diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index 3cc960a4..c994f536 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-20 13:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 14:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-block.jsx:133
 msgid "Locked"
-msgstr "Blocat"
+msgstr "Blocada"
 
 #: src/components/account-block.jsx:139
 msgid "Posts: {0}"
@@ -347,11 +347,11 @@ msgstr "Voleu blocar a <0>@{username}</0>?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1507
 msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "@{username} desblocat"
+msgstr "S'ha desblocat a @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1515
 msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} blocat"
+msgstr "S'ha blocat a @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1523
 msgid "Unable to unblock @{username}"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Heu blocat a <0>@{username}</0>…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1561
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr "Heu reportat a <0>@{username}</0>…"
+msgstr "Denúncia a <0>@{username}</0>…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1581
 #: src/components/account-info.jsx:2092
diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po
index dabb2c0a..3067707c 100644
--- a/src/locales/fa-IR.po
+++ b/src/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-20 05:45\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 14:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "ویرایش یادداشت خصوصی"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1172
 msgid "Add private note"
-msgstr "اضافه کردن یادداشت خصوصی"
+msgstr "افزودن یادداشت خصوصی"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1192
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "فعال کردن تقویت‌ها"
 #: src/components/account-info.jsx:1261
 #: src/components/account-info.jsx:1859
 msgid "Add/Remove from Lists"
-msgstr "اضافه/حذف کردن از سیاهه‌ها"
+msgstr "افزودن/حذف کردن از سیاهه‌ها"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1300
 #: src/components/status.jsx:1071
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "ناتوانی در حذف از سیاهه."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1900
 msgid "Unable to add to list."
-msgstr "ناتوانی در اضافه کردن به سیاهه."
+msgstr "ناتوانی در افزودن به سیاهه."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1919
 #: src/pages/lists.jsx:104
@@ -656,11 +656,11 @@ msgstr "علامت‌گذاری رسانه به عنوان حساس"
 
 #: src/components/compose.jsx:1364
 msgid "Add poll"
-msgstr "اضافه کردن نظرسنجی"
+msgstr "افزودن نظرسنجی"
 
 #: src/components/compose.jsx:1386
 msgid "Add custom emoji"
-msgstr "اضافه کردن شکلک شخصی‌سازی‌شده"
+msgstr "افزودن شکلک شخصی‌سازی‌شده"
 
 #: src/components/compose.jsx:1469
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "جستجوی حساب‌ها"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
 #: src/pages/list.jsx:359
 msgid "Add"
-msgstr "اضافه کردن"
+msgstr "افزودن"
 
 #: src/components/compose.jsx:2944
 #: src/components/generic-accounts.jsx:227
@@ -1570,17 +1570,17 @@ msgstr "در حال اتمام"
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #: src/components/relative-time.jsx:54
 msgid "{0}s"
-msgstr "{0}س"
+msgstr "{0}ث"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #: src/components/relative-time.jsx:59
 msgid "{0}m"
-msgstr "{0}م"
+msgstr "{0}د"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #: src/components/relative-time.jsx:64
 msgid "{0}h"
-msgstr "{0}ه"
+msgstr "{0}س"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:29
 msgid "Spam"
@@ -1658,35 +1658,35 @@ msgstr "مشکل این نمایه چیست؟"
 msgid "Additional info"
 msgstr "اطلاعات اضافی"
 
-#: src/components/report-modal.jsx:255
+#: src/components/report-modal.jsx:256
 msgid "Forward to <0>{domain}</0>"
 msgstr "هدایت کرد نبه <0>{domain}</0>"
 
-#: src/components/report-modal.jsx:265
+#: src/components/report-modal.jsx:266
 msgid "Send Report"
 msgstr "ارسال کردن گزارش"
 
-#: src/components/report-modal.jsx:274
+#: src/components/report-modal.jsx:275
 msgid "Muted {username}"
 msgstr "خموشیده {username}"
 
-#: src/components/report-modal.jsx:277
+#: src/components/report-modal.jsx:278
 msgid "Unable to mute {username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/report-modal.jsx:282
+#: src/components/report-modal.jsx:283
 msgid "Send Report <0>+ Mute profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/report-modal.jsx:293
+#: src/components/report-modal.jsx:294
 msgid "Blocked {username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/report-modal.jsx:296
+#: src/components/report-modal.jsx:297
 msgid "Unable to block {username}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/report-modal.jsx:301
+#: src/components/report-modal.jsx:302
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1813,11 +1813,11 @@ msgstr "یک میانبر/ستون دیگر اضافه کنید تا این کا
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:408
 msgid "No columns yet. Tap on the Add column button."
-msgstr "هنوز ستونی وجود ندارد. روی دکمهٔ اضافه کردن ستون بزنید."
+msgstr "هنوز ستونی وجود ندارد. روی دکمهٔ افزودن ستون بزنید."
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:409
 msgid "No shortcuts yet. Tap on the Add shortcut button."
-msgstr "هنوز میانبری وجود ندارد. روی دکمهٔ اضافه کردن میانبر بزنید."
+msgstr "هنوز میانبری وجود ندارد. روی دکمهٔ افزودن میانبر بزنید."
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:412
 msgid "Not sure what to add?<0/>Try adding <1>Home / Following and Notifications</1> first."
@@ -1837,11 +1837,11 @@ msgstr "ورود/صدور"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:465
 msgid "Add column…"
-msgstr "اضافه کردن ستون…"
+msgstr "افزودن ستون…"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:466
 msgid "Add shortcut…"
-msgstr "اضافه کردن میانبر…"
+msgstr "افزودن میانبر…"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:513
 msgid "Specific list is optional. For multi-column mode, list is required, else the column will not be shown."
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "ویرایش میانبر"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
 msgid "Add shortcut"
-msgstr "اضافه کردن میانبر"
+msgstr "افزودن میانبر"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:620
 msgid "Timeline"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "خروج…"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:180
 msgid "Add an existing account"
-msgstr "اضافه کردن یک حساب کاربری موجود"
+msgstr "افزودن یک حساب کاربری موجود"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:187
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
@@ -2492,35 +2492,35 @@ msgstr "۴ ساعت گذشته"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 5 hours"
-msgstr ""
+msgstr "۵ ساعت گذشته"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 6 hours"
-msgstr ""
+msgstr "۶ ساعت گذشته"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 7 hours"
-msgstr ""
+msgstr "۷ ساعت گذشته"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 8 hours"
-msgstr ""
+msgstr "۸ ساعت گذشته"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 9 hours"
-msgstr ""
+msgstr "۹ ساعت گذشته"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 10 hours"
-msgstr ""
+msgstr "۱۰ ساعت گذشته"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 11 hours"
-msgstr ""
+msgstr "۱۱ ساعت گذشته"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "last 12 hours"
-msgstr ""
+msgstr "۱۲ ساعت گذشته"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:66
 msgid "beyond 12 hours"
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:74
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "گروه‌ها"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:596
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
@@ -2546,11 +2546,11 @@ msgstr ""
 #: src/pages/catchup.jsx:880
 #: src/pages/catchup.jsx:1552
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "راهنما"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:896
 msgid "What is this?"
-msgstr ""
+msgstr "اين چيست؟"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:899
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "تمام فرسته‌های… را به من نشان بده"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:951
 msgid "until the max"
-msgstr ""
+msgstr "تا بیشترین"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:981
 msgid "Catch up"
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "نیازی نیست همه چیز را بخوانید."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1522
 msgid "That's all."
-msgstr ""
+msgstr "کافیست."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1530
 msgid "Back to top"
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "فرسته‌ها با تراکم یا عمق اطلاعات مرتب‌
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1577
 msgid "Group: Authors"
-msgstr ""
+msgstr "گروه: نویسندگان"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1580
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
@@ -2758,31 +2758,31 @@ msgstr "اصافه کردن پالایه"
 
 #: src/pages/filters.jsx:228
 msgid "Edit filter"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش پالایه"
 
 #: src/pages/filters.jsx:345
 msgid "Unable to edit filter"
-msgstr ""
+msgstr "ناتوان در ویرایش پالایه"
 
 #: src/pages/filters.jsx:346
 msgid "Unable to create filter"
-msgstr ""
+msgstr "ناتوان در ایحاد پالایه"
 
 #: src/pages/filters.jsx:355
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
 #: src/pages/filters.jsx:396
 msgid "Whole word"
-msgstr ""
+msgstr "تمام واژه"
 
 #: src/pages/filters.jsx:422
 msgid "No keywords. Add one."
-msgstr ""
+msgstr "کلیدواژهای نیست. یکی اضافه کنید."
 
 #: src/pages/filters.jsx:449
 msgid "Add keyword"
-msgstr ""
+msgstr "افزودن کلیدواژه"
 
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {بیشترین # برچسب‌ها}}"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:396
 msgid "Add hashtag"
-msgstr "اضافه کردن برچسب"
+msgstr "افزودن برچسب"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:428
 msgid "Remove hashtag"
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "میانبر برچسب اضافه شد"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:480
 msgid "Add to Shortcuts"
-msgstr "اضافه کردن به میانبرها"
+msgstr "افزودن به میانبرها"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:486
 #: src/pages/public.jsx:139
@@ -3100,11 +3100,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/notifications.jsx:725
 msgid "Only mentions"
-msgstr ""
+msgstr "فقط اشاره‌ها"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:729
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "امروز"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:733
 msgid "You're all caught up."
@@ -3112,55 +3112,55 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/notifications.jsx:756
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "دیروز"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:792
 msgid "Unable to load notifications"
-msgstr ""
+msgstr "ناتوان در بارگذاری آگاهی‌ها"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:871
 msgid "Notifications settings updated"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات آگاهی‌ها بارگذاری شدند"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:879
 msgid "Filter out notifications from people:"
-msgstr ""
+msgstr "پالایش کردن آگاهی‌ها از افراد:"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:893
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "پالایش کردن"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:896
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "نادیده گرفتن"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:969
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "بروزشده <0>{0}</0>"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1037
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش آگاهی‌ها از <0>@{0}</0>"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1058
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "آگاهی‌ها از <0>@{0}</0>"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1125
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
-msgstr ""
+msgstr "آگاهی‌ها از @{0} از الآن پالایش نخواهند شد."
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1130
 msgid "Unable to accept notification request"
-msgstr ""
+msgstr "ناتوان در قبول کردن درخواست آگاهی"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1135
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "اجازه دادن"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1155
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr ""
+msgstr "آگاهی‌ها از @{0} از الآن در آگاهی‌های پالایش‌شده نمایش داده نخواهند شد."
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1160
 msgid "Unable to dismiss notification request"
@@ -3176,66 +3176,66 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/public.jsx:27
 msgid "Local timeline ({instance})"
-msgstr ""
+msgstr "خط زمانی محلی ({instance})"
 
 #: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Federated timeline ({instance})"
-msgstr ""
+msgstr "خط زمانی نامتمرکز ({instance})"
 
 #: src/pages/public.jsx:90
 msgid "Local timeline"
-msgstr ""
+msgstr "خط زمانی محلی"
 
 #: src/pages/public.jsx:90
 msgid "Federated timeline"
-msgstr ""
+msgstr "خط زمانی نامتمرکز"
 
 #: src/pages/public.jsx:96
 msgid "No one has posted anything yet."
-msgstr ""
+msgstr "هنوز کسی چیزی ارسال نکرده است."
 
 #: src/pages/public.jsx:123
 msgid "Switch to Federated"
-msgstr ""
+msgstr "تعویض کردن به نامتمرکز"
 
 #: src/pages/public.jsx:130
 msgid "Switch to Local"
-msgstr ""
+msgstr "تعویض کردن به محلی"
 
 #: src/pages/search.jsx:43
 msgid "Search: {q} (Posts)"
-msgstr ""
+msgstr "جستجو: {q} (فرسته‌ها)"
 
 #: src/pages/search.jsx:46
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
-msgstr ""
+msgstr "جستجو: {q} (حساب‌های کاربری)"
 
 #: src/pages/search.jsx:49
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
-msgstr ""
+msgstr "جستجو: {q} (برچسب‌ها)"
 
 #: src/pages/search.jsx:52
 msgid "Search: {q}"
-msgstr ""
+msgstr "جستجو: {q}"
 
 #: src/pages/search.jsx:232
 #: src/pages/search.jsx:314
 msgid "Hashtags"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب‌ها"
 
 #: src/pages/search.jsx:264
 #: src/pages/search.jsx:318
 #: src/pages/search.jsx:388
 msgid "See more"
-msgstr ""
+msgstr "بیشتر ببینید"
 
 #: src/pages/search.jsx:290
 msgid "See more accounts"
-msgstr ""
+msgstr "حساب‌های کاربری بیشتری را ببینید"
 
 #: src/pages/search.jsx:304
 msgid "No accounts found."
-msgstr ""
+msgstr "حسابی یافت نشد."
 
 #: src/pages/search.jsx:360
 msgid "See more hashtags"
diff --git a/src/locales/kab.po b/src/locales/kab.po
index 4c80d250..ad3b4b43 100644
--- a/src/locales/kab.po
+++ b/src/locales/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-20 13:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 14:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -562,11 +562,11 @@ msgstr "Semẓẓi"
 
 #: src/components/compose.jsx:821
 msgid "Looks like you closed the parent window."
-msgstr ""
+msgstr "Waqil tmedleḍ asfaylu amaraw."
 
 #: src/components/compose.jsx:828
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Yettban-d ɣur-k yakan urti ideg turiḍ yeldi deg usfaylu amaraw, ha-t-an ad t-id-tessuffɣeḍ. Ttxil-k, ṛǧu ad yemmed syen εreḍ ticki."
 
 #: src/components/compose.jsx:833
 msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?"
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Adigan"
 #: src/components/nav-menu.jsx:392
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
 msgid "Federated"
-msgstr ""
+msgstr "Asedduklan"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:415
 msgid "Shortcuts / Columns…"
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "Agejdan / Aḍfar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:51
 msgid "Public (Local / Federated)"
-msgstr ""
+msgstr "Azayez (Adigan / Asedduklan)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:53
 msgid "Account"
@@ -1905,11 +1905,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:924
 msgid "Invalid settings format"
-msgstr ""
+msgstr "Amasal n yiɣewwaren d arameɣtu"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:932
 msgid "Append to current shortcuts?"
-msgstr ""
+msgstr "Semselsi inegzumen imiranen?"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:935
 msgid "Only shortcuts that don’t exist in current shortcuts will be appended."
@@ -1930,11 +1930,11 @@ msgstr "Inegzumen ttwaketren"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:983
 msgid "Import & append…"
-msgstr ""
+msgstr "Kter & semselsi…"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:991
 msgid "Override current shortcuts?"
-msgstr ""
+msgstr "Zgel inegzumen imiranen?"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:992
 msgid "Import shortcuts?"
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Kter inegzumen?"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1006
 msgid "or override…"
-msgstr ""
+msgstr "neɣ zgel…"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1006
 msgid "Import…"
@@ -1958,11 +1958,11 @@ msgstr "Inegzumen ttwaneɣlen"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1033
 msgid "Unable to copy shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "D awezɣi anɣal n yinegzumen"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1047
 msgid "Shortcut settings copied"
-msgstr ""
+msgstr "Iɣewwaren n unegzum ttwaneɣlen"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1050
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
@@ -2129,11 +2129,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1174
 msgid "Unable to unpin post"
-msgstr ""
+msgstr "D awezɣi aserreḥ n tsuffeɣt"
 
 #: src/components/status.jsx:1174
 msgid "Unable to pin post"
-msgstr ""
+msgstr "D awezɣi asenteḍ n tsuffeɣt"
 
 #: src/components/status.jsx:1183
 msgid "Unpin from profile"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Tasuffeɣt tettwakkes"
 
 #: src/components/status.jsx:1235
 msgid "Unable to delete post"
-msgstr ""
+msgstr "D awezɣi tukksa n tsuffeɣt"
 
 #: src/components/status.jsx:1263
 msgid "Report post…"
@@ -2168,12 +2168,12 @@ msgstr "Iḥemmel"
 #: src/components/status.jsx:1652
 #: src/components/status.jsx:2319
 msgid "Boosted"
-msgstr ""
+msgstr "Yettwabḍa"
 
 #: src/components/status.jsx:1662
 #: src/components/status.jsx:2344
 msgid "Bookmarked"
-msgstr ""
+msgstr "Yettwacreḍ"
 
 #: src/components/status.jsx:1666
 msgid "Pinned"
@@ -2237,11 +2237,11 @@ msgstr "Tangalt HTML tettwanɣal"
 
 #: src/components/status.jsx:3096
 msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr ""
+msgstr "D awezɣi anɣal n tengalt HTML"
 
 #: src/components/status.jsx:3108
 msgid "Media attachments:"
-msgstr ""
+msgstr "Imeddayen n umidya:"
 
 #: src/components/status.jsx:3130
 msgid "Account Emojis:"
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "Imujiṭen n umiḍan:"
 #: src/components/status.jsx:3161
 #: src/components/status.jsx:3206
 msgid "static URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL n tdaddanin"
 
 #: src/components/status.jsx:3175
 msgid "Emojis:"
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Asqerdec"
 
 #: src/components/timeline.jsx:959
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Yettwasizdeg</0>: <1>{0}</1>"
 
 #: src/components/translation-block.jsx:152
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
@@ -2337,15 +2337,15 @@ msgstr "Tuccḍa deg tsuqilt"
 
 #: src/compose.jsx:29
 msgid "Editing source status"
-msgstr ""
+msgstr "Aẓrag n waddad n uɣbalu"
 
 #: src/compose.jsx:31
 msgid "Replying to @{0}"
-msgstr ""
+msgstr "Tiririt i @{0}"
 
 #: src/compose.jsx:55
 msgid "You may close this page now."
-msgstr ""
+msgstr "Tzemreḍ ad tmedleḍ asebtar tura."
 
 #: src/compose.jsx:63
 msgid "Close window"
@@ -2357,23 +2357,23 @@ msgstr "Tisuffaɣ n umiḍan"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:240
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
-msgstr ""
+msgstr "{accountDisplay} (+ tririyin)"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:242
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
-msgstr ""
+msgstr "{accountDisplay} (- ibeṭṭuyen)"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:244
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
-msgstr ""
+msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:246
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
-msgstr ""
+msgstr "{accountDisplay} (Amidya)"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
-msgstr ""
+msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:321
 msgid "Clear filters"
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "ugar n tririyin"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:349
 msgid "Showing posts without boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Sken tisuffaɣ war ieṭṭuyen"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:354
 msgid "- Boosts"
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "- Isnerniyen"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:360
 msgid "Showing posts with media"
-msgstr ""
+msgstr "Askan n tisuffaɣ s umidya"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:377
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@@ -2409,17 +2409,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:416
 msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Askan n tsuffaɣ deg {0}"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:505
 msgid "Nothing to see here yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ulac acu ara twaliḍ dagi akka ar tura."
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:506
 #: src/pages/public.jsx:97
 #: src/pages/trending.jsx:415
 msgid "Unable to load posts"
-msgstr ""
+msgstr "D awezɣi alluy n tsuffaɣ"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:547
 #: src/pages/account-statuses.jsx:577
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:584
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
-msgstr ""
+msgstr "Uɣal ɣer tummant-iw (<0>{currentInstance}</0>)"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:646
 msgid "Month"
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "Unable to load bookmarks."
-msgstr ""
+msgstr "D awezɣi ad d-alint tecraḍ n yisebtar."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 1 hour"
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:981
 msgid "Catch up"
-msgstr ""
+msgstr "Alukem"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:987
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "Tasuddemt tadigant ({instance})"
 
 #: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Federated timeline ({instance})"
-msgstr ""
+msgstr "Tasuddemt tasedduklant ({instance})"
 
 #: src/pages/public.jsx:90
 msgid "Local timeline"
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/public.jsx:123
 msgid "Switch to Federated"
-msgstr ""
+msgstr "Bren ɣer tesdduklant"
 
 #: src/pages/public.jsx:130
 msgid "Switch to Local"
@@ -3391,11 +3391,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/settings.jsx:629
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
-msgstr ""
+msgstr "Tamawt: Tamahilt-a tesseqdac API n uqeddac n usesteb yellan akka tura."
 
 #: src/pages/settings.jsx:646
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Askar uffir <0>(<1>Aḍris</1> → <2>████</2>)</0>"
 
 #: src/pages/settings.jsx:655
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
@@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "<0>Built</0> sɣur <1>@cheeaun</1>"
 
 #: src/pages/settings.jsx:748
 msgid "Sponsor"
-msgstr ""
+msgstr "S lmendad"
 
 #: src/pages/settings.jsx:756
 msgid "Donate"
@@ -3435,16 +3435,16 @@ msgstr "Azrir n lqem yettwanɣel"
 
 #: src/pages/settings.jsx:796
 msgid "Unable to copy version string"
-msgstr ""
+msgstr "D awezɣi anɣal n uzrir n lqem"
 
 #: src/pages/settings.jsx:921
 #: src/pages/settings.jsx:926
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Yecceḍ uleqqem n uglam. Ttxil-k, εreḍ tikkelt niḍen."
 
 #: src/pages/settings.jsx:932
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Yecceḍ tukksa n uglam. Ttxil-k, εreḍ tikkelt niḍen."
 
 #: src/pages/settings.jsx:939
 msgid "Push Notifications (beta)"
@@ -3488,11 +3488,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/settings.jsx:1069
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Tamawt: Ilɣa Push teddun kan i <0>yiwen n umiḍan</0>."
 
 #: src/pages/status.jsx:786
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
-msgstr ""
+msgstr "Ur teqqineḍ ara. Amiyigew (tiririt, beṭṭu, rtg) ur teddun ara."
 
 #: src/pages/status.jsx:799
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
@@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr "Tuccḍa: {e}"
 
 #: src/pages/status.jsx:834
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
-msgstr ""
+msgstr "Uɣal ɣer tummant-iw i urmad n umyigew"
 
 #: src/pages/status.jsx:936
 msgid "Unable to load replies."
@@ -3577,11 +3577,11 @@ msgstr "Isalan mucaɛen"
 
 #: src/pages/trending.jsx:374
 msgid "Back to showing trending posts"
-msgstr ""
+msgstr "Uɣal ɣer uskan n tsuffaɣ mucaεen"
 
 #: src/pages/trending.jsx:379
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Askan n tsuffaɣ i d-ibedren <0>{0}</0>"
 
 #: src/pages/trending.jsx:391
 msgid "Trending posts"
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr "Ulac tisuffaɣ mucaɛen."
 
 #: src/pages/welcome.jsx:53
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
-msgstr ""
+msgstr "Amsaɣ n Mastodon yella yettwali-t s tmuɣli taḥeqqart."
 
 #: src/pages/welcome.jsx:64
 msgid "Log in with Mastodon"
@@ -3609,7 +3609,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/welcome.jsx:94
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
-msgstr ""
+msgstr "<0>Yettwabna</0> sɣur <1>@cheeaun</1>. <2>Tasertit n tbaḍnit</2>."
 
 #: src/pages/welcome.jsx:125
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index 0e052c7c..f22c73ad 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-20 13:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 14:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Kai kurios medijos neturi aprašymų. Tęsti?"
 
 #: src/components/compose.jsx:1024
 msgid "Attachment #{i} failed"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko #{i} priedas."
 
 #: src/components/compose.jsx:1118
 #: src/components/status.jsx:1954
@@ -640,11 +640,11 @@ msgstr "Privatus paminėjimas"
 
 #: src/components/compose.jsx:1188
 msgid "Post your reply"
-msgstr ""
+msgstr "Skelbti savo atsakymą"
 
 #: src/components/compose.jsx:1190
 msgid "Edit your post"
-msgstr ""
+msgstr "Redaguoti savo įrašą"
 
 #: src/components/compose.jsx:1191
 msgid "What are you doing?"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Ką tu darai?"
 
 #: src/components/compose.jsx:1266
 msgid "Mark media as sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Žymėti mediją kaip jautrią"
 
 #: src/components/compose.jsx:1364
 msgid "Add poll"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo: {0}"
 
 #: src/components/compose.jsx:2540
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
-msgstr "({0}) <0>- eksperimentinė</0>"
+msgstr "({0}) <0>– eksperimentinė</0>"
 
 #: src/components/compose.jsx:2559
 msgid "Done"
@@ -808,139 +808,139 @@ msgstr "Pridėti"
 #: src/components/compose.jsx:2944
 #: src/components/generic-accounts.jsx:227
 msgid "Error loading accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida įkeliant paskyras."
 
 #: src/components/compose.jsx:3087
 msgid "Custom emojis"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinktiniai jaustukai"
 
 #: src/components/compose.jsx:3107
 msgid "Search emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti jaustukų"
 
 #: src/components/compose.jsx:3138
 msgid "Error loading custom emojis"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida įkeliant pasirinktinius jaustukus."
 
 #: src/components/compose.jsx:3149
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "Neseniai naudoti"
 
 #: src/components/compose.jsx:3150
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Kiti"
 
 #: src/components/compose.jsx:3188
 msgid "{0} more…"
-msgstr ""
+msgstr "{0} daugiau…"
 
 #: src/components/compose.jsx:3326
 msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:3341
 msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
+msgstr "Veikiama su „GIPHY“"
 
 #: src/components/compose.jsx:3349
 msgid "Type to search GIFs"
-msgstr ""
+msgstr "Rašyk, kad ieškotum GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:3447
 #: src/components/media-modal.jsx:387
 #: src/components/timeline.jsx:880
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Ankstesnis"
 
 #: src/components/compose.jsx:3465
 #: src/components/media-modal.jsx:406
 #: src/components/timeline.jsx:897
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Kitas"
 
 #: src/components/compose.jsx:3482
 msgid "Error loading GIFs"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida įkeliant GIF."
 
 #: src/components/drafts.jsx:63
 #: src/pages/settings.jsx:672
 msgid "Unsent drafts"
-msgstr ""
+msgstr "Neišsiųsti juodraščiai"
 
 #: src/components/drafts.jsx:68
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
-msgstr ""
+msgstr "Atrodo, kad turi neišsiųstų juodraščių. Tęskime nuo ten, kur baigei."
 
 #: src/components/drafts.jsx:102
 msgid "Delete this draft?"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti šį juodraštį?"
 
 #: src/components/drafts.jsx:117
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Klaida ištrinant juodraštį. Bandyk dar kartą."
 
 #: src/components/drafts.jsx:127
 #: src/components/list-add-edit.jsx:183
 #: src/components/status.jsx:1243
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti…"
 
 #: src/components/drafts.jsx:146
 msgid "Error fetching reply-to status!"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida gaunant atsakymo į būseną."
 
 #: src/components/drafts.jsx:171
 msgid "Delete all drafts?"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti visus juodraščius?"
 
 #: src/components/drafts.jsx:189
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Klaida ištrinant juodraščius. Bandyk dar kartą."
 
 #: src/components/drafts.jsx:201
 msgid "Delete all…"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti visus…"
 
 #: src/components/drafts.jsx:209
 msgid "No drafts found."
-msgstr ""
+msgstr "Juodraščių nerasta."
 
 #: src/components/drafts.jsx:245
 #: src/pages/catchup.jsx:1895
 msgid "Poll"
-msgstr ""
+msgstr "Apklausa"
 
 #: src/components/drafts.jsx:248
 #: src/pages/account-statuses.jsx:365
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medija"
 
 #: src/components/embed-modal.jsx:22
 msgid "Open in new window"
-msgstr ""
+msgstr "Atidaryti naujame lange"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
 #: src/pages/notifications.jsx:890
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Priimti"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Atmesti"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
 #: src/pages/notifications.jsx:1173
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Priimta"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Atmesta"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:24
 msgid "Nothing to show"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra ką rodyti."
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:145
 #: src/components/notification.jsx:429
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/search.jsx:227
 #: src/pages/search.jsx:260
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Paskyros"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:205
 #: src/components/timeline.jsx:513
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/search.jsx:454
 #: src/pages/status.jsx:1289
 msgid "Show more…"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti daugiau…"
 
 #: src/components/generic-accounts.jsx:210
 #: src/components/timeline.jsx:518
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "<0>Gr (Esc)</0> arba <1>Naikinimo klavišas (Backspace)</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
 msgid "Focus column in multi-column mode"
-msgstr ""
+msgstr "Fokusuoti stulpelį kelių stulpelių režime"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
@@ -1062,23 +1062,23 @@ msgstr "<0>Vald (Ctrl)</0> + <1>Įvesti (Enter)</1> arba <2>⌘</2> + <3>Įvesti
 #: src/pages/search.jsx:39
 #: src/pages/search.jsx:209
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
 msgid "Reply (new window)"
-msgstr ""
+msgstr "Atsakyti (naujas langas)"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:150
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>r</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Like (favourite)"
-msgstr ""
+msgstr "Patinka (pamėgti)"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>l</0> arba <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
 #: src/components/status.jsx:838
@@ -1086,30 +1086,30 @@ msgstr ""
 #: src/components/status.jsx:2318
 #: src/components/status.jsx:2319
 msgid "Boost"
-msgstr ""
+msgstr "Pasidalinti"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
 #: src/components/status.jsx:923
 #: src/components/status.jsx:2343
 #: src/components/status.jsx:2344
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti į žymės"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
 msgid "Toggle Cloak mode"
-msgstr ""
+msgstr "Perjungti slėpimo režimą"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:178
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
-msgstr ""
+msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:37
 msgid "Edit list"
-msgstr ""
+msgstr "Redaguoti sąrašą"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:93
 msgid "Unable to edit list."