngoài - + File type Loại tệp tin - + Size Kích cỡ @@ -5378,78 +5495,61 @@ Bạn có muốn bỏ qua yêu cầu đó và thoát luôn không? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Tốt nhất - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - Game chạy rất tốt, không lỗi về âm thanh và đồ hoạ, mọi chức năng của game được thử thì hoạt động như dự kiến mà không cần -bất kì tinh chỉnh nào. - - - - Great - Tốt - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - Có thể chơi từ đầu đến cuối nhưng vẫn có một số lỗi nhỏ về đồ họa hoặc âm thanh. Có thể sẽ cần tới một vài tinh chỉnh nào đó. - - Okay - Tạm ổn - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - Game chạy nhưng với rất nhiều lỗi đồ hoạ và âm thanh, tuy nhiên có thể chơi từ đầu đến cuối với -một số tinh chỉnh. + Game can be played without issues. + - Bad - Không tốt + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - Game chạy được, tuy nhiên với nhiều lỗi về đồ hoạ và âm thanh. Không thể tiếp tục ở một số khu vực trong game kể cả với tinh chỉnh. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - + Intro/Menu Phần mở đầu/Menu - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - Hoàn toàn không thể chơi được do có nhiều lỗi đồ họa hoặc âm thanh. Không thể chơi tiếp sau khi bấm nút bắt đầu trò chơi. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot Không khởi động - + The game crashes when attempting to startup. Trò chơi sẽ thoát đột ngột khi khởi động. - + Not Tested Chưa ai thử - + The game has not yet been tested. Trò chơi này chưa có ai thử cả. @@ -5457,7 +5557,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list @@ -5470,12 +5570,12 @@ Screen. - + Filter: Bộ lọc: - + Enter pattern to filter Nhập khuôn để lọc @@ -5810,42 +5910,42 @@ Debug Message: - + Password Required to Join - + Password: - - Room Name - - - - - Preferred Game - - - - - Host - - - - + Players Người chơi + Room Name + + + + + Preferred Game + + + + + Host + + + + Refreshing - + Refresh List @@ -5868,232 +5968,237 @@ Debug Message: - + &Emulation &Giả lập - + &View &Xem - + &Reset Window Size - + &Debugging - + Reset Window Size to &720p - + Reset Window Size to 720p - + Reset Window Size to &900p - + Reset Window Size to 900p - + Reset Window Size to &1080p - + Reset Window Size to 1080p - + + &Multiplayer + + + + &Tools - + &TAS - + &Help &Trợ giúp - + &Install Files to NAND... - + L&oad File... - + Load &Folder... - + E&xit Th&oát - + &Pause &Tạm dừng - + &Stop &Dừng - + &Reinitialize keys... - + &About yuzu - + Single &Window Mode - + Con&figure... - + Display D&ock Widget Headers - + Show &Filter Bar - + Show &Status Bar - + Show Status Bar Hiển thị thanh trạng thái - - - Browse Public Game Lobby - - - - - Create Room - - - Leave Room + &Browse Public Game Lobby - - Direct Connect to Room + + &Create Room - - Show Current Room + + &Leave Room - F&ullscreen + &Direct Connect to Room - &Restart + &Show Current Room - Load/Remove &Amiibo... + F&ullscreen - &Report Compatibility + &Restart + Load/Remove &Amiibo... + + + + + &Report Compatibility + + + + Open &Mods Page - + Open &Quickstart Guide - + &FAQ - + Open &yuzu Folder - + &Capture Screenshot - + &Configure TAS... - + Configure C&urrent Game... - + &Start &Bắt đầu - + &Reset - + R&ecord @@ -6158,46 +6263,41 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status - - + Not Connected. Click here to find a room! - - - Connected - Đã kết nối - - - - Not Connected - + + Connected + Đã kết nối + + + + New Messages Received + + + + Error - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - New Messages Received - - NetworkMessage @@ -6298,8 +6398,8 @@ They may have left the room. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. @@ -6383,42 +6483,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game - + %1 is playing %2 - + Not playing a game - + Installed SD Titles - + Installed NAND Titles - + System Titles - + Add New Game Directory - + Favorites @@ -6737,6 +6837,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + + + + + Name + Tên + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6840,6 +7053,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Cầm tay @@ -6879,11 +7093,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Chế độ cắm TV - - - Undocked - Chế độ cầm tay - Vibration diff --git a/dist/languages/vi_VN.ts b/dist/languages/vi_VN.ts index a35d60004..f2587694f 100644 --- a/dist/languages/vi_VN.ts +++ b/dist/languages/vi_VN.ts @@ -89,78 +89,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Members - + %1 has joined - + %1 has left - + %1 has been kicked - + %1 has been banned - + %1 has been unbanned - + View Profile - - + + Block Player - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? - + Kick - + Ban - + Kick Player - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? - + Ban Player - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -204,7 +204,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - %1 (%2/%3 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected @@ -218,6 +218,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility Báo cáo trò chơi tương thích @@ -227,92 +232,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">Nếu bạn chọn gửi bản kiểm tra vào </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">danh sách tương thích yuzu</span></a><span style=" font-size:10pt;">, Thông tin sau sẽ được thu thập và hiển thị lên trang web:</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Thông tin phần cứng (CPU / GPU / Hệ điều hành)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Phiên bản yuzu bạn đang chạy</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tài khoản yuzu đang kết nối</li></ul></body></html> - - Perfect - Tốt nhất + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Có thể chơi một cách mượt mà mà không có lỗi âm thanh hoặc đồ họa nào.</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + - - Great - Tốt + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Có thể chơi từ đầu đến cuối nhưng vẫn có một số lỗi nhỏ về đồ họa hoặc âm thanh. Có thể sẽ cần tới một vài tinh chỉnh nào đó.</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + - - Okay - Tạm ổn + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Tạm chơi được nhưng có lỗi đồ họa hoặc âm thanh một cách đáng kể, tuy vậy vẫn có thể chơi hết từ đầu đến cuối với một số tinh chỉnh.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + - - Bad - Không tốt + + Yes The game works without crashes + - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Chơi được nhưng có nhiều lỗi đồ họa hoặc âm thanh. Không thể chơi tiếp ở một số nơi nào đó do lỗi dù có tinh chỉnh thế nào đi nữa.</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + - - Intro/Menu - Phần mở đầu/Menu + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hoàn toàn không thể chơi được do có nhiều lỗi đồ họa hoặc âm thanh. Không thể chơi tiếp sau khi bấm nút bắt đầu trò chơi.</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + - - Won't Boot - Không hoạt động + + No The game can't progress past a certain area + - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Trò chơi sẽ thoát đột ngột khi khởi động.</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>Không phụ thuộc vào tốc độ hay hiệu suất, trò chơi này chơi như thế nào từ đầu đến cuối trên phiên bản này của yuzu?</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + - + + Minor The game has minor graphical errors + + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + + + + + Major The game has major audio errors + + + + + Minor The game has minor audio errors + + + + + None Audio is played perfectly + + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + + + + Thank you for your submission! Cảm ơn bạn đã gửi đến cho chúng tôi! - + Submitting Đang gửi - + Communication error Đã xảy ra lỗi giao tiếp với máy chủ - + An error occurred while sending the Testcase Có lỗi xảy ra khi gửi Testcase - + Next Tiếp theo @@ -410,7 +450,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Khôi phục về mặc định - + Auto Tự động @@ -1331,193 +1371,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address. API đồ hoạ: - + Graphics Settings Cài đặt đồ hoạ - + Use disk pipeline cache - + Use asynchronous GPU emulation Dùng giả lập GPU không đồng bộ - + Accelerate ASTC texture decoding - + NVDEC emulation: Giả lập NVDEC - + No Video Output Không Video Đầu Ra - + CPU Video Decoding - + GPU Video Decoding (Default) - + Fullscreen Mode: Chế độ Toàn màn hình: - + Borderless Windowed Cửa sổ không viền - + Exclusive Fullscreen Toàn màn hình - + Aspect Ratio: Tỉ lệ khung hình: - + Default (16:9) Mặc định (16:9) - + Force 4:3 Dùng 4:3 - + Force 21:9 Dùng 21:9 - + + Force 16:10 + + + + Stretch to Window Kéo dãn đến cửa sổ phần mềm - + Resolution: - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: - + Nearest Neighbor - + Bilinear - + Bicubic - + Gaussian - + ScaleForce - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) - + Anti-Aliasing Method: - + None Trống - + FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + + + + + Set FSR Sharpness + + + + + FSR Sharpness: + + + + + 100% + + + + + Use global background color Dùng màu nền theo cài đặt - + Set background color: Chọn màu nền: - + Background Color: Màu nền: @@ -1526,6 +1591,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM (Assembly Shaders, Chỉ Cho NVIDIA) + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2885,37 +2956,37 @@ Nếu muốn đảo ngược hướng cần điều khiển, di chuyển cần s Người Dùng Hiện Tại - + Username Tên - + Set Image Đặt Hình Ảnh - + Add Thêm - + Rename Đổi Tên - + Remove Gỡ Bỏ - + Profile management is available only when game is not running. Chỉ có thể quản lí hồ sơ khi game không chạy. - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2923,96 +2994,105 @@ Nếu muốn đảo ngược hướng cần điều khiển, di chuyển cần s %2 - + Enter Username Điền Tên - + Users Người Dùng - + Enter a username for the new user: Chọn tên cho người dùng mới - + Enter a new username: Chọn một tên mới: - - Confirm Delete - Xác nhận xóa - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - Bạn đang xóa người dùng "%1". Bạn chắc chứ? - - - + Select User Image Chọn Ảnh cho Người Dùng - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) Ảnh JPEG (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image Lỗi khi xóa ảnh - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. Có lỗi khi ghi đè ảnh trước tại: %1. - + Error deleting file Lỗi xóa ảnh - + Unable to delete existing file: %1. Không thể xóa ảnh hiện tại: %1. - + Error creating user image directory Lỗi khi tạo thư mục chứa ảnh người dùng - + Unable to create directory %1 for storing user images. Không thể tạo thư mục %1 để chứa ảnh người dùng - + Error copying user image Lỗi chép ảnh người dùng - + Unable to copy image from %1 to %2 Không thể chép ảnh từ %1 sang %2 - + Error resizing user image Lỗi thu phóng ảnh - + Unable to resize image Không thể thu phóng ảnh + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + + + + + Confirm Delete + Xác nhận xóa + + + + Name: %1 +UUID: %2 + + + ConfigureRingController @@ -3832,56 +3912,71 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. + Show Compatibility List + + + + Show Add-Ons Column Hiện thị cột Tiện ích ngoài - + + Show Size Column + + + + + Show File Types Column + + + + Game Icon Size: - + Folder Icon Size: - + Row 1 Text: Dòng chữ hàng 1: - + Row 2 Text: Dòng chữ hàng 2: - + Screenshots - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) - + Screenshots Path: - + ... ... - + Select Screenshots Path... - + <System> <System> @@ -4190,12 +4285,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. DirectConnectWindow - + Connecting - + Connect @@ -4203,888 +4298,910 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Dữ liệu ẩn danh được thu thập</a>để hỗ trợ cải thiện yuzu. <br/><br/>Bạn có muốn chia sẽ dữ liệu sử dụng cho chúng tôi? - + Telemetry Viễn trắc - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Tốc độ giả lập hiện tại. Giá trị cao hơn hoặc thấp hơn 100% chỉ ra giả lập sẽ chạy nhanh hơn hoặc chậm hơn trên máy Switch - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Có bao nhiêu khung hình trên mỗi giây mà trò chơi đang hiển thị. Điều này sẽ thay đổi từ trò chơi này đến trò chơi kia và khung cảnh này đến khung cảnh kia. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Thời gian mà giả lập lấy từ khung hình Switch, sẽ không kể đến giới hạn khung hình hoặc v-sync. Đối với tốc độ tối đa mà giả lập nhận được nhiều nhất là ở độ khoảng 16.67 ms. - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files - + &Continue - + &Pause &Tạm dừng - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Warning Outdated Game Format Chú ý định dạng trò chơi đã lỗi thời - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. Bạn đang sử dụng định dạng danh mục ROM giải mã cho trò chơi này, và đó là một định dạng lỗi thời đã được thay thế bởi những thứ khác như NCA, NAX, XCI, hoặc NSP. Danh mục ROM giải mã có thể thiếu biểu tượng, metadata, và hỗ trợ cập nhật.<br><br>Để giải thích về các định dạng khác nhau của Switch mà yuzu hỗ trợ, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>vui lòng kiểm tra trên wiki của chúng tôi</a>. Thông báo này sẽ không hiển thị lại lần sau. - - + + Error while loading ROM! Xảy ra lỗi khi đang nạp ROM! - + The ROM format is not supported. Định dạng ROM này không hỗ trợ. - + An error occurred initializing the video core. Đã xảy ra lỗi khi khởi tạo lõi video. - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Đã xảy ra lỗi không xác định. Vui lòng kiểm tra sổ ghi chép để biết thêm chi tiết. - + (64-bit) - + (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder Xảy ra lỗi khi mở %1 thư mục - - + + Folder does not exist! Thư mục này không tồn tại! - + Error Opening Transferable Shader Cache - + Failed to create the shader cache directory for this title. - - Contents + + Error Removing Contents - - Update - Cập nhật - - - - DLC + + Error Removing Update - + + Error Removing DLC + + + + + Remove Installed Game Contents? + + + + + Remove Installed Game Update? + + + + + Remove Installed Game DLC? + + + + Remove Entry - - Remove Installed Game %1? - - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed - + Successfully removed the installed base game. - - - - Error Removing %1 - - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. - + Successfully removed the installed update. - + There is no update installed for this title. - + There are no DLC installed for this title. - + Successfully removed %1 installed DLC. - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove File - - + + Error Removing Transferable Shader Cache - - + + A shader cache for this title does not exist. - + Successfully removed the transferable shader cache. - + Failed to remove the transferable shader cache. - - + + Error Removing Transferable Shader Caches - + Successfully removed the transferable shader caches. - + Failed to remove the transferable shader cache directory. - - + + Error Removing Custom Configuration - + A custom configuration for this title does not exist. - + Successfully removed the custom game configuration. - + Failed to remove the custom game configuration. - - + + RomFS Extraction Failed! Khai thác RomFS không thành công! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Đã xảy ra lỗi khi sao chép tệp tin RomFS hoặc người dùng đã hủy bỏ hoạt động này. - + Full - + Skeleton Sườn - + Select RomFS Dump Mode Chọn chế độ kết xuất RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Vui lòng chọn RomFS mà bạn muốn kết xuất như thế nào.<br>Đầy đủ sẽ sao chép toàn bộ tệp tin vào một danh mục mới trong khi <br>bộ xương chỉ tạo kết cấu danh mục. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... Khai thác RomFS... - - + + Cancel Hủy bỏ - + RomFS Extraction Succeeded! Khai thác RomFS thành công! - + The operation completed successfully. Các hoạt động đã hoàn tất thành công. - + Error Opening %1 - + Select Directory Chọn danh mục - + Properties Thuộc tính - + The game properties could not be loaded. Thuộc tính của trò chơi không thể nạp được. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Thực thi Switch (%1);;Tất cả tệp tin (*.*) - + Load File Nạp tệp tin - + Open Extracted ROM Directory Mở danh mục ROM đã trích xuất - + Invalid Directory Selected Danh mục đã chọn không hợp lệ - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Danh mục mà bạn đã chọn không có chứa tệp tin 'main'. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) Những tệp tin Switch cài được (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... Đang cài đặt tệp tin "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application Hệ thống ứng dụng - + System Archive Hệ thống lưu trữ - + System Application Update Cập nhật hệ thống ứng dụng - + Firmware Package (Type A) Gói phần mềm (Loại A) - + Firmware Package (Type B) Gói phần mềm (Loại B) - + Game Trò chơi - + Game Update Cập nhật trò chơi - + Game DLC Nội dung trò chơi có thể tải xuống - + Delta Title Tiêu đề Delta - + Select NCA Install Type... Chọn loại NCA để cài đặt... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Vui lòng chọn loại tiêu đề mà bạn muốn cài đặt NCA này: (Trong hầu hết trường hợp, chọn mặc định 'Game' là tốt nhất.) - + Failed to Install Cài đặt đã không thành công - + The title type you selected for the NCA is invalid. Loại tiêu đề NCA mà bạn chọn nó không hợp lệ. - + File not found Không tìm thấy tệp tin - + File "%1" not found Không tìm thấy "%1" tệp tin - + OK OK - + + Hardware requirements not met + + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + + + + Missing yuzu Account Thiếu tài khoản yuzu - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. Để gửi trường hợp thử nghiệm trò chơi tương thích, bạn phải liên kết tài khoản yuzu.<br><br/>Để liên kết tải khoản yuzu của bạn, hãy đến Giả lập &gt; Thiết lập &gt; Web. - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - - Error - - - - - - The current game is not looking for amiibos - - - - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + + Error + + + + + + The current game is not looking for amiibos + + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Tệp tin Amiibo (%1);; Tất cả tệp tin (*.*) - + Load Amiibo Nạp dữ liệu Amiibo - + Error loading Amiibo data Xảy ra lỗi khi nạp dữ liệu Amiibo - - Unable to load Amiibo data. - Không thể nạp dữ liệu Amiibo. + + The selected file is not a valid amiibo + - + + The selected file is already on use + + + + + An unknown error occurred + + + + Capture Screenshot Chụp ảnh màn hình - + PNG Image (*.png) Hình ảnh PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + &Start &Bắt đầu - + Stop R&ecording - + R&ecord - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% Tốc độ: %1% / %2% - + Speed: %1% Tốc độ: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) - + Game: %1 FPS Trò chơi: %1 FPS - + Frame: %1 ms Khung hình: %1 ms - + GPU NORMAL - + GPU HIGH - + GPU EXTREME - + GPU ERROR - + DOCKED - + HANDHELD - + NEAREST - - + + BILINEAR - + BICUBIC - + GAUSSIAN - + SCALEFORCE - + FSR - - + + NO AA - + FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. Trò chơi bạn muốn chạy yêu cầu một số tệp tin được sao chép từ thiết từ máy Switch của bạn trước khi bắt đầu chơi.<br/><br/>Để biết thêm thông tin về cách sao chép những tệp tin đó, vui lòng tham khảo những wiki sau: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Sao chép dữ liệu hệ thống và font dùng chung từ máy Switch</a>.<br/><br/>Bạn có muốn trở về danh sách trò chơi? Nếu bạn vẫn tiếp tục thì trò chơi có thể gặp sự cố, dữ liệu lưu tiến trình có thể bị lỗi, hoặc bạn sẽ gặp những lỗi khác. - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 - + System Archive Not Found Không tìm thấy tệp tin hệ thống - + System Archive Missing Bị thiếu tệp tin hệ thống - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 yuzu không thể tìm thấy vị trí font dùng chung của Switch. %1 - + Shared Fonts Not Found Không tìm thấy font dùng chung - + Shared Font Missing Bị thiếu font dùng chung - + Fatal Error Lỗi nghiêm trọng - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu đã xảy ra lỗi nghiêm trọng, vui lòng kiểm tra sổ ghi chép để biết thêm chi tiết. Để biết thêm thông tin về cách truy cập sổ ghi chép, vui lòng xem trang sau: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>Làm sao để tải tệp tin sổ ghi chép lên</a>.<br/><br/>Bạn có muốn trở về danh sách game? Tiếp tục có thể khiến giả lập gặp sự cố, gây hỏng dữ liệu đã lưu, hoặc gây các lỗi khác. - + Fatal Error encountered - + Confirm Key Rederivation Xác nhận mã khóa Rederivation - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5101,37 +5218,37 @@ và phải tạo ra một bản sao lưu lại. Điều này sẽ xóa mã khóa tự động tạo trên tệp tin của bạn và chạy lại mô-đun mã khóa derivation. - + Missing fuses - + - Missing BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - + Derivation Components Missing - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5140,39 +5257,39 @@ on your system's performance. vào hiệu suất hệ thống của bạn. - + Deriving Keys Mã khóa xuất phát - + Select RomFS Dump Target Chọn thư mục để sao chép RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Vui lòng chọn RomFS mà bạn muốn sao chép. - + Are you sure you want to close yuzu? Bạn có chắc chắn muốn đóng yuzu? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Bạn có chắc rằng muốn dừng giả lập? Bất kì tiến trình nào chưa được lưu sẽ bị mất. - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5184,38 +5301,38 @@ Bạn có muốn bỏ qua yêu cầu đó và thoát luôn không? GRenderWindow - + OpenGL not available! Không có sẵn OpenGL! - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. - - + + Error while initializing OpenGL! Đã xảy ra lỗi khi khởi tạo OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - + Error while initializing OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 @@ -5223,153 +5340,153 @@ Bạn có muốn bỏ qua yêu cầu đó và thoát luôn không? GameList - + Favorite - + Start Game - + Start Game without Custom Configuration - + Open Save Data Location Mở vị trí lưu dữ liệu - + Open Mod Data Location Mở vị trí chỉnh sửa dữ liệu - + Open Transferable Pipeline Cache - + Remove Gỡ Bỏ - + Remove Installed Update - + Remove All Installed DLC - + Remove Custom Configuration - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches - + Remove All Installed Contents - + Dump RomFS Kết xuất RomFS - + Dump RomFS to SDMC - + Copy Title ID to Clipboard Sao chép ID tiêu đề vào bộ nhớ tạm - + Navigate to GameDB entry Điều hướng đến mục cơ sở dữ liệu trò chơi - + Properties Thuộc tính - + Scan Subfolders - + Remove Game Directory - + ▲ Move Up - + ▼ Move Down - + Open Directory Location - + Clear Bỏ trống - + Name Tên - + Compatibility Tương thích - + Add-ons Tiện ích ngoài - + File type Loại tệp tin - + Size Kích cỡ @@ -5378,76 +5495,61 @@ Bạn có muốn bỏ qua yêu cầu đó và thoát luôn không? GameListItemCompat + Ingame + + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + + + + Perfect Tốt nhất - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - Có thể chơi một cách mượt mà mà không có lỗi âm thanh hoặc đồ họa nào, tất cả các chức năng đều hoạt động như ý mà không cần bất kì tinh chỉnh nào. - - - - Great - Tốt - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - Có thể chơi từ đầu đến cuối nhưng vẫn có một số lỗi nhỏ về đồ họa hoặc âm thanh. Có thể sẽ cần tới một vài tinh chỉnh nào đó. - - Okay - Tạm ổn - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - Tạm chơi được nhưng có lỗi đồ họa hoặc âm thanh một cách đáng kể, tuy vậy vẫn có thể chơi hết từ đầu đến cuối với một số tinh chỉnh. + Game can be played without issues. + - Bad - Không tốt + Playable + - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - Chơi được nhưng có nhiều lỗi đồ họa hoặc âm thanh. Không thể chơi tiếp ở một số nơi nào đó do lỗi dù có tinh chỉnh thế nào đi nữa. + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + - + Intro/Menu Phần mở đầu/Menu - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - Hoàn toàn không thể chơi được do có nhiều lỗi đồ họa hoặc âm thanh. Không thể chơi tiếp sau khi bấm nút bắt đầu trò chơi. + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + - + Won't Boot Không hoạt động - + The game crashes when attempting to startup. Trò chơi sẽ thoát đột ngột khi khởi động. - + Not Tested Chưa ai thử - + The game has not yet been tested. Trò chơi này chưa có ai thử cả. @@ -5455,7 +5557,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list @@ -5468,12 +5570,12 @@ Screen. - + Filter: Bộ lọc: - + Enter pattern to filter Nhập khuôn để lọc @@ -5808,42 +5910,42 @@ Debug Message: - + Password Required to Join - + Password: - - Room Name - - - - - Preferred Game - - - - - Host - - - - + Players Người chơi + Room Name + + + + + Preferred Game + + + + + Host + + + + Refreshing - + Refresh List @@ -5866,232 +5968,237 @@ Debug Message: - + &Emulation &Giả lập - + &View &Xem - + &Reset Window Size - + &Debugging - + Reset Window Size to &720p - + Reset Window Size to 720p - + Reset Window Size to &900p - + Reset Window Size to 900p - + Reset Window Size to &1080p - + Reset Window Size to 1080p - + + &Multiplayer + + + + &Tools - + &TAS - + &Help &Trợ giúp - + &Install Files to NAND... - + L&oad File... - + Load &Folder... - + E&xit Th&oát - + &Pause &Tạm dừng - + &Stop &Dừng - + &Reinitialize keys... - + &About yuzu - + Single &Window Mode - + Con&figure... - + Display D&ock Widget Headers - + Show &Filter Bar - + Show &Status Bar - + Show Status Bar Hiển thị thanh trạng thái - - - Browse Public Game Lobby - - - - - Create Room - - - Leave Room + &Browse Public Game Lobby - - Direct Connect to Room + + &Create Room - - Show Current Room + + &Leave Room - F&ullscreen + &Direct Connect to Room - &Restart + &Show Current Room - Load/Remove &Amiibo... + F&ullscreen - &Report Compatibility + &Restart + Load/Remove &Amiibo... + + + + + &Report Compatibility + + + + Open &Mods Page - + Open &Quickstart Guide - + &FAQ - + Open &yuzu Folder - + &Capture Screenshot - + &Configure TAS... - + Configure C&urrent Game... - + &Start &Bắt đầu - + &Reset - + R&ecord @@ -6156,46 +6263,41 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status - - + Not Connected. Click here to find a room! - - - Connected - Đã kết nối - - - - Not Connected - + + Connected + Đã kết nối + + + + New Messages Received + + + + Error - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - - - New Messages Received - - NetworkMessage @@ -6296,8 +6398,8 @@ They may have left the room. - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. @@ -6381,42 +6483,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game - + %1 is playing %2 - + Not playing a game - + Installed SD Titles - + Installed NAND Titles - + System Titles - + Add New Game Directory - + Favorites @@ -6735,6 +6837,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + + + + + Amiibo Info + + + + + Series + + + + + Type + + + + + Name + Tên + + + + Amiibo Data + + + + + Custom Name + + + + + Owner + + + + + Creation Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Modification Date + + + + + dd/MM/yyyy + + + + + Game Data + + + + + Game Id + + + + + Mount Amiibo + + + + + ... + ... + + + + File Path + + + + + No game data present + + + + + The following amiibo data will be formatted: + + + + + The following game data will removed: + + + + + Set nickname and owner: + + + + + Do you wish to restore this amiibo? + + + QtControllerSelectorDialog @@ -6838,6 +7053,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld Cầm tay @@ -6877,11 +7093,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked Chế độ cắm TV - - - Undocked - Chế độ cầm tay - Vibration diff --git a/dist/languages/zh_CN.ts b/dist/languages/zh_CN.ts index f8137e297..3e191a1b5 100644 --- a/dist/languages/zh_CN.ts +++ b/dist/languages/zh_CN.ts @@ -95,78 +95,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 发送消息 - + Members 成员 - + %1 has joined %1 已加入 - + %1 has left %1 已离开 - + %1 has been kicked %1 已被踢出房间 - + %1 has been banned %1 已被封禁 - + %1 has been unbanned %1 已被解封 - + View Profile 查看个人资料 - - + + Block Player 屏蔽玩家 - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? 屏蔽玩家后，你将无法收到他们的聊天消息。<br><br>您确定要屏蔽 %1 吗？ - + Kick 踢出房间 - + Ban 封禁 - + Kick Player 踢出玩家 - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? 您确定要将 %1 <b>踢出房间</b>吗？ - + Ban Player 封禁玩家 - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. @@ -212,8 +212,8 @@ This would ban both their forum username and their IP address. - %1 (%2/%3 members) - connected - %1 (%2/%3 玩家) - 已连接 + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 个成员) - 已连接 @@ -226,6 +226,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility 报告游戏兼容性 @@ -235,92 +240,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">如果您选择向 </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">yuzu 兼容性列表</span></a><span style=" font-size:10pt;">提交测试用例的话，以下信息将会被收集并显示在网站上：</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">设备硬件信息 (CPU / GPU / 操作系统)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">您正在使用的 yuzu 版本</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">已关联的 yuzu 账户信息</li></ul></body></html> - - Perfect - 完美 + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + <html><head/><body><p>游戏启动了吗？</p></body></html> - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>游戏运行完美，没有音频或图形问题。</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + 是的，游戏开始输出视频或音频 - - Great - 良好 + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + 不，游戏无法通过“启动中…”页面 - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>游戏运行时会有非常轻微的图像或音频问题，但是能从头玩到尾。可能需要一些技巧才能完成游戏。</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + 是的，游戏出现开场/菜单页面并进入游戏 - - Okay - 一般 + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + 不，加载或使用菜单时游戏崩溃或卡死 - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>游戏运行时会有很多图像或音频错误，但是在使用一些特殊技巧之后能完整地完成游戏。</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + <html><head/><body><p>游戏是否具有游戏性？</p></body></html> - - Bad - 较差 + + Yes The game works without crashes + 是的，游戏运行时没有崩溃 - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>游戏能运行，但是会有大量图像或音频错误。即使使用一些技巧也无法通过游戏的某些区域。</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + 不，游戏运行时出现卡死或崩溃 - - Intro/Menu - 开场 / 菜单 + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + <html><head/><body><p>游戏在运行时有没有崩溃、卡死或出现软锁？</p></body></html> - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>游戏完全没法玩，图像或音频有重大错误。通过开场菜单后无法继续。</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + 没有，可以顺利地完成游戏过程 - - Won't Boot - 无法打开 + + No The game can't progress past a certain area + 有，游戏在特定区段无法继续 - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>在启动游戏时直接崩溃了。</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + <html><head/><body><p>游戏从头到尾都可以顺利运行吗？</p></body></html> - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <body><html><head/><p>在不考虑速度或帧率的情况下，使用此版本 yuzu 玩这款游戏的情况如何？</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + 严重 游戏在运行时有严重的图形错误 - + + Minor The game has minor graphical errors + 轻微 游戏在运行时有轻微的图形错误 + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + 完美 媲美实机的游戏体验 + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + <html><head/><body><p>游戏运行时出现了图形问题吗？</p></body></html> + + + + Major The game has major audio errors + 严重 游戏运行时出现严重的音频错误 + + + + Minor The game has minor audio errors + 轻微 游戏运行时出现轻微的音频错误 + + + + None Audio is played perfectly + 完美 游戏运行时音频未出现任何问题 + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + <html><head/><body><p>游戏是否出现音频故障/效果缺失？</p></body></html> + + + Thank you for your submission! 感谢您向我们提交信息！ - + Submitting 提交中 - + Communication error 网络错误 - + An error occurred while sending the Testcase 在提交测试用例时发生错误。 - + Next 下一步 @@ -418,7 +458,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. 恢复默认 - + Auto 自动 @@ -965,7 +1005,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu. - 允许 yuzu 在启动时检查 Vulkan 环境是否正常工作。如果是其他程序导致 yuzu 出现此问题，请禁用此选项。 + 允许 yuzu 在启动时检查 Vulkan 环境是否正常工作。如果是其他程序导致 yuzu 出现相关问题，请禁用此选项。 @@ -1203,7 +1243,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Caching - 缓存中 + 缓存 @@ -1366,193 +1406,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address. API: - + Graphics Settings 图形设置 - + Use disk pipeline cache 启用磁盘着色器缓存 - + Use asynchronous GPU emulation 使用 GPU 异步模拟 - + Accelerate ASTC texture decoding 加速 ASTC 格式材质解码 - + NVDEC emulation: NVDEC 模拟方式： - + No Video Output 无视频输出 - + CPU Video Decoding CPU 视频解码 - + GPU Video Decoding (Default) GPU 视频解码 (默认) - + Fullscreen Mode: 全屏模式： - + Borderless Windowed 无边框窗口 - + Exclusive Fullscreen 独占全屏 - + Aspect Ratio: 屏幕纵横比： - + Default (16:9) 默认 (16:9) - + Force 4:3 强制 4:3 - + Force 21:9 强制 21:9 - + + Force 16:10 + 强制 16:10 + + + Stretch to Window 拉伸窗口 - + Resolution: 画面分辨率： - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [实验性] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [实验性] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: 窗口滤镜： - + Nearest Neighbor 近邻取样 - + Bilinear 双线性过滤 - + Bicubic 双三线过滤 - + Gaussian 高斯模糊 - + ScaleForce 强制缩放 - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) - AMD FidelityFX™️ 超高清技术 (仅限 Vulkan 模式) + AMD FidelityFX™️ 超级分辨率锐画技术 (仅限 Vulkan 模式) - + Anti-Aliasing Method: 抗锯齿方式： - + None 无 - + FXAA 快速近似抗锯齿 - - + + Use global FSR Sharpness + 启用全局 FSR 锐化 + + + + Set FSR Sharpness + 设置 FSR 锐化 + + + + FSR Sharpness: + FSR 锐化度： + + + + 100% + 100% + + + + Use global background color 使用全局背景颜色 - + Set background color: 设置背景颜色: - + Background Color: 背景颜色: @@ -1561,6 +1626,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM（汇编着色器，仅限 NVIDIA 显卡） + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2920,37 +2991,37 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< 当前用户 - + Username 用户名 - + Set Image 设置图像 - + Add 添加 - + Rename 重命名 - + Remove 移除 - + Profile management is available only when game is not running. 只有当游戏不在运行时，才能进行用户配置的管理。 - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2958,96 +3029,106 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< %2 - + Enter Username 输入用户名 - + Users 用户 - + Enter a username for the new user: 输入新用户的用户名: - + Enter a new username: 输入新的用户名: - - Confirm Delete - 确认删除 - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - 您确定要删除用户名为 “%1” 的用户吗？ - - - + Select User Image 选择用户图像 - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) JPEG 图像 (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image 删除图像时出错 - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. 尝试覆盖该用户的现有图像时出错: %1 - + Error deleting file 删除文件时出错 - + Unable to delete existing file: %1. 无法删除文件: %1 - + Error creating user image directory 创建用户图像目录时出错 - + Unable to create directory %1 for storing user images. 无法创建存储用户图像的目录 %1 。 - + Error copying user image 复制用户图像时出错 - + Unable to copy image from %1 to %2 无法将图像从 %1 复制到 %2 - + Error resizing user image 调整用户图像大小时出错 - + Unable to resize image 无法调整图像的大小 + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + 删除此用户？此用户保存的所有数据都将被删除。 + + + + Confirm Delete + 确认删除 + + + + Name: %1 +UUID: %2 + 名称: %1 +UUID: %2 + + ConfigureRingController @@ -3868,56 +3949,71 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. + Show Compatibility List + 显示兼容性列表 + + + Show Add-Ons Column 显示“附加项”列 - + + Show Size Column + 显示“文件大小”列 + + + + Show File Types Column + 显示“文件类型”列 + + + Game Icon Size: 游戏图标大小: - + Folder Icon Size: 文件夹图标大小: - + Row 1 Text: 第一行: - + Row 2 Text: 第二行: - + Screenshots 捕获截图 - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) 询问保存截图的位置 (仅限 Windows ) - + Screenshots Path: 截图保存位置： - + ... ... - + Select Screenshots Path... 选择截图保存位置... - + <System> <System> @@ -4226,12 +4322,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. DirectConnectWindow - + Connecting 连接中 - + Connect 连接 @@ -4239,893 +4335,915 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>我们收集匿名数据</a>来帮助改进 yuzu 。<br/><br/>您愿意和我们分享您的使用数据吗？ - + Telemetry 使用数据共享 - + Broken Vulkan Installation Detected 检测到 Vulkan 的安装已损坏 - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. Vulkan 初始化失败。<br><br>点击<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>这里</a>获取此问题的相关信息。 - + Loading Web Applet... 正在加载 Web 应用程序... - - + + Disable Web Applet 禁用 Web 应用程序 - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) 禁用 Web 应用程序可能会发生未知的行为，且只能在《超级马里奥 3D 全明星》中使用。您确定要禁用 Web 应用程序吗？ (您可以在调试选项中重新启用它。) - + The amount of shaders currently being built 当前正在构建的着色器数量 - + The current selected resolution scaling multiplier. 当前选定的分辨率缩放比例。 - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. 当前的模拟速度。高于或低于 100% 的值表示模拟正在运行得比实际 Switch 更快或更慢。 - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. 游戏当前运行的帧率。这将因游戏和场景的不同而有所变化。 - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. 在不计算速度限制和垂直同步的情况下，模拟一个 Switch 帧的实际时间。若要进行全速模拟，这个数值不应超过 16.67 毫秒。 - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files 清除最近文件 (&C) - + &Continue 继续 (&C) - + &Pause 暂停 (&P) - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping yuzu 正在运行中 - + Warning Outdated Game Format 过时游戏格式警告 - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. 目前使用的游戏为解体的 ROM 目录格式，这是一种过时的格式，已被其他格式替代，如 NCA，NAX，XCI 或 NSP。解体的 ROM 目录缺少图标、元数据和更新支持。<br><br>有关 yuzu 支持的各种 Switch 格式的说明，<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>请查看我们的 wiki</a>。此消息将不会再次出现。 - - + + Error while loading ROM! 加载 ROM 时出错！ - + The ROM format is not supported. 该 ROM 格式不受支持。 - + An error occurred initializing the video core. 在初始化视频核心时发生错误。 - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. yuzu 在运行视频核心时发生错误。这可能是由 GPU 驱动程序过旧造成的。有关详细信息，请参阅日志文件。关于日志文件的更多信息，请参考以下页面：<a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>如何上传日志文件</a>。 - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. 加载 ROM 时出错！ %1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. %1<br>请参考<a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzu 快速导航</a>以获取相关文件。<br>您可以参考 yuzu 的 wiki 页面</a>或 Discord 社区</a>以获得帮助。 - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. 发生了未知错误。请查看日志了解详情。 - + (64-bit) (64-bit) - + (32-bit) (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data 保存数据 - + Mod Data Mod 数据 - + Error Opening %1 Folder 打开 %1 文件夹时出错 - - + + Folder does not exist! 文件夹不存在！ - + Error Opening Transferable Shader Cache 打开可转移着色器缓存时出错 - + Failed to create the shader cache directory for this title. 为该游戏创建着色器缓存目录时失败。 - - Contents - 目录 + + Error Removing Contents + 删除内容时出错 - - Update - 游戏更新 + + Error Removing Update + 删除更新时出错 - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + 删除 DLC 时出错 - + + Remove Installed Game Contents? + 删除已安装的游戏内容？ + + + + Remove Installed Game Update? + 删除已安装的游戏更新？ + + + + Remove Installed Game DLC? + 删除已安装的游戏 DLC 内容？ + + + Remove Entry 删除项目 - - Remove Installed Game %1? - 删除已安装的游戏 %1 ？ - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed 删除成功 - + Successfully removed the installed base game. 成功删除已安装的游戏。 - - - - Error Removing %1 - 删除 %1 时出错 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. 该游戏未安装于 NAND 中，无法删除。 - + Successfully removed the installed update. 成功删除已安装的游戏更新。 - + There is no update installed for this title. 这个游戏没有任何已安装的更新。 - + There are no DLC installed for this title. 这个游戏没有任何已安装的 DLC 。 - + Successfully removed %1 installed DLC. 成功删除游戏 %1 安装的 DLC 。 - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? 删除 OpenGL 模式的着色器缓存？ - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? 删除 Vulkan 模式的着色器缓存？ - + Delete All Transferable Shader Caches? 删除所有的着色器缓存？ - + Remove Custom Game Configuration? 移除自定义游戏设置？ - + Remove File 删除文件 - - + + Error Removing Transferable Shader Cache 删除着色器缓存时出错 - - + + A shader cache for this title does not exist. 这个游戏的着色器缓存不存在。 - + Successfully removed the transferable shader cache. 成功删除着色器缓存。 - + Failed to remove the transferable shader cache. 删除着色器缓存失败。 - - + + Error Removing Transferable Shader Caches 删除着色器缓存时出错 - + Successfully removed the transferable shader caches. 着色器缓存删除成功。 - + Failed to remove the transferable shader cache directory. 删除着色器缓存目录失败。 - - + + Error Removing Custom Configuration 移除自定义游戏设置时出错 - + A custom configuration for this title does not exist. 这个游戏的自定义设置不存在。 - + Successfully removed the custom game configuration. 成功移除自定义游戏设置。 - + Failed to remove the custom game configuration. 移除自定义游戏设置失败。 - - + + RomFS Extraction Failed! RomFS 提取失败！ - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. 复制 RomFS 文件时出错，或用户取消了操作。 - + Full 完整 - + Skeleton 框架 - + Select RomFS Dump Mode 选择 RomFS 转储模式 - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. 请选择希望 RomFS 转储的方式。<br>“Full” 会将所有文件复制到新目录中，而<br>“Skeleton” 只会创建目录结构。 - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root %1 没有足够的空间用于提取 RomFS。请保持足够的空间或于模拟—>设置—>系统—>文件系统—>转储根目录中选择一个其他目录。 - + Extracting RomFS... 正在提取 RomFS... - - + + Cancel 取消 - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS 提取成功！ - + The operation completed successfully. 操作成功完成。 - + Error Opening %1 打开 %1 时出错 - + Select Directory 选择目录 - + Properties 属性 - + The game properties could not be loaded. 无法加载该游戏的属性信息。 - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch 可执行文件 (%1);;所有文件 (*.*) - + Load File 加载文件 - + Open Extracted ROM Directory 打开提取的 ROM 目录 - + Invalid Directory Selected 选择的目录无效 - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. 选择的目录不包含 “main” 文件。 - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) 可安装的 Switch 文件 (*.nca *.nsp *.xci);;任天堂内容档案 (*.nca);;任天堂应用包 (*.nsp);;NX 卡带镜像 (*.xci) - + Install Files 安装文件 - + %n file(s) remaining 剩余 %n 个文件 - + Installing file "%1"... 正在安装文件 "%1"... - - + + Install Results 安装结果 - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. 为了避免可能存在的冲突，我们不建议将游戏本体安装到 NAND 中。 此功能仅用于安装游戏更新和 DLC 。 - + %n file(s) were newly installed 最近安装了 %n 个文件 - + %n file(s) were overwritten %n 个文件被覆盖 - + %n file(s) failed to install %n 个文件安装失败 - + System Application 系统应用 - + System Archive 系统档案 - + System Application Update 系统应用更新 - + Firmware Package (Type A) 固件包 (A型) - + Firmware Package (Type B) 固件包 (B型) - + Game 游戏 - + Game Update 游戏更新 - + Game DLC 游戏 DLC - + Delta Title 差量程序 - + Select NCA Install Type... 选择 NCA 安装类型... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) 请选择此 NCA 的程序类型： （在大多数情况下，选择默认的“游戏”即可。） - + Failed to Install 安装失败 - + The title type you selected for the NCA is invalid. 选择的 NCA 程序类型无效。 - + File not found 找不到文件 - + File "%1" not found 文件 "%1" 未找到 - + OK 确定 - + + Hardware requirements not met + 硬件不满足要求 + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + 您的系统不满足运行 yuzu 推荐的推荐配置。兼容性报告已被禁用。 + + + Missing yuzu Account 未设置 yuzu 账户 - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. 要提交游戏兼容性测试用例，您必须设置您的 yuzu 帐户。<br><br/>要设置您的 yuzu 帐户，请转到模拟 &gt; 设置 &gt; 网络。 - + Error opening URL 打开 URL 时出错 - + Unable to open the URL "%1". 无法打开 URL : "%1" 。 - + TAS Recording TAS 录制中 - + Overwrite file of player 1? 覆盖玩家 1 的文件？ - + Invalid config detected 检测到无效配置 - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. 掌机手柄无法在主机模式中使用。将会选择 Pro controller。 - - - Error - 错误 - - - - - The current game is not looking for amiibos - 当前游戏并没有在寻找 Amiibos - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed 当前的 Amiibo 已被移除。 - + + Error + 错误 + + + + + The current game is not looking for amiibos + 当前游戏并没有在寻找 Amiibos + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo 文件 (%1);; 全部文件 (*.*) - + Load Amiibo 加载 Amiibo - + Error loading Amiibo data 加载 Amiibo 数据时出错 - - Unable to load Amiibo data. - 无法加载 Amiibo 数据。 + + The selected file is not a valid amiibo + 选择的文件并不是有效的 amiibo - + + The selected file is already on use + 选择的文件已在使用中 + + + + An unknown error occurred + 发生了未知错误 + + + Capture Screenshot 捕获截图 - + PNG Image (*.png) PNG 图像 (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 TAS 状态：正在运行 %1/%2 - + TAS state: Recording %1 TAS 状态：正在录制 %1 - + TAS state: Idle %1/%2 TAS 状态：空闲 %1/%2 - + TAS State: Invalid TAS 状态：无效 - + &Stop Running 停止运行 (&S) - + &Start 开始 (&S) - + Stop R&ecording 停止录制 (&E) - + R&ecord 录制 (&E) - + Building: %n shader(s) 正在编译 %n 个着色器文件 - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor 缩放比例: %1x - + Speed: %1% / %2% 速度: %1% / %2% - + Speed: %1% 速度: %1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) 游戏: %1 FPS (未锁定) - + Game: %1 FPS FPS: %1 - + Frame: %1 ms 帧延迟：%1 毫秒 - + GPU NORMAL GPU NORMAL - + GPU HIGH GPU HIGH - + GPU EXTREME GPU EXTREME - + GPU ERROR GPU ERROR - + DOCKED 主机模式 - + HANDHELD 掌机模式 - + NEAREST 邻近取样 - - + + BILINEAR 双线性过滤 - + BICUBIC 双三线过滤 - + GAUSSIAN 高斯模糊 - + SCALEFORCE 强制缩放 - + FSR FSR - - + + NO AA 抗锯齿关 - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. 您正尝试启动的游戏需要从 Switch 转储的其他文件。<br/><br/>有关转储这些文件的更多信息，请参阅以下 wiki 页面：<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>。<br/><br/>您要退出并返回至游戏列表吗？继续模拟可能会导致崩溃，存档损坏或其他错误。 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 Yuzu 找不到 Switch 系统档案 %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 Yuzu 找不到 Switch 系统档案: %1, %2 - + System Archive Not Found 未找到系统档案 - + System Archive Missing 系统档案缺失 - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 Yuzu 找不到 Swtich 共享字体 %1 - + Shared Fonts Not Found 未找到共享字体 - + Shared Font Missing 共享字体文件缺失 - + Fatal Error 致命错误 - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu 遇到了致命错误，请查看日志了解详情。有关查找日志的更多信息，请参阅以下页面：<a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>。<br/><br/>您要退出并返回至游戏列表吗？继续模拟可能会导致崩溃，存档损坏或其他错误。 - + Fatal Error encountered 发生致命错误 - + Confirm Key Rederivation 确认重新生成密钥 - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5141,37 +5259,37 @@ This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation modu 这将删除您自动生成的密钥文件并重新运行密钥生成模块。 - + Missing fuses 项目丢失 - + - Missing BOOT0 - 丢失 BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - 丢失 BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - 丢失 PRODINFO - + Derivation Components Missing 组件丢失 - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> 密钥缺失。<br>请查看<a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzu 快速导航</a>以获得你的密钥、固件和游戏。<br><br><small>(%1)</small> - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5180,39 +5298,39 @@ on your system's performance. 您的系统性能。 - + Deriving Keys 生成密钥 - + Select RomFS Dump Target 选择 RomFS 转储目标 - + Please select which RomFS you would like to dump. 请选择希望转储的 RomFS。 - + Are you sure you want to close yuzu? 您确定要关闭 yuzu 吗？ - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. 您确定要停止模拟吗？未保存的进度将会丢失。 - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5224,38 +5342,38 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GRenderWindow - + OpenGL not available! OpenGL 模式不可用！ - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu 没有使用 OpenGL 进行编译。 - - + + Error while initializing OpenGL! 初始化 OpenGL 时出错！ - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. 您的 GPU 可能不支持 OpenGL ，或者您没有安装最新的显卡驱动。 - + Error while initializing OpenGL 4.6! 初始化 OpenGL 4.6 时出错！ - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 您的 GPU 可能不支持 OpenGL 4.6 ，或者您没有安装最新的显卡驱动。<br><br>GL 渲染器：<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 您的 GPU 可能不支持某些必需的 OpenGL 扩展。请确保您已经安装最新的显卡驱动。<br><br>GL 渲染器：<br>%1<br><br>不支持的扩展：<br>%2 @@ -5263,153 +5381,153 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameList - + Favorite 收藏 - + Start Game 开始游戏 - + Start Game without Custom Configuration 使用公共设置项进行游戏 - + Open Save Data Location 打开存档位置 - + Open Mod Data Location 打开 MOD 数据位置 - + Open Transferable Pipeline Cache 打开可转移着色器缓存 - + Remove 删除 - + Remove Installed Update 删除已安装的游戏更新 - + Remove All Installed DLC 删除所有已安装 DLC - + Remove Custom Configuration 删除自定义设置 - + Remove OpenGL Pipeline Cache 删除 OpenGL 着色器缓存 - + Remove Vulkan Pipeline Cache 删除 Vulkan 着色器缓存 - + Remove All Pipeline Caches 删除所有着色器缓存 - + Remove All Installed Contents 删除所有安装的项目 - + Dump RomFS 转储 RomFS - + Dump RomFS to SDMC 转储 RomFS 到 SDMC - + Copy Title ID to Clipboard 复制游戏 ID 到剪贴板 - + Navigate to GameDB entry 查看兼容性报告 - + Properties 属性 - + Scan Subfolders 扫描子文件夹 - + Remove Game Directory 移除游戏目录 - + ▲ Move Up ▲ 向上移动 - + ▼ Move Down ▼ 向下移动 - + Open Directory Location 打开目录位置 - + Clear 清除 - + Name 名称 - + Compatibility 兼容性 - + Add-ons 附加项 - + File type 文件类型 - + Size 大小 @@ -5418,76 +5536,61 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameListItemCompat + Ingame + 可进游戏 + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + 游戏可以开始，但会出现崩溃或严重故障导致游戏无法继续。 + + + Perfect 完美 - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - 游戏功能完美，没有音频或图形问题，所有测试功能按预期工作，无需需要任何解决办法。 - - - - Great - 良好 - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - 游戏运行时会有非常轻微的图像或音频问题，但是能从头玩到尾。可能需要一些技巧才能完成游戏。 - - Okay - 一般 - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - 游戏运行时会有很多图像或音频错误，但是在使用一些特殊技巧之后能完整地完成游戏。 + Game can be played without issues. + 游戏可以毫无问题地运行。 - Bad - 较差 + Playable + 可运行 - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - 游戏能运行，但是会有大量图像或音频错误。即使使用一些技巧也无法通过游戏的某些区域。 + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + 游戏可以从头到尾完整地运行，但可能出现轻微的图形或音频故障。 - + Intro/Menu 开场 / 菜单 - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - 游戏完全没法玩，图像或音频有重大错误。通过开场菜单后无法继续。 + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + 游戏可以加载，但无法通过标题页面。 - + Won't Boot 无法打开 - + The game crashes when attempting to startup. 在启动游戏时直接崩溃了。 - + Not Tested 未测试 - + The game has not yet been tested. 游戏尚未经过测试。 @@ -5495,7 +5598,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list 双击以添加新的游戏文件夹 @@ -5508,12 +5611,12 @@ Screen. %1 / %n 个结果 - + Filter: 搜索: - + Enter pattern to filter 搜索游戏 @@ -5850,42 +5953,42 @@ Debug Message: 刷新游戏大厅 - + Password Required to Join 加入此房间需要密码 - + Password: 密码: - - Room Name - 房间名称 - - - - Preferred Game - 首选游戏 - - - - Host - 房主 - - - + Players 玩家数 + Room Name + 房间名称 + + + + Preferred Game + 首选游戏 + + + + Host + 房主 + + + Refreshing 刷新中 - + Refresh List 刷新列表 @@ -5908,232 +6011,237 @@ Debug Message: 最近文件 (&R) - + &Emulation 模拟 (&E) - + &View 视图 (&V) - + &Reset Window Size 重置窗口大小 (&R) - + &Debugging 调试 (&D) - + Reset Window Size to &720p 重置窗口大小为720p (&7) - + Reset Window Size to 720p 重置窗口大小为720p - + Reset Window Size to &900p 重置窗口大小为900p (&9) - + Reset Window Size to 900p 重置窗口大小为900p - + Reset Window Size to &1080p 重置窗口大小为1080p (&1) - + Reset Window Size to 1080p 重置窗口大小为1080p - + + &Multiplayer + 多人游戏 (&M) + + + &Tools 工具 (&T) - + &TAS TAS (&T) - + &Help 帮助 (&H) - + &Install Files to NAND... 安装文件到 NAND... (&I) - + L&oad File... 加载文件... (&O) - + Load &Folder... 加载文件夹... (&F) - + E&xit 退出 (&X) - + &Pause 暂停 (&P) - + &Stop 停止 (&S) - + &Reinitialize keys... 重新生成密钥... (&R) - + &About yuzu 关于 yuzu (&A) - + Single &Window Mode 单窗口模式 (&W) - + Con&figure... 设置... (&F) - + Display D&ock Widget Headers 显示停靠小部件的标题 (&O) - + Show &Filter Bar 显示搜索栏 (&F) - + Show &Status Bar 显示状态栏 (&S) - + Show Status Bar 显示状态栏 - - - Browse Public Game Lobby - 浏览公共游戏大厅 - - - - Create Room - 创建房间 - - Leave Room - 离开房间 + &Browse Public Game Lobby + 浏览公共游戏大厅 (&B) - - Direct Connect to Room - 直接连接到房间 + + &Create Room + 创建房间 (&C) - - Show Current Room - 显示当前的房间 + + &Leave Room + 离开房间 (&L) + &Direct Connect to Room + 直接连接到房间 (&D) + + + + &Show Current Room + 显示当前房间 (&S) + + + F&ullscreen 全屏 (&U) - + &Restart 重新启动 (&R) - + Load/Remove &Amiibo... 加载/移除 Amiibo... (&A) - + &Report Compatibility 报告兼容性 (&R) - + Open &Mods Page 打开 Mod 页面 (&M) - + Open &Quickstart Guide 查看快速导航 (&Q) - + &FAQ FAQ (&F) - + Open &yuzu Folder 打开 yuzu 文件夹 (&Y) - + &Capture Screenshot 捕获截图 (&C) - + &Configure TAS... 配置 TAS... (&C) - + Configure C&urrent Game... 配置当前游戏... (&U) - + &Start 开始 (&S) - + &Reset 重置 (&R) - + R&ecord 录制 (&E) @@ -6198,47 +6306,42 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status 当前的连接状态 - - + Not Connected. Click here to find a room! 未连接。点击此处查找一个房间！ - - - Connected - 已连接 - - - - Not Connected 未连接 - + + Connected + 已连接 + + + + New Messages Received + 收到了新消息 + + + Error 错误 - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: 更新房间信息时失败。请检查网络连接并尝试重开房间。 调试信息： - - - New Messages Received - 收到了新消息 - NetworkMessage @@ -6340,10 +6443,10 @@ They may have left the room. 他们可能已经离开了房间。 - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - 未选择网络接口。 + 未选择有效的网络接口。 请于设置 -> 系统 -> 网络中进行相关设置。 @@ -6431,42 +6534,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game %1 不在玩游戏 - + %1 is playing %2 %1 正在玩 %2 - + Not playing a game 不在玩游戏 - + Installed SD Titles SD 卡中安装的项目 - + Installed NAND Titles NAND 中安装的项目 - + System Titles 系统项目 - + Add New Game Directory 添加游戏目录 - + Favorites 收藏 @@ -6785,6 +6888,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + Amiibo 设置 + + + + Amiibo Info + Amiibo 信息 + + + + Series + 系列 + + + + Type + 类型 + + + + Name + 名称 + + + + Amiibo Data + Amiibo 数据 + + + + Custom Name + 自定义名称 + + + + Owner + 所有者 + + + + Creation Date + 创建日期 + + + + dd/MM/yyyy + dd/MM/yyyy + + + + Modification Date + 修改日期 + + + + dd/MM/yyyy + dd/MM/yyyy + + + + Game Data + 游戏数据 + + + + Game Id + 游戏 ID + + + + Mount Amiibo + 挂载 Amiibo + + + + ... + ... + + + + File Path + 文件路径 + + + + No game data present + 没有游戏数据 + + + + The following amiibo data will be formatted: + 将格式化以下 amiibo 数据： + + + + The following game data will removed: + 将删除以下游戏数据： + + + + Set nickname and owner: + 设置昵称及所有者： + + + + Do you wish to restore this amiibo? + 您想要恢复这个 amiibo 吗？ + + QtControllerSelectorDialog @@ -6888,6 +7104,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld 掌机模式 @@ -6927,11 +7144,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked 主机模式 - - - Undocked - 掌机模式 - Vibration diff --git a/dist/languages/zh_TW.ts b/dist/languages/zh_TW.ts index 0e976d03d..70004cec2 100644 --- a/dist/languages/zh_TW.ts +++ b/dist/languages/zh_TW.ts @@ -36,7 +36,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - <html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">官方网站</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">源代码</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">贡献者</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">许可证</span></a></p></body></html> + <html><head/><body><p><a href="https://yuzu-emu.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">官網</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">原始碼</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">貢獻者</span></a> | <a href="https://github.com/yuzu-emu/yuzu/blob/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">許可證</span></a></p></body></html> @@ -82,97 +82,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Room Window - 房间窗口 + 房間視窗 Send Chat Message - 发送聊天信息 + 傳送聊天訊息 Send Message - 发送消息 + 傳送訊息 - + Members - 成员 + 成員 - + %1 has joined %1 已加入 - - - %1 has left - %1 已离开 - - - - %1 has been kicked - %1 已被踢出房间 - - %1 has been banned - %1 已被封禁 + %1 has left + %1 已離開 + %1 has been kicked + %1 已被踢出房間 + + + + %1 has been banned + %1 已被封鎖 + + + %1 has been unbanned %1 已被解封 - + View Profile - 查看个人资料 + 查看個人資料 - - + + Block Player - 屏蔽玩家 + 隱藏玩家 - + When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? - 当你屏蔽玩家后，你将无法收到他们的聊天消息。<br><br>您确定要屏蔽 %1 吗？ + 當你隱藏玩家後，你將無法收到他們的聊天訊息。<br><br>您确定要隱藏 %1 嗎？ - + Kick - 踢出房间 + 踢出 - + Ban - 封禁 + 封鎖 - + Kick Player 踢出玩家 - + Are you sure you would like to <b>kick</b> %1? - 您确定要将 %1 <b>踢出房间</b>吗？ + 您確定要將 %1 <b>踢出</b>嗎？ - + Ban Player - 封禁玩家 + 封鎖玩家 - + Are you sure you would like to <b>kick and ban</b> %1? This would ban both their forum username and their IP address. - 您确定要<b>踢出并封禁</b> %1 吗？ + 您確定要<b>踢出並封鎖</b> %1 嗎？ -这将封禁他们的用户名和 IP 地址。 +這將封鎖他們的用戶名稱和 IP 位址。 @@ -180,22 +180,22 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Room Window - 房间窗口 + 房間視窗 Room Description - 房间描述 + 房間敘述 Moderation... - 内容审核... + 内容審核... Leave Room - 离开房间 + 離開房間 @@ -208,12 +208,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. Disconnected - 已断开连接 + 已斷開連線 - %1 (%2/%3 members) - connected - %1 (%1/%2 玩家) - 已连接 + %1 - %2 (%3/%4 members) - connected + %1 - %2 (%3/%4 個成員) - 已連線 @@ -226,6 +226,11 @@ This would ban both their forum username and their IP address. + + + + + Report Game Compatibility 回報遊戲相容性 @@ -235,92 +240,127 @@ This would ban both their forum username and their IP address. <html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt;">如果您選擇向 </span><a href="https://yuzu-emu.org/game/"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">yuzu 相容性清單</span></a><span style=" font-size:10pt;">上傳測試結果，以下資訊將會被收集並顯示在網站上：</span></p><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">裝置硬體資訊 (CPU / GPU / 作業系統)</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">您正在使用的 yuzu 版本</li><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">已登入的 yuzu 帳號資訊</li></ul></body></html> - - Perfect - 完美 + + <html><head/><body><p>Does the game boot?</p></body></html> + <html><head/><body><p>遊戲啟動了嗎？</p></body></html> - - <html><head/><body><p>Game functions flawlessly with no audio or graphical glitches.</p></body></html> - <html><head/><body><p>遊戲能完整進行。不會出現任何圖形或音訊錯誤。</p></body></html> + + Yes The game starts to output video or audio + 是，遊戲開始輸出影像或音訊 - - Great - 極佳 + + No The game doesn't get past the "Launching..." screen + 否，遊戲無法通過“啟動中…”畫面 - - <html><head/><body><p>Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>遊戲能進行。會出現少量圖形或音訊錯誤，可能需要使用一些替代方案以破完遊戲。</p></body></html> + + Yes The game gets past the intro/menu and into gameplay + 是的，游戏出现前奏/菜单页面并进入游戏 - - Okay - 尚可 + + No The game crashes or freezes while loading or using the menu + 不，加载或使用菜单时游戏崩溃或卡死 - - <html><head/><body><p>Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>遊戲能進行。會出現大量圖形或音訊錯誤，但是使用一些替代方案能順利破完遊戲。</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Does the game reach gameplay?</p></body></html> + <html><head/><body><p>游戏是否具有游戏性？</p></body></html> - - Bad - 不佳 + + Yes The game works without crashes + 是的，游戏运行时没有崩溃 - - <html><head/><body><p>Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches even with workarounds.</p></body></html> - <html><head/><body><p>遊戲能進行。但是會出現大量圖形或音訊錯誤，即使使用一些替代方案也無法通過遊戲的某些區域。</p></body></html> + + No The game crashes or freezes during gameplay + 不，游戏运行时出现卡死或崩溃 - - Intro/Menu - 開始畫面/選單 + + <html><head/><body><p>Does the game work without crashing, freezing or locking up during gameplay?</p></body></html> + <html><head/><body><p>游戏在运行时有没有崩溃、卡死或出现软锁？</p></body></html> - - <html><head/><body><p>Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start Screen.</p></body></html> - <html><head/><body><p>遊戲完全無法進行。因為圖形或音訊的大量錯誤，在通過開始畫面後無法繼續遊戲。</p></body></html> + + Yes The game can be finished without any workarounds + 没有，可以顺利地完成整个游戏过程 - - Won't Boot - 無法啟動 + + No The game can't progress past a certain area + 有，游戏在特定区段无法继续 - - <html><head/><body><p>The game crashes when attempting to startup.</p></body></html> - <html><head/><body><p>啟動遊戲時異常關閉</p></body></html> + + <html><head/><body><p>Is the game completely playable from start to finish?</p></body></html> + <html><head/><body><p>游戏从头到尾都可以顺利运行吗？</p></body></html> - - <html><head/><body><p>Independent of speed or performance, how well does this game play from start to finish on this version of yuzu?</p></body></html> - <html><head/><body><p>在不考慮速度或效能的情況下，使用此版本的 yuzu 玩這遊戲時的體驗如何？</p></body></html> + + Major The game has major graphical errors + 严重 游戏在运行时有严重的图像错误 - + + Minor The game has minor graphical errors + 轻微 游戏在运行时有轻微的图形错误 + + + + None Everything is rendered as it looks on the Nintendo Switch + 完美 媲美实机的游戏体验 + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any graphical glitches?</p></body></html> + <html><head/><body><p>游戏运行时出现了图形问题吗？</p></body></html> + + + + Major The game has major audio errors + 严重 游戏运行时出现严重的音频错误 + + + + Minor The game has minor audio errors + 轻微 游戏运行时出现轻微的音频错误 + + + + None Audio is played perfectly + 完美 游戏运行时音频未出现任何问题 + + + + <html><head/><body><p>Does the game have any audio glitches / missing effects?</p></body></html> + <html><head/><body><p>游戏是否出现音频故障/效果缺失？</p></body></html> + + + Thank you for your submission! 感謝您的回報！ - + Submitting 上傳中 - + Communication error 連線錯誤 - + An error occurred while sending the Testcase 在上傳測試結果時發生錯誤 - + Next 下一步 @@ -418,7 +458,7 @@ This would ban both their forum username and their IP address. 還原預設值 - + Auto 自動 @@ -1368,193 +1408,218 @@ This would ban both their forum username and their IP address. API: - + Graphics Settings 圖形設定 - + Use disk pipeline cache 使用硬碟管線快取 - + Use asynchronous GPU emulation 使用非同步 CPU 模擬 - + Accelerate ASTC texture decoding 加速 ASTC 材質解碼 - + NVDEC emulation: NVDEC 模擬方式： - + No Video Output 無視訊輸出 - + CPU Video Decoding CPU 視訊解碼 - + GPU Video Decoding (Default) GPU 視訊解碼（預設） - + Fullscreen Mode: 全螢幕模式： - + Borderless Windowed 無邊框視窗 - + Exclusive Fullscreen 全螢幕獨占 - + Aspect Ratio: 長寬比： - + Default (16:9) 預設 (16:9) - + Force 4:3 強制 4:3 - + Force 21:9 強制 21:9 - + + Force 16:10 + 强制 16:10 + + + Stretch to Window 延伸視窗 - + Resolution: 解析度： - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [實驗性] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [實驗性] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + Window Adapting Filter: 視窗濾鏡： - + Nearest Neighbor 最近鄰域 - + Bilinear 雙線性 - + Bicubic 雙三次 - + Gaussian 高斯 - + ScaleForce 強制縮放 - + AMD FidelityFX™️ Super Resolution (Vulkan Only) AMD FidelityFX™️ 超高畫質技術 (僅限 Vulkan 模式) - + Anti-Aliasing Method: 抗鋸齒方式： - + None 無 - + FXAA FXAA - - + + Use global FSR Sharpness + 启用全局 FSR 锐化 + + + + Set FSR Sharpness + 设置 FSR 锐化 + + + + FSR Sharpness: + FSR 锐化度： + + + + 100% + 100% + + + + Use global background color 使用全域背景顏色 - + Set background color: 設定背景顏色： - + Background Color: 背景顏色: @@ -1563,6 +1628,12 @@ This would ban both their forum username and their IP address. GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) GLASM（組合語言著色器，僅限 NVIDIA） + + + %1% + FSR sharpening percentage (e.g. 50%) + %1% + ConfigureGraphicsAdvanced @@ -2922,37 +2993,37 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< 目前使用者 - + Username 使用者名稱 - + Set Image 選擇圖片 - + Add 新增 - + Rename 重新命名 - + Remove 移除 - + Profile management is available only when game is not running. 僅在遊戲未執行時才能修改使用者設定檔 - + %1 %2 %1 is the profile username, %2 is the formatted UUID (e.g. 00112233-4455-6677-8899-AABBCCDDEEFF)) @@ -2960,96 +3031,106 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< %2 - + Enter Username 輸入使用者名稱 - + Users 使用者 - + Enter a username for the new user: 輸入新使用者的名稱 - + Enter a new username: 輸入新的使用者名稱 - - Confirm Delete - 確認刪除 - - - - You are about to delete user with name "%1". Are you sure? - 您確定要移除使用者「%1」嗎？ - - - + Select User Image 選擇使用者圖片 - + JPEG Images (*.jpg *.jpeg) JPEG圖片 (*.jpg *.jpeg) - + Error deleting image 刪除圖片時發生錯誤 - + Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. 嘗試覆寫之前的圖片時發生錯誤：%1 - + Error deleting file 刪除檔案時發生錯誤 - + Unable to delete existing file: %1. 無法刪除檔案：%1 - + Error creating user image directory 建立使用者圖片資料夾時發生錯誤 - + Unable to create directory %1 for storing user images. 無法建立儲存使用者圖片的資料夾 %1 - + Error copying user image 複製使用者圖片時發生錯誤 - + Unable to copy image from %1 to %2 無法將圖片從 %1 複製到 %2 - + Error resizing user image 調整使用者圖片大小時發生錯誤 - + Unable to resize image 無法調整圖片大小 + + ConfigureProfileManagerDeleteDialog + + + Delete this user? All of the user's save data will be deleted. + 删除此用户？此用户保存的所有数据都将被删除。 + + + + Confirm Delete + 確認刪除 + + + + Name: %1 +UUID: %2 + 名称: %1 +UUID: %2 + + ConfigureRingController @@ -3870,56 +3951,71 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. + Show Compatibility List + 显示兼容性列表 + + + Show Add-Ons Column 顯示延伸模組欄位 - + + Show Size Column + 显示“文件大小”列 + + + + Show File Types Column + 显示“文件类型”列 + + + Game Icon Size: 遊戲圖示大小： - + Folder Icon Size: 資料夾圖示大小： - + Row 1 Text: 第一行顯示文字： - + Row 2 Text: 第二行顯示文字： - + Screenshots 螢幕截圖 - + Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) 詢問儲存螢幕截圖的位置（僅限 Windows） - + Screenshots Path: 螢幕截圖位置 - + ... ... - + Select Screenshots Path... 選擇儲存螢幕截圖位置... - + <System> <System> @@ -4228,12 +4324,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. DirectConnectWindow - + Connecting 连接中 - + Connect 连接 @@ -4241,892 +4337,914 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. GMainWindow - + <a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>Anonymous data is collected</a> to help improve yuzu. <br/><br/>Would you like to share your usage data with us? 我們<a href='https://yuzu-emu.org/help/feature/telemetry/'>蒐集匿名的資料</a>以幫助改善 yuzu。<br/><br/>您願意和我們分享您的使用資料嗎？ - + Telemetry 遙測 - + Broken Vulkan Installation Detected 检测到 Vulkan 的安装已损坏 - + Vulkan initialization failed during boot.<br><br>Click <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>here for instructions to fix the issue</a>. Vulkan 初始化失败。<br><br>点击<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/faq/#yuzu-starts-with-the-error-broken-vulkan-installation-detected'>这里</a>获取此问题的相关信息。 - + Loading Web Applet... 載入 Web Applet... - - + + Disable Web Applet 停用 Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) 禁用 Web 应用程序可能会导致未知的行为，且只能在《超级马里奥 3D 全明星》中使用。您确定要禁用 Web 应用程序吗？ (您可以在调试选项中重新启用它。) - + The amount of shaders currently being built 目前正在建構的著色器數量 - + The current selected resolution scaling multiplier. 目前選擇的解析度縮放比例。 - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. 目前的模擬速度。高於或低於 100% 表示比實際 Switch 執行速度更快或更慢。 - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. 遊戲即時 FPS。會因遊戲和場景的不同而改變。 - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. 在不考慮幀數限制和垂直同步的情況下模擬一個 Switch 畫格的實際時間，若要全速模擬，此數值不得超過 16.67 毫秒。 - + VULKAN VULKAN - + OPENGL OPENGL - + &Clear Recent Files 清除最近的檔案(&C) - + &Continue 繼續(&C) - + &Pause &暫停 - + yuzu is running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping yuzu 正在執行中 - + Warning Outdated Game Format 過時遊戲格式警告 - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br><br>For an explanation of the various Switch formats yuzu supports, <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>check out our wiki</a>. This message will not be shown again. 此遊戲為解構的 ROM 資料夾格式，這是一種過時的格式，已被其他格式取代，如 NCA、NAX、XCI、NSP。解構的 ROM 目錄缺少圖示、中繼資料和更新支援。<br><br>有關 yuzu 支援的各種 Switch 格式說明，<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/overview-of-switch-game-formats'>請參閱我們的 wiki </a>。此訊息將不再顯示。 - - + + Error while loading ROM! 載入 ROM 時發生錯誤！ - + The ROM format is not supported. 此 ROM 格式不支援 - + An error occurred initializing the video core. 初始化視訊核心時發生錯誤 - + yuzu has encountered an error while running the video core. This is usually caused by outdated GPU drivers, including integrated ones. Please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>How to Upload the Log File</a>. yuzu 在執行視訊核心時發生錯誤。 這可能是 GPU 驅動程序過舊造成的。 詳細資訊請查閱日誌檔案。 關於日誌檔案的更多資訊，請參考以下頁面：<a href='https://yuzu-emu.org/help/reference/log-files/'>如何上傳日誌檔案</a>。 - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. 載入 ROM 時發生錯誤！%1 - + %1<br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to redump your files.<br>You can refer to the yuzu wiki</a> or the yuzu Discord</a> for help. %1 signifies an error string. %1<br>請參閱 <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>yuzu 快速指引</a>以重新傾印檔案。<br>您可以前往 yuzu 的 wiki</a> 或 Discord 社群</a>以獲得幫助。 - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. 發生未知錯誤，請檢視紀錄了解細節。 - + (64-bit) (64-bit) - + (32-bit) (32-bit) - + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Save Data 儲存資料 - + Mod Data 模組資料 - + Error Opening %1 Folder 開啟資料夾 %1 時發生錯誤 - - + + Folder does not exist! 資料夾不存在 - + Error Opening Transferable Shader Cache 開啟通用著色器快取位置時發生錯誤 - + Failed to create the shader cache directory for this title. 無法新增此遊戲的著色器快取資料夾。 - - Contents - 內容 + + Error Removing Contents + 删除内容时出错 - - Update - 遊戲更新 + + Error Removing Update + 删除更新时出错 - - DLC - DLC + + Error Removing DLC + 删除 DLC 时出错 - + + Remove Installed Game Contents? + 删除已安装的游戏内容？ + + + + Remove Installed Game Update? + 删除已安装的游戏更新？ + + + + Remove Installed Game DLC? + 删除已安装的游戏 DLC 内容？ + + + Remove Entry 移除項目 - - Remove Installed Game %1? - 移除已安裝的遊戲「%1」？ - - - - - - - - + + + + + + Successfully Removed 移除成功 - + Successfully removed the installed base game. 成功移除已安裝的遊戲。 - - - - Error Removing %1 - 移除 %1 失敗 - - - + The base game is not installed in the NAND and cannot be removed. 此遊戲並非安裝在內部儲存空間，因此無法移除。 - + Successfully removed the installed update. 成功移除已安裝的遊戲更新。 - + There is no update installed for this title. 此遊戲沒有已安裝的更新。 - + There are no DLC installed for this title. 此遊戲沒有已安裝的 DLC。 - + Successfully removed %1 installed DLC. 成功移除遊戲 %1 已安裝的 DLC。 - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? 刪除 OpenGL 模式的著色器快取？ - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? 刪除 Vulkan 模式的著色器快取？ - + Delete All Transferable Shader Caches? 刪除所有的著色器快取？ - + Remove Custom Game Configuration? 移除額外遊戲設定？ - + Remove File 刪除檔案 - - + + Error Removing Transferable Shader Cache 刪除通用著色器快取時發生錯誤 - - + + A shader cache for this title does not exist. 此遊戲沒有著色器快取 - + Successfully removed the transferable shader cache. 成功刪除著色器快取。 - + Failed to remove the transferable shader cache. 刪除通用著色器快取失敗。 - - + + Error Removing Transferable Shader Caches 刪除通用著色器快取時發生錯誤 - + Successfully removed the transferable shader caches. 成功刪除通用著色器快取。 - + Failed to remove the transferable shader cache directory. 無法刪除著色器快取資料夾。 - - + + Error Removing Custom Configuration 移除額外遊戲設定時發生錯誤 - + A custom configuration for this title does not exist. 此遊戲沒有額外設定。 - + Successfully removed the custom game configuration. 成功移除額外遊戲設定。 - + Failed to remove the custom game configuration. 移除額外遊戲設定失敗。 - - + + RomFS Extraction Failed! RomFS 抽取失敗！ - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. 複製 RomFS 檔案時發生錯誤或使用者取消動作。 - + Full 全部 - + Skeleton 部分 - + Select RomFS Dump Mode 選擇RomFS傾印模式 - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. 請選擇如何傾印 RomFS。<br>「全部」會複製所有檔案到新資料夾中，而<br>「部分」只會建立資料夾結構。 - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root %1 沒有足夠的空間用於抽取 RomFS。請確保有足夠的空間或於模擬 > 設定 >系統 >檔案系統 > 傾印根目錄中選擇其他資料夾。 - + Extracting RomFS... 抽取 RomFS 中... - - + + Cancel 取消 - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS 抽取完成！ - + The operation completed successfully. 動作已成功完成 - + Error Opening %1 開啟 %1 時發生錯誤 - + Select Directory 選擇資料夾 - + Properties 屬性 - + The game properties could not be loaded. 無法載入遊戲屬性 - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch 執行檔 (%1);;所有檔案 (*.*) - + Load File 開啟檔案 - + Open Extracted ROM Directory 開啟已抽取的 ROM 資料夾 - + Invalid Directory Selected 選擇的資料夾無效 - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. 選擇的資料夾未包含「main」檔案。 - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX Cartridge Image (*.xci) 可安装的 Switch 檔案 (*.nca *.nsp *.xci);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp);;NX 卡帶映像 (*.xci) - + Install Files 安裝檔案 - + %n file(s) remaining 剩餘 %n 個檔案 - + Installing file "%1"... 正在安裝檔案「%1」... - - + + Install Results 安裝結果 - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. 為了避免潛在的衝突，不建議將遊戲本體安裝至內部儲存空間。 此功能僅用於安裝遊戲更新和 DLC。 - + %n file(s) were newly installed 最近安裝了 %n 個檔案 - + %n file(s) were overwritten %n 個檔案被取代 - + %n file(s) failed to install %n 個檔案安裝失敗 - + System Application 系統應用程式 - + System Archive 系統檔案 - + System Application Update 系統應用程式更新 - + Firmware Package (Type A) 韌體包(A型) - + Firmware Package (Type B) 韌體包(B型) - + Game 遊戲 - + Game Update 遊戲更新 - + Game DLC 遊戲 DLC - + Delta Title Delta Title - + Select NCA Install Type... 選擇 NCA 安裝類型... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) 請選擇此 NCA 的安裝類型： （在多數情況下，選擇預設的「遊戲」即可。） - + Failed to Install 安裝失敗 - + The title type you selected for the NCA is invalid. 選擇的 NCA 安裝類型無效。 - + File not found 找不到檔案 - + File "%1" not found 找不到「%1」檔案 - + OK 確定 - + + Hardware requirements not met + 硬件不满足要求 + + + + Your system does not meet the recommended hardware requirements. Compatibility reporting has been disabled. + 您的系统不满足运行 yuzu 推荐的推荐配置。兼容性报告已被禁用。 + + + Missing yuzu Account 未設定 yuzu 帳號 - + In order to submit a game compatibility test case, you must link your yuzu account.<br><br/>To link your yuzu account, go to Emulation &gt; Configuration &gt; Web. 為了上傳相容性測試結果，您必須登入 yuzu 帳號。<br><br/>欲登入 yuzu 帳號請至模擬 &gt; 設定 &gt; 網路。 - + Error opening URL 開啟 URL 時發生錯誤 - + Unable to open the URL "%1". 無法開啟 URL：「%1」。 - + TAS Recording TAS 錄製 - + Overwrite file of player 1? 覆寫玩家 1 的檔案？ - + Invalid config detected 偵測到無效設定 - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. 掌機手把無法在主機模式中使用。將會選擇 Pro 手把。 - - - Error - 错误 - - - - - The current game is not looking for amiibos - 当前游戏并没有在寻找 Amiibos - - - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed 当前的 Amiibo 已被移除。 - + + Error + 错误 + + + + + The current game is not looking for amiibos + 当前游戏并没有在寻找 Amiibos + + + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo 檔案 (%1);; 所有檔案 (*.*) - + Load Amiibo 開啟 Amiibo - + Error loading Amiibo data 載入 Amiibo 資料時發生錯誤 - - Unable to load Amiibo data. - 無法載入 Amiibo 資料。 + + The selected file is not a valid amiibo + 选择的文件并不是有效的 amiibo - + + The selected file is already on use + 选择的文件已在使用中 + + + + An unknown error occurred + 发生了未知错误 + + + Capture Screenshot 截圖 - + PNG Image (*.png) PNG 圖片 (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 TAS 狀態：正在執行 %1/%2 - + TAS state: Recording %1 TAS 狀態：正在錄製 %1 - + TAS state: Idle %1/%2 TAS 狀態：閒置 %1/%2 - + TAS State: Invalid TAS 狀態：無效 - + &Stop Running &停止執行 - + &Start 開始(&S) - + Stop R&ecording 停止錄製 - + R&ecord 錄製 (&E) - + Building: %n shader(s) 正在編譯 %n 個著色器檔案 - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor 縮放比例：%1x - + Speed: %1% / %2% 速度：%1% / %2% - + Speed: %1% 速度：%1% - + Game: %1 FPS (Unlocked) 遊戲: %1 FPS（未限制） - + Game: %1 FPS 遊戲：%1 FPS - + Frame: %1 ms 畫格延遲：%1 ms - + GPU NORMAL GPU 一般效能 - + GPU HIGH GPU 高效能 - + GPU EXTREME GPU 最高效能 - + GPU ERROR GPU 錯誤 - + DOCKED 主机模式 - + HANDHELD 掌机模式 - + NEAREST 最近鄰域 - - + + BILINEAR 雙線性 - + BICUBIC 雙三次 - + GAUSSIAN 高斯 - + SCALEFORCE 強制縮放 - + FSR FSR - - + + NO AA 抗鋸齒關 - + FXAA FXAA - + The game you are trying to load requires additional files from your Switch to be dumped before playing.<br/><br/>For more information on dumping these files, please see the following wiki page: <a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. 此遊戲需要從您的 Switch 傾印額外檔案。<br/><br/>有關傾印這些檔案的更多資訊，請參閱以下 wiki 網頁：Dumping System Archives and the Shared Fonts from a Switch Console<a href='https://yuzu-emu.org/wiki/dumping-system-archives-and-the-shared-fonts-from-a-switch-console/'>。<br/><br/>您要停止並回到遊戲清單嗎？繼續模擬可能會導致當機、存檔損毀或其他錯誤。 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive. %1 Yuzu 找不到 Switch 系統檔案 %1 - + yuzu was unable to locate a Switch system archive: %1. %2 Yuzu 找不到 Switch 系統檔案：%1。%2 - + System Archive Not Found 找不到系統檔案 - + System Archive Missing 系統檔案遺失 - + yuzu was unable to locate the Switch shared fonts. %1 Yuzu 找不到 Switch 共享字型 %1 - + Shared Fonts Not Found 找不到共享字型 - + Shared Font Missing 遺失共享字型 - + Fatal Error 嚴重錯誤 - + yuzu has encountered a fatal error, please see the log for more details. For more information on accessing the log, please see the following page: <a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>.<br/><br/>Would you like to quit back to the game list? Continuing emulation may result in crashes, corrupted save data, or other bugs. yuzu 發生嚴重錯誤，請檢視紀錄以了解細節。更多資訊請參閱網頁：<a href='https://community.citra-emu.org/t/how-to-upload-the-log-file/296'>How to Upload the Log File</a>。<br/><br/>您要停止模擬並回到遊戲清單嗎？繼續模擬可能會導致當機、存檔損毀或其他錯誤。 - + Fatal Error encountered 發生嚴重錯誤 - + Confirm Key Rederivation 確認重新產生金鑰 - + You are about to force rederive all of your keys. If you do not know what this means or what you are doing, this is a potentially destructive action. @@ -5142,37 +5260,37 @@ This will delete your autogenerated key files and re-run the key derivation modu 這將刪除您自動產生的金鑰檔案並重新執行產生金鑰模組。 - + Missing fuses 遺失項目 - + - Missing BOOT0 - 遺失 BOOT0 - + - Missing BCPKG2-1-Normal-Main - 遺失 BCPKG2-1-Normal-Main - + - Missing PRODINFO - 遺失 PRODINFO - + Derivation Components Missing 遺失產生元件 - + Encryption keys are missing. <br>Please follow <a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>the yuzu quickstart guide</a> to get all your keys, firmware and games.<br><br><small>(%1)</small> 缺少加密金鑰。 <br>請按照<a href='https://yuzu-emu.org/help/quickstart/'>《Yuzu快速入門指南》來取得所有金鑰、韌體、遊戲<br><br><small>(%1)。 - + Deriving keys... This may take up to a minute depending on your system's performance. @@ -5181,39 +5299,39 @@ on your system's performance. 您的系統效能。 - + Deriving Keys 產生金鑰 - + Select RomFS Dump Target 選擇 RomFS 傾印目標 - + Please select which RomFS you would like to dump. 請選擇希望傾印的 RomFS。 - + Are you sure you want to close yuzu? 您確定要關閉 yuzu 嗎? - - - + + + yuzu yuzu - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. 您確定要停止模擬嗎？未儲存的進度將會遺失。 - + The currently running application has requested yuzu to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -5225,38 +5343,38 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GRenderWindow - + OpenGL not available! 無法使用 OpenGL 模式！ - + yuzu has not been compiled with OpenGL support. yuzu 未以支援 OpenGL 的方式編譯。 - - + + Error while initializing OpenGL! 初始化 OpenGL 時發生錯誤！ - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. 您的 GPU 可能不支援 OpenGL，或是未安裝最新的圖形驅動程式 - + Error while initializing OpenGL 4.6! 初始化 OpenGL 4.6 時發生錯誤！ - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 您的 GPU 可能不支援 OpenGL 4.6，或是未安裝最新的圖形驅動程式<br><br>GL 渲染器：<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 您的 GPU 可能不支援某些必需的 OpenGL 功能。請確保您已安裝最新的圖形驅動程式。<br><br>GL 渲染器：<br>%1<br><br>不支援的功能：<br>%2 @@ -5264,153 +5382,153 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameList - + Favorite 我的最愛 - + Start Game 開始遊戲 - + Start Game without Custom Configuration 開始遊戲(不使用額外設定) - + Open Save Data Location 開啟存檔位置 - + Open Mod Data Location 開啟模組位置 - + Open Transferable Pipeline Cache 開啟通用著色器管線快取位置 - + Remove 移除 - + Remove Installed Update 移除已安裝的遊戲更新 - + Remove All Installed DLC 移除所有安裝的遊戲更新 - + Remove Custom Configuration 移除額外設定 - + Remove OpenGL Pipeline Cache 刪除 OpenGL 著色器管線快取 - + Remove Vulkan Pipeline Cache 刪除 Vulkan 著色器管線快取 - + Remove All Pipeline Caches 刪除所有著色器管線快取 - + Remove All Installed Contents 移除所有安裝項目 - + Dump RomFS 傾印 RomFS - + Dump RomFS to SDMC 傾印 RomFS 到 SDMC - + Copy Title ID to Clipboard 複製遊戲 ID 到剪貼簿 - + Navigate to GameDB entry 檢視遊戲相容性報告 - + Properties 屬性 - + Scan Subfolders 包含子資料夾 - + Remove Game Directory 移除遊戲資料夾 - + ▲ Move Up ▲ 向上移動 - + ▼ Move Down ▼ 向下移動 - + Open Directory Location 開啟資料夾位置 - + Clear 清除 - + Name 名稱 - + Compatibility 相容性 - + Add-ons 延伸模組 - + File type 檔案格式 - + Size 大小 @@ -5419,76 +5537,61 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? GameListItemCompat + Ingame + 进入游戏 + + + + Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. + 游戏可以开始，但会出现崩溃或严重故障导致游戏无法继续。 + + + Perfect 完美 - - - Game functions flawless with no audio or graphical glitches, all tested functionality works as intended without -any workarounds needed. - 遊戲能完整進行。不會出現任何圖形或音訊錯誤，所有功能測試皆正常，也不須使用任何替代方案。 - - - - Great - 極佳 - - - - Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. May require some -workarounds. - 遊戲能進行。會出現少量圖形或音訊錯誤，可能需要使用一些替代方案以破完遊戲。 - - Okay - 尚可 - - - - Game functions with major graphical or audio glitches, but game is playable from start to finish with -workarounds. - 遊戲能進行。會出現大量圖形或音訊錯誤，但是使用一些替代方案能順利破完遊戲。 + Game can be played without issues. + 游戏可以毫无问题地运行。 - Bad - 不佳 + Playable + 可运行 - Game functions, but with major graphical or audio glitches. Unable to progress in specific areas due to glitches -even with workarounds. - 遊戲能進行。但是會出現大量圖形或音訊錯誤，即使使用一些替代方案也無法通過遊戲的某些區域。 + Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. + 游戏可以从头到尾完整地运行，但可能出现轻微的图形或音频故障。 - + Intro/Menu 開始畫面/選單 - - Game is completely unplayable due to major graphical or audio glitches. Unable to progress past the Start -Screen. - 遊戲完全無法進行。因為圖形或音訊的大量錯誤，在通過開始畫面後無法繼續遊戲。 + + Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. + 游戏可以加载，但无法通过标题页面。 - + Won't Boot 無法啟動 - + The game crashes when attempting to startup. 啟動遊戲時異常關閉 - + Not Tested 未測試 - + The game has not yet been tested. 此遊戲尚未經過測試 @@ -5496,7 +5599,7 @@ Screen. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list 連點兩下以新增資料夾至遊戲清單 @@ -5509,12 +5612,12 @@ Screen. %1 / %n 個結果 - + Filter: 搜尋： - + Enter pattern to filter 輸入文字以搜尋 @@ -5850,42 +5953,42 @@ Debug Message: 刷新游戏大厅 - + Password Required to Join 加入此房间需要密码 - + Password: 密码: - - Room Name - 房间名称 - - - - Preferred Game - 首选游戏 - - - - Host - 管理 - - - + Players 玩家 + Room Name + 房间名称 + + + + Preferred Game + 首选游戏 + + + + Host + 管理 + + + Refreshing 刷新中 - + Refresh List 刷新列表 @@ -5908,232 +6011,237 @@ Debug Message: 開啟最近的檔案(&R) - + &Emulation 模擬 (&E) - + &View 檢視 (&V) - + &Reset Window Size 重設視窗大小(&R) - + &Debugging 偵錯 (&D) - + Reset Window Size to &720p 重設視窗大小為 &720p - + Reset Window Size to 720p 重設視窗大小為 720p - + Reset Window Size to &900p 重設視窗大小為 &900p - + Reset Window Size to 900p 重設視窗大小為 900p - + Reset Window Size to &1080p 重設視窗大小為 &1080p - + Reset Window Size to 1080p 重設視窗大小為 1080p - + + &Multiplayer + 多人游戏 (&M) + + + &Tools 工具 (&T) - + &TAS TAS (&T) - + &Help 說明 (&H) - + &Install Files to NAND... &安裝檔案至內部儲存空間 - + L&oad File... 開啟檔案(&O)... - + Load &Folder... 開啟資料夾(&F)... - + E&xit 結束(&X) - + &Pause 暫停(&P) - + &Stop 停止(&S) - + &Reinitialize keys... 重新初始化金鑰(&R)... - + &About yuzu 關於 yuzu(&A) - + Single &Window Mode 單一視窗模式(&W) - + Con&figure... 設定 (&F) - + Display D&ock Widget Headers 顯示 Dock 小工具標題 (&O) - + Show &Filter Bar 顯示搜尋列(&F) - + Show &Status Bar 顯示狀態列(&S) - + Show Status Bar 顯示狀態列 - - - Browse Public Game Lobby - 浏览公共游戏大厅 - - - - Create Room - 创建房间 - - Leave Room - 离开房间 + &Browse Public Game Lobby + 浏览公共游戏大厅 (&B) - - Direct Connect to Room - 直接连接到房间 + + &Create Room + 创建房间 (&C) - - Show Current Room - 显示当前的房间 + + &Leave Room + 离开房间 (&L) + &Direct Connect to Room + 直接连接到房间 (&D) + + + + &Show Current Room + 显示当前房间 (&S) + + + F&ullscreen 全螢幕(&U) - + &Restart 重新啟動(&R) - + Load/Remove &Amiibo... 加载/移除 Amiibo... (&A) - + &Report Compatibility 回報相容性(&R) - + Open &Mods Page 模組資訊 (&M) - + Open &Quickstart Guide 快速入門 (&Q) - + &FAQ 常見問題 (&F) - + Open &yuzu Folder 開啟 yuzu 資料夾(&Y) - + &Capture Screenshot 截圖 (&C) - + &Configure TAS... 設定 &TAS… - + Configure C&urrent Game... 目前遊戲設定...(&U) - + &Start 開始(&S) - + &Reset 重設 (&R) - + R&ecord 錄製 (&E) @@ -6198,47 +6306,42 @@ Debug Message: MultiplayerState - - + Current connection status 当前连接状态 - - + Not Connected. Click here to find a room! 未连接。点击此处查找一个房间！ - - - Connected - 已連線 - - - - Not Connected 未连接 - + + Connected + 已連線 + + + + New Messages Received + 收到了新消息 + + + Error 错误 - + Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: 更新房间信息时失败。请检查网络连接并尝试重开房间。 调试信息： - - - New Messages Received - 收到了新消息 - NetworkMessage @@ -6340,10 +6443,10 @@ They may have left the room. 他们可能已经离开了房间。 - - No network interface is selected. + + No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - 未选择网络接口。 + 未选择有效的网络接口。 请于设置 -> 系统 -> 网络中进行相关设置。 @@ -6431,42 +6534,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + %1 is not playing a game %1 不在玩游戏 - + %1 is playing %2 %1 正在玩 %2 - + Not playing a game 不在玩游戏 - + Installed SD Titles 安裝在 SD 卡中的遊戲 - + Installed NAND Titles 安裝在內部儲存空間中的遊戲 - + System Titles 系統項目 - + Add New Game Directory 加入遊戲資料夾 - + Favorites 我的最愛 @@ -6785,6 +6888,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2%3 + + QtAmiiboSettingsDialog + + + Amiibo Settings + Amiibo 设置 + + + + Amiibo Info + Amiibo 信息 + + + + Series + 系列 + + + + Type + 类型 + + + + Name + 名稱 + + + + Amiibo Data + Amiibo 数据 + + + + Custom Name + 自定义名称 + + + + Owner + 所有者 + + + + Creation Date + 创建日期 + + + + dd/MM/yyyy + 日/月/年 + + + + Modification Date + 修改日期 + + + + dd/MM/yyyy + dd/MM/yyyy + + + + Game Data + 游戏数据 + + + + Game Id + 游戏 ID + + + + Mount Amiibo + 挂载 Amiibo + + + + ... + ... + + + + File Path + 文件路径 + + + + No game data present + 没有游戏数据 + + + + The following amiibo data will be formatted: + 将格式化以下 amiibo 数据： + + + + The following game data will removed: + 将删除以下游戏数据： + + + + Set nickname and owner: + 设置昵称及所有者： + + + + Do you wish to restore this amiibo? + 您想要恢复这个 amiibo 吗？ + + QtControllerSelectorDialog @@ -6888,6 +7104,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Handheld 掌機模式 @@ -6927,11 +7144,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Docked TV - - - Undocked - 掌機 - Vibration