diff --git a/src/locales/ar-SA.po b/src/locales/ar-SA.po
index e860b065..ccb698ab 100644
--- a/src/locales/ar-SA.po
+++ b/src/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "الحسابات…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr "الحالي"
 msgid "Default"
 msgstr "افتراضي"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr "عرض الملف الشخصي…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr "تعيين كإفتراضي"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr "مغادرة…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "إضافة حساب موجود"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr ""
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:185
-msgid "e.g. “mastodon.social”"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:196
-msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:208
-msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/login.jsx:209
+msgid "e.g. “mastodon.social”"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:220
+msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:232
+msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "لا تمتلك حسابا؟ أنشئ واحد!"
 
diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index f6deaa6e..f79119d2 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-26 01:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Comptes…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Només local"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "Instància"
 
@@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "Cal iniciar sessió."
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr "Ves a la pàgina d'inici"
 
@@ -3031,23 +3031,28 @@ msgstr "{0, plural, one {# llista} other {# llistes}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Encara no hi ha cap llista."
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "p. ex. \"mastodont.social\""
 
-#: src/pages/login.jsx:196
+#: src/pages/login.jsx:220
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "No s'ha pogut iniciar la sessió. Torneu-ho a provar o canvieu d'instància."
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Continueu amb {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "No hi teniu compte? Creeu-n'hi un!"
 
diff --git a/src/locales/cs-CZ.po b/src/locales/cs-CZ.po
index 37240960..888dbdcf 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/src/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-25 06:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Účty…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Pouze místní"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "Instance"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr "Současný"
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Přepněte na tento účet"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr "Zobrazit profil…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr "Nastavit jako výchozí"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Odhlásit se <0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr "Odhlásit se…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Přidejte existující účet"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Poznámka: <0>Výchozí</0> účet bude vždy použit pro první načtení. Přepnuté účty budou přetrvávat i během relace."
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr ""
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:185
-msgid "e.g. “mastodon.social”"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:196
-msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:208
-msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/login.jsx:209
+msgid "e.g. “mastodon.social”"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:220
+msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:232
+msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Nemáte účet? Vytvořte si účet!"
 
diff --git a/src/locales/de-DE.po b/src/locales/de-DE.po
index 1f0f4c5e..1b734305 100644
--- a/src/locales/de-DE.po
+++ b/src/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Konten…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Nur Lokal"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "Instanz"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr "Zur Startseite gehen"
 
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr "Aktuell"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr "Profil anzeigen…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr "Als Standard festlegen"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr "Abmelden…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Bestehendes Konto hinzufügen"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Hinweis: <0>Standard</0>-Konten werden immer zum erstmaligen Laden verwendet werden. Zweitkonten werden während der Sitzung beibehalten werden."
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr "{0, plural, one {# Filter} other {# Filter}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Noch keine Listen."
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "z.B. “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:196
+#: src/pages/login.jsx:220
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Mit {selectedInstanceText} fortfahren"
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr "Weiter"
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Sie haben noch kein Konto? Erstellen Sie eines!"
 
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index 32d42ae8..792507e3 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-25 17:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr "{0, plural, one {#listo} other {# listoj}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Ankoraŭ ne estas listoj."
 
-#: src/pages/login.jsx:185
-msgid "e.g. “mastodon.social”"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:196
-msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:208
-msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/login.jsx:209
+msgid "e.g. “mastodon.social”"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:220
+msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:232
+msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 1363c11d..96c98cf7 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-26 13:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Cuentas…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Solo local"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "Instancia"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Se requiere iniciar sesión."
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr "Ir al inicio"
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr "{0, plural, one {# lista} other {# listas}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Aún no hay listas."
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "ejemplo \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/login.jsx:196
+#: src/pages/login.jsx:220
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Error al iniciar sesión. Por favor, inténtelo de nuevo o use otra instancia."
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Continuar con {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "¿No tienes una cuenta? ¡Crea una!"
 
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index 9744015e..48fafd21 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-25 13:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Kontuak…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Lokala bakarrik"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "Instantzia"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Saioa hasi behar da."
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr "Joan orri nagusira"
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr "{0, plural, one {zerrenda #} other {zerrenda #}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Oraindik ez dago zerrendarik."
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "adib. \"mastodon.eus\""
 
-#: src/pages/login.jsx:196
+#: src/pages/login.jsx:220
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Ezin da saioa hasi. Saiatu berriro edo saiatu beste instantzia batean."
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Jarraitu {selectedInstanceText}(r)ekin"
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr "Jarraitu"
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Oraindik ez duzu konturik? Sortu ezazu!"
 
diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po
index 909d2cb6..218aa438 100644
--- a/src/locales/fa-IR.po
+++ b/src/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-25 09:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "حساب‌ها…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "فقط محلی"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "نمونه"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr "رفتن به خانه"
 
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr "کنونی"
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌گزیده"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr "نمایش نمایه…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr "تنظیم به عنوان پیش‌گزیده"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "از <0>@{0}</0> خارج میشوید؟"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr "خروج…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "افزودن یک حساب کاربری موجود"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr "{0, plural, one {# سیاهه} other {# سیاهه‌ها}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "هنوز سیاهه‌ای نیست."
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "مثلا \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/login.jsx:196
+#: src/pages/login.jsx:220
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "ادامه دادن با {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr "ادامه"
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "حساب کاربری ندارید؟ یکی بسازید!"
 
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 45f4559d..6a2d24c9 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 13:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Tilit…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Vain paikalliset"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "Instanssi"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Kirjautuminen vaaditaan."
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr "Siirry etusivulle"
 
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr "Nykyinen"
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Vaihda tähän tiliin"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Vaihda uuteen välilehteen/ikkunaan"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr "Näytä profiili…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr "Aseta oletukseksi"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Kirjataanko <0>@{0}</0> ulos?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr "Kirjaa ulos…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Lisää olemassa oleva tili"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Huomaa: Ensimmäiseen lataukseen käytetään aina <0>oletustiliä</0>. Vaihtoehtoiset tilit säilyvät istunnon ajan."
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr "{0, plural, one {# lista} other {# listaa}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Ei vielä listoja."
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "esim. ”mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:196
+#: src/pages/login.jsx:220
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen tai kokeile toista instanssia."
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Jatka instanssilla {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Eikö sinulla ole tiliä? Luo sellainen!"
 
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index 90cd7942..42aea351 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-25 16:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Comptes…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Local uniquement"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "Instance"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Connexion requise."
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr "Retour à l’accueil"
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr "{0, plural, one {# liste} other {# listes}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Aucune liste pour le moment."
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "Par exemple “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:196
+#: src/pages/login.jsx:220
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Connexion échouée. Essayez à nouveau, ou avec une autre instance."
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Continuer sur {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Pas de compte ? Créez-en un !"
 
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index ea966ccf..1b3c83fa 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-26 20:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Contas…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Só local"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "Instancia"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Precisa acceder."
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr "Ir ao inicio"
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr "{0, plural, one {# lista} other {# listas}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Sen listas por agora."
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "ex. \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/login.jsx:196
+#: src/pages/login.jsx:220
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Erro ao acceder. Inténtao outra vez ou cambiando de instancia."
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Continuar con {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Non tes unha conta? Crea unha!"
 
diff --git a/src/locales/he-IL.po b/src/locales/he-IL.po
index a36d55b0..0a0a1aa3 100644
--- a/src/locales/he-IL.po
+++ b/src/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "חשבונות…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr ""
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:185
-msgid "e.g. “mastodon.social”"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:196
-msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:208
-msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/login.jsx:209
+msgid "e.g. “mastodon.social”"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:220
+msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:232
+msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index df6cb415..2c5a3b73 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-26 15:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr ""
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:185
-msgid "e.g. “mastodon.social”"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:196
-msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:208
-msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/login.jsx:209
+msgid "e.g. “mastodon.social”"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:220
+msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:232
+msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index 267a8ff4..6a11f057 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "ローカルのみ"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "インスタンス"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr "ホームに戻る"
 
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr "現在のアカウント"
 msgid "Default"
 msgstr "デフォルト"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr "プロフィールの表示…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr "デフォルトに設定"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr "ログアウト…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "アカウントを追加"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "注意: <0>デフォルト</0>アカウントは常に最初に読み込まれます。セッション中に切り替えたアカウントは維持されます。"
 
@@ -3031,23 +3031,28 @@ msgstr ""
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "例: “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:196
+#: src/pages/login.jsx:220
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "{selectedInstanceText} にログイン"
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr "ログイン"
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "アカウントを持っていませんか？アカウントを作成しましょう！"
 
diff --git a/src/locales/kab.po b/src/locales/kab.po
index 945e6a72..d4a5dfcd 100644
--- a/src/locales/kab.po
+++ b/src/locales/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-26 13:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Imiḍanen…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Adigan kan"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "Aqeddac"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Tuqqna tettwasra."
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr "Uɣal ɣer ugejdan"
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr "{0, plural, one {# tabdart} other {# tibdarin}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Ulac tibdarinakka tura."
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "amedya \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/login.jsx:196
+#: src/pages/login.jsx:220
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Ur yessaweḍ ara ad yekcem. Ttxil-k·m, ɛreḍ tikkelt nniḍen neɣ ɛreḍ aqeddac nniḍen."
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Kemmel s {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr "Kemmel"
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Ur tesεiḍ ara amiḍan? Snulfu-d yiwen!"
 
diff --git a/src/locales/ko-KR.po b/src/locales/ko-KR.po
index 90a30542..c86c546f 100644
--- a/src/locales/ko-KR.po
+++ b/src/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-26 03:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "계정들…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "인스턴스"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr "홈 가기"
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr "{0, plural, other {리스트 #개}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "아직 아무 리스트도 없습니다."
 
-#: src/pages/login.jsx:185
-msgid "e.g. “mastodon.social”"
-msgstr "예: “mastodon.social”"
-
-#: src/pages/login.jsx:196
-msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:208
-msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/login.jsx:209
+msgid "e.g. “mastodon.social”"
+msgstr "예: “mastodon.social”"
+
+#: src/pages/login.jsx:220
+msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:232
+msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "계정이 없으신가요? 하나 만드세요!"
 
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index cca533f8..7982c890 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Paskyros…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Tik vietinė"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "Serveris"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr "Eiti į pagrindinį"
 
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr "{0, plural, one {# sąrašas} few {# sąrašai} many {# sąrašo} other
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Kol kas nėra sąrašų."
 
-#: src/pages/login.jsx:185
-msgid "e.g. “mastodon.social”"
-msgstr "pvz., mastodon.social"
-
-#: src/pages/login.jsx:196
-msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:208
-msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/login.jsx:209
+msgid "e.g. “mastodon.social”"
+msgstr "pvz., mastodon.social"
+
+#: src/pages/login.jsx:220
+msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:232
+msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index 59b8492a..095f7c22 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Accounts…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Alleen lokaal"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "Instance"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr "{0, plural, one {# lijst} other {# lijsten}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Nog geen lijsten."
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "bijv. “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:196
+#: src/pages/login.jsx:220
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Doorgaan met {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Nog geen account? Maak er een aan!"
 
diff --git a/src/locales/oc-FR.po b/src/locales/oc-FR.po
index e81be0c0..dbcab087 100644
--- a/src/locales/oc-FR.po
+++ b/src/locales/oc-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Occitan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr ""
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:185
-msgid "e.g. “mastodon.social”"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:196
-msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:208
-msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/login.jsx:209
+msgid "e.g. “mastodon.social”"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:220
+msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:232
+msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index c0122829..78f2f9d2 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-26 11:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr ""
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:185
-msgid "e.g. “mastodon.social”"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:196
-msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:208
-msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/login.jsx:209
+msgid "e.g. “mastodon.social”"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:220
+msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:232
+msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index 9ce619dd..8cd5fbe3 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-26 22:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Verificado"
 #: src/components/account-block.jsx:220
 #: src/components/account-info.jsx:777
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
-msgstr "Aderiu em <0>{0}</0>"
+msgstr "Entrou <0>{0}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:57
 msgid "Forever"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Contas…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Apenas local"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "Instância"
 
@@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "Requer registro."
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr "Voltar ao início"
 
@@ -3031,23 +3031,28 @@ msgstr "{0, plural, one {# lista} other {# listas}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Nenhuma lista ainda."
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "ex. “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:196
+#: src/pages/login.jsx:220
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Falhou ao iniciar sessão. Tente novamente ou tente outra instância."
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Continuar com {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Não tens uma conta? Cria uma!"
 
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index d27b55ff..210d0c55 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 16:23\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "Учётные записи…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Только локальная"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "Инстанс"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Требуется авторизация."
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr "Вернуться на главную"
 
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr "Текущий"
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Переключить на этот аккаунт"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Переключиться в новой вкладке/окне"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr "Посмотреть профиль…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr "Установить по умолчанию"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Выйти из<0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr "Выйти…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Добавить существующую учетную запись"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Примечание. Учетная запись <0>по умолчанию</0> всегда будет использоваться для первой загрузки. Переключенные учетные записи будут сохраняться в течение сеанса."
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr "{0, plural, one {# список} other {# списк(а/ов)}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Пока нет списков."
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "например “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:196
+#: src/pages/login.jsx:220
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Не удалось войти. Пожалуйста, попробуйте еще раз или попробуйте другой инстанс."
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Продолжить на {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Нет учетной записи? Создайте её!"
 
diff --git a/src/locales/th-TH.po b/src/locales/th-TH.po
index aad7179d..76fc6d90 100644
--- a/src/locales/th-TH.po
+++ b/src/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr ""
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:185
-msgid "e.g. “mastodon.social”"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:196
-msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:208
-msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/login.jsx:209
+msgid "e.g. “mastodon.social”"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:220
+msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:232
+msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index 9d0701b6..30282918 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr "账号…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "仅限本站"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr "实例"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr "返回主页"
 
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr "当前账号"
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr "查看个人资料…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr "设为默认账号"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "是否退出 <0>@{0}</0>？"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr "登出…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "添加现有账号"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "注意: 首次加载时始终使用<0>默认</0>帐户。当前帐户被切换后将在会话期间保持有效。"
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr "{0, plural, other {# 个列表}}"
 msgid "No lists yet."
 msgstr "尚无列表。"
 
-#: src/pages/login.jsx:185
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "例如：“mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:196
+#: src/pages/login.jsx:220
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "登录失败。请重试或登录其它实例。"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:232
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "继续登录并使用 {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:209
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "还没有账户？创建一个吧！"
 
diff --git a/src/locales/zh-TW.po b/src/locales/zh-TW.po
index 8b3b776c..015b05b9 100644
--- a/src/locales/zh-TW.po
+++ b/src/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 06:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Accounts…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
-#: src/pages/login.jsx:142
+#: src/pages/login.jsx:166
 #: src/pages/status.jsx:792
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:146
+#: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:223
+#: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
@@ -2457,35 +2457,35 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:121
+#: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:130
+#: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:142
+#: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:159
+#: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:169
+#: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:192
+#: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:205
+#: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:212
+#: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
@@ -3030,23 +3030,28 @@ msgstr ""
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:185
-msgid "e.g. “mastodon.social”"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:196
-msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
-msgstr ""
-
-#: src/pages/login.jsx:208
-msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+#: src/pages/login.jsx:86
+#: src/pages/login.jsx:99
+msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/login.jsx:209
+msgid "e.g. “mastodon.social”"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:220
+msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:232
+msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:217
+#: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr ""