From 857d73f2e0d809d0b5467089a054fa96392f971b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chee Aun Date: Wed, 29 Jan 2025 17:13:30 +0800 Subject: [PATCH] i18n updates (de-DE) (#1039) * New translations (German) * Update catalogs.json --------- Co-authored-by: github-actions[bot] --- src/data/catalogs.json | 2 +- src/locales/de-DE.po | 808 ++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 405 insertions(+), 405 deletions(-) diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json index 03c253f8..65380195 100644 --- a/src/data/catalogs.json +++ b/src/data/catalogs.json @@ -21,7 +21,7 @@ "code": "de-DE", "nativeName": "Deutsch", "name": "German", - "completion": 89 + "completion": 94 }, { "code": "eo-UY", diff --git a/src/locales/de-DE.po b/src/locales/de-DE.po index 68cbc1b8..0376cc59 100644 --- a/src/locales/de-DE.po +++ b/src/locales/de-DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Project-Id-Version: phanpy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-21 12:46\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-29 09:12\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -33,12 +33,12 @@ msgid "Last posted: {0}" msgstr "Zuletzt gepostet: {0}" #: src/components/account-block.jsx:162 -#: src/components/account-info.jsx:636 +#: src/components/account-info.jsx:638 msgid "Automated" msgstr "Automatisiert" #: src/components/account-block.jsx:169 -#: src/components/account-info.jsx:641 +#: src/components/account-info.jsx:643 #: src/components/status.jsx:514 msgid "Group" msgstr "Gruppe" @@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual" msgstr "Befreundet" #: src/components/account-block.jsx:183 -#: src/components/account-info.jsx:1682 +#: src/components/account-info.jsx:1684 msgid "Requested" msgstr "Angefragt" #: src/components/account-block.jsx:187 -#: src/components/account-info.jsx:1673 +#: src/components/account-info.jsx:1675 msgid "Following" msgstr "Folgt" #: src/components/account-block.jsx:191 -#: src/components/account-info.jsx:1064 +#: src/components/account-info.jsx:1066 msgid "Follows you" msgstr "Folgt Ihnen" @@ -67,14 +67,14 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}" msgstr "{followersCount, plural, one {# Folgender} other {# Folgende}}" #: src/components/account-block.jsx:208 -#: src/components/account-info.jsx:682 +#: src/components/account-info.jsx:684 msgid "Verified" msgstr "Verifiziert" #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, }) #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, }) #: src/components/account-block.jsx:223 -#: src/components/account-info.jsx:782 +#: src/components/account-info.jsx:784 msgid "Joined <0>{0}" msgstr "Beigetreten: <0>{0}" @@ -86,41 +86,41 @@ msgstr "Für immer" msgid "Unable to load account." msgstr "Konto kann nicht geladen werden." -#: src/components/account-info.jsx:387 +#: src/components/account-info.jsx:388 msgid "Go to account page" msgstr "Zur Kontoseite gehen" -#: src/components/account-info.jsx:415 -#: src/components/account-info.jsx:704 -#: src/components/account-info.jsx:734 +#: src/components/account-info.jsx:417 +#: src/components/account-info.jsx:706 +#: src/components/account-info.jsx:736 msgid "Followers" msgstr "Folgende" #. js-lingui-explicit-id -#: src/components/account-info.jsx:418 -#: src/components/account-info.jsx:744 -#: src/components/account-info.jsx:761 +#: src/components/account-info.jsx:420 +#: src/components/account-info.jsx:746 +#: src/components/account-info.jsx:763 msgid "following.stats" msgstr "" -#: src/components/account-info.jsx:421 -#: src/components/account-info.jsx:778 +#: src/components/account-info.jsx:423 +#: src/components/account-info.jsx:780 #: src/pages/account-statuses.jsx:483 #: src/pages/search.jsx:328 #: src/pages/search.jsx:475 msgid "Posts" msgstr "Beiträge" -#: src/components/account-info.jsx:429 -#: src/components/account-info.jsx:1120 -#: src/components/compose.jsx:2592 +#: src/components/account-info.jsx:431 +#: src/components/account-info.jsx:1122 +#: src/components/compose.jsx:2624 #: src/components/media-alt-modal.jsx:46 #: src/components/media-modal.jsx:358 -#: src/components/status.jsx:1737 -#: src/components/status.jsx:1754 -#: src/components/status.jsx:1878 -#: src/components/status.jsx:2490 -#: src/components/status.jsx:2493 +#: src/components/status.jsx:1734 +#: src/components/status.jsx:1751 +#: src/components/status.jsx:1875 +#: src/components/status.jsx:2479 +#: src/components/status.jsx:2482 #: src/pages/account-statuses.jsx:527 #: src/pages/accounts.jsx:110 #: src/pages/hashtag.jsx:200 @@ -131,50 +131,50 @@ msgstr "Beiträge" msgid "More" msgstr "Mehr" -#: src/components/account-info.jsx:441 +#: src/components/account-info.jsx:443 msgid "<0>{displayName} has indicated that their new account is now:" msgstr "<0>{displayName} hat angegeben, dass sein/ihr neues Konto jetzt ist:" -#: src/components/account-info.jsx:586 -#: src/components/account-info.jsx:1278 +#: src/components/account-info.jsx:588 +#: src/components/account-info.jsx:1280 msgid "Handle copied" msgstr "Handle kopiert" -#: src/components/account-info.jsx:589 -#: src/components/account-info.jsx:1281 +#: src/components/account-info.jsx:591 +#: src/components/account-info.jsx:1283 msgid "Unable to copy handle" msgstr "Handle konnte nicht kopiert werden" -#: src/components/account-info.jsx:595 -#: src/components/account-info.jsx:1287 +#: src/components/account-info.jsx:597 +#: src/components/account-info.jsx:1289 msgid "Copy handle" msgstr "Handle kopieren" -#: src/components/account-info.jsx:601 +#: src/components/account-info.jsx:603 msgid "Go to original profile page" msgstr "Zur ursprünglichen Profilseite gehen" -#: src/components/account-info.jsx:608 +#: src/components/account-info.jsx:610 msgid "View profile image" msgstr "Profilbild anzeigen" -#: src/components/account-info.jsx:614 +#: src/components/account-info.jsx:616 msgid "View profile header" msgstr "Profil-Header anzeigen" -#: src/components/account-info.jsx:631 +#: src/components/account-info.jsx:633 msgid "In Memoriam" msgstr "" -#: src/components/account-info.jsx:711 -#: src/components/account-info.jsx:752 +#: src/components/account-info.jsx:713 +#: src/components/account-info.jsx:754 msgid "This user has chosen to not make this information available." msgstr "Dieser Benutzer hat sich entschieden, diese Informationen nicht verfügbar zu machen." #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', }) #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', }) #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', }) -#: src/components/account-info.jsx:807 +#: src/components/account-info.jsx:809 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts" msgstr "{0} Originalbeiträge, {1} Antworten, {2} Boosts" @@ -185,23 +185,23 @@ msgstr "{0} Originalbeiträge, {1} Antworten, {2} Boosts" #. placeholder {4}: postingStats.total #. placeholder {5}: postingStats.total #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost -#: src/components/account-info.jsx:823 +#: src/components/account-info.jsx:825 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}" msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Letzter Beitrag des vergangenen Tags} other {Letzter Beitrag der vergangenen {2} Tage}}} other {{3, plural, one {Letzte {4} Beiträge des vergangenen Tags} other {Letzte {5} Beiträge der vergangenen {6} Tage}}}}" #. placeholder {0}: postingStats.total #. placeholder {1}: postingStats.total -#: src/components/account-info.jsx:836 +#: src/components/account-info.jsx:838 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}" msgstr "{0, plural, one {Letzter Beitrag des vergangenen Jahres} other {Letzter Beitrag der vergangenen {1} Jahre}}" -#: src/components/account-info.jsx:860 +#: src/components/account-info.jsx:862 #: src/pages/catchup.jsx:70 msgid "Original" msgstr "Original" -#: src/components/account-info.jsx:864 -#: src/components/status.jsx:2268 +#: src/components/account-info.jsx:866 +#: src/components/status.jsx:2265 #: src/pages/catchup.jsx:71 #: src/pages/catchup.jsx:1445 #: src/pages/catchup.jsx:2058 @@ -210,228 +210,228 @@ msgstr "Original" msgid "Replies" msgstr "Antworten" -#: src/components/account-info.jsx:868 +#: src/components/account-info.jsx:870 #: src/pages/catchup.jsx:72 #: src/pages/catchup.jsx:1447 #: src/pages/catchup.jsx:2070 -#: src/pages/settings.jsx:1155 +#: src/pages/settings.jsx:1151 msgid "Boosts" msgstr "Boosts" -#: src/components/account-info.jsx:874 +#: src/components/account-info.jsx:876 msgid "Post stats unavailable." msgstr "Beitragsstatistiken nicht verfügbar." -#: src/components/account-info.jsx:905 +#: src/components/account-info.jsx:907 msgid "View post stats" msgstr "Beitragsstatistiken anzeigen" #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, }) -#: src/components/account-info.jsx:1068 +#: src/components/account-info.jsx:1070 msgid "Last post: <0>{0}" msgstr "Letzter Beitrag: <0>{0}" -#: src/components/account-info.jsx:1082 +#: src/components/account-info.jsx:1084 msgid "Muted" msgstr "Stumm geschaltet" -#: src/components/account-info.jsx:1087 +#: src/components/account-info.jsx:1089 msgid "Blocked" msgstr "Blockiert" -#: src/components/account-info.jsx:1096 +#: src/components/account-info.jsx:1098 msgid "Private note" -msgstr "" +msgstr "Private Notiz" -#: src/components/account-info.jsx:1153 +#: src/components/account-info.jsx:1155 msgid "Mention <0>@{username}" -msgstr "" +msgstr "<0>@{username} erwähnen" -#: src/components/account-info.jsx:1165 +#: src/components/account-info.jsx:1167 msgid "Translate bio" msgstr "Bio übersetzen" -#: src/components/account-info.jsx:1176 +#: src/components/account-info.jsx:1178 msgid "Edit private note" -msgstr "" +msgstr "Private Notiz bearbeiten" -#: src/components/account-info.jsx:1176 +#: src/components/account-info.jsx:1178 msgid "Add private note" -msgstr "" +msgstr "Private Notiz hinzufügen" -#: src/components/account-info.jsx:1196 +#: src/components/account-info.jsx:1198 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts." -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigungen für Beiträge von @{username} aktiviert." -#: src/components/account-info.jsx:1197 +#: src/components/account-info.jsx:1199 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts." -msgstr "" +msgstr " Benachrichtigungen für Beiträge von @{username} deaktiviert." -#: src/components/account-info.jsx:1209 +#: src/components/account-info.jsx:1211 msgid "Disable notifications" -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigungen deaktivieren" -#: src/components/account-info.jsx:1210 +#: src/components/account-info.jsx:1212 msgid "Enable notifications" -msgstr "" +msgstr "Benachrichtigungen aktivieren" -#: src/components/account-info.jsx:1227 +#: src/components/account-info.jsx:1229 msgid "Boosts from @{username} enabled." -msgstr "" +msgstr "Boosts von @{username} aktiviert." -#: src/components/account-info.jsx:1228 +#: src/components/account-info.jsx:1230 msgid "Boosts from @{username} disabled." -msgstr "" +msgstr "Boosts von @{username} deaktiviert." -#: src/components/account-info.jsx:1239 +#: src/components/account-info.jsx:1241 msgid "Disable boosts" -msgstr "" +msgstr "Boosts deaktivieren" -#: src/components/account-info.jsx:1239 +#: src/components/account-info.jsx:1241 msgid "Enable boosts" -msgstr "" +msgstr "Boosts aktivieren" -#: src/components/account-info.jsx:1255 -#: src/components/account-info.jsx:1265 -#: src/components/account-info.jsx:1868 +#: src/components/account-info.jsx:1257 +#: src/components/account-info.jsx:1267 +#: src/components/account-info.jsx:1870 msgid "Add/Remove from Lists" msgstr "Hinzufügen/Entfernen aus Listen" -#: src/components/account-info.jsx:1304 -#: src/components/status.jsx:1177 +#: src/components/account-info.jsx:1306 +#: src/components/status.jsx:1174 msgid "Link copied" msgstr "Link kopiert" -#: src/components/account-info.jsx:1307 -#: src/components/status.jsx:1180 +#: src/components/account-info.jsx:1309 +#: src/components/status.jsx:1177 msgid "Unable to copy link" msgstr "Link konnte nicht kopiert werden" -#: src/components/account-info.jsx:1313 +#: src/components/account-info.jsx:1315 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059 -#: src/components/status.jsx:1186 -#: src/components/status.jsx:3269 +#: src/components/status.jsx:1183 +#: src/components/status.jsx:3258 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" -#: src/components/account-info.jsx:1328 +#: src/components/account-info.jsx:1330 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077 -#: src/components/status.jsx:1202 +#: src/components/status.jsx:1199 msgid "Sharing doesn't seem to work." msgstr "Teilen scheint nicht zu funktionieren." -#: src/components/account-info.jsx:1334 -#: src/components/status.jsx:1208 +#: src/components/account-info.jsx:1336 +#: src/components/status.jsx:1205 msgid "Share…" msgstr "Teilen…" -#: src/components/account-info.jsx:1354 +#: src/components/account-info.jsx:1356 msgid "Unmuted @{username}" -msgstr "" +msgstr "Stummschaltung von @{username} aufgehoben" -#: src/components/account-info.jsx:1366 +#: src/components/account-info.jsx:1368 msgid "Unmute <0>@{username}" -msgstr "" +msgstr "<0>@{username} entstummen" -#: src/components/account-info.jsx:1382 +#: src/components/account-info.jsx:1384 msgid "Mute <0>@{username}…" -msgstr "" +msgstr "<0>@{username} stumm schalten…" #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]) -#: src/components/account-info.jsx:1414 +#: src/components/account-info.jsx:1416 msgid "Muted @{username} for {0}" -msgstr "" +msgstr "@{username} für {0} stumm geschaltet" -#: src/components/account-info.jsx:1426 +#: src/components/account-info.jsx:1428 msgid "Unable to mute @{username}" -msgstr "" +msgstr "Stummschalten von @{username} nicht möglich" -#: src/components/account-info.jsx:1447 +#: src/components/account-info.jsx:1449 msgid "Remove <0>@{username} from followers?" -msgstr "" +msgstr "<0>@{username} als Follower entfernen?" -#: src/components/account-info.jsx:1467 +#: src/components/account-info.jsx:1469 msgid "@{username} removed from followers" -msgstr "" +msgstr "@{username} als Follower entfernt" -#: src/components/account-info.jsx:1479 +#: src/components/account-info.jsx:1481 msgid "Remove follower…" msgstr "Folgenden entfernen…" -#: src/components/account-info.jsx:1490 +#: src/components/account-info.jsx:1492 msgid "Block <0>@{username}?" -msgstr "" +msgstr "<0>@{username} blockieren?" -#: src/components/account-info.jsx:1514 +#: src/components/account-info.jsx:1516 msgid "Unblocked @{username}" -msgstr "" +msgstr "@{username} entsperrt" -#: src/components/account-info.jsx:1522 +#: src/components/account-info.jsx:1524 msgid "Blocked @{username}" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1530 -msgid "Unable to unblock @{username}" -msgstr "" +msgstr "@{username} blockiert" #: src/components/account-info.jsx:1532 +msgid "Unable to unblock @{username}" +msgstr "@{username} kann nicht entsperrt werden" + +#: src/components/account-info.jsx:1534 msgid "Unable to block @{username}" -msgstr "" +msgstr "@{username} konnte nicht blockiert werden" -#: src/components/account-info.jsx:1542 +#: src/components/account-info.jsx:1544 msgid "Unblock <0>@{username}" -msgstr "" +msgstr "<0>@{username} entsperren" -#: src/components/account-info.jsx:1551 +#: src/components/account-info.jsx:1553 msgid "Block <0>@{username}…" -msgstr "" +msgstr "<0>@{username} blockieren…" -#: src/components/account-info.jsx:1568 +#: src/components/account-info.jsx:1570 msgid "Report <0>@{username}…" -msgstr "" +msgstr "<0>@{username} melden…" -#: src/components/account-info.jsx:1588 -#: src/components/account-info.jsx:2103 +#: src/components/account-info.jsx:1590 +#: src/components/account-info.jsx:2105 msgid "Edit profile" msgstr "Profil bearbeiten" -#: src/components/account-info.jsx:1624 +#: src/components/account-info.jsx:1626 msgid "Withdraw follow request?" -msgstr "" +msgstr "Folgeanfrage zurückziehen?" #. placeholder {1}: info.acct || info.username -#: src/components/account-info.jsx:1625 +#: src/components/account-info.jsx:1627 msgid "Unfollow @{1}?" -msgstr "" +msgstr "@{1} entfolgen?" -#: src/components/account-info.jsx:1676 +#: src/components/account-info.jsx:1678 msgid "Unfollow…" msgstr "Entfolgen…" -#: src/components/account-info.jsx:1685 +#: src/components/account-info.jsx:1687 msgid "Withdraw…" msgstr "Zurückziehen…" -#: src/components/account-info.jsx:1692 -#: src/components/account-info.jsx:1696 +#: src/components/account-info.jsx:1694 +#: src/components/account-info.jsx:1698 #: src/pages/hashtag.jsx:262 msgid "Follow" msgstr "Folgen" -#: src/components/account-info.jsx:1808 -#: src/components/account-info.jsx:1863 -#: src/components/account-info.jsx:1997 -#: src/components/account-info.jsx:2098 +#: src/components/account-info.jsx:1810 +#: src/components/account-info.jsx:1865 +#: src/components/account-info.jsx:1999 +#: src/components/account-info.jsx:2100 #: src/components/account-sheet.jsx:38 #: src/components/compose.jsx:859 -#: src/components/compose.jsx:2548 -#: src/components/compose.jsx:3022 -#: src/components/compose.jsx:3231 -#: src/components/compose.jsx:3461 +#: src/components/compose.jsx:2580 +#: src/components/compose.jsx:3054 +#: src/components/compose.jsx:3263 +#: src/components/compose.jsx:3493 #: src/components/drafts.jsx:59 #: src/components/embed-modal.jsx:13 #: src/components/generic-accounts.jsx:143 -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:42 #: src/components/list-add-edit.jsx:36 #: src/components/media-alt-modal.jsx:34 #: src/components/media-modal.jsx:322 @@ -440,9 +440,9 @@ msgstr "Folgen" #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783 -#: src/components/status.jsx:2993 -#: src/components/status.jsx:3233 -#: src/components/status.jsx:3733 +#: src/components/status.jsx:2982 +#: src/components/status.jsx:3222 +#: src/components/status.jsx:3722 #: src/pages/accounts.jsx:37 #: src/pages/catchup.jsx:1581 #: src/pages/filters.jsx:224 @@ -453,77 +453,77 @@ msgstr "Folgen" msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: src/components/account-info.jsx:1813 +#: src/components/account-info.jsx:1815 msgid "Translated Bio" msgstr "Übersetzte Bio" -#: src/components/account-info.jsx:1908 +#: src/components/account-info.jsx:1910 msgid "Unable to remove from list." -msgstr "" +msgstr "Entfernen von der Liste nicht möglich." -#: src/components/account-info.jsx:1909 +#: src/components/account-info.jsx:1911 msgid "Unable to add to list." -msgstr "" +msgstr "Hinzufügen zur Liste nicht möglich." -#: src/components/account-info.jsx:1928 +#: src/components/account-info.jsx:1930 #: src/pages/lists.jsx:105 msgid "Unable to load lists." msgstr "Listen konnten nicht geladen werden." -#: src/components/account-info.jsx:1932 +#: src/components/account-info.jsx:1934 msgid "No lists." msgstr "Keine Listen." -#: src/components/account-info.jsx:1943 +#: src/components/account-info.jsx:1945 #: src/components/list-add-edit.jsx:40 #: src/pages/lists.jsx:59 msgid "New list" msgstr "Neue Liste" #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct -#: src/components/account-info.jsx:2002 +#: src/components/account-info.jsx:2004 msgid "Private note about <0>@{0}" -msgstr "" +msgstr "Private Notiz über <0>@{0}" -#: src/components/account-info.jsx:2032 +#: src/components/account-info.jsx:2034 msgid "Unable to update private note." -msgstr "" +msgstr "Private Notiz konnte nicht aktualisiert werden." -#: src/components/account-info.jsx:2055 -#: src/components/account-info.jsx:2226 +#: src/components/account-info.jsx:2057 +#: src/components/account-info.jsx:2228 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: src/components/account-info.jsx:2060 +#: src/components/account-info.jsx:2062 msgid "Save & close" msgstr "Speichern & schließen" -#: src/components/account-info.jsx:2154 +#: src/components/account-info.jsx:2156 msgid "Unable to update profile." -msgstr "" +msgstr "Profil konnte nicht aktualisiert werden." -#: src/components/account-info.jsx:2161 +#: src/components/account-info.jsx:2163 #: src/components/list-add-edit.jsx:105 msgid "Name" msgstr "Name" -#: src/components/account-info.jsx:2174 +#: src/components/account-info.jsx:2176 msgid "Bio" msgstr "Bio" -#: src/components/account-info.jsx:2187 +#: src/components/account-info.jsx:2189 msgid "Extra fields" msgstr "Zusätzliche Felder" -#: src/components/account-info.jsx:2193 +#: src/components/account-info.jsx:2195 msgid "Label" msgstr "Label" -#: src/components/account-info.jsx:2196 +#: src/components/account-info.jsx:2198 msgid "Content" msgstr "Inhalt" -#: src/components/account-info.jsx:2229 +#: src/components/account-info.jsx:2231 #: src/components/list-add-edit.jsx:150 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715 #: src/pages/filters.jsx:554 @@ -531,11 +531,11 @@ msgstr "Inhalt" msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: src/components/account-info.jsx:2283 +#: src/components/account-info.jsx:2285 msgid "username" msgstr "Benutzername" -#: src/components/account-info.jsx:2287 +#: src/components/account-info.jsx:2289 msgid "server domain name" msgstr "Server-Domainname" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Verfassen" #: src/components/compose.jsx:206 msgid "Add media" -msgstr "" +msgstr "Medien hinzufügen" #: src/components/compose.jsx:207 msgid "Add custom emoji" @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Emoji hinzufügen" #: src/components/compose.jsx:208 msgid "Add GIF" -msgstr "" +msgstr "GIF hinzufügen" #: src/components/compose.jsx:209 msgid "Add poll" @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Diesen Beitrag verwerfen?" #. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), ) #: src/components/compose.jsx:630 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}" -msgstr "" +msgstr "{0, plural, one {Datei {1} wird nicht unterstützt.} other {Dateien {2} werden nicht unterstützt.}}" #: src/components/compose.jsx:640 #: src/components/compose.jsx:658 @@ -654,7 +654,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed" msgstr "Anhang #{i} fehlgeschlagen" #: src/components/compose.jsx:1180 -#: src/components/status.jsx:2063 +#: src/components/status.jsx:2060 #: src/components/timeline.jsx:989 msgid "Content warning" msgstr "Inhaltswarnung" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Nur für Folgende" #: src/components/compose.jsx:1247 #: src/components/status.jsx:97 -#: src/components/status.jsx:1941 +#: src/components/status.jsx:1938 msgid "Private mention" msgstr "Private Erwähnung" @@ -711,18 +711,18 @@ msgid "Mark media as sensitive" msgstr "Medien als sensibel markieren" #: src/components/compose.jsx:1381 -#: src/components/compose.jsx:3080 +#: src/components/compose.jsx:3112 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715 #: src/pages/list.jsx:362 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: src/components/compose.jsx:1555 -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152 -#: src/components/status.jsx:929 -#: src/components/status.jsx:1717 -#: src/components/status.jsx:1718 -#: src/components/status.jsx:2386 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:154 +#: src/components/status.jsx:948 +#: src/components/status.jsx:1714 +#: src/components/status.jsx:1715 +#: src/components/status.jsx:2383 msgid "Reply" msgstr "Antworten" @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Aktualisieren" #: src/components/compose.jsx:1558 msgctxt "Submit button in composer" msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Senden" #: src/components/compose.jsx:1686 msgid "Downloading GIF…" @@ -743,31 +743,31 @@ msgstr "GIF wird heruntergeladen…" msgid "Failed to download GIF" msgstr "GIF konnte nicht heruntergeladen werden" -#: src/components/compose.jsx:1879 -#: src/components/compose.jsx:1956 +#: src/components/compose.jsx:1884 +#: src/components/compose.jsx:1961 #: src/components/nav-menu.jsx:239 msgid "More…" msgstr "Mehr…" -#: src/components/compose.jsx:2361 +#: src/components/compose.jsx:2393 msgid "Uploaded" msgstr "Hochgeladen" -#: src/components/compose.jsx:2374 +#: src/components/compose.jsx:2406 msgid "Image description" msgstr "Bildbeschreibung" -#: src/components/compose.jsx:2375 +#: src/components/compose.jsx:2407 msgid "Video description" msgstr "Videobeschreibung" -#: src/components/compose.jsx:2376 +#: src/components/compose.jsx:2408 msgid "Audio description" msgstr "Audiobeschreibung" #. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, ) #. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit) -#: src/components/compose.jsx:2412 +#: src/components/compose.jsx:2444 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower." msgstr "Datei zu groß. Das Hochladen kann Probleme verursachen. Versuche, die Dateigröße von {0} auf {1} oder weniger zu reduzieren." @@ -775,163 +775,163 @@ msgstr "Datei zu groß. Das Hochladen kann Probleme verursachen. Versuche, die D #. placeholder {3}: i18n.number(height) #. placeholder {4}: i18n.number(newWidth) #. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, ) -#: src/components/compose.jsx:2424 +#: src/components/compose.jsx:2456 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px." -msgstr "" +msgstr "Auflösung zu groß. Das Hochladen könnte Probleme verursachen. Versuche, das Seitenverhältnis von {2}×{3} px auf {4}×{5} px zu reduzieren." #. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, ) #. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit) -#: src/components/compose.jsx:2432 +#: src/components/compose.jsx:2464 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower." -msgstr "" +msgstr "Datei zu groß. Das Hochladen kann Probleme verursachen. Versuche, die Dateigröße von {6} auf {7} oder weniger zu reduzieren." #. placeholder {8}: i18n.number( width, ) #. placeholder {9}: i18n.number(height) #. placeholder {10}: i18n.number(newWidth) #. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, ) -#: src/components/compose.jsx:2444 +#: src/components/compose.jsx:2476 msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px." -msgstr "" +msgstr "Auflösung zu groß. Das Hochladen könnte Probleme verursachen. Versuche, das Seitenverhältnis von {8}×{9} px auf {10}×{11} px zu reduzieren." -#: src/components/compose.jsx:2452 +#: src/components/compose.jsx:2484 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues." msgstr "Bildrate zu hoch. Das Hochladen könnte Probleme verursachen." -#: src/components/compose.jsx:2512 -#: src/components/compose.jsx:2762 +#: src/components/compose.jsx:2544 +#: src/components/compose.jsx:2794 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726 #: src/pages/catchup.jsx:1074 #: src/pages/filters.jsx:412 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: src/components/compose.jsx:2529 +#: src/components/compose.jsx:2561 #: src/compose.jsx:84 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: src/components/compose.jsx:2554 +#: src/components/compose.jsx:2586 msgid "Edit image description" msgstr "Bildbeschreibung bearbeiten" -#: src/components/compose.jsx:2555 +#: src/components/compose.jsx:2587 msgid "Edit video description" msgstr "Videobeschreibung bearbeiten" -#: src/components/compose.jsx:2556 +#: src/components/compose.jsx:2588 msgid "Edit audio description" msgstr "Audiobeschreibung bearbeiten" -#: src/components/compose.jsx:2601 -#: src/components/compose.jsx:2650 +#: src/components/compose.jsx:2633 +#: src/components/compose.jsx:2682 msgid "Generating description. Please wait…" msgstr "Erzeuge Beschreibung. Bitte warten Sie…" #. placeholder {12}: e.message -#: src/components/compose.jsx:2621 +#: src/components/compose.jsx:2653 msgid "Failed to generate description: {12}" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der Beschreibung: {12}" -#: src/components/compose.jsx:2622 +#: src/components/compose.jsx:2654 msgid "Failed to generate description" msgstr "Beschreibung konnte nicht erzeugt werden" -#: src/components/compose.jsx:2634 -#: src/components/compose.jsx:2640 -#: src/components/compose.jsx:2686 +#: src/components/compose.jsx:2666 +#: src/components/compose.jsx:2672 +#: src/components/compose.jsx:2718 msgid "Generate description…" msgstr "Beschreibung erzeugen…" #. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : '' -#: src/components/compose.jsx:2673 +#: src/components/compose.jsx:2705 msgid "Failed to generate description{13}" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der Beschreibung{13}" #. placeholder {0}: localeCode2Text(lang) -#: src/components/compose.jsx:2688 +#: src/components/compose.jsx:2720 msgid "({0}) <0>— experimental" msgstr "({0}) <0>– experimentell" -#: src/components/compose.jsx:2707 +#: src/components/compose.jsx:2739 msgid "Done" msgstr "Fertig" #. placeholder {0}: i + 1 -#: src/components/compose.jsx:2743 +#: src/components/compose.jsx:2775 msgid "Choice {0}" -msgstr "" +msgstr "Auswahl {0}" -#: src/components/compose.jsx:2790 +#: src/components/compose.jsx:2822 msgid "Multiple choices" msgstr "Mehrfache Auswahl" -#: src/components/compose.jsx:2793 +#: src/components/compose.jsx:2825 msgid "Duration" msgstr "Dauer" -#: src/components/compose.jsx:2824 +#: src/components/compose.jsx:2856 msgid "Remove poll" msgstr "Umfrage entfernen" -#: src/components/compose.jsx:3039 +#: src/components/compose.jsx:3071 msgid "Search accounts" -msgstr "" +msgstr "Konten durchsuchen" -#: src/components/compose.jsx:3093 +#: src/components/compose.jsx:3125 #: src/components/generic-accounts.jsx:228 msgid "Error loading accounts" msgstr "Fehler beim Laden der Konten" -#: src/components/compose.jsx:3237 +#: src/components/compose.jsx:3269 msgid "Custom emojis" msgstr "Benutzerdefinierte Emojis" -#: src/components/compose.jsx:3257 +#: src/components/compose.jsx:3289 msgid "Search emoji" -msgstr "" +msgstr "Emojis durchsuchen" -#: src/components/compose.jsx:3288 +#: src/components/compose.jsx:3320 msgid "Error loading custom emojis" msgstr "Fehler beim Laden benutzerdefinierter Emojis" -#: src/components/compose.jsx:3299 +#: src/components/compose.jsx:3331 msgid "Recently used" -msgstr "" +msgstr "Kürzlich verwendet" -#: src/components/compose.jsx:3300 +#: src/components/compose.jsx:3332 msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Andere" #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max) -#: src/components/compose.jsx:3338 +#: src/components/compose.jsx:3370 msgid "{0} more…" msgstr "{0} mehr…" -#: src/components/compose.jsx:3476 +#: src/components/compose.jsx:3508 msgid "Search GIFs" msgstr "" -#: src/components/compose.jsx:3491 +#: src/components/compose.jsx:3523 msgid "Powered by GIPHY" msgstr "" -#: src/components/compose.jsx:3499 +#: src/components/compose.jsx:3531 msgid "Type to search GIFs" msgstr "Eintippen, um GIFs zu suchen" -#: src/components/compose.jsx:3597 +#: src/components/compose.jsx:3629 #: src/components/media-modal.jsx:462 #: src/components/timeline.jsx:893 msgid "Previous" msgstr "Zurück" -#: src/components/compose.jsx:3615 +#: src/components/compose.jsx:3647 #: src/components/media-modal.jsx:481 #: src/components/timeline.jsx:910 msgid "Next" msgstr "Weiter" -#: src/components/compose.jsx:3632 +#: src/components/compose.jsx:3664 msgid "Error loading GIFs" msgstr "Fehler beim Laden der GIFs" @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Fehler beim Löschen des Entwurfs! Bitte versuchen Sie es erneut." #: src/components/drafts.jsx:128 #: src/components/list-add-edit.jsx:186 -#: src/components/status.jsx:1352 +#: src/components/status.jsx:1349 #: src/pages/filters.jsx:587 msgid "Delete…" msgstr "Löschen…" @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Umfrage" msgid "Media" msgstr "Medien" -#: src/components/embed-modal.jsx:23 +#: src/components/embed-modal.jsx:18 msgid "Open in new window" msgstr "In neuem Fenster öffnen" @@ -1038,104 +1038,104 @@ msgstr "Das Ende." msgid "Nothing to show" msgstr "Nichts anzuzeigen" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:46 #: src/components/nav-menu.jsx:357 #: src/pages/catchup.jsx:1619 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Tastenkombinationen" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:54 msgid "Keyboard shortcuts help" msgstr "Hilfe zu Tastenkombinationen" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:58 #: src/pages/catchup.jsx:1644 msgid "Next post" msgstr "Nächster Post" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:62 #: src/pages/catchup.jsx:1652 msgid "Previous post" msgstr "Vorheriger Post" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66 msgid "Skip carousel to next post" msgstr "Karussell zum nächsten Post überspringen" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:68 msgid "<0>Shift + <1>j" msgstr "<0>Umschalt + <1>j" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74 msgid "Skip carousel to previous post" msgstr "Karussell zum vorherigen Post überspringen" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:76 msgid "<0>Shift + <1>k" msgstr "<0>Umschalt + <1>k" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:82 msgid "Load new posts" msgstr "Neue Posts laden" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86 #: src/pages/catchup.jsx:1676 msgid "Open post details" msgstr "Postdetails öffnen" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:88 msgid "<0>Enter or <1>o" msgstr "<0>Eingabe oder <1>o" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:95 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread" msgstr "Inhaltswarnung ausklappen oder<0/>aus-/eingeklappte Unterhaltung umschalten" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104 msgid "Close post or dialogs" msgstr "Post oder Dialoge schließen" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:106 msgid "<0>Esc or <1>Backspace" msgstr "<0>Esc oder <1>Löschtaste" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112 msgid "Focus column in multi-column mode" msgstr "Spalte im mehrspaltigen Modus fokussieren" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:114 msgid "<0>1 to <1>9" msgstr "<0>1 bis <1>9" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:120 msgid "Focus next column in multi-column mode" msgstr "" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:124 msgid "Focus previous column in multi-column mode" msgstr "" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:128 msgid "Compose new post" msgstr "Neuen Post erstellen" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132 msgid "Compose new post (new window)" msgstr "Neuen Post erstellen (neues Fenster)" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:135 msgid "<0>Shift + <1>c" msgstr "<0>Umschalt + <1>c" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141 msgid "Send post" msgstr "Post senden" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143 msgid "<0>Ctrl + <1>Enter or <2>⌘ + <3>Enter" msgstr "<0>Strg + <1>Eingabe oder <2>⌘ + <3>Eingabe" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:150 #: src/components/nav-menu.jsx:326 #: src/components/search-form.jsx:73 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52 @@ -1145,46 +1145,46 @@ msgstr "<0>Strg + <1>Eingabe oder <2>⌘ + <3>Eingabe" msgid "Search" msgstr "Suchen" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158 msgid "Reply (new window)" msgstr "Antworten (neues Fenster)" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:161 msgid "<0>Shift + <1>r" msgstr "<0>Umschalt + <1>r" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167 msgid "Like (favourite)" msgstr "Liken (favorisieren)" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:169 msgid "<0>l or <1>f" msgstr "<0>l oder <1>f" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173 -#: src/components/status.jsx:937 -#: src/components/status.jsx:2413 -#: src/components/status.jsx:2444 -#: src/components/status.jsx:2445 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175 +#: src/components/status.jsx:956 +#: src/components/status.jsx:2410 +#: src/components/status.jsx:2433 +#: src/components/status.jsx:2434 msgid "Boost" msgstr "Boosten" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:177 msgid "<0>Shift + <1>b" msgstr "<0>Umschalt + <1>b" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181 -#: src/components/status.jsx:1022 -#: src/components/status.jsx:2469 -#: src/components/status.jsx:2470 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:183 +#: src/components/status.jsx:1019 +#: src/components/status.jsx:2458 +#: src/components/status.jsx:2459 msgid "Bookmark" msgstr "Lesezeichen" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187 msgid "Toggle Cloak mode" msgstr "Cloak Modus ein/aus" -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:189 msgid "<0>Shift + <1>Alt + <2>k" msgstr "<0>Umschalt + <1>Alt + <2>k" @@ -1235,15 +1235,15 @@ msgid "Media description" msgstr "Medienbeschreibung" #: src/components/media-alt-modal.jsx:58 -#: src/components/status.jsx:1066 -#: src/components/status.jsx:1093 +#: src/components/status.jsx:1063 +#: src/components/status.jsx:1090 #: src/components/translation-block.jsx:196 msgid "Translate" msgstr "Übersetzen" #: src/components/media-alt-modal.jsx:69 -#: src/components/status.jsx:1080 -#: src/components/status.jsx:1107 +#: src/components/status.jsx:1077 +#: src/components/status.jsx:1104 msgid "Speak" msgstr "Sprechen" @@ -1280,9 +1280,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}" msgstr "Gefiltert: {filterTitleStr}" #: src/components/media-post.jsx:134 -#: src/components/status.jsx:3563 -#: src/components/status.jsx:3659 -#: src/components/status.jsx:3737 +#: src/components/status.jsx:3552 +#: src/components/status.jsx:3648 +#: src/components/status.jsx:3726 #: src/components/timeline.jsx:978 #: src/pages/catchup.jsx:75 #: src/pages/catchup.jsx:1877 @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "Aufholen" #: src/pages/home.jsx:225 #: src/pages/mentions.jsx:21 #: src/pages/mentions.jsx:168 -#: src/pages/settings.jsx:1147 +#: src/pages/settings.jsx:1143 #: src/pages/trending.jsx:382 msgid "Mentions" msgstr "Erwähnungen" @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Lesezeichen" #: src/pages/catchup.jsx:2064 #: src/pages/favourites.jsx:12 #: src/pages/favourites.jsx:24 -#: src/pages/settings.jsx:1151 +#: src/pages/settings.jsx:1147 msgid "Likes" msgstr "Gefällt mir" @@ -1410,6 +1410,7 @@ msgid "Accounts…" msgstr "Konten…" #: src/components/nav-menu.jsx:315 +#: src/pages/login.jsx:27 #: src/pages/login.jsx:190 #: src/pages/status.jsx:837 #: src/pages/welcome.jsx:65 @@ -1581,8 +1582,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]" msgstr "[Unbekannter Benachrichtigungstyp: {type}]" #: src/components/notification.jsx:441 -#: src/components/status.jsx:1036 -#: src/components/status.jsx:1046 +#: src/components/status.jsx:1033 +#: src/components/status.jsx:1043 msgid "Boosted/Liked by…" msgstr "Geteilt/favorisiert von …" @@ -1909,7 +1910,7 @@ msgid "Move down" msgstr "Nach unten" #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379 -#: src/components/status.jsx:1314 +#: src/components/status.jsx:1311 #: src/pages/list.jsx:171 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" @@ -2136,292 +2137,291 @@ msgstr "" msgid "Bookmarked @{3}'s post" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:937 -#: src/components/status.jsx:999 -#: src/components/status.jsx:2413 -#: src/components/status.jsx:2444 -msgid "Unboost" -msgstr "Nicht mehr teilen" - -#: src/components/status.jsx:953 -#: src/components/status.jsx:2428 -msgid "Quote" -msgstr "Zitieren" - -#: src/components/status.jsx:961 -#: src/components/status.jsx:2437 +#: src/components/status.jsx:925 msgid "Some media have no descriptions." msgstr "Einige Medien haben keine Beschreibungen." #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month') -#: src/components/status.jsx:968 +#: src/components/status.jsx:932 msgid "Old post (<0>{0})" msgstr "Alter Beitrag (<0>{0})" +#: src/components/status.jsx:956 +#: src/components/status.jsx:996 +#: src/components/status.jsx:2410 +#: src/components/status.jsx:2433 +msgid "Unboost" +msgstr "Nicht mehr teilen" + +#: src/components/status.jsx:972 +#: src/components/status.jsx:2425 +msgid "Quote" +msgstr "Zitieren" + #. placeholder {4}: username || acct -#: src/components/status.jsx:987 +#: src/components/status.jsx:984 msgid "Unboosted @{4}'s post" msgstr "" #. placeholder {5}: username || acct -#: src/components/status.jsx:988 +#: src/components/status.jsx:985 msgid "Boosted @{5}'s post" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1000 +#: src/components/status.jsx:997 msgid "Boost…" msgstr "Boost…" -#: src/components/status.jsx:1012 -#: src/components/status.jsx:1727 -#: src/components/status.jsx:2457 +#: src/components/status.jsx:1009 +#: src/components/status.jsx:1724 +#: src/components/status.jsx:2446 msgid "Unlike" msgstr "Entfavorisieren" -#: src/components/status.jsx:1013 -#: src/components/status.jsx:1727 -#: src/components/status.jsx:1728 -#: src/components/status.jsx:2457 -#: src/components/status.jsx:2458 +#: src/components/status.jsx:1010 +#: src/components/status.jsx:1724 +#: src/components/status.jsx:1725 +#: src/components/status.jsx:2446 +#: src/components/status.jsx:2447 msgid "Like" msgstr "Favorisieren" -#: src/components/status.jsx:1022 -#: src/components/status.jsx:2469 +#: src/components/status.jsx:1019 +#: src/components/status.jsx:2458 msgid "Unbookmark" msgstr "Lesezeichen entfernen" #. placeholder {0}: username || acct -#: src/components/status.jsx:1130 +#: src/components/status.jsx:1127 msgid "View post by <0>@{0}" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1151 +#: src/components/status.jsx:1148 msgid "Show Edit History" msgstr "Bearbeitungsverlauf anzeigen" -#: src/components/status.jsx:1154 +#: src/components/status.jsx:1151 msgid "Edited: {editedDateText}" msgstr "Bearbeitet: {editedDateText}" -#: src/components/status.jsx:1221 -#: src/components/status.jsx:3238 +#: src/components/status.jsx:1218 +#: src/components/status.jsx:3227 msgid "Embed post" msgstr "Beitrag einbetten" -#: src/components/status.jsx:1235 +#: src/components/status.jsx:1232 msgid "Conversation unmuted" msgstr "Unterhaltung entstummt" -#: src/components/status.jsx:1235 +#: src/components/status.jsx:1232 msgid "Conversation muted" msgstr "Unterhaltung stumm geschaltet" -#: src/components/status.jsx:1241 +#: src/components/status.jsx:1238 msgid "Unable to unmute conversation" msgstr "Unterhaltung kann nicht entstummt werden" -#: src/components/status.jsx:1242 +#: src/components/status.jsx:1239 msgid "Unable to mute conversation" msgstr "Unterhaltung kann nicht stumm geschaltet werden" -#: src/components/status.jsx:1251 +#: src/components/status.jsx:1248 msgid "Unmute conversation" msgstr "Unterhaltung entstummen" -#: src/components/status.jsx:1258 +#: src/components/status.jsx:1255 msgid "Mute conversation" msgstr "Unterhaltung stumm schalten" -#: src/components/status.jsx:1274 +#: src/components/status.jsx:1271 msgid "Post unpinned from profile" msgstr "Beitrag vom Profil gelöst" -#: src/components/status.jsx:1275 +#: src/components/status.jsx:1272 msgid "Post pinned to profile" msgstr "Beitrag ans Profil angeheftet" -#: src/components/status.jsx:1280 +#: src/components/status.jsx:1277 msgid "Unable to unpin post" msgstr "Beitrag kann nicht gelöst werden" -#: src/components/status.jsx:1280 +#: src/components/status.jsx:1277 msgid "Unable to pin post" msgstr "Beitrag kann nicht angeheftet werden" -#: src/components/status.jsx:1289 +#: src/components/status.jsx:1286 msgid "Unpin from profile" msgstr "Vom Profil lösen" -#: src/components/status.jsx:1296 +#: src/components/status.jsx:1293 msgid "Pin to profile" msgstr "Ans Profil anheften" -#: src/components/status.jsx:1325 +#: src/components/status.jsx:1322 msgid "Delete this post?" msgstr "Diesen Post löschen?" -#: src/components/status.jsx:1341 +#: src/components/status.jsx:1338 msgid "Post deleted" msgstr "Post gelöscht" -#: src/components/status.jsx:1344 +#: src/components/status.jsx:1341 msgid "Unable to delete post" msgstr "Post konnte nicht gelöscht werden" -#: src/components/status.jsx:1372 +#: src/components/status.jsx:1369 msgid "Report post…" msgstr "Post melden…" #. placeholder {6}: username || acct -#: src/components/status.jsx:1442 +#: src/components/status.jsx:1439 msgid "Unboosted @{6}'s post" msgstr "" #. placeholder {7}: username || acct -#: src/components/status.jsx:1443 +#: src/components/status.jsx:1440 msgid "Boosted @{7}'s post" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1728 -#: src/components/status.jsx:1764 -#: src/components/status.jsx:2458 +#: src/components/status.jsx:1725 +#: src/components/status.jsx:1761 +#: src/components/status.jsx:2447 msgid "Liked" msgstr "Favorisiert" -#: src/components/status.jsx:1761 -#: src/components/status.jsx:2445 +#: src/components/status.jsx:1758 +#: src/components/status.jsx:2434 msgid "Boosted" msgstr "Geboostet" -#: src/components/status.jsx:1771 -#: src/components/status.jsx:2470 +#: src/components/status.jsx:1768 +#: src/components/status.jsx:2459 msgid "Bookmarked" msgstr "Lesezeichen hinzugefügt" -#: src/components/status.jsx:1775 +#: src/components/status.jsx:1772 msgid "Pinned" msgstr "Angeheftet" -#: src/components/status.jsx:1820 -#: src/components/status.jsx:2276 +#: src/components/status.jsx:1817 +#: src/components/status.jsx:2273 msgid "Deleted" msgstr "Gelöscht" -#: src/components/status.jsx:1861 +#: src/components/status.jsx:1858 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}" msgstr "{repliesCount, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}}" #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : '' -#: src/components/status.jsx:1950 +#: src/components/status.jsx:1947 msgid "Thread{0}" msgstr "Thread{0}" -#: src/components/status.jsx:2026 -#: src/components/status.jsx:2088 -#: src/components/status.jsx:2173 +#: src/components/status.jsx:2023 +#: src/components/status.jsx:2085 +#: src/components/status.jsx:2170 msgid "Show less" msgstr "Weniger anzeigen" -#: src/components/status.jsx:2026 -#: src/components/status.jsx:2088 +#: src/components/status.jsx:2023 +#: src/components/status.jsx:2085 msgid "Show content" msgstr "Inhalt anzeigen" -#: src/components/status.jsx:2173 +#: src/components/status.jsx:2170 msgid "Show media" msgstr "Medien anzeigen" -#: src/components/status.jsx:2310 +#: src/components/status.jsx:2307 msgid "Edited" msgstr "Bearbeitet" -#: src/components/status.jsx:2387 +#: src/components/status.jsx:2384 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #. More from [Author] -#: src/components/status.jsx:2696 +#: src/components/status.jsx:2685 msgid "More from <0/>" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:2998 +#: src/components/status.jsx:2987 msgid "Edit History" msgstr "Bearbeitungsverlauf" -#: src/components/status.jsx:3002 +#: src/components/status.jsx:2991 msgid "Failed to load history" msgstr "Fehler beim laden des Verlaufs" -#: src/components/status.jsx:3007 +#: src/components/status.jsx:2996 #: src/pages/annual-report.jsx:45 msgid "Loading…" msgstr "Laden…" -#: src/components/status.jsx:3243 +#: src/components/status.jsx:3232 msgid "HTML Code" msgstr "HTML Code" -#: src/components/status.jsx:3260 +#: src/components/status.jsx:3249 msgid "HTML code copied" msgstr "HTML Code kopiert" -#: src/components/status.jsx:3263 +#: src/components/status.jsx:3252 msgid "Unable to copy HTML code" msgstr "HTML-Code konnte nicht kopiert werden" -#: src/components/status.jsx:3275 +#: src/components/status.jsx:3264 msgid "Media attachments:" msgstr "Medienanhänge:" -#: src/components/status.jsx:3297 +#: src/components/status.jsx:3286 msgid "Account Emojis:" msgstr "Account-Emojis:" -#: src/components/status.jsx:3328 -#: src/components/status.jsx:3373 +#: src/components/status.jsx:3317 +#: src/components/status.jsx:3362 msgid "static URL" msgstr "Statische URL" -#: src/components/status.jsx:3342 +#: src/components/status.jsx:3331 msgid "Emojis:" msgstr "Emojis:" -#: src/components/status.jsx:3387 +#: src/components/status.jsx:3376 msgid "Notes:" msgstr "Notizen:" -#: src/components/status.jsx:3391 +#: src/components/status.jsx:3380 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed." msgstr "Dies ist statisch, ungestylt und ohne Skript. Du kannst nach Belieben deine eigenen Styles anwenden und bearbeiten." -#: src/components/status.jsx:3397 +#: src/components/status.jsx:3386 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts." msgstr "Umfragen sind nicht interaktiv, es wird eine Liste mit Stimmanzahlen." -#: src/components/status.jsx:3402 +#: src/components/status.jsx:3391 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types." msgstr "Medienanhänge können Bilder, Videos, Audiodateien oder andere Dateitypen sein." -#: src/components/status.jsx:3408 +#: src/components/status.jsx:3397 msgid "Post could be edited or deleted later." msgstr "Beitrag konnte später geändert oder gelöscht werden." -#: src/components/status.jsx:3414 +#: src/components/status.jsx:3403 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" -#: src/components/status.jsx:3423 +#: src/components/status.jsx:3412 msgid "Note: This preview is lightly styled." msgstr "Notiz: Diese Vorschau ist leicht formiert." #. [Name] [Visibility icon] boosted -#: src/components/status.jsx:3667 +#: src/components/status.jsx:3656 msgid "<0/> <1/> boosted" msgstr "<0/> <1/> geteilt" #: src/components/timeline.jsx:455 -#: src/pages/settings.jsx:1175 +#: src/pages/settings.jsx:1171 msgid "New posts" msgstr "Neue Posts" @@ -3295,7 +3295,7 @@ msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}" msgstr "{0, plural, one {Bekanntmachung} other {Bekanntmachungen}}" #: src/pages/notifications.jsx:654 -#: src/pages/settings.jsx:1163 +#: src/pages/settings.jsx:1159 msgid "Follow requests" msgstr "Folgeanfragen" @@ -3638,79 +3638,79 @@ msgstr "Sponsor" msgid "Donate" msgstr "Spenden" -#: src/pages/settings.jsx:793 +#: src/pages/settings.jsx:789 msgid "Privacy Policy" msgstr "Datenschutzerklärung" #. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '') -#: src/pages/settings.jsx:800 +#: src/pages/settings.jsx:796 msgid "<0>Site: {0}" msgstr "<0>Seite: {0}" -#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( ( ) ) -#: src/pages/settings.jsx:807 +#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( ( ) ) +#: src/pages/settings.jsx:803 msgid "<0>Version: <1/> {0}" msgstr "<0>Version: <1/> {0}" -#: src/pages/settings.jsx:822 +#: src/pages/settings.jsx:818 msgid "Version string copied" msgstr "Version kopiert" -#: src/pages/settings.jsx:825 +#: src/pages/settings.jsx:821 msgid "Unable to copy version string" msgstr "Version kann nicht kopiert werden" -#: src/pages/settings.jsx:1060 -#: src/pages/settings.jsx:1065 +#: src/pages/settings.jsx:1056 +#: src/pages/settings.jsx:1061 msgid "Failed to update subscription. Please try again." msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Abonnements. Bitte versuchen Sie es erneut." -#: src/pages/settings.jsx:1071 +#: src/pages/settings.jsx:1067 msgid "Failed to remove subscription. Please try again." msgstr "Fehler beim Entfernen des Abonnements. Bitte versuchen Sie es erneut." -#: src/pages/settings.jsx:1078 +#: src/pages/settings.jsx:1074 msgid "Push Notifications (beta)" msgstr "Push-Benachrichtigungen (Beta)" -#: src/pages/settings.jsx:1100 +#: src/pages/settings.jsx:1096 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings." msgstr "Push-Benachrichtigungen sind blockiert. Bitte aktivieren Sie diese in Ihren Browsereinstellungen." #. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( )) -#: src/pages/settings.jsx:1109 +#: src/pages/settings.jsx:1105 msgid "Allow from <0>{0}" msgstr "Von <0>{0} erlauben" -#: src/pages/settings.jsx:1118 +#: src/pages/settings.jsx:1114 msgid "anyone" msgstr "Jeder" -#: src/pages/settings.jsx:1122 +#: src/pages/settings.jsx:1118 msgid "people I follow" msgstr "Leuten, denen ich folge" -#: src/pages/settings.jsx:1126 +#: src/pages/settings.jsx:1122 msgid "followers" msgstr "folgende" -#: src/pages/settings.jsx:1159 +#: src/pages/settings.jsx:1155 msgid "Follows" msgstr "Folgt" -#: src/pages/settings.jsx:1167 +#: src/pages/settings.jsx:1163 msgid "Polls" msgstr "Umfragen" -#: src/pages/settings.jsx:1171 +#: src/pages/settings.jsx:1167 msgid "Post edits" msgstr "Post Bearbeitungen" -#: src/pages/settings.jsx:1192 +#: src/pages/settings.jsx:1188 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in again to grant push permission." msgstr "Push-Berechtigung wurde seit deinem letzten Login nicht erteilt. Sie müssen sich erneut <0><1>Anmelden, um Push-Berechtigungen zu erteilen." -#: src/pages/settings.jsx:1208 +#: src/pages/settings.jsx:1204 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account." msgstr "HINWEIS: Push-Benachrichtigungen funktionieren nur für <0>ein Konto." @@ -3811,7 +3811,7 @@ msgid "Trending News" msgstr "Angesagte Nachrichten" #. By [Author] -#. placeholder {0}: author ? ( ) : authorUrl ? ( {authorName} ) : ( authorName ) +#. placeholder {0}: author ? ( ) : authorUrl ? ( {authorName} ) : ( authorName ) #: src/pages/trending.jsx:348 msgid "By {0}" msgstr ""