diff --git a/src/app.jsx b/src/app.jsx
index e1858af5..a1cd0292 100644
--- a/src/app.jsx
+++ b/src/app.jsx
@@ -327,6 +327,7 @@ function App() {
   const [isLoggedIn, setIsLoggedIn] = useState(false);
   const [uiState, setUIState] = useState('loading');
   __BENCHMARK.start('app-init');
+  __BENCHMARK.start('time-to-following');
   __BENCHMARK.start('time-to-home');
   useLingui();
 
diff --git a/src/locales/en.po b/src/locales/en.po
index 1b782790..5d74b90d 100644
--- a/src/locales/en.po
+++ b/src/locales/en.po
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
-#: src/pages/home.jsx:52
+#: src/pages/home.jsx:53
 #: src/pages/notifications.jsx:505
 msgid "Home"
 msgstr ""
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:207
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:143
-#: src/pages/home.jsx:223
+#: src/pages/home.jsx:224
 #: src/pages/mentions.jsx:20
 #: src/pages/mentions.jsx:167
 #: src/pages/settings.jsx:1037
@@ -1260,8 +1260,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:149
 #: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:83
-#: src/pages/home.jsx:183
+#: src/pages/home.jsx:84
+#: src/pages/home.jsx:184
 #: src/pages/notifications.jsx:106
 #: src/pages/notifications.jsx:509
 msgid "Notifications"
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgid "New posts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:212
+#: src/pages/home.jsx:213
 #: src/pages/notifications.jsx:796
 #: src/pages/status.jsx:945
 #: src/pages/status.jsx:1318
@@ -3008,15 +3008,15 @@ msgstr ""
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:208
+#: src/pages/home.jsx:209
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:228
+#: src/pages/home.jsx:229
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:234
+#: src/pages/home.jsx:235
 msgid "See all"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pages/following.jsx b/src/pages/following.jsx
index af6f8608..bc7e5dd1 100644
--- a/src/pages/following.jsx
+++ b/src/pages/following.jsx
@@ -66,7 +66,6 @@ function Following({ title, path, id, ...props }) {
       });
     }
     __BENCHMARK.end('fetch-home-first');
-    __BENCHMARK.end('time-to-home');
     return {
       ...results,
       value,
@@ -101,6 +100,7 @@ function Following({ title, path, id, ...props }) {
   }
 
   useEffect(() => {
+    __BENCHMARK.end('time-to-following');
     let sub;
     (async () => {
       if (streaming) {
diff --git a/src/pages/home.jsx b/src/pages/home.jsx
index 8e265ed6..48bbf472 100644
--- a/src/pages/home.jsx
+++ b/src/pages/home.jsx
@@ -28,6 +28,7 @@ function Home() {
   const { _ } = useLingui();
   const snapStates = useSnapshot(states);
   useEffect(() => {
+    __BENCHMARK.end('time-to-home');
     (async () => {
       const keys = await db.drafts.keys();
       if (keys.length) {