diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index d2438f64..12ed9c1f 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "code": "eu-ES",
     "nativeName": "euskara",
     "name": "Basque",
-    "completion": 94
+    "completion": 100
   },
   {
     "code": "fa-IR",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "code": "fi-FI",
     "nativeName": "suomi",
     "name": "Finnish",
-    "completion": 96
+    "completion": 100
   },
   {
     "code": "fr-FR",
@@ -75,7 +75,7 @@
     "code": "it-IT",
     "nativeName": "italiano",
     "name": "Italian",
-    "completion": 94
+    "completion": 100
   },
   {
     "code": "ja-JP",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "code": "zh-CN",
     "nativeName": "简体中文",
     "name": "Simplified Chinese",
-    "completion": 96
+    "completion": 100
   },
   {
     "code": "zh-TW",
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index 71b53d57..5287cd18 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 14:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Blokeatuta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1096
 msgid "Private note"
-msgstr ""
+msgstr "Ohar pribatua"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
@@ -253,43 +253,43 @@ msgstr "Itzuli biografia"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1176
 msgid "Edit private note"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu ohar pribatua"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1176
 msgid "Add private note"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu ohar pribatua"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1196
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
+msgstr "Jakinarazpenak gaitu dira @{username}(r)en bidalketetarako."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1197
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
+msgstr " Jakinarazpenak gaitu dira @{username}(r)en bidalketetarako."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1209
 msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Ezgaitu jakinarazpenak"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1210
 msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu jakinarazpenak"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1227
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
+msgstr "@{username}(r)en bultzadak gaitu dira."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1228
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
+msgstr "@{username}(r)en bultzadak ezgaitu dira."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1239
 msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Ezgaitu bultzadak"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1239
 msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu bultzadak"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Partekatu…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1354
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} mututzeari utzi zaio"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
@@ -340,11 +340,11 @@ msgstr "Mututu <0>@{username}</0>…"
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
 #: src/components/account-info.jsx:1414
 msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} {0}rako mututu da"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1426
 msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da @{username} mututu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "<0>@{username}</0> jarraitzaileetatik kendu nahi?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1467
 msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} jarraitzaileetatik kendu da"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
@@ -364,19 +364,19 @@ msgstr "<0>@{username}</0> blokeatu nahi?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1514
 msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} blokeatzeari utzi zaio"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
 msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} blokeatu da"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1530
 msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da @{username} blokeatzeari utzi"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1532
 msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da @{username} blokeatu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
@@ -397,12 +397,12 @@ msgstr "Editatu profila"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1624
 msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
+msgstr "Jarraipen-eskaera atzera bota?"
 
 #. placeholder {1}: info.acct || info.username
 #: src/components/account-info.jsx:1625
 msgid "Unfollow @{1}?"
-msgstr ""
+msgstr "@{1} jarraitzeari utzi?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
@@ -459,11 +459,11 @@ msgstr "Itzulitako biografia"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1908
 msgid "Unable to remove from list."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da zerrendatik kendu."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1909
 msgid "Unable to add to list."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da zerrendara gehitu."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1928
 #: src/pages/lists.jsx:105
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "<0>@{0}</0>(r)i buruzko ohar pribatua"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2032
 msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da ohar pribatua eguneratu."
 
 #: src/components/account-info.jsx:2055
 #: src/components/account-info.jsx:2226
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Gorde eta itxi"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2154
 msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da profila eguneratu."
 
 #: src/components/account-info.jsx:2161
 #: src/components/list-add-edit.jsx:105
@@ -777,13 +777,13 @@ msgstr "Fitxategia handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu tamaina {0
 #. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2424
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
-msgstr ""
+msgstr "Neurria handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu neurria {2}×{3}px-etik {4}×{5}px edo gutxiagora murrizten."
 
 #. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2432
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategia handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu tamaina {6}tik {7} edo gutxiagora murrizten."
 
 #. placeholder {8}: i18n.number( width, )
 #. placeholder {9}: i18n.number(height)
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2444
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
-msgstr ""
+msgstr "Neurria handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu neurria {8}×{9}px-etik {10}×{11}px edo gutxiagora murrizten."
 
 #: src/components/compose.jsx:2452
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Deskribapena sortzen. Itxaron…"
 #. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description: {12}"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da deskribapena sortu: {12}"
 
 #: src/components/compose.jsx:2622
 msgid "Failed to generate description"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Sortu deskribapena…"
 #. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2673
 msgid "Failed to generate description{13}"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu{13}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2688
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Eginda"
 #. placeholder {0}: i + 1
 #: src/components/compose.jsx:2743
 msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0}. aukera"
 
 #: src/components/compose.jsx:2790
 msgid "Multiple choices"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Kendu bozketa"
 
 #: src/components/compose.jsx:3039
 msgid "Search accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu kontuak"
 
 #: src/components/compose.jsx:3093
 #: src/components/generic-accounts.jsx:228
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Instantziako emojiak"
 
 #: src/components/compose.jsx:3257
 msgid "Search emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu emojia"
 
 #: src/components/compose.jsx:3288
 msgid "Error loading custom emojis"
@@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "Errorea emoji pertsonalizatua kargatzean"
 
 #: src/components/compose.jsx:3299
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "Oraintsu erabilita"
 
 #: src/components/compose.jsx:3300
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Besteak"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3338
@@ -909,11 +909,11 @@ msgstr "{0} gehiago…"
 
 #: src/components/compose.jsx:3476
 msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu GIFak"
 
 #: src/components/compose.jsx:3491
 msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
+msgstr "GIPHYri esker"
 
 #: src/components/compose.jsx:3499
 msgid "Type to search GIFs"
@@ -2124,17 +2124,17 @@ msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko izateari utzi diozu"
 #. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
 msgid "Liked @{1}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "@{1}(r)en bidalketa gogoko egin duzu"
 
 #. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
 msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "@{2}(r)en bidalketari laster-marka kendu diozu"
 
 #. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
 msgid "Bookmarked @{3}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "@{3}(r)en bidalketari laster-marka jarri diozu"
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2161,12 +2161,12 @@ msgstr "Bidalketa zaharra (<0>{0}</0>)"
 #. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
 msgid "Unboosted @{4}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "@{4}(r)en bidalketari bultzada kendu zaio"
 
 #. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
 msgid "Boosted @{5}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "@{5}(r)en bidalketa bultzatu da/diozu"
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2276,12 +2276,12 @@ msgstr "Salatu bidalketa…"
 #. placeholder {6}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1442
 msgid "Unboosted @{6}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "@{6}(r)en bidalketari bultzada kendu zaio"
 
 #. placeholder {7}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1443
 msgid "Boosted @{7}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "@{7}(r)en bidalketa bultzatu da/diozu"
 
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "#{0} traola duten bidalketak erakusten"
 #. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
 #: src/pages/account-statuses.jsx:415
 msgid "Showing posts in {1}"
-msgstr ""
+msgstr "{1}(e)ko bidalketak erakusten"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "{0} eguneraketa kentzen"
 #. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
 msgid "Catch-up {1} removed"
-msgstr ""
+msgstr "{1} eguneraketa kendu da"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "Baimendu"
 #. placeholder {1}: request.account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1231
 msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr ""
+msgstr "Aurrerantzean ez dira @{1}(r)en jakinarazpenak erakutsiko iragazitako jakinarazpenean."
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr "Bidalketen itzulpena"
 
 #: src/pages/settings.jsx:389
 msgid "Translate to "
-msgstr ""
+msgstr "Itzuli… "
 
 #: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "Ezin da aldatu"
 #. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
 #: src/pages/status.jsx:1293
 msgid "Switch to post's instance ({1})"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu bidalketaren instantziara ({1})"
 
 #: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 4e6dcd90..77d89985 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 14:15\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Estetty"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1096
 msgid "Private note"
-msgstr ""
+msgstr "Yksityinen merkintä"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
@@ -253,43 +253,43 @@ msgstr "Käännä elämäkerta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1176
 msgid "Edit private note"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa yksityistä merkintää"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1176
 msgid "Add private note"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää yksityinen merkintä"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1196
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitukset käyttäjän @{username} julkaisuista otettu käyttöön."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1197
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
+msgstr " Ilmoitukset käyttäjän @{username} julkaisuista poistettu käytöstä."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1209
 msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Poista ilmoitukset käytöstä"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1210
 msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Ota ilmoitukset käyttöön"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1227
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän @{username} tehostukset otettu käyttöön."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1228
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän @{username} tehostukset poistettu käytöstä."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1239
 msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Poista tehostukset käytöstä"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1239
 msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Ota tehostukset käyttöön"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Jaa…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1354
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Kumottu käyttäjän @{username} mykistys"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
@@ -340,11 +340,11 @@ msgstr "Mykistä <0>@{username}</0>…"
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
 #: src/components/account-info.jsx:1414
 msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Mykistetty @{username}, kestona {0}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1426
 msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu mykistää"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Poistetaanko <0>@{username}</0> seuraajista?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1467
 msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} poistettu seuraajista"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
@@ -364,19 +364,19 @@ msgstr "Estetäänkö <0>@{username}</0>?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1514
 msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Kumottu käyttäjän @{username} esto"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
 msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Estetty @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1530
 msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän @{username} mykistystä ei voitu kumota"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1532
 msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu estää"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
@@ -397,12 +397,12 @@ msgstr "Muokkaa profiilia"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1624
 msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
+msgstr "Perutaanko seurauspyyntö?"
 
 #. placeholder {1}: info.acct || info.username
 #: src/components/account-info.jsx:1625
 msgid "Unfollow @{1}?"
-msgstr ""
+msgstr "Lopetetaanko käyttäjän @{1} seuraaminen?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
@@ -459,11 +459,11 @@ msgstr "Käännetty elämäkerta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1908
 msgid "Unable to remove from list."
-msgstr ""
+msgstr "Listasta ei voitu poistaa."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1909
 msgid "Unable to add to list."
-msgstr ""
+msgstr "Listaan ei voitu lisätä."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1928
 #: src/pages/lists.jsx:105
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Yksityinen merkintä käyttäjästä <0>@{0}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2032
 msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
+msgstr "Yksityistä merkintää ei voitu päivittää."
 
 #: src/components/account-info.jsx:2055
 #: src/components/account-info.jsx:2226
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Tallenna ja sulje"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2154
 msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
+msgstr "Profiilia ei voitu päivittää."
 
 #: src/components/account-info.jsx:2161
 #: src/components/list-add-edit.jsx:105
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Valmis"
 #. placeholder {0}: i + 1
 #: src/components/compose.jsx:2743
 msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihtoehto {0}"
 
 #: src/components/compose.jsx:2790
 msgid "Multiple choices"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Poista äänestys"
 
 #: src/components/compose.jsx:3039
 msgid "Search accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Hae tilejä"
 
 #: src/components/compose.jsx:3093
 #: src/components/generic-accounts.jsx:228
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Mukautetut emojit"
 
 #: src/components/compose.jsx:3257
 msgid "Search emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Hae emojeita"
 
 #: src/components/compose.jsx:3288
 msgid "Error loading custom emojis"
@@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "Virhe ladattaessa mukautettuja emojeita"
 
 #: src/components/compose.jsx:3299
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeaikaiset"
 
 #: src/components/compose.jsx:3300
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Muut"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3338
@@ -909,11 +909,11 @@ msgstr "{0} lisää…"
 
 #: src/components/compose.jsx:3476
 msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
+msgstr "Hae GIF-kuvia"
 
 #: src/components/compose.jsx:3491
 msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelun tarjoaa GIPHY"
 
 #: src/components/compose.jsx:3499
 msgid "Type to search GIFs"
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index cb30a82f..72a760d9 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 14:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Bloccato"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1096
 msgid "Private note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota privata"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
@@ -253,43 +253,43 @@ msgstr "Traduci bio"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1176
 msgid "Edit private note"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica nota privata"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1176
 msgid "Add private note"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi nota privata"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1196
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
+msgstr "Notifiche attivate per i post di @{username}."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1197
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
+msgstr "Notifiche disattivate per i post di {username}."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1209
 msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Disattiva notifiche"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1210
 msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva notifiche"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1227
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Reblog da @{username} attivati."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1228
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Reblog da @{username} disattivati."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1239
 msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Disattiva reblog"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1239
 msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva reblog"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Condividi…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1354
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Hai riattivato @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
@@ -340,11 +340,11 @@ msgstr "Silenzia <0>@{username}</0>…"
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
 #: src/components/account-info.jsx:1414
 msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Hai silenziato @{username} per {0}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1426
 msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile silenziare @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Rimuovere <0>@{username}</0> dai seguaci?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1467
 msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
+msgstr "Hai rimosso @{username} dai seguaci"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
@@ -364,19 +364,19 @@ msgstr "Bloccare <0>@{username}</0>?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1514
 msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Hai sbloccato @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
 msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Hai bloccato @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1530
 msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile sbloccare @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1532
 msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile bloccare @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
@@ -397,12 +397,12 @@ msgstr "Modifica profilo"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1624
 msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
+msgstr "Ritirare richiesta di seguire?"
 
 #. placeholder {1}: info.acct || info.username
 #: src/components/account-info.jsx:1625
 msgid "Unfollow @{1}?"
-msgstr ""
+msgstr "Smettere di seguire @{1}?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
@@ -459,11 +459,11 @@ msgstr "Bio tradotta"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1908
 msgid "Unable to remove from list."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile rimuovere dalla lista."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1909
 msgid "Unable to add to list."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile aggiungere alla lista."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1928
 #: src/pages/lists.jsx:105
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Nota privata su <0>@{0}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2032
 msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile aggiornare nota privata."
 
 #: src/components/account-info.jsx:2055
 #: src/components/account-info.jsx:2226
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Salva e chiudi"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2154
 msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile aggiornare profilo."
 
 #: src/components/account-info.jsx:2161
 #: src/components/list-add-edit.jsx:105
@@ -777,13 +777,13 @@ msgstr "File troppo pesante. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori. P
 #. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2424
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
-msgstr ""
+msgstr "Dimensioni eccessive. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori. Prova a ridurre le dimensioni da {2}×{3}px a {4}×{5}px."
 
 #. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
 #. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2432
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
-msgstr ""
+msgstr "File troppo pesante. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori. Prova a ridurre la dimensione del file da {6} a {7} o meno."
 
 #. placeholder {8}: i18n.number( width, )
 #. placeholder {9}: i18n.number(height)
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2444
 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
-msgstr ""
+msgstr "Dimensioni eccessive. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori. Prova a ridurre le dimensioni da {8}×{9}px a {10}×{11}px."
 
 #: src/components/compose.jsx:2452
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Genero descrizione. Attendere…"
 #. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description: {12}"
-msgstr ""
+msgstr "Generazione descrizione fallita: {12}"
 
 #: src/components/compose.jsx:2622
 msgid "Failed to generate description"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Genera descrizione…"
 #. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2673
 msgid "Failed to generate description{13}"
-msgstr ""
+msgstr "Generazione descrizione fallita: {13}"
 
 #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2688
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Fine"
 #. placeholder {0}: i + 1
 #: src/components/compose.jsx:2743
 msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Opzione {0}"
 
 #: src/components/compose.jsx:2790
 msgid "Multiple choices"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Rimuovi sondaggio"
 
 #: src/components/compose.jsx:3039
 msgid "Search accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca account"
 
 #: src/components/compose.jsx:3093
 #: src/components/generic-accounts.jsx:228
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Emoji personalizzate"
 
 #: src/components/compose.jsx:3257
 msgid "Search emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca emoji"
 
 #: src/components/compose.jsx:3288
 msgid "Error loading custom emojis"
@@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "Errore caricamento emoji personalizzate"
 
 #: src/components/compose.jsx:3299
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizzate di recente"
 
 #: src/components/compose.jsx:3300
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Altri"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3338
@@ -909,11 +909,11 @@ msgstr "{0} altri…"
 
 #: src/components/compose.jsx:3476
 msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:3491
 msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
+msgstr "Fornito da GIPHY"
 
 #: src/components/compose.jsx:3499
 msgid "Type to search GIFs"
@@ -2124,17 +2124,17 @@ msgstr "Non ti piace più il post di @{0}"
 #. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
 msgid "Liked @{1}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Hai messo Mi piace al post di @{1}"
 
 #. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
 msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Post di @{2} rimosso dai segnalibri"
 
 #. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
 msgid "Bookmarked @{3}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Post di @{3} aggiunto ai segnalibri"
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2161,12 +2161,12 @@ msgstr "Post vecchio (<0>{0}</0>)"
 #. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
 msgid "Unboosted @{4}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Hai annullato il reblog del post di @{4}"
 
 #. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
 msgid "Boosted @{5}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Hai rebloggato il post di @{5}"
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2276,12 +2276,12 @@ msgstr "Segnala post…"
 #. placeholder {6}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1442
 msgid "Unboosted @{6}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Hai annullato il reblog del post di @{6}"
 
 #. placeholder {7}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1443
 msgid "Boosted @{7}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Hai rebloggato il post di @{7}"
 
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "Mostrando post con #{0}"
 #. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
 #: src/pages/account-statuses.jsx:415
 msgid "Showing posts in {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrando post in {1}"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "Recupera è una timeline separata per gli account che segui, offre una v
 
 #: src/pages/catchup.jsx:926
 msgid "Preview of Catch-up UI"
-msgstr "Anteprima IU di Recupera"
+msgstr "Anteprima interfaccia di Recupera"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:935
 msgid "Let's catch up"
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "Rimozione \"Recupera\" {0}"
 #. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
 msgid "Catch-up {1} removed"
-msgstr ""
+msgstr "Recupera {1} rimossa"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "Consenti"
 #. placeholder {1}: request.account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1231
 msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr ""
+msgstr "Da ora in poi le notifiche da @{1} non apparrianno in Notifiche filtrate."
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr "Traduzione post"
 
 #: src/pages/settings.jsx:389
 msgid "Translate to "
-msgstr ""
+msgstr "Traduci in "
 
 #: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "Impossibile cambiare"
 #. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
 #: src/pages/status.jsx:1293
 msgid "Switch to post's instance ({1})"
-msgstr ""
+msgstr "Passa all'istanza del post ({1})"
 
 #: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index 2349b4cb..052858f8 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 14:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "已屏蔽"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1096
 msgid "Private note"
-msgstr ""
+msgstr "私人备注"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
@@ -253,43 +253,43 @@ msgstr "翻译简介"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1176
 msgid "Edit private note"
-msgstr ""
+msgstr "编辑私人备注"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1176
 msgid "Add private note"
-msgstr ""
+msgstr "添加私人备注"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1196
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
+msgstr "已启用 @{username} 的嘟文通知。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1197
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
+msgstr " 已停用 @{username} 的发嘟通知。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1209
 msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "停用通知"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1210
 msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
+msgstr "启用通知"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1227
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
+msgstr "将显示 @{username} 的转嘟。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1228
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
+msgstr "将不再显示 @{username} 的转嘟。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1239
 msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
+msgstr "不显示转嘟"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1239
 msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
+msgstr "显示转嘟"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "分享…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1354
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "已取消静音 @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
@@ -340,11 +340,11 @@ msgstr "静音 <0>@{username}</0>…"
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
 #: src/components/account-info.jsx:1414
 msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "已静音 @{username} {0}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1426
 msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "无法静音 @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "是否将 <0>@{username}</0> 从粉丝中移除？"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1467
 msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
+msgstr "@{username} 已被从粉丝中移除"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
@@ -364,19 +364,19 @@ msgstr "是否屏蔽 <0>@{username}</0>？"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1514
 msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "已解除屏蔽 @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
 msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "已屏蔽 @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1530
 msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "无法解除屏蔽 @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1532
 msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "无法屏蔽 @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "是否撤回关注请求？"
 #. placeholder {1}: info.acct || info.username
 #: src/components/account-info.jsx:1625
 msgid "Unfollow @{1}?"
-msgstr ""
+msgstr "是否取关 @{1} ？"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
@@ -459,11 +459,11 @@ msgstr "简介(已翻译)"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1908
 msgid "Unable to remove from list."
-msgstr ""
+msgstr "无法从列表中移除。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1909
 msgid "Unable to add to list."
-msgstr ""
+msgstr "无法添加到列表。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1928
 #: src/pages/lists.jsx:105
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "对 <0>@{0}</0> 的私人备注"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2032
 msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
+msgstr "无法更新私人备注。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2055
 #: src/components/account-info.jsx:2226
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "保存并关闭"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2154
 msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
+msgstr "无法更新个人资料。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2161
 #: src/components/list-add-edit.jsx:105
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "已完成"
 #. placeholder {0}: i + 1
 #: src/components/compose.jsx:2743
 msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
+msgstr "选项 {0}"
 
 #: src/components/compose.jsx:2790
 msgid "Multiple choices"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "删除投票"
 
 #: src/components/compose.jsx:3039
 msgid "Search accounts"
-msgstr ""
+msgstr "搜索账户"
 
 #: src/components/compose.jsx:3093
 #: src/components/generic-accounts.jsx:228
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "自定义表情"
 
 #: src/components/compose.jsx:3257
 msgid "Search emoji"
-msgstr ""
+msgstr "搜索表情"
 
 #: src/components/compose.jsx:3288
 msgid "Error loading custom emojis"
@@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "加载自定义表情时出错"
 
 #: src/components/compose.jsx:3299
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "最近使用"
 
 #: src/components/compose.jsx:3300
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "其它"
 
 #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3338
@@ -909,11 +909,11 @@ msgstr "更多 {0} 个…"
 
 #: src/components/compose.jsx:3476
 msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
+msgstr "搜索动图"
 
 #: src/components/compose.jsx:3491
 msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
+msgstr "由 GIPHY 驱动"
 
 #: src/components/compose.jsx:3499
 msgid "Type to search GIFs"