diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 8af3b2f8..3b713d52 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "code": "eo-UY",
     "nativeName": "Esperanto",
     "name": "Esperanto",
-    "completion": 15
+    "completion": 26
   },
   {
     "code": "es-ES",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "code": "uk-UA",
     "nativeName": "українська",
     "name": "Ukrainian",
-    "completion": 21
+    "completion": 26
   },
   {
     "code": "zh-CN",
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index e82e975e..0ea48cb4 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-31 22:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-01 17:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Reciproka"
 #: src/components/account-block.jsx:180
 #: src/components/account-info.jsx:1674
 msgid "Requested"
-msgstr ""
+msgstr "Petita"
 
 #: src/components/account-block.jsx:184
 #: src/components/account-info.jsx:416
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "Por ĉiam"
 
 #: src/components/account-info.jsx:377
 msgid "Unable to load account."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas ŝargi konton."
 
 #: src/components/account-info.jsx:385
 msgid "Go to account page"
-msgstr ""
+msgstr "Iru al konta paĝo"
 
 #: src/components/account-info.jsx:413
 #: src/components/account-info.jsx:702
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:599
 msgid "Go to original profile page"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi la originalan profilpaĝon"
 
 #: src/components/account-info.jsx:606
 msgid "View profile image"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Lasta afiŝo: <0>{0}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1077
 msgid "Muted"
-msgstr "Silentita"
+msgstr "Silentigita"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1082
 msgid "Blocked"
@@ -289,14 +289,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-info.jsx:1302
 #: src/components/status.jsx:1081
 msgid "Unable to copy link"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1308
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056
 #: src/components/status.jsx:1087
 #: src/components/status.jsx:3114
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopii"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1323
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1074
@@ -307,27 +307,27 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-info.jsx:1329
 #: src/components/status.jsx:1109
 msgid "Share…"
-msgstr ""
+msgstr "Diskonigi…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1349
 msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Nesilentigita @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1361
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Ne plu silentigi <0>@{username}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1377
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
+msgstr "Silentigi <0>@{username}</0>…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1409
 msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Silentigita @{username} dum {0}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1421
 msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas silentigi @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1442
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
@@ -343,31 +343,31 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1485
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu bloki <0>@{username}</0>?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1506
 msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Malbloki @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1514
 msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Blokita @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1522
 msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas malbloki @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1524
 msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas bloki @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1534
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Malbloki <0>@{username}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1543
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
+msgstr "Bloki <0>@{username}</0>…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1560
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
@@ -486,15 +486,15 @@ msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la profilon."
 
 #: src/components/account-info.jsx:2162
 msgid "Bio"
-msgstr ""
+msgstr "Sinprezento"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Extra fields"
-msgstr ""
+msgstr "Profilaj metadatumoj"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2181
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etikedo"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2184
 msgid "Content"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:2270
 msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "uzantnomo"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2274
 msgid "server domain name"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Hejmo"
 #: src/components/compose-button.jsx:49
 #: src/compose.jsx:37
 msgid "Compose"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti"
 
 #: src/components/compose.jsx:392
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
@@ -644,15 +644,15 @@ msgstr "Afiŝi vian respondon"
 
 #: src/components/compose.jsx:1190
 msgid "Edit your post"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti vian afiŝon"
 
 #: src/components/compose.jsx:1191
 msgid "What are you doing?"
-msgstr ""
+msgstr "Kion vi pensas?"
 
 #: src/components/compose.jsx:1266
 msgid "Mark media as sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni averton de enhavo"
 
 #: src/components/compose.jsx:1364
 msgid "Add poll"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Respondi"
 
 #: src/components/compose.jsx:1472
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝisdatigi"
 
 #: src/components/compose.jsx:1473
 msgctxt "Submit button in composer"
@@ -778,15 +778,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2566
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Farite"
 
 #: src/components/compose.jsx:2602
 msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti {0}"
 
 #: src/components/compose.jsx:2649
 msgid "Multiple choices"
-msgstr ""
+msgstr "Multoblaj elektoj"
 
 #: src/components/compose.jsx:2652
 msgid "Duration"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2897
 msgid "Search accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉu kontojn"
 
 #: src/components/compose.jsx:2938
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:712
@@ -809,15 +809,15 @@ msgstr "Aldoni"
 #: src/components/compose.jsx:2951
 #: src/components/generic-accounts.jsx:227
 msgid "Error loading accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro dum ŝarĝo de kontoj"
 
 #: src/components/compose.jsx:3094
 msgid "Custom emojis"
-msgstr ""
+msgstr "Propraj emoĝioj"
 
 #: src/components/compose.jsx:3114
 msgid "Search emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉi emoĝion"
 
 #: src/components/compose.jsx:3145
 msgid "Error loading custom emojis"
@@ -825,11 +825,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3156
 msgid "Recently used"
-msgstr ""
+msgstr "Ofte uzataj"
 
 #: src/components/compose.jsx:3157
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Aliaj"
 
 #: src/components/compose.jsx:3195
 msgid "{0} more…"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "{0} pli…"
 
 #: src/components/compose.jsx:3333
 msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉi GIF-movbildo"
 
 #: src/components/compose.jsx:3348
 msgid "Powered by GIPHY"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
 msgid "Load new posts"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝarĝi novajn afiŝojn"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
 #: src/pages/catchup.jsx:1659
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/media-modal.jsx:362
 msgid "View post"
-msgstr ""
+msgstr "Vidi afiŝon"
 
 #: src/components/media-post.jsx:127
 msgid "Sensitive media"
@@ -1215,15 +1215,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/modals.jsx:72
 msgid "Post published. Check it out."
-msgstr ""
+msgstr "Afiŝo publikigita. Rigardu."
 
 #: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Reply posted. Check it out."
-msgstr ""
+msgstr "Respondo publikigita. Rigardu."
 
 #: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Post updated. Check it out."
-msgstr ""
+msgstr "Afiŝo ĝisdatigita. Rigardu."
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:126
 msgid "Menu"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Stemuloj"
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
 msgid "Followed Hashtags"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvataj kradvortoj"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:310
 #: src/pages/account-statuses.jsx:331
@@ -1323,23 +1323,23 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:318
 msgid "Muted users"
-msgstr ""
+msgstr "Silentigitaj uzantoj"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:326
 msgid "Muted users…"
-msgstr ""
+msgstr "Silentigitaj uzantoj…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:333
 msgid "Blocked users"
-msgstr ""
+msgstr "Blokitaj uzantoj"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:341
 msgid "Blocked users…"
-msgstr ""
+msgstr "Blokitaj uzantoj…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:353
 msgid "Accounts…"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoj…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:363
 #: src/pages/login.jsx:166
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/notification-service.jsx:166
 msgid "This notification is from your other account."
-msgstr ""
+msgstr "Ĉi tiu sciigo estas de via alia konto."
 
 #: src/components/notification-service.jsx:195
 msgid "View all notifications"
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/report-modal.jsx:68
 msgid "Report Post"
-msgstr ""
+msgstr "Raporti afiŝon"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:68
 msgid "Report @{username}"
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "Raportita profilo"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:154
 msgid "Unable to report post"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas raporti afiŝon"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:155
 msgid "Unable to report profile"
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Ne eblas raporti profilon"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:163
 msgid "What's the issue with this post?"
-msgstr ""
+msgstr "Kio estas la problema kun ĉi tiu afiŝo?"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:164
 msgid "What's the issue with this profile?"
@@ -1673,23 +1673,23 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/report-modal.jsx:275
 msgid "Muted {username}"
-msgstr ""
+msgstr "Silentigita {username}"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:278
 msgid "Unable to mute {username}"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas silentigi {username}"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:283
 msgid "Send Report <0>+ Mute profile</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Sendu raporton <0>+ Silentigu profilon</0>"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:294
 msgid "Blocked {username}"
-msgstr ""
+msgstr "Blokita {username}"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:297
 msgid "Unable to block {username}"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas bloki {username}"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:302
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/search-form.jsx:202
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr ""
+msgstr "{query} <0>‒ kontoj, kradvortoj kaj afiŝoj</0>"
 
 #: src/components/search-form.jsx:215
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Konto"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:56
 msgid "Hashtag"
-msgstr ""
+msgstr "Kradvorto"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:63
 msgid "List ID"
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
 #: src/pages/hashtag.jsx:355
 msgid "Media only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur aŭdvidaĵo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:232
 #: src/components/shortcuts.jsx:186
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:515
 msgid "Multiple hashtags are supported. Space-separated."
-msgstr ""
+msgstr "Multoblaj kradvortoj estas subtenataj. Spac-separataj."
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
 msgid "Edit shortcut"
@@ -2102,27 +2102,27 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1136
 msgid "Conversation unmuted"
-msgstr ""
+msgstr "Konversacion nesilentigita"
 
 #: src/components/status.jsx:1136
 msgid "Conversation muted"
-msgstr ""
+msgstr "Konversacion silentigita"
 
 #: src/components/status.jsx:1142
 msgid "Unable to unmute conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas nesilentigi konversacion"
 
 #: src/components/status.jsx:1143
 msgid "Unable to mute conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas silentigi konversacion"
 
 #: src/components/status.jsx:1152
 msgid "Unmute conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Nesilentigi konversacion"
 
 #: src/components/status.jsx:1159
 msgid "Mute conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Silentigi konversacion"
 
 #: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Post unpinned from profile"
@@ -2158,11 +2158,11 @@ msgstr "Afiŝo forigita"
 
 #: src/components/status.jsx:1242
 msgid "Unable to delete post"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas forigi afiŝon"
 
 #: src/components/status.jsx:1270
 msgid "Report post…"
-msgstr ""
+msgstr "Raporti afiŝon…"
 
 #: src/components/status.jsx:1626
 #: src/components/status.jsx:1662
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/timeline.jsx:451
 #: src/pages/settings.jsx:1048
 msgid "New posts"
-msgstr ""
+msgstr "Novaj afiŝoj"
 
 #: src/components/timeline.jsx:552
 #: src/pages/home.jsx:212
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:233
 msgid "Account posts"
-msgstr ""
+msgstr "Afiŝoj de la konto"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:240
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:338
 msgid "Showing post with replies"
-msgstr ""
+msgstr "Montrante afiŝon kun respondoj"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:343
 msgid "+ Replies"
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:360
 msgid "Showing posts with media"
-msgstr ""
+msgstr "Montrante afiŝojn kun aŭdovidaĵo"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:377
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:416
 msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Montrante afiŝojn en {0}"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:505
 msgid "Nothing to see here yet."
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/public.jsx:97
 #: src/pages/trending.jsx:415
 msgid "Unable to load posts"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas ŝarĝi afiŝojn"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:547
 #: src/pages/account-statuses.jsx:577
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
-msgstr ""
+msgstr "Aldonu ekzistantan konton"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# kradvorto} other {# kradvortoj}}"
 
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
 msgid "Unable to load followed hashtags."
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/following.jsx:134
 #: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Unable to load posts."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas ŝarĝi afiŝojn."
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:55
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "Unable to load posts with this tag"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas ŝarĝi afiŝojn kun ĉi tiu kradvorto"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:208
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:254
 msgid "Following…"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvante…"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:282
 msgid "Unfeatured on profile"
@@ -2955,11 +2955,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:396
 msgid "Add hashtag"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni kradvorton"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:428
 msgid "Remove hashtag"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi kradvorton"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:442
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
@@ -3247,11 +3247,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/search.jsx:46
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉu: {q} (Kontoj)"
 
 #: src/pages/search.jsx:49
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉu: {q} (Kradvortoj)"
 
 #: src/pages/search.jsx:52
 msgid "Search: {q}"
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/search.jsx:232
 #: src/pages/search.jsx:314
 msgid "Hashtags"
-msgstr ""
+msgstr "Kradvortoj"
 
 #: src/pages/search.jsx:264
 #: src/pages/search.jsx:318
@@ -3270,27 +3270,27 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/search.jsx:290
 msgid "See more accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Vidu pli da kontoj"
 
 #: src/pages/search.jsx:304
 msgid "No accounts found."
-msgstr ""
+msgstr "Neniuj kontoj trovitaj."
 
 #: src/pages/search.jsx:360
 msgid "See more hashtags"
-msgstr ""
+msgstr "Vidi pli da kradvortoj"
 
 #: src/pages/search.jsx:374
 msgid "No hashtags found."
-msgstr ""
+msgstr "Neniuj kradvortoj trovitaj."
 
 #: src/pages/search.jsx:418
 msgid "See more posts"
-msgstr ""
+msgstr "Vidi pli da afiŝoj"
 
 #: src/pages/search.jsx:432
 msgid "No posts found."
-msgstr ""
+msgstr "Neniuj afiŝoj trovitaj."
 
 #: src/pages/search.jsx:476
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/settings.jsx:257
 msgid "Posting"
-msgstr ""
+msgstr "Afiŝante"
 
 #: src/pages/settings.jsx:264
 msgid "Default visibility"
diff --git a/src/locales/uk-UA.po b/src/locales/uk-UA.po
index b27f6205..479fc434 100644
--- a/src/locales/uk-UA.po
+++ b/src/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-01 16:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-01 17:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -1372,27 +1372,27 @@ msgstr ""
 #: src/components/nav-menu.jsx:425
 #: src/components/nav-menu.jsx:439
 msgid "Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування…"
 
 #: src/components/notification-service.jsx:160
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Сповіщення"
 
 #: src/components/notification-service.jsx:166
 msgid "This notification is from your other account."
-msgstr ""
+msgstr "Це сповіщення з вашого іншого облікового запису."
 
 #: src/components/notification-service.jsx:195
 msgid "View all notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути всі сповіщення"
 
 #: src/components/notification.jsx:68
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
-msgstr ""
+msgstr "{account} відреагував {emojiObject} на ваш допис "
 
 #: src/components/notification.jsx:75
 msgid "{account} published a post."
-msgstr ""
+msgstr "{account} опублікував допис"
 
 #: src/components/notification.jsx:83
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:140
 msgid "{account} requested to follow you."
-msgstr ""
+msgstr "{account} подав запит на підписку"
 
 #: src/components/notification.jsx:149
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
@@ -1412,19 +1412,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:191
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
-msgstr ""
+msgstr "Опитування, в якому ви проголосували або яке створили, закінчилося."
 
 #: src/components/notification.jsx:192
 msgid "A poll you have created has ended."
-msgstr ""
+msgstr "Опитування, яке ви створили, завершено."
 
 #: src/components/notification.jsx:193
 msgid "A poll you have voted in has ended."
-msgstr ""
+msgstr "Опитування, в якому ви проголосували, закінчилося"
 
 #: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A post you interacted with has been edited."
-msgstr ""
+msgstr "Допис, з яким ви взаємодіяли, був відредагований."
 
 #: src/components/notification.jsx:202
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
@@ -1432,95 +1432,95 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:244
 msgid "{account} signed up."
-msgstr ""
+msgstr "{account} зареєструвався(-лась)"
 
 #: src/components/notification.jsx:246
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
-msgstr ""
+msgstr "{account} поскаржився(-лась) на {targetAccount}"
 
 #: src/components/notification.jsx:251
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Втрачено з'єднання з <0>{name}</0>."
 
 #: src/components/notification.jsx:257
 msgid "Moderation warning"
-msgstr ""
+msgstr "Попередження про модерацію"
 
 #: src/components/notification.jsx:267
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
-msgstr ""
+msgstr "Адміністратор з <0>{from}</0> призупинив <1>{targetName}</1>, що означає, що ви більше не зможете отримувати оновлення від них або взаємодіяти з ними."
 
 #: src/components/notification.jsx:273
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
-msgstr ""
+msgstr "Адміністратор з <0>{from}</0> заблокував <1>{targetName}</1>. Торкнулося підписників: {followersCount}, підписки: {followingCount}."
 
 #: src/components/notification.jsx:279
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
-msgstr ""
+msgstr "Ви заблокували <0>{targetName}</0>. Видалені підписники: {followersCount}, підписки: {followingCount}."
 
 #: src/components/notification.jsx:287
 msgid "Your account has received a moderation warning."
-msgstr ""
+msgstr "Ваш обліковий запис отримав попередження про модерацію."
 
 #: src/components/notification.jsx:288
 msgid "Your account has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ваш обліковий запис було вимкнено."
 
 #: src/components/notification.jsx:289
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Деякі з ваших дописів було позначено як чутливі."
 
 #: src/components/notification.jsx:290
 msgid "Some of your posts have been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Деякі з ваших дописів було видалено."
 
 #: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
-msgstr ""
+msgstr "Відтепер ваші дописи будуть позначатися як чутливі."
 
 #: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been limited."
-msgstr ""
+msgstr "Ваш обліковий запис було обмежено."
 
 #: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Your account has been suspended."
-msgstr ""
+msgstr "Ваш обліковий запис було призупинено."
 
 #: src/components/notification.jsx:364
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr ""
+msgstr "[Невідомий тип сповіщення: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:425
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:947
 msgid "Boosted/Liked by…"
-msgstr ""
+msgstr "Поширили/Вподобали…"
 
 #: src/components/notification.jsx:426
 msgid "Liked by…"
-msgstr ""
+msgstr "Вподобали…"
 
 #: src/components/notification.jsx:427
 msgid "Boosted by…"
-msgstr ""
+msgstr "Поширили…"
 
 #: src/components/notification.jsx:428
 msgid "Followed by…"
-msgstr ""
+msgstr "Підписалися…"
 
 #: src/components/notification.jsx:484
 #: src/components/notification.jsx:500
 msgid "Learn more <0/>"
-msgstr ""
+msgstr "Дізнайтеся більше <0/>"
 
 #: src/components/notification.jsx:680
 #: src/components/status.jsx:189
 msgid "Read more →"
-msgstr ""
+msgstr "Читати більше →"
 
 #: src/components/poll.jsx:110
 msgid "Voted"
-msgstr ""
+msgstr "Проголосував(-ла)"
 
 #: src/components/poll.jsx:116
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
@@ -1530,23 +1530,23 @@ msgstr ""
 #: src/components/poll.jsx:219
 #: src/components/poll.jsx:223
 msgid "Hide results"
-msgstr ""
+msgstr "Приховати результати"
 
 #: src/components/poll.jsx:185
 msgid "Vote"
-msgstr ""
+msgstr "Проголосувати"
 
 #: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
 #: src/pages/status.jsx:1158
 #: src/pages/status.jsx:1181
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити"
 
 #: src/components/poll.jsx:219
 #: src/components/poll.jsx:223
 msgid "Show results"
-msgstr ""
+msgstr "Показати результати"
 
 #: src/components/poll.jsx:228
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
@@ -1558,29 +1558,29 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/poll.jsx:265
 msgid "Ended <0/>"
-msgstr ""
+msgstr "Завершено <0/>"
 
 #: src/components/poll.jsx:269
 msgid "Ended"
-msgstr ""
+msgstr "Завершено"
 
 #: src/components/poll.jsx:272
 msgid "Ending <0/>"
-msgstr ""
+msgstr "Завершення <0/>"
 
 #: src/components/poll.jsx:276
 msgid "Ending"
-msgstr ""
+msgstr "Завершення"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #: src/components/relative-time.jsx:55
 msgid "{0}s"
-msgstr ""
+msgstr "{0}с"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
 #: src/components/relative-time.jsx:60
 msgid "{0}m"
-msgstr ""
+msgstr "{0}хв"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
 #: src/components/relative-time.jsx:65