diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index a185eea4..12f17011 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -9,133 +9,133 @@
     "code": "ca-ES",
     "nativeName": "català",
     "name": "Catalan",
-    "completion": 100
+    "completion": 98
   },
   {
     "code": "cs-CZ",
     "nativeName": "čeština",
     "name": "Czech",
-    "completion": 79
+    "completion": 77
   },
   {
     "code": "de-DE",
     "nativeName": "Deutsch",
     "name": "German",
-    "completion": 94
+    "completion": 92
   },
   {
     "code": "eo-UY",
     "nativeName": "Esperanto",
     "name": "Esperanto",
-    "completion": 100
+    "completion": 98
   },
   {
     "code": "es-ES",
     "nativeName": "español",
     "name": "Spanish",
-    "completion": 100
+    "completion": 98
   },
   {
     "code": "eu-ES",
     "nativeName": "euskara",
     "name": "Basque",
-    "completion": 100
+    "completion": 98
   },
   {
     "code": "fa-IR",
     "nativeName": "فارسی",
     "name": "Persian",
-    "completion": 78
+    "completion": 75
   },
   {
     "code": "fi-FI",
     "nativeName": "suomi",
     "name": "Finnish",
-    "completion": 100
+    "completion": 98
   },
   {
     "code": "fr-FR",
     "nativeName": "français",
     "name": "French",
-    "completion": 99
+    "completion": 97
   },
   {
     "code": "gl-ES",
     "nativeName": "galego",
     "name": "Galician",
-    "completion": 100
+    "completion": 97
   },
   {
     "code": "he-IL",
     "nativeName": "עברית",
     "name": "Hebrew",
-    "completion": 12
+    "completion": 10
   },
   {
     "code": "it-IT",
     "nativeName": "italiano",
     "name": "Italian",
-    "completion": 100
+    "completion": 98
   },
   {
     "code": "ja-JP",
     "nativeName": "日本語",
     "name": "Japanese",
-    "completion": 51
+    "completion": 50
   },
   {
     "code": "kab",
     "nativeName": "Taqbaylit",
     "name": "Kabyle",
-    "completion": 98
+    "completion": 96
   },
   {
     "code": "ko-KR",
     "nativeName": "한국어",
     "name": "Korean",
-    "completion": 95
+    "completion": 94
   },
   {
     "code": "lt-LT",
     "nativeName": "lietuvių",
     "name": "Lithuanian",
-    "completion": 98
+    "completion": 96
   },
   {
     "code": "nb-NO",
     "nativeName": "norsk bokmål",
     "name": "Norwegian Bokmål",
-    "completion": 52
+    "completion": 49
   },
   {
     "code": "nl-NL",
     "nativeName": "Nederlands",
     "name": "Dutch",
-    "completion": 82
+    "completion": 80
   },
   {
     "code": "pl-PL",
     "nativeName": "polski",
     "name": "Polish",
-    "completion": 10
+    "completion": 9
   },
   {
     "code": "pt-BR",
     "nativeName": "português",
     "name": "Portuguese",
-    "completion": 100
+    "completion": 98
   },
   {
     "code": "pt-PT",
     "nativeName": "português",
     "name": "Portuguese",
-    "completion": 100
+    "completion": 98
   },
   {
     "code": "ru-RU",
     "nativeName": "русский",
     "name": "Russian",
-    "completion": 100
+    "completion": 98
   },
   {
     "code": "th-TH",
@@ -147,18 +147,18 @@
     "code": "uk-UA",
     "nativeName": "українська",
     "name": "Ukrainian",
-    "completion": 100
+    "completion": 97
   },
   {
     "code": "zh-CN",
     "nativeName": "简体中文",
     "name": "Simplified Chinese",
-    "completion": 100
+    "completion": 98
   },
   {
     "code": "zh-TW",
     "nativeName": "繁體中文",
     "name": "Traditional Chinese",
-    "completion": 32
+    "completion": 29
   }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/ar-SA.po b/src/locales/ar-SA.po
index 3c58a72d..6bfe99bd 100644
--- a/src/locales/ar-SA.po
+++ b/src/locales/ar-SA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "مقفل"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "المشاركات: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "آخر مشاركة: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "مجموعة"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "متبادل"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "مطلوب"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "يُتابِعُك"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "تم التحقق منه"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "انضم في <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "منشورات"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "المزيد"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr ""
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "الأصلي"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "الردود"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "المعاد نشرها"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr ""
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "آخر منشور: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr "محظور"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr ""
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "تعديل الملاحظة الخاصة"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "إضافة ملاحظة خاصة"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "تعطيل الإشعارات"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "تمكين الإشعارات"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "تعذر نسخ الرابط"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "نسخ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "لا يبدو أن المشاركة ناجحة."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "مشاركة…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr ""
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit profile"
 msgstr "تعديل المِلَفّ الشخصي"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "متابعة"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "غلق"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "ترجمة النبذة التعريفية"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "ليس هناك قوائم."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "قائمة جديدة"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "إلغاء"
 msgid "Save & close"
 msgstr "حفظ وغلق"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "تعذر تحديث الملف الشخصي."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "التسمية"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "المحتوى"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "حفظ"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "اسم المستخدم"
 msgid "server domain name"
 msgstr "إسم نطاق الخادم"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "غلق"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "الرئيسي"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "إنشاء"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr ""
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "للعامة"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "المحلي"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "إضافة"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "المزيد…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
@@ -740,14 +629,32 @@ msgstr ""
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
@@ -755,7 +662,6 @@ msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "إزالة"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
@@ -784,8 +690,9 @@ msgstr "تحرير وصف المقطع الصوتي"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "إنشاء الوصف. يرجى الانتظار…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Done"
 msgstr "تم"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "الخيار {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "خيارات متعددة"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "المدّة"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "إزالة استطلاع الرأي"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "البحث عن حسابات"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل الحسابات"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل الحسابات"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "الرموز التعبيرية المخصصة"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "البحث في الرموز التعبيرية"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "خطأ في تحميل الرموز التعبيرية المخصصة"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "المستخدمة مؤخراً"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "أخرى"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "حذف…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr ""
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr ""
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr ""
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "الحسابات"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr ""
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "المنشور التالي"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "المنشور السابق"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "البحث"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr ""
 msgid "Boost"
 msgstr "إعادة نشر"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "علامة مرجعية"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "تعديل القائمة"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "إنشاء"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجمة"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "نطق"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "وصف الصورة…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "عرض المنشور"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "وسائط حساسة"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "القائمة"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "الإشارات"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "الإشعارات"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "الملف التعريفي الشخصي"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "الإشارات المرجعية"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "المزيد…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "إعجابات"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "الحسابات…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "الرائجة"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "الفديرالي"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "الاختصارات / الأعمدة…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "الإعدادات…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "القوائم"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "كافة القوائم"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "نشر {account} منشورا."
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr ""
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr ""
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "تعلم المزيد <0/>"
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr "تعلم المزيد <0/>"
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "اقرأ المزيد ←"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "صوتت"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "إخفاء النتائج"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "صوِّت"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "إنعاش"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "إظهار النتائج"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr ""
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "تم نسخ إعدادات الاختصار"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "تعذر نسخ إعدادات الاختصار"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "لا يبدو أن المشاركة ناجحة."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "مشاركة"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr ""
@@ -2052,20 +1949,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
+msgid "Liked @{1}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
@@ -2085,18 +1986,19 @@ msgstr "اقتباس"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "ألغيت إعادة نشر منشور @{0}"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr ""
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "تعذر نسخ الرابط"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr ""
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr ""
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "جارٍ التحميل…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "الرموز التعبيرية:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "الملاحظات:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "ملاحظة: هذه المعاينة ذات نمط خفيف."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "منشورات جديدة"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "حاول مجددًا"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "مناقشة"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "الترجمة جارية…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "ترجمة من {sourceLangText} (اكتشاف تلقائي)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "ترجمة من {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "تلقائي ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "منشورات الحساب"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "مسح"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- المعاد نشرها"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "الشهر"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "الحالي"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "افتراضي"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "عرض الملف الشخصي…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "تعيين كإفتراضي"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "مغادرة…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "إضافة حساب موجود"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Previously…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
@@ -2686,12 +2622,14 @@ msgstr ""
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
+msgid "Catch-up {1} removed"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr ""
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
-msgid "No likes yet. Go like something!"
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/favourites.jsx:26
+msgid "No likes yet. Go like something!"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "الملفات التعريفية"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "أبدًا"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "أبدًا"
 msgid "New filter"
 msgstr "عامل تصفية جديد"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr ""
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "لا توجد كلمات مفتاحية. أضف واحدة."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "إضافة كلمة مفتاحية"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr ""
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "الذهاب إلى خادم آخر…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "الانتقال إلى خادمي (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr ""
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "لا تمتلك حسابا؟ أنشئ واحد!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "الإشارات الخاصة"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "خاص"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr "اليوم"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr "البارحة"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "الخط الزمني المحلي ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "الخيط الزمني الفدرالي ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "الخيط الزمني المحلي"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "الخيط الفيدرالي"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "البحث: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "الوُسوم"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "عرض المزيد"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "عرض المزيد من الحسابات"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "لم يتم العثور على أي حساب."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "شاهد المزيد من الوسوم"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "عرض المزيد من المنشورات"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "لم يتم العثور على أي منشور."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "الإعدادات"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "المظهر"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "فاتح"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "داكن"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "تلقائي"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "حجم النص"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "لغة العرض"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "النشر"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "مدى الرؤية الافتراضي"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "تمت المزامنة"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "فشل تحديث خصوصية النشر"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "التجارب"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "ترجمة المنشور"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "ترجمة إلى"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "لغة النظام ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "ترجمة تلقائية مضمنة"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "استطلاعات الرأي"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "تعديلات المنشور"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "خطأ: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "الانتقال إلى خادمي لتمكين التفاعلات"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "تعذر تحميل الردود."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "عودة"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "انتقل إلى المنشور الرئيس"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "تجريبي"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "تعذر التحويل"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr ""
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "المنشورات الرائجة"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "لِج عبر ماستدون"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "إنشاء حساب"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "قم بتوصيل حساب ماستدون/الفديفرس الخاص بك.<0/>بيانات الاعتماد الخاصة بك غير مخزنة على هذا الخادم."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po
index f4b607bc..b2f7c643 100644
--- a/src/locales/ca-ES.po
+++ b/src/locales/ca-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-05 21:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Blocada"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Publicacions: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Última publicació: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatitzat"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Mutu"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Sol·licitat per"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Seguint-ne"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Et segueix"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount , plural, one {# seguidor} other {# seguidors}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificat"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "S'hi va unir <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr "Seguint-ne"
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicacions"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Més"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ha indicat que té un nou compte:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identificador copiat"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "No ha sigut possible copiar l'identificador d'usuari"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "En Memòria"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Aquest usuari ha decidit no mostrar aquesta informació."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publicacions originals, {1} respostes, {2} impulsos"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última publicació en el darrer dia} other {Última publicació en els darrers {2} dies}}} other {{3, plural, one {Últimes {4} publicacions en el darrer dia} other {Últimes {5} publicacions en els darrers {6} dies}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicació en el darrer any(s)} other {Últimes {1} publicacions en el darrer any(s)}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Original"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostes"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Les estadístiques de les publicacions no estan disponibles."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Veure estadístiques de les publicacions"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Última publicació: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Usuaris silenciats"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Usuaris blocats"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Nota privada"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Menciona a <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Menciona a <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Tradueix la biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Edita una nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Afegiu una nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "S'han activat les publicacions de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "S'han desactivat les publicacions de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Desactiva les notificacions"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Activa les notificacions"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} permesos."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} inhabilitats."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Desactiva els impulsos"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Activa els impulsos"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Afegeix/elimina de les llistes"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Enllaç copiat"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "No estat possible copiar l'enllaç"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Sembla que la compartició no funciona."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Comparteix…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "@{username} s'ha deixat de silenciar"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Deixa de silenciar a <0>@{username}</0>"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Deixa de silenciar a <0>@{username}</0>"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silencia a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "@{username} silenciat durant {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "No ha estat possible silenciar @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Voleu suprimir a <0>@{username}</0> dels seguidors?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "S'ha eliminat @{username} de la llista de seguidors"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Suprimeix seguidor…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Suprimeix seguidor…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Voleu blocar a <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "S'ha desblocat a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "S'ha blocat a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "No ha estat possible desblocar @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "No ha estat possible blocar @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Deixa de blocar a <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Denúncia a <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edita el perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Voleu retirar la sol·licitud de seguiment?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Voleu deixar de seguir @{0}?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Deixa de seguir…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Descarta…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Segueix"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Biografia traduïda"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "No s'ha pogut eliminar de la llista."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "No s'ha pogut afegir a la llista."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "No s'ha pogut carregar les llistes."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "No hi ha cap llista."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Llista nova"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "No ha estat possible actualitzar la nota privada."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Cancel·la"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Desa i tanca"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "No ha estat possible actualitzar el perfil."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Contingut"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "nom d’usuari"
 msgid "server domain name"
 msgstr "nom de domini del servidor"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Tanca"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Mode ocult desactivat"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Mode ocult activat"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Redacta"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Afegeix una enquesta"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Hi ha canvis sense desar. Voleu descartar la publicació?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} fitxer no és compatible.} other {{2} fitxers no són compatibles.}}"
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Sembla que ja teniu un camp d'edició obert a la finestra principal. Si
 msgid "Pop in"
 msgstr "Mostra"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Contestant la publicació de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "En resposta a la publicació de @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "El fitxer adjunt #{i} ha fallat"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avís de contingut"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Advertiment de contingut o mitjans sensibles"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Públic"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Local"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Sense llistar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Només per als seguidors"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marca els mitjans com a sensibles"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "S'està baixant el GIF…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ha fallat la descàrrega del GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Més…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Pujat"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Descripció del vídeo"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descripció de l'àudio"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "La mida del fitxer és massa gran. La càrrega pot tenir problemes. Proveu de reduir la mida del fitxer de {0} a {1} o inferior."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "La resolució del fitxer és massa gran. La càrrega pot tenir problemes. Proveu de reduir la resolució de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "La velocitat de fotogrames és massa alta. La càrrega pot tenir problemes."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Edita la descripció de l'àudio"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generant descripció. Si us plau, espereu…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "No s'ha pogut generar la descripció: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "No s'ha pogut generar la descripció"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Genera una descripció…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "No s'ha pogut generar la descripció{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Fet"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Opció {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Opció múltiple"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Durada"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Elimina l'enquesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Cerca comptes"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar els comptes"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "S'ha produït un error en carregar els comptes"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalitzats"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Cerca emoji"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar els emojis personalitzats"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Usats recentment"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Altres"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} més…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Cerca GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Desenvolupat per GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escriviu per cercar un GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Següent"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar els GIF"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Esborranys no enviats"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Sembla que hi ha esborranys sense enviar. Continuarem on ho vau deixar."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Voleu suprimir aquesta esborrany?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Error quan desava l'esborrany. Torneu a intentar-ho."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Esborra…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "S'ha produït un error en obtenir l'estat de resposta!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Voleu suprimir tots els esborranys?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "S'ha produït un error en suprimir els esborranys! Si us plau, torna-ho a provar."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Elimina-ho tot…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "No s'han trobat esborranys."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Enquesta"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Multimèdia"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Obre en una finestra nova"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepta"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Rebutja"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Acceptat"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rebutjat"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Res a mostrar"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:444
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostra'n més…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "Final."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Res a mostrar"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Dreceres de teclat"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Ajuda sobre dreceres de teclat"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Publicació següent"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Publicació anterior"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Omet el carrusel a la següent publicació"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Omet el carrusel a l'anterior publicació"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Carrega publicacions noves"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Obre els detalls de la publicació"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Enter</0> o bé <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Amplieu l'avís de contingut o<0/>canvia al fil ampliat/replegat"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Tanca la publicació o els diàlegs"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> o <1>Retrocés</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Centra la columna en mode de múltiples columnes"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> a <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr "Centra la columna següent en mode de múltiples columnes"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr "Centra la columna anterior en mode de múltiples columnes"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Redacta una publicació nova"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Redacta una publicació nova (en una altra finestra)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Envia la publicació"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> o <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Respon (en una altra finestra)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "M'agrada (favorit)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,508 +993,526 @@ msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsa"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Afegeix als marcadors"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Alterna el mode ocult"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Edita la llista"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "No s'ha pogut editar la llista."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "No s'ha pogut crear la llista."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Mostra les respostes dels membres de la llista"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Mostra les respostes de gent que segueixo"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "No mostris les respostes"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "Amaga les publicacions d'inici/seguint en aquesta llista"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Voleu suprimir aquesta llista?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "No s'ha pogut esborrar la llista."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Descripció dels mitjans"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Tradueix"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Pronuncia"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Obre el fitxer original en una finestra nova"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Obre el fitxer original"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "Intentant descriure la imatge. Si us plau, espereu…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "No s'ha pogut descriure la imatge"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Descriu la imatge…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Mostra la publicació"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Contingut sensible"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrat: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrat"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Publicació enviada. Comproveu-la."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Resposta enviada. Comproveu-la."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Publicació actualitzada. Comproveu-la."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Voleu tornar a carregar la pàgina per actualitzar-la?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Nova actualització disponible…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr "Seguint-ne"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Posada al dia"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mencions"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacions"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadors"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Més…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "\"M'agrada\""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Etiquetes seguides"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtres"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Usuaris silenciats"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Usuaris silenciats…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Usuaris blocats"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Usuaris blocats…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Comptes…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Inicia sessió"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Tendències"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Federada"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Dreceres / Columnes…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Configuració…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Llistes"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Totes les llistes"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificació"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Aquesta notificació és d'un altre compte vostre."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Mostra totes les notificacions"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr "{account} ha reaccionat a la vostra publicació \n"
 "amb {emojiObject}"
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} ha compartit una publicació."
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} ha impulsat la teva resposta.} other {{account} ha impulsat la teva publicació.}}} other {{account} ha impulsat {postsCount} de les teves publicacions.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persones</0> han impulsat la teva resposta.} other {<2><3>{1}</3> persones</2> han impulsat la teva publicació.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, one {}=1 {{account} et segueix.} other {<0><1>{0}</1> persones</0> et segueixen.}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} ha enviat una sol·licitud de seguiment."
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} li agrada la teva resposta.} other {{account} li agrada la teva publicació.}}} other {{account} li agrada {postsCount} de les teves publicacions.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persones</0> els agrada la teva resposta.} other {<2><3>{1}</3> persones</2> els agrada la teva publicació.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "Ha finalitzat una enquesta vostra o en la qual heu participat."
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "Ha finalitzat una enquesta vostra."
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "Ha finalitzat una enquesta en què heu votat."
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Una publicació amb què heu interactuat ha estat editada."
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} ha impulsat i li agrada la teva resposta.} other {{account} ha impulsat i li agrada la teva publicació.}}} other {{account} ha impulsat i li agrada {postsCount} de les teves publicacions.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persones</0> han impulsat i els agrada la teva resposta.} other {<2><3>{1}</3> persones</2> han impulsat i els agrada la teva publicació.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr "{account} s'hi ha unit."
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr "{account} ha denunciat a {targetAccount}"
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "S'han perdut les connexions amb <0>{name}</0>."
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr "Avís de moderació"
 
-#: src/components/notification.jsx:264
+#: src/components/notification.jsx:265
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr "Ja teniu aquí el vostre #Wrapstodon {year}!"
 
-#: src/components/notification.jsx:270
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr "Un administrador de <0>{from}</0> ha suspès <1>{targetName}</1>; això vol dir que ja no en podreu rebre actualitzacions o interactuar-hi."
 
-#: src/components/notification.jsx:276
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Un administrador de <0>{from}</0> ha blocat <1>{targetName}</1>. Seguidors afectats: {followersCount}, seguiments: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:282
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Heu bloquejat a <0>{targetName}</0>. Seguidors eliminats: {followersCount}, seguidors: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:290
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "El vostre compte ha rebut un avís de moderació."
 
-#: src/components/notification.jsx:291
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "S'ha desactivat el vostre compte."
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "S'ha marcat com a sensibles algunes de les vostres publicacions."
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "S'han eliminat algunes de les vostres publicacions."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr "A partir d'ara les vostres publicacions es marcaran com sensibles."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr "S'ha limitat el vostre compte."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr "El vostre compte ha estat suspès."
 
-#: src/components/notification.jsx:371
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipus de notificació desconeguda: {type}]"
 
-#: src/components/notification.jsx:440
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsat/Afavorit per…"
 
-#: src/components/notification.jsx:441
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr "Li agrada a…"
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr "Impulsat per…"
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr "Seguit per…"
 
-#: src/components/notification.jsx:514
-#: src/components/notification.jsx:530
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "Saber-ne més <0/>"
 
-#: src/components/notification.jsx:539
+#: src/components/notification.jsx:540
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Visualitzeu el #Wrapstodon"
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "Llegiu més →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Votat"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# vot} other {# vots}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Amaga els resultats"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Vota"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualitza"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Mostra els resultats"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vot} other {<1>{1}</1> vots}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votant} other {<1>{1}</1> votants}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Finalitzada<0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Finalitzada"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "Finalitza <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Finalitza"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
@@ -1735,23 +1625,24 @@ msgstr "No ha estat possible blocar a {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Envia l'informe <0>+ Bloca el perfil</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ comptes, etiquetes i publicacions</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Publicacions amb <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Publicacions etiquetades amb <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Cerca <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Comptes amb <0>{query}</0>"
 
@@ -1782,7 +1673,7 @@ msgstr "Només local"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Instància"
 
@@ -1805,7 +1696,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "p. ex. PixelArt (màx. 5, separats per espais)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Només mèdia"
 
@@ -1848,7 +1739,7 @@ msgstr "Mou cap avall"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
@@ -2013,6 +1904,11 @@ msgstr "S'ha copiat la configuració de la drecera"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "No es pot copiar la configuració de la drecera"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Sembla que la compartició no funciona."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Comparteix"
@@ -2033,6 +1929,7 @@ msgstr "No es poden desar les dreceres"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Sincronitza amb la instància del servidor"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0 , plural, one {# caràcter} other {# caràcters}}"
@@ -2053,21 +1950,25 @@ msgstr "<0/> <1>ha impulsat</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Ho sentim, la instància en què heu iniciat la sessió actual no pot interactuar amb aquesta publicació des d'una altra instància."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels favorits"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als favorits"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels marcadors"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als marcadors"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2086,19 +1987,20 @@ msgstr "Cita"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "No tots els mèdia tenen descripció."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicacions antigues (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "S'ha eliminat l'impuls de la publicació de @{0}"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "Heu impulsat la publicació de @{0}"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2123,6 +2025,7 @@ msgstr "M'agrada"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Suprimeix l'adreça d'interès"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Mostra la publicació de <0>@{0}</0>"
@@ -2135,8 +2038,16 @@ msgstr "Mostra l'historial d'edició"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editat: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Enllaç copiat"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "No estat possible copiar l'enllaç"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Insereix la publicació"
 
@@ -2204,6 +2115,16 @@ msgstr "No ha estat possible esborrar la publicació"
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denuncia la publicació…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2233,6 +2154,7 @@ msgstr "Eliminat"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostes}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Fil{0}"
@@ -2265,295 +2187,307 @@ msgstr "Comentaris"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Més de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Edita l'Historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "No s'ha pogut carregar l'historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregant…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Codi HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Codi HTML copiat"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "No ha estat possible copiar el codi HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Adjunts multimèdia:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emojis d'aquest compte:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estàtic"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notes:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Això és estàtic, sense estil i sense guió. És possible que hàgiu d'aplicar els vostres propis estils i editar-los segons sigui necessari."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Les enquestes no són interactives, es converteixen en una llista amb recompte de vots."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Els mèdia adjunts poden ser imatges, vídeos, àudios o qualsevol altre tipus de fitxer."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "La publicació pot ser editada o eliminada després."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista prèvia"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: a aquesta vista prèvia se li ha aplicat cert estil."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> ha impulsat"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Publicacions noves"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Torna-ho a provar"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# impuls} other {# impulsos}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Publicacions fixades"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Fil"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrat</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Traducció automàtica des del {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "Traducció en procés…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Tradueix des del {sourceLangText} (autodetectat)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Tradueix des del {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Automàtic ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "No s'ha pogut traduir"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "S'està editant la publicació original"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "En resposta a @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Podeu tancar aquesta pàgina ara."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Tanca la finestra"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "Cal iniciar sessió."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:136
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Ves a la pàgina d'inici"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Publicacions del compte"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Respostes)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Impulsos)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Mèdia)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Neteja els filtres"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Neteja"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Es mostren les publicacions amb respostes"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Respostes"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Es mostren publicacions sense impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Es mostren les publicacions amb mèdia"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Multimèdia"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Es mostren les publicacions etiquetades amb #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "Es mostren publicacions a {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "No hi ha res a veure encara."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "No ha estat possible carregar les publicacions"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "No ha estat possible la informació del compte"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Canvia a la instància del compte {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Canvia a la meva instància (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Actual"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Canvia a aquest compte"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Canvia a una pestanya/finestra nova"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Veure el perfil…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Estableix com a predeterminat"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Voleu tancar la sessió de <0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Tanca la sessió…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Afegeix un compte existent"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Nota: el compte <0>Per defecte</0> sempre s'utilitzarà per a la primera càrrega. Si canvieu de compte, aquest es mantindrà obert durant la sessió."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "No teniu marcadors. Cerqueu alguna cosa per guardar!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "No es poden carregar les adreces d'interès."
 
@@ -2667,6 +2601,7 @@ msgstr "Posada al dia"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Superposa amb la darrera posada al dia"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Fins a l'última posada al dia ({0})"
@@ -2679,6 +2614,7 @@ msgstr "Nota: la vostra instància només pot mostrar un màxim de 800 publicaci
 msgid "Previously…"
 msgstr "Anteriorment…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# publicació} other {# publicacions}}"
@@ -2687,13 +2623,15 @@ msgstr "{0, plural, one {# publicació} other {# publicacions}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Voleu eliminar aquesta posada al dia?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "S'està eliminant la Posada al dia {0}"
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr "S'ha eliminat la Posada al dia {0}"
+msgid "Catch-up {1} removed"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -2716,16 +2654,18 @@ msgstr "Restableix els filtres"
 msgid "Top links"
 msgstr "Enllaços populars"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Compartit per {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Totes"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0 , plural, one {# autor} other {# autors}}"
@@ -2803,35 +2743,40 @@ msgstr "Autor anterior"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Torna a dalt"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrat: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Enquesta"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "No teniu favorits. Cerqueu alguna cosa que us agradi!"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "No ha estat possible carregar els favorits."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Inici i llistes"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Línies de temps públiques"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Converses"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Perfils"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
@@ -2840,6 +2785,7 @@ msgstr "Mai"
 msgid "New filter"
 msgstr "Filtre nou"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0 , plural, one {# filtre} other {# filtres}}"
@@ -2884,6 +2830,7 @@ msgstr "No hi ha paraules clau. Afegiu-ne una."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Afegeix una paraula clau"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# paraula clau} other {# paraules clau}}"
@@ -2928,157 +2875,158 @@ msgstr "Voleu suprimir aquest filtre?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "No ha estat possible esborrar el filtre."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Ha vençut"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "Finalitza en <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "No caduca mai"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# etiqueta} other {# etiquetes}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "No ha estat possible carregar les etiquetes seguides."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Encara no seguiu cap etiqueta."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "No hi ha res a veure ací."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "No ha estat possible carregar les publicacions."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (només multimèdia) a {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} a {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (només multimèdia)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Ningú ha publicat res encara amb aquesta etiqueta."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "No ha estat possible carregar les publicacions amb aquesta etiqueta"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "Voleu deixar de seguir #{hashtag}?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "Deixa de seguir l'etiqueta #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "Etiquetes seguides #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "Seguint…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "No es mostra al perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "No s'ha eliminat dels elements destacats del perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "Destacades al perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Destaca al perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, one {}other {Màxim de # etiquetes}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Afegeix etiqueta"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Elimina etiqueta"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {S'ha arribat al màxim de # drecera. No es pot afegir un altra.} other {S'ha arribat al màxim de # dreceres. No es pot afegir un altra.}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "Aquesta drecera ja existeix"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "S'ha afegit una drecera a l'etiqueta"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Afegeix a les dreceres"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Introduïu una nova instància, p. ex. \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "La instància no és vàlida"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Ves a una altra instància…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Ves a la meva instància (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "No ha estat possible recuperar les notificacions."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Noves</0> <1>sol·licituds de seguiment</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Veure-ho tot"
 
@@ -3090,708 +3038,729 @@ msgstr "S'està resolent…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "No es pot resoldre l'URL"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Encara res."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Gestiona els membres"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "Voleu suprimir a <0>@{0}</0> de la llista?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Suprimeix…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {# llista} other {# llistes}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Encara no hi ha cap llista."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "No s'ha pogut registrar l'aplicació"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "domini de la instància"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "p. ex. \"mastodont.social\""
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "No s'ha pogut iniciar la sessió. Torneu-ho a provar o canvieu d'instància."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Continueu amb {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "No hi teniu compte? Creeu-n'hi un!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Mencions privades"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Ningú us ha esmentat :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "No ha estat possible carregar les mencions."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr "No segueixes"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr "Qui no et segueix"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr "Amb un compte nou"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr "Amb menció privada no sol·licitada"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Qui està limitat per la moderació del servidor"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Configuració de les notificacions"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr "Notificacions noves"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Anunci} other {Anuncis}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Sol·licituds de seguiment"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# petició de seguiment} other {# peticions de seguiment}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Notificacions filtrades d'# persona} other {Notificacions filtrades de # persones}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Només mencions"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr "Avui"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Ja les heu vist totes."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ahir"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "No s'han carregat les notificacions"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "S’ha actualitzat la configuració de notificacions"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Exclou les notificacions de:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtra"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Actualitzat <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Consulteu les notificacions de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Notificacions de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Les notificacions de @{0} no es filtraran a partir d'ara."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "No es pot acceptar la sol·licitud de notificació"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Permet"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "Les notificacions de @{0} no es mostraran a les Notificacions filtrades a partir d'ara."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "No s'ha pogut descartar la sol·licitud de notificació"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Ometre"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Omeses"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Línia de temps local ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Línia de temps federada ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Línia de temps local"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Línia de temps federada"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Ningú ha publicat res encara."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Canvia a federada"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Canvia a local"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Cerca: {q} (publicacions)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Cerca: {q} (comptes)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Cerca: {q} (etiquetes)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Cerca: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Etiquetes"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Mostra'n més"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Veure més comptes"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "No s'ha trobat cap compte."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Veure més etiquetes"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "No s'ha trobat cap etiqueta."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Veure més publicacions"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "No s'ha trobat cap publicació."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Introduïu el vostre terme de cerca o enganxeu un URL a dalt per començar."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuració"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparença"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Clar"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Fosc"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Automàtic"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Mida del text"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Llengua de visualització"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Ajudeu a traduir"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Publicacions"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Visibilitat per defecte"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "S'ha sincronitzat"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "No s'ha pogut actualitzar la privadesa de la publicació"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Sincronitzat amb la configuració de la instància del servidor. \n"
 "<0>Aneu a la vostra instància ({instance}) per realitzar més canvis en la configuració.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Funcions experimentals"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Actualitza automàticament les publicacions de la línia de temps"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Carrusel d'impulsos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Traducció de les publicacions"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Tradueix a"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Llengua del sistema ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, =0 {Amaga el botó \"Tradueix\" per a:} other {Amaga el botó \"Tradueix\" per a (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Nota: aquesta funcionalitat utilitza serveis de traducció externs, amb la tecnologia <0>Lingva API</0> i <1>Lingva Translate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Traducció automàtica en línia"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Mostra automàticament la traducció de les publicacions a la línia de temps. Només funciona per a publicacions <0>breus</0> sense advertència de contingut, contingut multimèdia o enquesta."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "Selector de GIF per a compositor"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Nota: aquesta funcionalitat utilitza un servei de cerca GIF extern, impulsat per <0>GIPHY</0>. Classificació G (apte per a la visualització per a totes les edats), els paràmetres de seguiment s'eliminen, la informació de referència s'omet de les sol·licituds, però les consultes de cerca i la informació de l'adreça IP encara arribaran als seus servidors."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Generador de descripcions d'imatges"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "Només per a imatges noves mentre es redacten publicacions noves."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Nota: aquesta funcionalitat utilitza un servei d'IA extern, impulsat per <0>img-alt-api</0>. Pot ser que no funcioni bé. Només per a imatges i en anglès."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Notificacions agrupades del servidor"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "Funcionalitat en fase alfa. Finestra d'agrupació potencialment millorada, però amb una lògica d'agrupació bàsica."
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "Sincronitza la configuració al núvol"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Funcionalitat experimental.<0/>S'emmagatzemen en les notes del perfil propi. Les notes del perfil (privades) s'utilitzen principalment per altres perfils i estan amagades del perfil propi."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Nota: Aquesta funcionalitat utilitza l'API del servidor on l'usuari ha iniciat la sessió."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Mode ocult <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Substitueix el text per blocs, útil per prendre captures de pantalla per raons de privacitat."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "Quant a"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>Creat</0> per <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Patrocinadors"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Donacions"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Política de privadesa"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Lloc web:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Versió:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Informació de la versió copiada"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "No s'ha pogut copiar la versió"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "No s'ha actualitzat la subscripció. Si us plau, intenta-ho de nou."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "No s'ha eliminat la subscripció. Si us plau, intenta-ho de nou."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Notificacions (beta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "Les notificacions estan bloquejades. Si us plau, activeu-les al vostre navegador."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Permet-les de <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "qualsevol"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "persones que segueixo"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "seguidors"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "Seguiments"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Enquestes"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Edició de publicacions"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "No s'ha concedit el permís d'enviar notificacions des del darrer inici de sessió. Haureu d'<0><1>iniciar la sessió</1> de nou per concedir aquest permís</0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: les notificacions només funcionen per a <0>un compte</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicació"
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "No heu iniciat la sessió. Les interaccions (resposta, impuls, etc.) no són possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Aquesta publicació és d'una altra instància (<0>{instance}</0>). Les interaccions (resposta, impuls, etc.) no són possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Error: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Canvia a la meva instància per permetre interaccions"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "No s'han pogut obtenir les respostes."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Enrere"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ves a la publicació principal"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicacions més amunt ‒ Ves a la part superior"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Canvia a vista lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Canvia a vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostra tot el contingut sensitiu"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "No s'ha pogut canviar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Canvia a la instància de la publicació ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Canvia a la instància de la publicació"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "No ha estat possible carregar la publicació"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostes}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentari} other {<0>{0}</0> comentaris}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Mostra la publicació amb respostes"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "En tendència ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Ara és tendència"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr "Per {0}"
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Torna a les publicacions en tendència"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "Mostra publicacions mencionant <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Publicacions influents"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "No hi ha publicacions influents."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "Un client web per Mastodon minimalista i original."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Inicia sessió amb Mastodon"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registreu-vos"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "Connecta el teu compte de Mastodon/Fedivers.<0/>Les teves credencials no s'emmagatzemaran en aquest servidor."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>Creat</0> per <1>@cheeaun</1>. <2>Política de Privadesa</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Captura del Carrusel d'impulsos"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Carrusel d'impulsos"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Separeu visualment les publicacions originals de les compartides (impulsos)."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "Captura de fil de comentaris imbricats"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "Fil de comentaris imbricats"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Seguiu les converses sense esforç. Respostes minimitzades."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "Captura de les notificacions agrupades"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Notificacions agrupades"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "Les notificacions similars s'agrupen i es contrauen per reduir el desordre."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Captura de la interfície d'usuari del mode de múltiples columnes"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Única o múltiples columnes"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "Per defecte, una única columna per qui busca tranquil·litat. Múltiples columnes configurables per a usuaris avançats."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "Captura de la línia de temps de diverses etiquetes amb un formulari per afegir més etiquetes"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "Línia de temps de diverses etiquetes"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "Fins a 5 etiquetes combinades en una única línia de temps."
 
diff --git a/src/locales/cs-CZ.po b/src/locales/cs-CZ.po
index 9c7b5163..d1bd0d76 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/src/locales/cs-CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "uzamčeno"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Příspěvky: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Poslední příspěvek: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Automaticky"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Vzájemné"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Vyžadováno"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Sleduji"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Sleduje vás"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# odpověď} few {# odpovědi} many {# odpovědi} other {# odpovědi}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Ověřeno"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Připojeno <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Příspěvky"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Více"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> naznačil, že jejich nový účet je nyní:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Uživatelské jméno X zkopírováno"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Nepodařilo se zkopírovat uživatelské jméno"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "In Memoriam"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Tento uživatel se rozhodl nezpřístupnit tyto informace."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} původní příspěvky, {1} odpovědi, {2} zvyšuje"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Originál"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpovědi"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Boosty"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Statistiky příspěvku nejsou k dispozici."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Zobrazit statistiky příspěvku"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Poslední příspěvek: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Ztlumeno"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokováno"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Soukromá poznámka"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Zmínit <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Zmínit <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Přeložit bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Upravit soukromou poznámku"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Přidat soukromou poznámku"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Upozornění pro příspěvky od @{username} povolena."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Upozornění pro příspěvky od @{username} zakázána."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Vypnout oznámení"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Povolit oznámení"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Boosty od @{username} povoleny."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Boosty od @{username} zakázány."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Zakázat boosty"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Povolit boosty"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Přidat/odebrat ze seznamu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Odkaz zkopírován"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Sdílení zřejmě nefunguje."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Sdílet…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Zrušeno ztišení @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Zrušit ztlumení <0>@{username}</0>"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Zrušit ztlumení <0>@{username}</0>"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Ztišit <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Ztlumený @{username} pro {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Nelze ztlumit @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Odstranit <0>@{username}</0> ze sledujících?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} odebrán ze sledujících"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Odstranit sledujícího…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Odstranit sledujícího…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Blokovat <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Odblokován @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Uživatel @{username} zablokován"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Nelze odblokovat uživatele @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Nelze zablokovat uživatele @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Odblokovat <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Nahlásit <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Upravit profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Zrušit žádost o sledování?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Chcete přestat sledovat {0}?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Přestat sledovat…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Vybrat…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Sledovat"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Zavřít"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Přeložit bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "Nelze odstranit ze seznamu."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "Nelze přidat do seznamu."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Nelze načíst seznamy."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Žádné seznamy."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Nový seznam"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Soukromá poznámka o <0> @{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Nelze aktualizovat soukromou poznámku."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Zrušit"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Uložit a zavřít"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Nelze aktualizovat profil."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Obsah"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "uživatelské jméno"
 msgid "server domain name"
 msgstr "jméno domény serveru"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Zavřít"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Režim zavření zakázán"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Režim skrytí aktivován"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Domovská stránka"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Vytvořit"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Přidat anketu"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Máte neuložené změny. Zrušit tento příspěvek?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Vypadá to, že již máte v nadřazeném okně otevřené políčko. Vy
 msgid "Pop in"
 msgstr "Ukázat v"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Odpovědět na příspěvek od @{0} (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Odpovídám na příspěvek uživatele @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Příloha #{i} selhala"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Varování o obsahu"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Upozornění na obsah nebo citlivá média"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Veřejný"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Místní"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Neveřejný"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Pouze pro sledující"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Označit média jako citlivá"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "Stahování GIFu…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepodařilo se stáhnout GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Více…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Odesláno"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Popis videa"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Popis audia"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Velikost souboru je příliš velká. Při nahrávání mohou vzniknout problémy. Zkuste zmenšit velikost souboru z {0} na {1} nebo nižší."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Rozměr je příliš velký. Při nahrávání mohou vzniknout problémy. Zkuste zmenšit rozměr z {0}×{1}px na {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Snímková frekvence je příliš vysoká. Při nahrávání mohou vzniknout problémy."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Upravit popis audia"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generování popisu. Počkejte prosím…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Nepodařilo se vytvořit popis{0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Nepodařilo se vytvořit popis"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Vytvořit popis…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Nepodařilo se vytvořit popis{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– experimentální</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>– experimentální</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Volba {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Více možností"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Trvání"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Odstranit anketu"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Vyhledat účty"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Chyba při načítání účtů"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Chyba při načítání účtů"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Vlastní emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Vyhledat emoji"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Chyba při načítání vlastních emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Nedávno použité"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Ostatní"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} další…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Hledat GIFy"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Poháněno GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Zadejte pro vyhledávání GIFů"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Zpět"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Další"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Chyba při načítání GIFů"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Neodeslané koncepty"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Vypadá to, že máte neodeslané koncepty. Pojďme pokračovat tam, kde jste skončili."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Smazat koncept?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Chyba při mazání konceptu. Zkuste to prosím znovu."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Smazat…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Chyba při načítání stavu odpovědi!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Smazat všechny koncepty?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Chyba při mazání konceptů! Zkuste to prosím znovu."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Smazat vše…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné koncepty."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Anketa"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Média"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Otevřít v novém okně"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Přijmout"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Odmítnout"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Přijato"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Odmítnuto"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Nic k zobrazení"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Účty"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Zobrazit více…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "Konec."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Nic k zobrazení"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Klávesové zkratky"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Nápověda pro klávesové zkratky"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Následující příspěvek"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Předchozí příspěvek"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Přeskočit carousel na další příspěvek"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Shift</0>+ <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Přeskočit na předchozí příspěvek v karuselu"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Shift</0>+ <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Načíst nové příspěvky"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Otevře detaily příspěvku"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Enter</0> nebo <1>o </1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Rozbalit varování obsahu nebo<0/>přepínat rozšířené nebo sbalené vlákno"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Zavřít příspěvek nebo dialogové okno"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> nebo <1>Backspace</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Zaměřit se na sloupec v režimu více sloupců"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> do <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Napsat nový příspěvek"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Napsat nový příspěvek (nové okno)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Odeslat příspěvek"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Odpovědět (nové okno)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Líbí se mi (oblíbené)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> nebo <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr "<0>l</0> nebo <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Oblíbené položky"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Přepnout režim maskování"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Upravit seznam"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "Seznam nelze upravit."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Seznam nelze vytvořit."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Zobrazit odpovědi členům seznamu"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Zobrazit odpovědi lidem, které sleduji"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Nezobrazovat odpovědi"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "Skrýt příspěvky z tohoto seznamu na Domovské stránce/Sledované"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Smazat tento seznam?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "Seznam nelze smazat."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Popis médií"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Přeložit"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Přečíst"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Otevřít originální média v novém okně"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Otevřít původní média"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "Pokus o popis obrázku. Počkejte prosím,…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "Nepodařilo se popsat obrázek"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Popište obrázek…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Zobrazit příspěvek"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Citlivá média"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrováno: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrovaný"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Příspěvek zveřejněn. Podívejte se na něj."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Odpověď odeslána. Podívejte se na ni."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Příspěvek aktualizován. Podívejte se na něj."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Znovu načíst stránku a aktualizovat?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Nová aktualizace k dispozici…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Rekapitulace"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Zmínky"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Oznámení"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Záložky"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Více…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Líbí se mi"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Sledované hashtagy"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtry"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Ztlumení uživatelé"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Ztlumeni uživatelé…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Blokovaní uživatelé"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Blokovaní uživatelé…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Účty…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Přihlásit se"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Trendy"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Federovaná"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Zkratky / Sloupce…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Nastavení…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Seznam"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Všechny seznamy"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Oznámení"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Toto oznámení pochází z vašeho dalšího účtu."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Zobrazit všechna oznámení"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr "{account} reagoval na váš příspěvek s {emojiObject}"
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} publikoval příspěvek."
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{account} vás začal sledovat.} few {<0><1>{0}</1> lidé</0> vás začali sledovat.} other {<0><1>{0}</1> lidí</0> vás začalo sledovat.}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} vás požádal o sledování."
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "Anketa, v níž jste hlasovali nebo byla vytvořena, skončila."
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "Anketa, kterou jste vytvořili, skončila."
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "Anketa, ve které jste hlasovali, skončila."
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Příspěvek, na který jste reagovali, byl upraven."
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr "{account} se zaregistroval/a."
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr "{account} nahlásil {targetAccount}"
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "Ztraceno spojení s <0>{name}</0>."
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr "Upozornění na moderování"
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr "Upozornění na moderování"
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr "Admin z <0>{from}</0> pozastavil účet <1>{targetName}</1>, což znamená, že už nemůžete přijímat jejich aktualizace ani s nimi komunikovat."
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Admin z <0>{from}</0> zablokoval <1>{targetName}</1>. Počet ovlivněných sledujících: {followersCount}, sledovaných: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Zablokovali jste <0>{targetName}</0>. Odstranění sledujících: {followersCount}, následující: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "Váš účet obdržel upozornění na moderování."
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Váš účet je zablokován."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Některé z vašich příspěvků byly označeny jako citlivé."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "Některé z vašich příspěvků byly odstraněny."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr "Vaše příspěvky budou od nynějška označeny jako citlivé."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr "Váš účet byl omezen."
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr "Váš účet byl pozastaven."
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Neznámý typ oznámení: {type}]"
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Boost/Líbilo se mi…"
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr "Líbí se…"
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr "Boostováno…"
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr "Sleduje…"
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "Další informace <0/>"
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr "Další informace <0/>"
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "Přečti si více →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Hlasoval/a"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Skrýt výsledky"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Hlasovat"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Zobrazit výsledky"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> hlas} few {<1>{1}</1> hlasy} other {<1>{1}</1> hlasů}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> volič} few {<1>{1}</1> voliči} other {<1>{1}</1> voličů}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Skončilo <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Ukončeno"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "Konec <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Ukončení"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "Nelze zablokovat {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Odeslat hlášení <0>+ Blokovat profil</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ účty, hashtagy & příspěvky</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Příspěvky obsahující <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Příspěvky označené <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Vyhledat <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Účty s <0>{query}</0>"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "Pouze místní"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Instance"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "např. PixelArt (Max 5, oddělený mezerami)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Pouze média"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "Dolů"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "Nastavení zkratky zkopírováno"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Nelze kopírovat nastavení zástupce"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Sdílení zřejmě nefunguje."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Sdílet"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "Zkratky nelze uložit"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Synchronizujte se serverem instance"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0,plural, one{# znak} few {# znaky} many {# znaků} other{# znaků}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/> <1>boostnul</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Omlouváme se, vaše aktuální přihlášená instance nemůže komunikovat s tímto příspěvkem z jiné instance."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Nelíbí se @{0}"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "Líbí se @{0}"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Odebrali jste záložku z příspěvku od @{0}"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Přidali jste příspěvek uživatele @{0} do záložek"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "Citace"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Některá média jsou bez popisu."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Starý příspěvek (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "Zrušili jste boostnutí příspěvku od @{0}"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "Boostnuli jste @{0}"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "Líbí se mi"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Odebrat záložku"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Zobrazit příspěvek od <0>@{0}</0>"
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "Ukázat historii úprav"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Upraveno: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Odkaz zkopírován"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Nebylo možné zkopírovat soubor"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Vložit příspěvek"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "Příspěvek nelze odstranit"
 msgid "Report post…"
 msgstr "Nahlásit příspěvek…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "Smazat"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# odpověď} few {# odpovědi} many {# odpovědi} other {# odpovědi}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Vlákna{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "Komentáře"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historie úprav"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nepodařilo se načíst historii"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Načítání…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML kód"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML kód zkopírován"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Nelze kopírovat HTML kód"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Přílohy médií:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emoji účtu:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "statická URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emoji:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Poznámky:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Toto je statické, nestylizované a bez skriptů. Možná budete muset použít vlastní styly a podle potřeby upravovat."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Hlasování v anketách není interaktivní, místo toho se zobrazí seznam s počty hlasů."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Mediální přílohy mohou být obrázky, videa, audio nebo jakékoli typy souborů."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Příspěvek může být později upraven nebo odstraněn."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhled"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Poznámka: Tento náhled je lehce stylizovaný."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/><1/> boostnuto"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Nové příspěvky"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Zkuste to znovu"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Připnuté příspěvky"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Vlákno"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrované</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Automaticky přeloženo z {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "Překlad…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Přeložit z {sourceLangText} (detekováno automaticky)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Přeložit z {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Auto ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "Překlad se nezdařil"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "Odpověď @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Nyní můžete tuto stránku zavřít."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Zavřít okno"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "Vyžadováno přihlášení."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Domů"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Příspěvky účtu"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Odpovědi)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Boosty)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Média)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Vymazat filtry"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Vyčistit"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Zobrazení příspěvku s odpovědmi"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Odpovědi"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Zobrazení příspěvků bez boostů"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Boosty"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Zobrazování příspěvků s médii"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Média"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Zobrazuji příspěvky označené štítkem #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "Zobrazení příspěvků v {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Zatím zde není co vidět."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Nelze načíst příspěvky"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Nelze získat informace o účtu"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Přepnout na instance účtu {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Přepněte na mou instanci (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Měsíc"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Současný"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Přepněte na tento účet"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Zobrazit profil…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Nastavit jako výchozí"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Odhlásit se <0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Odhlásit se…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Přidejte existující účet"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Poznámka: <0>Výchozí</0> účet bude vždy použit pro první načtení. Přepnuté účty budou přetrvávat i během relace."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "Zatím nemáte žádné záložky. Přidejte nějakou!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Nelze načíst záložky."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "Catch up"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Překrývá se s vaší poslední rekapitulací"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "Poznámka: Vaše instance může zobrazit maximálně 800 příspěvků
 msgid "Previously…"
 msgstr "Předchozí…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# příspěvek} few {# příspěvky} many {# příspěvků} other {# příspěvků}}"
@@ -2686,12 +2622,14 @@ msgstr "{0, plural, one {# příspěvek} few {# příspěvky} many {# příspěv
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Odstranit tuto rekapitulaci?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
+msgid "Catch-up {1} removed"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "Obnovit filtry"
 msgid "Top links"
 msgstr "Nejlepší odkazy"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Sdílel/a {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# autor} few {# autoři} many {# autorů} other {# autorů}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "Předchozí autor"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Přejít na začátek"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrováno: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Anketa"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "Nepodařilo se načíst lajky."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Domovská časová osa a seznamy"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Veřejná časová osa"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Konverzace"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profily"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "Nikdy"
 msgid "New filter"
 msgstr "Nový filtr"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# filtr} few {# filtry} many {# filtrů} other {# filtrů}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "Žádná klíčová slova. Přidejte jedno."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Přidat klíčové slovo"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# klíčové slovo} few {# klíčová slova} many {# klíčových slov} other {# klíčových slov}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "Smazat tento filtr?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "Nepodařilo se odstranit filtr."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Vypršelo"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "Nepodařilo se načíst sledované hashtagy."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Zatím nesledujete žádné hashtagy."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Není zde nic k zobrazení."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Nelze načíst příspěvky."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "S tímto štítkem zatím nikdo nic nepřidal."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "Nepodařilo se načíst příspěvky s tímto štítkem"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "#{hashtag} již není sledován"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, one {} few {#} many {#}other {#}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Přidat hashtag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Odstranit hashtag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Přidat do zkratek"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Zadejte novou instanci, např. „mastodon.social“"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Neplatná instance"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Přejít na jinou instanci…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Přejít na moji instanci (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr ""
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Nemáte účet? Vytvořte si účet!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Soukromé zmínky"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Soukromý"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Nikdo vás nezmínil :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "Nepodařilo se načíst odpovědi."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr "Nesledujete"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr "Kdo tě nesleduje"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr "S novým účtem"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Nastavení oznámení"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr "Nová oznámení"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Pouze @zmínky"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Včera"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Nelze načíst oznámení"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Nastavení oznámení aktualizováno"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Filtrovat oznámení od lidí:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovat"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Aktualizováno <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Povolit"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Odmítnout"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Místní časová osa ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Federovaná časová osa ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Místní časová osa"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Federovaná časová osa"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Hashtagy"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Zobrazit další účty"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Zobrazit více příspěvků"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Vzhled"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Velikost textu"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Přeložit do"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Generátor popisu obrázků"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Přispět"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Ochrana osobních údajů"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Verze:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Push notifikace (beta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Ankety"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Chyba: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Nepodařilo se načíst odpovědi."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr ""
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/de-DE.po b/src/locales/de-DE.po
index 42d3fa0b..832e3f04 100644
--- a/src/locales/de-DE.po
+++ b/src/locales/de-DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Gesperrt"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Posts: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Zuletzt gepostet: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatisiert"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Befreundet"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Angefragt"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Folgt"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Folgt Ihnen"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# Folgender} other {# Folgende}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Verifiziert"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Beigetreten: <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Beiträge"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> hat angegeben, dass sein/ihr neues Konto jetzt ist:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Handle kopiert"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Handle konnte nicht kopiert werden"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr ""
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Dieser Benutzer hat sich entschieden, diese Informationen nicht verfügbar zu machen."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} Originalbeiträge, {1} Antworten, {2} Boosts"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Letzter Beitrag des vergangenen Tags} other {Letzter Beitrag der vergangenen {2} Tage}}} other {{3, plural, one {Letzte {4} Beiträge des vergangenen Tags} other {Letzte {5} Beiträge der vergangenen {6} Tage}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Letzter Beitrag des vergangenen Jahres} other {Letzter Beitrag der vergangenen {1} Jahre}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Original"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Antworten"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Boosts"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Beitragsstatistiken nicht verfügbar."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Beitragsstatistiken anzeigen"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Letzter Beitrag: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Stumm geschaltet"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blockiert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Private Notiz"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr ""
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Bio übersetzen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Private Notiz bearbeiten"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Private Notiz hinzufügen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Benachrichtigungen für Beiträge von @{username} aktiviert."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Benachrichtigungen für Beiträge von @{username} deaktiviert."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Benachrichtigungen deaktivieren"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Benachrichtigungen aktivieren"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Boosts von @{username} aktiviert."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Boosts von @{username} deaktiviert."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Boosts deaktivieren"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Boosts aktivieren"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Hinzufügen/Entfernen aus Listen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link kopiert"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Teilen scheint nicht zu funktionieren."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Teilen…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Stummschaltung von @{username} aufgehoben"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "@{username} für {0} Stumm geschaltet"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Konnte @{username} nicht stumm schalten"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} von Folgenden entfernt"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Folgenden entfernen…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Folgenden entfernen…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "@{username} entsperrt"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} blockiert"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "@{username} kann nicht entsperrt werden"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Konnte @{username} nicht blockieren"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Folgeanfrage zurückziehen?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "@{0} entfolgen?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Entfolgen…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Zurückziehen…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Übersetzte Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "Konnte nicht von der Liste entfernt werden."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "Konnte nicht zur Liste hinzugefügt werden."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Listen konnten nicht geladen werden."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Keine Listen."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Neue Liste"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Private Notiz konnte nicht aktualisiert werden."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Abbrechen"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Speichern & schließen"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Profil konnte nicht aktualisiert werden."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "Benutzername"
 msgid "server domain name"
 msgstr "Server-Domainname"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Cloak-Modus deaktiviert"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Cloak-Modus aktiviert"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Startseite"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Verfassen"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Umfrage hinzufügen"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Diesen Beitrag verwerfen?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Es sieht so aus, als hätten Sie bereits ein Verfassen-Feld im übergeor
 msgid "Pop in"
 msgstr "Einblenden"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Als Antwort auf den Beitrag von @{0} (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Als Antwort auf den Beitrag von @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Anhang #{i} fehlgeschlagen"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhaltswarnung"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Inhaltswarnung oder sensible Medien"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Öffentlich"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Lokal"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Nicht gelistet"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Nur für Folgende"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Medien als sensibel markieren"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "GIF wird heruntergeladen…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF konnte nicht heruntergeladen werden"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Mehr…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Hochgeladen"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Videobeschreibung"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Audiobeschreibung"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Datei zu groß. Das Hochladen kann Probleme verursachen. Versuche, die Dateigröße von {0} auf {1} oder weniger zu reduzieren."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Auflösung zu groß. Das Hochladen könnte Probleme verursachen. Versuche, das Seitenverhältnis von {0}×{1} px auf {2}×{3} px zu reduzieren."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Bildrate zu hoch. Das Hochladen könnte Probleme verursachen."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Audiobeschreibung bearbeiten"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Erzeuge Beschreibung. Bitte warten Sie…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Fehler beim Erzeugen der Beschreibung: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Beschreibung konnte nicht erzeugt werden"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Beschreibung erzeugen…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Fehler beim Erzeugen der Beschreibung{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– experimentell</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>– experimentell</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Auswahl {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Mehrfache Auswahl"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Dauer"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Umfrage entfernen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Konten suchen"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Fehler beim Laden der Konten"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Fehler beim Laden der Konten"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Benutzerdefinierte Emojis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Emoji suchen"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Fehler beim Laden benutzerdefinierter Emojis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Zuletzt verwendet"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Andere"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mehr…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "GIFs suchen"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Ermöglicht durch GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Eintippen, um GIFs zu suchen"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Zurück"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Weiter"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Fehler beim Laden der GIFs"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Nicht gesendete Entwürfe"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Es sieht so aus, als hätten Sie noch nicht gesendete Entwürfe. Lass uns dort fortfahren, wo Sie aufgehört haben."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Diesen Entwurf löschen?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Fehler beim Löschen des Entwurfs! Bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Löschen…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Fehler beim Abrufen des Antwort-zu-Statuses!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Alle Entwürfe löschen?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Fehler beim Löschen der Entwürfe! Bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Alle löschen…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Keine Entwürfe gefunden."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Umfrage"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Medien"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "In neuem Fenster öffnen"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Akzeptieren"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Ablehnen"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Akzeptiert"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Abgelehnt"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Nichts anzuzeigen"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mehr anzeigen…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "Das Ende."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Nichts anzuzeigen"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Tastenkombinationen"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Hilfe zu Tastenkombinationen"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Nächster Post"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Vorheriger Post"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Karussell zum nächsten Post überspringen"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Umschalt</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Karussell zum vorherigen Post überspringen"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Umschalt</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Neue Posts laden"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Postdetails öffnen"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Eingabe</0> oder <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Inhaltswarnung ausklappen oder<0/>aus-/eingeklappte Unterhaltung umschalten"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Post oder Dialoge schließen"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> oder <1>Löschtaste</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Spalte im mehrspaltigen Modus fokussieren"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> bis <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Neuen Post erstellen"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Neuen Post erstellen (neues Fenster)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Umschalt</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Post senden"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Strg</0> + <1>Eingabe</1> oder <2>⌘</2> + <3>Eingabe</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Antworten (neues Fenster)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Umschalt</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Liken (favorisieren)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> oder <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr "<0>l</0> oder <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Boosten"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Umschalt</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lesezeichen"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Cloak Modus ein/aus"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Umschalt</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Liste bearbeiten"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "Liste konnte nicht bearbeitet werden."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Liste konnte nicht erstellt werden."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Antworten auf Listenmitglieder anzeigen"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Antworten auf Personen denen ich folge anzeigen"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Antworten nicht anzeigen"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Diese Liste löschen?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "Liste konnte nicht gelöscht werden."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Medienbeschreibung"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Übersetzen"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Sprechen"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Originalmedien in neuem Fenster öffnen"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Originalmedien öffnen"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "Es wird versucht, das Bild zu beschreiben. Bitte warten Sie…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "Fehler beim Beschreiben des Bildes"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Beschreibe Bild…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Post anzeigen"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Sensible Medien"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Gefiltert: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Gefiltert"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Post veröffentlicht. Schauen Sie sich ihn an."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Antwort gepostet. Schauen Sie sich sie an."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Post aktualisiert. Schauen Sie sich ihn an."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Seite jetzt neu laden um zu aktualisieren?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Neues Update verfügbar…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Aufholen"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Erwähnungen"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Mehr…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Gefällt mir"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Gefolgte Hashtags"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Stumm geschaltete Nutzer"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Stumm geschaltete Nutzer…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Blockierte Nutzer"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Blockierte Nutzer…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Konten…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Einloggen"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Angesagt"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Föderiert"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Verknüpfungen / Spalten…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Einstellungen…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Listen"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Alle Listen"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Benachrichtigung"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Diese Benachrichtigung stammt von Ihrem anderen Konto."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Alle Benachrichtigungen anzeigen"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr "{account} hat auf Ihren Beitrag mit {emojiObject} reagiert"
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} hat einen Post veröffentlicht."
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} hat deine Antwort geteilt.} other {{account} hat deinen Beitrag geteilt.}}} other {{account} hat {postsCount} Beiträge von dir geteilt.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> Leute</0> haben deine Antwort geteilt.} other {<2><3>{1}</3> Leute</2> haben deinen Beitrag geteilt.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{account} folgt dir jetzt.} other {<0><1>{0}</1> Leute</0> folgen dir jetzt.}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} hat darum gebeten, Ihnen zu folgen."
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} hat deine Antwort favorisiert.} other {{account} hat deinen Beitrag favorisiert.}}} other {{account} hat {postsCount} Beiträge von dir favorisiert.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> Leute</0> haben deine Antwort favorisiert.} other {<2><3>{1}</3> Leute</2> haben deinen Beitrag favorisiert.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "Eine Umfrage hat geendet, an der du teilgenommen oder die du erstellt hast."
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "Eine von Ihnen erstellte Umfrage wurde beendet."
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "Eine Umfrage in der Sie teilgenommen haben wurde beendet."
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Ein Post, mit dem Sie interagiert haben, wurde bearbeitet."
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} hat deine Antwort geteilt & favorisiert.} other {{account} hat deinen Beitrag geteilt & favorisiert.}}} other {{account} hat {postsCount} deiner Beiträge geteilt & favorisiert.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> Leute</0> haben deine Antwort geteilt & favorisiert.} other {<2><3>{1}</3> Leute</2> haben deinen Beitrag geteilt & favorisiert.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr "{account} registriert."
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr "{account} hat {targetAccount} gemeldet"
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "Verbindungen mit <0>{name}</0> verloren."
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr "Moderationswarnung"
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr "Moderationswarnung"
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr "Ein Admin von <0>{from}</0> hat <1>{targetName}</1> gesperrt, weshalb du von diesem Profil nichts mehr wirst sehen und mit ihm nicht mehr wirst interagieren können."
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Ein Admin von <0>{from}</0> hat <1>{targetName}</1> gesperrt. Betroffene Follower: {followersCount}; Profile, denen er/sie folgt: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "Ihr Konto hat eine Moderationswarnung erhalten."
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Ihr Konto wurde deaktiviert."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Einige Ihrer Beiträge wurden als sensibel markiert."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "Einige Ihrer Beiträge wurden gelöscht."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr "Ihre Beiträge werden von nun an als sensibel markiert."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr "Ihr Konto wurde eingeschränkt."
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr "Ihr Konto wurde gesperrt."
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Unbekannter Benachrichtigungstyp: {type}]"
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Geteilt/favorisiert von …"
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr "Favorisiert von …"
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr "Geboostet von…"
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr "Gefolgt von…"
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "Erfahre mehr <0/>"
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr "Erfahre mehr <0/>"
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "Mehr lesen →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Abgestimmt"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Ergebnisse ausblenden"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Abstimmen"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Ergebnisse anzeigen"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> Stimme} other {<1>{1}</1> Stimmen}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> Abstimmender} other {<1>{1}</1> Abstimmende}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Beendet <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Beendet"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Endet"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "Konnte {username} nicht blockieren"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Meldung absenden <0>+ Profil blockieren</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>– Konten, Hashtags & Beiträge</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Beiträge mit <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Beiträge mit dem Hashtag <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "<0>{query}</0> nachschlagen"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Konten mit <0>{query}</0>"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "Nur Lokal"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Instanz"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "z.B. PixelArt (max. 5, durch Leerzeichen getrennt)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Nur Medien"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "Nach unten"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "Verknüpfungseinstellungen kopiert"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Konnte Verknüpfungseinstellungen nicht kopieren"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Teilen scheint nicht zu funktionieren."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Teilen"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "Verknüpfungen konnten nicht gespeichert werden"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Mit Instanzserver synchronisieren"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/> <1>geteilt</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Entschuldigung, deine aktuell verwendete Instanz kann nicht mit diesem von einer anderen Instanz stammenden Beitrag interagieren."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Beitrag von @{0} entfavorisiert"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "Beitrag von @{0} favorisiert"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Lesezeichen entfernt für Beitrag von @{0}"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Lesezeichen erstellt für Beitrag von @{0}"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "Zitieren"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Einige Medien haben keine Beschreibungen."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Alter Beitrag (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "Teilen des Betrags von @{0} rückgängig gemacht"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "Beitrag von @{0} geteilt"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "Favorisieren"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Lesezeichen entfernen"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "Bearbeitungsverlauf anzeigen"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Bearbeitet: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link kopiert"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Beitrag einbetten"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "Post konnte nicht gelöscht werden"
 msgid "Report post…"
 msgstr "Post melden…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "Gelöscht"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Thread{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "Kommentare"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bearbeitungsverlauf"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Fehler beim laden des Verlaufs"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML Code"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML Code kopiert"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "HTML-Code konnte nicht kopiert werden"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Medienanhänge:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Account-Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "Statische URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notizen:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Dies ist statisch, ungestylt und ohne Skript. Du kannst nach Belieben deine eigenen Styles anwenden und bearbeiten."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Umfragen sind nicht interaktiv, es wird eine Liste mit Stimmanzahlen."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Medienanhänge können Bilder, Videos, Audiodateien oder andere Dateitypen sein."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Beitrag konnte später geändert oder gelöscht werden."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Notiz: Diese Vorschau ist leicht formiert."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geteilt"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Neue Posts"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Erneut versuchen"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Thread"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Herausgefiltert</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Automatisch von {sourceLangText} übersetzt"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "Übersetze…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Von {sourceLangText} übersetzen (automatisch erkannt)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Von {sourceLangText} übersetzen"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Auto ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "Übersetzung fehlgeschlagen"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "Quell-Status bearbeiten"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "Antworten auf @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Sie können diese Seite jetzt schließen."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Fenster schließen"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Zur Startseite gehen"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Account-Posts"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Antworten)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Boosts)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Medien)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Filter leeren"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Leeren"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Beitrag mit Antworten anzeigen"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Antworten"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Zeige Posts ohne Boosts"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Boosts"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Zeige Posts mit Medien"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Medien"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Zeige Posts mit #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "Zeige Posts in {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Noch nichts zu sehen."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Konnte Posts nicht laden"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Kontoinformationen konnten nicht abgerufen werden"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Zur Kontoinstanz {0} wechseln"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Zu meiner Instanz wechseln (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Monat"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Aktuell"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Profil anzeigen…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Als Standard festlegen"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Abmelden…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Bestehendes Konto hinzufügen"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Hinweis: <0>Standard</0>-Konten werden immer zum erstmaligen Laden verwendet werden. Zweitkonten werden während der Sitzung beibehalten werden."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Lesezeichen konnten nicht geladen werden."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "Aufholen"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Überlappt mit deinem letzten Aufholen"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Bis zum letzten Aufholen ({0})"
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "Hinweis: Deine Instanz zeigt ggf. höchstens 800 Beiträge in deiner Hom
 msgid "Previously…"
 msgstr "Zuvor…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Beitrag} other {# Beiträge}}"
@@ -2686,12 +2622,14 @@ msgstr "{0, plural, one {# Beitrag} other {# Beiträge}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Dieses Aufholen entfernen?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
+msgid "Catch-up {1} removed"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "Filter zurücksetzen"
 msgid "Top links"
 msgstr "Häufigste Links"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Geteilt von {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Autor} other {# Autoren}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "Vorheriger Autor"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Zum Anfang scrollen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Gefiltert: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Umfrage"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "Favoriten können nicht geladen werden."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Startseite und Listen"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Öffentliche Timelines"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Unterhaltungen"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profile"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Nie"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "Nie"
 msgid "New filter"
 msgstr "Neuer Filter"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Filter} other {# Filter}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "Keine Schlüsselwörter. Füge eines hinzu."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Schlüsselwort hinzufügen"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Schlüsselwort} other {# Schlüsselwörter}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "Diesen Filter löschen?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "Filter konnte nicht gelöscht werden."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Abgelaufen"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "Läuft ab <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "Läuft nie ab"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Hashtag} other {# Hashtags}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "Gefolgte Hashtags konnten nicht geladen werden."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Noch keine Hashtags gefolgt."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Hier gibt es nichts zu sehen."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Konnte Posts nicht laden."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (nur Medien) auf {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} auf {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (nur Medien)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Noch niemand hat etwas mit diesem Tag gepostet."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "Konnte Posts mit diesem Tag nicht laden"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "#{hashtag} entfolgt"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "#{hashtag} gefolgt"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "Folgt…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "Nicht mehr auf Profil vorgestellt"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "Nicht möglich, das Vorstellen auf dem Profil rückgängig zu machen"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "Auf Profil vorgestellt"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Auf Profil vorstellen"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, one {}other {Höchstens # Hashtags}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Hashtag hinzufügen"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Hashtag entfernen"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Höchstanzahl (#) an Verknüpfungen erreicht.} other {Höchstanzahl (#) an Verknüpfungen erreicht. Weitere Verknüpfung kann nicht hinzugefügt werden.}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "Diese Verknüpfung existiert bereits"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "Hashtag-Verknüpfung hinzugefügt"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Zu Verknüpfungen hinzufügen"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Geben Sie eine neue Instanz ein, z.B. \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Ungültige Instanz"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Gehe zu einer anderen Instanz…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Zu meiner Instanz (<0>{currentInstance}</0>) gehen"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Neue</0> <1>Folge-Anfragen</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Alle anzeigen"
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr "Auflösen…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "URL konnte nicht aufgelöst werden"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Noch nichts."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Mitglieder verwalten"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Entferne…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Filter} other {# Filter}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Noch keine Listen."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "z.B. “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Mit {selectedInstanceText} fortfahren"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Weiter"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Sie haben noch kein Konto? Erstellen Sie eines!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Private Erwähnungen"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Niemand hat Sie erwähnt :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "Erwähnungen konnten nicht geladen werden."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr "Sie folgen nicht"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr "Wer Ihnen nicht folgt"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr "Mit einem neuen Konto"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr "Wer dich unaufgefordert privat anschreibt"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Wer von Servermoderatoren eingeschränkt wurde"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr "Neue Benachrichtigungen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Bekanntmachung} other {Bekanntmachungen}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Folgeanfragen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Folge-Anfrage} other {# Folge-Anfragen}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Benachrichtigungen von # Person herausgefiltert} other {Benachrichtigungen von # Leuten herausgefiltert}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Nur Erwähnungen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Sie sind auf dem neuesten Stand."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Benachrichtigungseinstellungen aktualisiert"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Benachrichtigungen von Personen ausfiltern:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtern"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Aktualisiert <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Benachrichtigungen von @{0} werden von jetzt an nicht herausgefiltert."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Unmöglich, die Benachrichtigungsanfrage anzunehmen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Zulassen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "Benachrichtigungen von @{0} werden ab jetzt nicht mehr in gefilterten Benachrichtigungen angezeigt."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Benachrichtigungsanfrage konnte nicht ausgeblendet werden"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Verwerfen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Verworfen"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Lokale Zeitleiste ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Föderierte Zeitleiste ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Lokale Zeitleiste"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Föderierte Zeitleiste"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Noch niemand hat etwas gepostet."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Zu Föderiert wechseln"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Zu Lokal wechseln"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Suche: {q} (Posts)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Suche: {q} (Konten)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Suche: {q} (Hashtags)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Suche: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Weitere Konten anzeigen"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Keine Konten gefunden."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Mehr Hashtags anzeigen"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Keine Hashtags gefunden."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Mehr Posts anzeigen"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "Keine Posts gefunden."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Geben Sie Ihren Suchbegriff ein oder fügen Sie oben eine URL ein, um zu beginnen."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Erscheinungsbild"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Hell"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Dunkel"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Textgröße"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Anzeigesprache"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Posten"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Standardsichtbarkeit"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "Synchronisiert"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "Aktualisieren der Beitragssichtbarkeit fehlgeschlagen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Mit den Einstellungen deines Instanzservers synchronisiert. <0>Gehe zur Instanz ({instance}) für weitere Einstellungen.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Experimentelle Funktionen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Zeitleiste automatisch aktualisieren"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Boost Karussell"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Post-Übersetzung"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Übersetze zu"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Systemsprache ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, =0 {Verstecke „Übersetzen“-Button für:} other {Verstecke „Übersetzen“-Button für (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Hinweis: Diese Funktion verwendet externe Übersetzungsdienste, ermöglicht durch <0>Lingva-API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Automatische Inline-Übersetzung"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Übersetzung für Beiträge automatisch in der Zeitleiste anzeigen. Funktioniert nur für <0>kurze</0> Beiträge ohne Inhaltswarnung, Medien und Umfragen."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "GIF-Wähler für Verfassen-Fenster"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Hinweis: Diese Funktion verwendet einen externen GIF-Suchdienst, ermöglicht durch <0>GIPHY</0>. Angemessen für alle Altersgruppen, Tracking-Parameter werden entfernt, Referrer-Informationen werden bei Anfragen ausgelassen, aber Suchbegriffe und die IP-Adresse werden an deren Server übertragen."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Bildbeschreibungsgenerator"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "Nur für neue Bilder beim Erstellen neuer Posts."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Hinweis: Diese Funktion verwendet einen externen KI-Dienst, ermöglicht durch <0>img-alt-api</0>. Könnte durchwachsen funktionieren. Nur für Bilder und nur auf Englisch."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Serverseitig gruppierte Benachrichtigungen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "Alpha-Funktion. Möglicherweise verbessertes Gruppierungsfenster, aber nur grundlegende Gruppierungslogik."
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "„Cloud“-Import/-Export für Verknüpfungseinstellungen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Hochgradig experimentell.<0/>Wird in deinen eigenen Profilnotizen gespeichert. (Private) Profilnotizen werden hauptsächlich für andere Profile verwendet und für das eigene Profil versteckt."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Hinweis: Diese Funktion verwendet die aktuell eingeloggte Instanz-API des Servers."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Cloak Modus <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Text durch Blöcke ersetzen, nützlich für Screenshots, aus Datenschutzgründen."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>Entwickelt</0> von <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Sponsor"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Spenden"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Datenschutzerklärung"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Seite:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Version kopiert"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "Version kann nicht kopiert werden"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Abonnements. Bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "Fehler beim Entfernen des Abonnements. Bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Push-Benachrichtigungen (Beta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "Push-Benachrichtigungen sind blockiert. Bitte aktivieren Sie diese in Ihren Browsereinstellungen."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Von <0>{0}</0> erlauben"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "Jeder"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "Leuten, denen ich folge"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "folgende"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "Folgt"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Umfragen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Post Bearbeitungen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "Push-Berechtigung wurde seit deinem letzten Login nicht erteilt. Sie müssen sich erneut <0><1>Anmelden</1>, um Push-Berechtigungen zu erteilen</0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "HINWEIS: Push-Benachrichtigungen funktionieren nur für <0>ein Konto</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Sie sind nicht eingeloggt. Interaktionen (Antworten, Boost usw.) sind nicht möglich."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Dieser Post stammt von einer anderen Instanz (<0>{instance}</0>). Interaktionen (Antworten, Boost, usw.) sind nicht möglich."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Fehler: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Zu meiner Instanz wechseln, um Interaktionen zu ermöglichen"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Antworten konnten nicht geladen werden."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Zum Hauptbeitrag gehen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} Posts oberhalb ‒ Gehe nach oben"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "In der seitlichen Ansicht linsen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Zur Vollansicht wechseln"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Alle sensiblen Inhalte anzeigen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimentell"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Wechsel nicht möglich"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Zur Instanz des Posts wechseln ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Zur Instanz des Posts wechseln"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Post konnte nicht geladen werden"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Antwort} other {<0>{1}</0> Antworten}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# Kommentar} other {<0>{0}</0> Kommentare}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Post mit Antworten anzeigen"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "Angesagt ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Angesagte Nachrichten"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Zurück zur Anzeige angesagter Posts"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "Zeige Posts in denen <0>{0}</0> erwähnt wird"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Angesagte Posts"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "Keine angesagten Posts."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "Ein minimalistischer, dogmatischer Mastodon Web-Client."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Mit Mastodon anmelden"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrieren"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "Verbinden Sie Ihr bestehendes Mastodon/Fediverse Konto.<0/>Ihre Zugangsdaten werden nicht auf diesem Server gespeichert."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>Entwickelt</0> von <1>@cheeaun</1>. <2>Datenschutzerklärung</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Bildschirmfoto des Boosts-Karussells"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Boost Karussell"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Originelle Posts und erneut geteilte (geboostete) Posts visuell trennen."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "Screenshot von verschachtelten Kommentar-Threads"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "Verschachtelte Kommentar-Threads"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Folge Unterhaltungen mühelos. Halb einklappbare Antworten."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "Screenshot von gruppierten Benachrichtigungen"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Gruppierte Benachrichtigungen"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "Ähnliche Benachrichtigungen werden gruppiert und für mehr Übersichtlichkeit eingeklappt."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Screenshot der mehrspaltigen Benutzeroberfläche"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Einzelne oder mehrere Spalten"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "Standardmäßig eine einzelne Spalte für Zen-Modus-Enthusiasten. Konfigurierbares Mehrspalten-Layout für Power-Nutzer."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "Bildschirmfoto einer Timeline mehrerer Hashtags mit einem Formular zum Hinzufügen weiterer Hashtags"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "Timeline mehrerer Hashtags"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "Bis zu 5 Hashtags, kombiniert in eine gemeinsame Timeline."
 
diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index 835bff65..f07bd965 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-06 12:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Ŝlosita"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Afiŝoj: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Laste afiŝita: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Aŭtomatigita"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Reciproka"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Petita"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Sekvatoj"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Sekvas vin"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# sekvanto} other {# sekvantoj}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Kontrolita"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Aliĝis <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr "Sekvatoj"
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Afiŝoj"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Pli"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> indikis, ke ilia nova konto nun estas:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identigo kopiita"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Ne eblas kopii la tenilon"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "Memore"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Ĉi tiu uzanto elektis ne disponebligi ĉi tiun informon."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originalaj afiŝoj, {1} respondoj, {2} diskonigoj"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Lasta afiŝo en la lasta tago} other {Lasta afiŝo en la pasintaj {2} tagoj}}} other {{3, plural, one {Lastaj {4} afiŝoj en la lasta tago} other {Lastaj {5} afiŝoj en la pasintaj {6} tagoj}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Lasta afiŝo en la pasinta(j) jaro(j)} other {Lastaj {1} afiŝoj en la pasinta(j) jaro(j)}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Originala"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Respondoj"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Diskonigoj"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Afiŝaj statistikoj ne disponeblaj."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Vidi afiŝo-statistikojn"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Lasta afiŝo: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Silentigita"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokita"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Persona noto"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mencii <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Mencii <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduki biografion"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Redakti personan noton"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Aldoni personan noton"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Ŝaltitaj sciigoj por afiŝoj de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Malŝaltitaj sciigoj por afiŝoj de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Malŝalti sciigojn"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Ŝalti sciigojn"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Diskonigoj de @{username} ŝaltitaj."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Diskonigoj de @{username} malŝaltitaj."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Malŝalti diskonigojn"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Ŝalti diskonigojn"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Aldoni/Forigi el Listoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Ligilo kopiita"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Kunhavigo ŝajnas ne funkcii."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Diskonigi…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Nesilentigita @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Ne plu silentigi <0>@{username}</0>"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Ne plu silentigi <0>@{username}</0>"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silentigi <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Silentigita @{username} dum {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Ne eblas silentigi @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Ĉu forigi <0>@{username}</0> el sekvantoj?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} forigita de sekvantoj"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Forigi sekvanton…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Forigi sekvanton…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Ĉu bloki <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Malbloki @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Blokita @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Ne eblas malbloki @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Ne eblas bloki @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Malbloki <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Raporti <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redakti la profilon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Ĉu nuligi peton por sekvado?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Ĉu ĉesi sekvi @{0}?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ĉesi sekvi…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Nuligi…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Sekvi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:915
-#: src/pages/notifications.jsx:1129
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Fermi"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Tradukita biografio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "Ne eblas forigi el listo."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "Ne eblas aldoni al listo."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Ne eblas ŝargi listojn."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Ne estas listoj."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Nova listo"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Personaj notoj pri <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la personan noton."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Nuligi"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Konservi kaj fermi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la profilon."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
@@ -505,7 +367,7 @@ msgid "Content"
 msgstr "Enhavo"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
 #: src/pages/notifications.jsx:981
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "uzantnomo"
 msgid "server domain name"
 msgstr "servila domajna nomo"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Fermi"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Ŝtelreĝimo estis malŝaltita"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Ŝtelreĝimo estis ŝaltita"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
 #: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Hejmo"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Redakti"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Aldoni balotenketon"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn. Ĉu forĵeti ĉi tiun afiŝon?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {La dosiero {1} ne estas subtenata.} other {La dosieroj {2} ne estas subtenataj.}}"
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Ŝajnas, ke vi jam havas redaktan fenestron malfermitan en la ĉefa fene
 msgid "Pop in"
 msgstr "Montri"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondante al la afiŝo de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondante al la afiŝo de @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Eraro aldonante #{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Enhavaverto"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Enhavaverto aŭ sentema plurmedio"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Publika"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Loka"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Nelistigita"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Nur sekvantoj"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Aldoni averton de enhavo"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Aldoni"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "Elŝutante movbildon…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Malsukcesis elŝuti movbildon"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Pli…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Ĝisdatigita"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Priskribo de filmeto"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Priskribo de aŭdaĵo"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Dosiergrandeco estas tro granda. Alŝuto eble renkontos problemojn. Provu redukti la dosiergrandecon de {0} al {1} ​​aŭ malpli."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Dimensio estas tro granda. Alŝuto eble renkontos problemojn. Provu redukti dimension de {0}x{1}px al {2}x{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Bildrapido estas tro alta. Alŝuto eble renkontos problemojn."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Eraro"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Redakti aŭdpriskribon"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Kreante priskribon. Bonvolu atendi…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Malsukcesis krei priskribon: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Malsukcesis krei priskribon"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Krei priskribon…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Malsukcesis krei priskribon{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— eksperimenta</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— eksperimenta</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Farite"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Elekti {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Multoblaj elektoj"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Daŭro"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Forigi balotenketon"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Serĉi kontojn"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Eraro dum ŝargo de kontoj"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Eraro dum ŝargo de kontoj"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Propraj emoĝioj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Serĉi emoĝion"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Eraro dum ŝarĝo de propraj emoĝioj"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Ofte uzataj"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Aliaj"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} pli…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Serĉi movbildojn"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Funkciigita de GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Tajpi por serĉi movbildojn"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Antaŭa"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Sekva"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Sekva"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Eraro dum ŝargo de movbildoj"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Nesenditaj malnetoj"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Ŝajnas, ke vi havas nesenditajn malnetojn. Ni daŭrigu kie vi ĉesis."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun malneton?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Eraro dum forigo de malneto! Bonvolu provi denove."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Forigi…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Eraro ricevi respondan staton!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉiujn malnetojn?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Eraro dum forigo de malnetoj! Bonvolu provi denove."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Forigi ĉiujn…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Neniuj malnetoj trovitaj."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Balotenketo"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Plurmedio"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Malfermi en nova fenestro"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
 #: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Akcepti"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Malakcepti"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1248
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Akceptita"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Malakceptita"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Nenio por montri"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
 #: src/components/notification.jsx:445
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontoj"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
 #: src/pages/notifications.jsx:895
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Montri pli…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "La fino."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Nenio por montri"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Fulmoklavoj"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Helpo por fulmoklavoj"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Sekva afiŝo"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Antaŭa afiŝo"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Salti karuselon al la sekva afiŝo"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Salti karuselon al la antaŭa afiŝo"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Ŝargi novajn afiŝojn"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Malfermi detalojn pri afiŝo"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Enen-klavo</0> aŭ <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Vastigi enhavaverton aŭ<0/>ŝalti vastigitan/kolapsitan fadenon"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Fermi afiŝon aŭ dialogojn"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc-klavo</0> aŭ <1>Retropaŝo</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Enfokusigu la kolumnon en plurkolumna reĝimo"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> ĝis <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr "Enfokusigu la sekvan kolumnon en plurkolumna reĝimo"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr "Enfokusigu la antaŭan kolumnon en plurkolumna reĝimo"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Redakti novan afiŝon"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Redakti novan afiŝon (nova fenestro)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Sendi afiŝon"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Stirklavo</0> + <1>Enen-klavo</1> aŭ <2>⌘</2> + <3>Enen-klavo</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Serĉi"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Respondi (nova fenestro)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Ŝati (Stemulo)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> aŭ <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,299 +993,303 @@ msgstr "<0>l</0> aŭ <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Diskonigi"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Legosigni"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Baskuligi la ŝtelreĝimon"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Ŝovo</0> + <1>Alt-klavo</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Redakti liston"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "Ne eblas redakti liston."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Ne eblas krei liston."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Montri respondoj al listmembroj"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Montri respondojn al homoj, kiujn mi sekvas"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Ne montri respondojn"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "Kaŝi afiŝojn en ĉi tiu listo de Hejmo/Sekvatoj"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Krei"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun liston?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "Ne eblas forigi liston."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Priskribo de plurmedio"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduki"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Paroli"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Malfermi originalan plurmedion en nova fenestro"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Malfermi originalan plurmedion"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "Provante priskribi bildon. Bonvolu atendi…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "Malsukcesis priskribi la bildon"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Priskribi la bildon…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Vidi afiŝon"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Sentema plurmedio"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrila: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrila"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Afiŝo publikigita. Rigardu."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Respondo publikigita. Rigardu."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Afiŝo ĝisdatigita. Rigardu."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Menuo"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Ĉu reŝargi la paĝon nun por ĝisdatigi?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Nova ĝisdatigo disponebla…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr "Sekvatoj"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Aktualiĝi"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mencioj"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
 #: src/pages/notifications.jsx:113
 #: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Sciigoj"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Legosignoj"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Pli…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Stemuloj"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Sekvataj kradvortoj"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtriloj"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Silentigitaj uzantoj"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Silentigitaj uzantoj…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Blokitaj uzantoj"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Blokitaj uzantoj…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Kontoj…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Ensaluti"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Populara"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Fratara"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Ŝparvojoj / Kolumnoj…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Agordoj…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Listoj"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Ĉiuj listoj"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Sciigo"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Ĉi tiu sciigo estas de via alia konto."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Vidi ĉiujn sciigojn"
 
@@ -1425,10 +1301,13 @@ msgstr "{account} reagis al via afiŝo kun {emojiObject}"
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} publikigis afiŝon."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} diskonigis vian respondon.} other {{account} diskonigis vian afiŝon.}}} other {{account} diskonigis {postsCount} de viaj afiŝoj.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> homoj</0> diskonigis vian respondon.} other {<2><3>{1}</3> homoj</2> diskonigis vian afiŝon.}}}}"
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{account} sekvis vin.} other {<0><1>{0}</1> homoj</0> sekvis vin.}}"
@@ -1437,6 +1316,8 @@ msgstr "{count, plural, =1 {{account} sekvis vin.} other {<0><1>{0}</1> homoj</0
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} petis sekvi vin."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} ŝatis vian respondon.} other {{account} ŝatis vian afiŝon.}}} other {{account} ŝatis {postsCount} de viaj afiŝoj.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> homoj</0> ŝatis vian respondon.} other {<2><3>{1}</3> homoj</2> ŝatis vian afiŝon.}}}}"
@@ -1457,6 +1338,8 @@ msgstr "Balotenketo, pri kiu vi voĉdonis, finiĝis."
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Afiŝo, kun kiu vi interagis, estis redaktita."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} diskonigis kaj ŝatis vian respondon.} other {{account} diskonigis kaj ŝatis vian afiŝon.}}} other {{account} diskonigis kaj ŝatis {postsCount} de viaj afiŝoj.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> homoj</0> diskonigis kaj ŝatis vian respondon.} other {<2><3>{1}</3> homoj</2> diskonigis kaj ŝatis vian afiŝon.}}}}"
@@ -1557,71 +1440,78 @@ msgstr "Vidu #Wrapstodon"
 msgid "Read more →"
 msgstr "Legi pli →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Elektita"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voĉdono} other {# voĉdonoj}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Kaŝi rezultojn"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Voĉdoni"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualigi"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Montri rezultojn"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voĉdono} other {<1>{1}</1> voĉdonoj}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voĉdonanto} other {<1>{1}</1> voĉdonantoj}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Finita <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Finita"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "Finante <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Finante"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "Ne eblas bloki {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Sendi raporton <0>+ Bloki profilon</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ kontoj, kradvortoj kaj afiŝoj</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Afiŝoj kun <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Afiŝoj etikeditaj kun <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Serĉi <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Kontoj kun <0>{query}</0>"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "Nur loka"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Nodo"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "ekz. PixelArt (Maksimumo 5, spac-separata)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Nur plurmedio"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "Moviĝi malsupren"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "Ŝparvojaj agordoj kopiitaj"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Ne eblas kopii ŝparvojajn agordojn"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Kunhavigo ŝajnas ne funkcii."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Diskonigi"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "Ne eblas konservi ŝparvojojn"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Sinkronigi al nodservilo"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# skribsigno} other {# skribsignoj}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/> <1>diskonigita</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Pardonu, la nodo en kiu vi estas ensalutinta ne permesas vin interagi kun ĉi tiu afiŝo de alia nodo."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu ŝatis la afiŝon de {0}"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "Ŝatis la afiŝon de {0}"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Ne plu legosignis la afiŝon de @{0}"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Legosignis la afiŝon de @{0}"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "Citaĵo"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Iuj plurmedioj ne havas priskribojn."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Malnova afiŝo (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "Ne plu diskonigita la afiŝon de @{0}"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "Diskonigita la afiŝon de @{0}"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "Ŝatata"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Ne plu legosignis"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Vidi afiŝon de <0>@{0}</0>"
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "Montri redaktan historion"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaktita: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Ligilo kopiita"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Enkorpigi afiŝon"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "Ne eblas forigi afiŝon"
 msgid "Report post…"
 msgstr "Raporti afiŝon…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "Forigita"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respondo} other {# respondoj}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Fadeno{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "Komentoj"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Pli de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redaktan historion"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Malsukcesis ŝargi historion"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:46
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ŝargante…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-kodo"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-kodo kopiita"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Ne eblas kopii HTML-kodon"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Plurmediaj aldonaĵoj:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emoĝioj de la konto:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "statika URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emoĝioj:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notoj:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Ĉi tio estas senmova, ne stilita kaj senskriba. Vi eble bezonos apliki viajn proprajn stilojn kaj redakti laŭbezone."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Balotenketoj ne estas interagaj kaj estos konvertitaj al listo kun balotkalkuloj."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Plurmediaj aldonaĵoj povas esti bildoj, filmetoj, sonaĵoj aŭ ajnaj dosiertipoj."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Afiŝo povus esti redaktita aŭ forigita poste."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Antaŭrigardo"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Noto: Ĉi tiu antaŭmontro estas malpeze stilita."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> diskonigita"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Novaj afiŝoj"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
 #: src/pages/notifications.jsx:871
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Provu denove"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Diskonigo} other {# Diskonigoj}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Alpinglitaj afiŝoj"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Fadeno"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrita</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Aŭtomate tradukita el {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "Tradukante…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Traduki el {sourceLangText} (aŭtomate detektita)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Traduki el {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Aŭtomata ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "Malsukcesis traduki"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "Redaktante la originalan mesaĝon"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "Respondi al @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Vi povas fermi ĉi tiun paĝon nun."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Fermi fenestron"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "Ensaluto bezonata."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:165
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Iru hejmen"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Afiŝoj de la konto"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Respondoj)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Diskonigoj)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Plurmedio)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Malplenigi filtrojn"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Malplenigi"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Montrante afiŝon kun respondoj"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Respondoj"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Montrante afiŝojn sen diskonigoj"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Diskonigoj"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Montrante afiŝojn kun plurmedio"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Plurmedio"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Montrante afiŝojn etikeditaj kun #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "Montrante afiŝojn en {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Nenio vidinda ĉi tie ankoraŭ."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Ne eblas ŝargi afiŝojn"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Ne eblas ricevi informojn pri konto"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Iri al la nodo de la konto {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Iri al mia nodo (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Monato"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Nuna"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "Defaŭlto"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Ŝalti al ĉi tiu konto"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Ŝalti en novan langeton/fenestron"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Vidi profilon…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Agordi kiel defaŭltan"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Ĉu elsaluti <0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Elsaluti…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Aldoni ekzistantan konton"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Noto: <0>Defaŭlta</0> konto ĉiam estos uzata por la unua ŝarĝo. Ŝanĝitaj kontoj daŭros dum la sesio."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "Ankoraŭ neniuj legosignoj. Iru legosigni ion!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Ne eblas ŝargi legosignoj."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "Atingi"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Interkovri kun via lasta aktualiĝo"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Ĝis la lasta aktualiĝo ({0})"
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "Noto: Via nodo povus nur montri maksimume 800 afiŝojn en la Hejma templ
 msgid "Previously…"
 msgstr "Antaŭe…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# afiŝo} other {# afiŝoj}}"
@@ -2686,13 +2622,15 @@ msgstr "{0, plural, one {# afiŝo} other {# afiŝoj}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun aktualiĝon?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Forigante aktualiĝon {0}"
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr "Aktualiĝo {0} forigita"
+msgid "Catch-up {1} removed"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "Restartigi filtrilojn"
 msgid "Top links"
 msgstr "Popularaj ligiloj"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Diskonigita de {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Ĉiuj"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# aŭtoro} other {# aŭtoroj}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "Antaŭa aŭtoro"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Rulumi supren"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrita: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Balotenketo"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "Ankoraŭ neniuj stemuloj. Iru, trovu ion por ŝati!"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "Ne eblas ŝargi stelumojn."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Hejmo kaj listoj"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Publikaj templinioj"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Konversacioj"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profiloj"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Neniam"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "Neniam"
 msgid "New filter"
 msgstr "Nova filtrilo"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# filtrilo} other {# filtriloj}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "Ne estas ŝlosilvortoj. Aldonu unu."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Aldoni ŝlosilvorton"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ŝlosilvorto} other {# ŝlosilvortoj}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun filtrilon?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "Ne eblas forigi filtrilon."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Finiĝita"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "Finiĝanta <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "Neniam finiĝas"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# kradvorto} other {# kradvortoj}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "Ne eblas ŝargi sekvatajn kradvortojn."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Neniuj kradvortoj ankoraŭ sekvis."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Nenio vidinda ĉi tie."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Ne eblas ŝargi afiŝojn."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (Nur plurmedio) en {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} en {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (Nur plurmedio)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Neniu ankoraŭ afiŝis ion kun ĉi tiu kradvorto."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "Ne eblas ŝargi afiŝojn kun tiu ĉi kradvorto"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "Ĉu ĉesi sekvi #{hashtag}?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "Nesekvita #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "Sekvita #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "Sekvatoj…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "Nemontrita en profilo"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "Ne eblas nemontri en profilo"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "Montrita en profilo"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Montri en profilo"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Maks. # kradvortoj}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Aldoni kradvorton"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Forigi kradvorton"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Maks. # ŝparvojo atingita. Ne eblas aldoni ŝparvojon.} other {Maks. # ŝparvojoj atingitaj. Ne eblas aldoni ŝparvojon.}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "Ĉi tiu ŝparvojo jam ekzistas"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "Kradvorto-ŝparvojo aldonita"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Aldoni al ŝparvojoj"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Entajpi novan nodon, ekz. \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Senvalida nodo"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Iri al alia nodo…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Iri al mia nodo (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "Ne eblas ŝarĝi sciigojn."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Nova</0> <1>Petoj de sekvado</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Vidi ĉion"
 
@@ -3089,73 +3037,75 @@ msgstr "Solvante…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "Ne eblas solvi retadreson"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Ankoraŭ nenio."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Administri membrojn"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "Ĉu forigi <0>@{0}</0> el listo?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Forigi…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {#listo} other {# listoj}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Ankoraŭ ne estas listoj."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "Malsukcesis registri aplikaĵon"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "noda domajno"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "ekz. “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Malsukcesis ensaluti. Bonvolu provi denove aŭ provi alian nodon."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Daŭrigi per {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Daŭrigi"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Ĉu vi ankoraŭ ne havas konton? Kreu unu!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Privataj mencioj"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Privata"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Neniu menciis vin :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "Ne eblas ŝargi menciojn."
 
@@ -3188,19 +3138,22 @@ msgstr "Agordoj pri sciigoj"
 msgid "New notifications"
 msgstr "Novaj sciigoj"
 
+#. placeholder {0}: announcements.length
 #: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Anonco} other {Anoncoj}}"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:654
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Petoj de sekvado"
 
+#. placeholder {0}: followRequests.length
 #: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# peto de sekvado} other {# petoj de sekvado}}"
 
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
 #: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Filtritaj sciigoj de # persono} other {Filtritaj sciigoj de # personoj}}"
@@ -3241,555 +3194,571 @@ msgstr "Filtrilo"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignori"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
 #: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Ĝisdatigita <0>{0}</0>"
 
+#. placeholder {0}: account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Vidi sciigojn de <0>@{0}</0>"
 
+#. placeholder {0}: account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Sciigoj de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1200
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Sciigoj de @{0} ne estos filtritaj ekde nun."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1205
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Ne eblas akcepti sciigan peton"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1210
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Permesi"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1230
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "Sciigoj de @{0} ne aperos en Filtritaj sciigoj ekde nun."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1235
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Ne eblas malakcepti sciigan peton"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1240
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Fermi"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1255
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Fermita"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Loka templinio ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Fratara templinio ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Loka templinio"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Fratara templinio"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Neniu ankoraŭ afiŝis ion."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Ŝalti al Federacia"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Ŝalti al Loka"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Serĉi: {q} (Afiŝoj)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Serĉi: {q} (Kontoj)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Serĉi: {q} (Kradvortoj)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Serĉi: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Kradvortoj"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Vidi pli"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Vidi pli da kontoj"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Neniuj kontoj trovitaj."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Vidi pli da kradvortoj"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Neniuj kradvortoj trovitaj."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Vidi pli da afiŝoj"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "Neniuj afiŝoj trovitaj."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Enigi vian serĉterminon aŭ alglui URL-on supre por komenci."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Agordoj"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apero"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Hela"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Malhela"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Aŭtomata"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Tekstogrando"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Lingvo de la fasado"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Volontulaj tradukoj"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Afiŝante"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Defaŭlta videblo"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "Sinkronigita"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "Malsukcesis ĝisdatigi afiŝan privatecon"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Sinkronigita kun la agordoj de via nodservilo. <0>Iru al via nodo ({instance}) por pliaj agordoj.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Eksperimentoj"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Aŭtomate aktualigi templiniajn afiŝojn"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Karuselon de diskonigoj"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Traduko de afiŝoj"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Traduki al"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Sistemlingvo ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, =0 {Kaŝi la butonon \"Traduki\" por:} other {Kaŝi la butonon \"Traduki\" por (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Noto: Ĉi tiu funkcio uzas eksterajn tradukservojn, funkciigitajn de <0>Lingva API</0> kaj <1>Lingva Translate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Maŝintradukado"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Aŭtomate montri tradukon por afiŝoj en templinio. Funkcias nur por <0>mallongaj</0> afiŝoj sen enhavaverto, plurmedio kaj balotenketo."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "GIF-Elektilo por redaktado"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Noto: Ĉi tiu funkcio uzas eksteran GIF-serĉan servon, funkciigitan de <0>GIPHY</0>. G-taksita (taŭga por spektado de ĉiuj aĝoj), spuraj parametroj estas nudigitaj, referencaj informoj estas preterlasitaj de petoj, sed serĉdemandoj kaj IP-adresinformoj ankoraŭ atingos iliajn servilojn."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Generilo pri priskribo de bildoj"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "Nur por novaj bildoj dum verkado de novaj afiŝoj."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Noto: Ĉi tiu funkcio uzas eksteran AI-servon, funkciigitan de <0>img-alt-api</0>. Eble ne funkcias bone. Nur por bildoj kaj en la angla."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Servil-flankaj grupigitaj sciigoj"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "Funkcio en alfa-versio. Eble plibonigita grupigfenestro, sed kun baza grupiglogiko."
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "\"Nuba\" importo/eksporto por ŝparvojaj agordoj"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Tre eksperimenta.<0/>Konservita en la notoj de via propra profilo. Profilaj (privataj) notoj estas ĉefe uzataj por aliaj profiloj, kaj kaŝitaj por propra profilo."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Noto: Ĉi tiu funkcio uzas la API de la aktuale ligita nodservilo."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Ŝtelreĝimo <0>(<1>Teksto</1> → <2>████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Anstataŭigi tekston kiel blokojn, utilajn kiam oni prenas ekrankopiojn, pro privatecaj kialoj."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "Pri"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>Konstruita</0> de <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Patroni"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Donaci"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Privateca politiko"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Retejo:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Versio:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Versioĉeno kopiita"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "Ne eblas kopii versioĉenon"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "Malsukcesis ĝisdatigi abonon. Bonvolu provi denove."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "Malsukcesis forigi abonon. Bonvolu provi denove."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Puŝaj sciigoj (beta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "Puŝaj sciigoj estas blokitaj. Bonvolu aktivigi ilin en via retumila agordo."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Permesi de <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "iu ajn"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "homoj, kiujn mi sekvas"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "sekvantoj"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "Sekvas"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Balotenketoj"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Redaktoj de la afiŝo"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "Puŝo-permeso ne estis donita ekde via lasta ensaluto. Vi devos <0><1>ensaluti</1> denove por doni puŝo-permeson</0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTO: Puŝaj sciigoj funkcias nur por <0>unu konto</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr "Afiŝo"
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Vi ne estas ensalutinta. Interagoj (respondi, diskonigi, ktp) ne eblas."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ĉi tiu afiŝo estas de alia nodo (<0>{instance}</0>). Interagoj (respondi, diskonigi, ktp) ne eblas."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Eraro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Iri al mia nodo por ŝalti interagojn"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Ne eblas ŝargi respondojn."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Reen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Iri al ĉefa afiŝo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} afiŝoj supre ‒ Iri supren"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Ŝalti al Flanka Vido"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Ŝalti al Plena Vido"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Montri ĉiujn sentemajn enhavojn"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperimenta"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Ne eblas ŝalti"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Iri al nodo de la afiŝo ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Iri al la nodo de la afiŝo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Ne eblas ŝargi afiŝon"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# respondo} other {<0>{1}</0> respondoj}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# komento} other {<0>{0}</0> komentoj}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Vidi afiŝon kun siaj respondoj"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "Populara ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Popularaj Novaĵoj"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr "Per {0}"
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Reen al montrado de popularaj afiŝoj"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "Montrante afiŝojn kiuj mencias <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Popularaj afiŝoj"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "Neniuj popularaj afiŝoj."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "Minimuma retkliento por Mastodon, kiu faras aferojn laŭ via maniero."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Ensaluti per Mastodon"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "Aliĝi"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "Konekti vian ekzistantan Mastodon/Fediverson-konton.<0/>Viaj ensalutiloj ne estas konservitaj en ĉi tiu servilo."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>Konstruita</0> de <1>@cheeaun</1>. <2>Regularo pri privateco</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Ekrankopio de Karuselon de diskonigoj"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Karuselon de diskonigoj"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Vide apartigu originalajn afiŝojn kaj redividitajn afiŝojn (diskonigitajn afiŝojn)."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "Ekrankopio de grupigita komenta fadeno"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "Grupigita komenta fadeno"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Sekvi konversaciojn perfekte. Duonfaldeblaj respondoj."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "Ekrankopio de grupigitaj sciigoj"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Grupigitaj sciigoj"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "Similaj sciigoj estas grupigitaj kaj kolapsitaj por redukti malordon."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Ekrankopio de plurkolumna uzantinterfaco"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Ununuro aŭ plurkolumno"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "Defaŭlte, ununura kolumno por serĉantoj de zen-reĝimo. Agordebla plurkolumno por altnivelaj uzantoj."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "Ekrankopio de plurkradvorta templinio kun formo por aldoni pliajn kradvortojn"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "Plurkradvorta templinio"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "Ĝis 5 kradvortoj kombinitaj en ununuran templinion."
 
diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 1e4d81d7..b6c3eb55 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-06 22:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Publicaciones: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Última publicación: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizado"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Mutuo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Siguiendo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Te sigue"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Se unió el <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr "Seguidos"
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicaciones"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Más"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ha indicado que su nueva cuenta es:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identificador copiado"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "No se ha podido copiar el identificador"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "Cuenta conmemorativa"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Este usuario ha optado por no hacer esta información disponible."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originales, {1} respuestas, {2} impulsos"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última publicación en el último día} other {Última publicación en los últimos {2} días}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} publicaciones en el último día} other {Últimas {5} publicaciones en los últimos {6} días}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicación en el último año(s)} other {Últimas {1} publicaciones en el último año(s)}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Originales"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Respuestas"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Las estadísticas de las publicaciones no están disponibles."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver las estadísticas de las publicaciones"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Última publicación: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Silenciado"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Nota privada"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traducir biografía"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Editar nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Añadir nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notificaciones activadas para las publicaciones de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notificaciones desactivadas para las publicaciones de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Desactivar las notificaciones"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Activar las notificaciones"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} activados."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} desactivados."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Desactivar impulsos"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Activar impulsos"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Añadir/eliminar de las listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "El enlace ha sido copiado"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Compartir parece no funcionar."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Se ha dejado de silenciar a @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Dejar de silenciar a <0>@{username}</0>"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Dejar de silenciar a <0>@{username}</0>"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenciar a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Se ha silenciado a @{username} por {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "No se ha podido silenciar a @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "¿Deseas eliminar a <0>@{username}</0> de los seguidores?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} se ha eliminado de los seguidores"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Eliminar seguidor…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Eliminar seguidor…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "¿Deseas bloquear a <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Se ha desbloqueado a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Has bloqueado a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "No se ha podido desbloquear a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "No se ha podido bloquear a {username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear a <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Reportar a <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "¿Deseas retirar la solicitud de seguimiento?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "¿Deseas dejar de seguir a @{0}?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Dejar de seguir…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Descartar…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:915
-#: src/pages/notifications.jsx:1129
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Biografía traducida"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "No se ha podido eliminar de la lista."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "No se ha podido añadir a la lista."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "No se ha podido cargar las listas."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "No hay listas."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Nueva lista"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada acerca de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "No se ha podido actualizar la nota privada."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Guardar y cerrar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "No se ha podido actualizar el perfil."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -505,7 +367,7 @@ msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
 #: src/pages/notifications.jsx:981
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "nombre de usuario"
 msgid "server domain name"
 msgstr "nombre de dominio del servidor"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "El modo oculto ha sido desactivado"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "El modo oculto ha sido activado"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
 #: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Redactar"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Añadir una encuesta"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tienes cambios sin guardar. ¿Deseas descartar esta publicación?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {El archivo {1} no es compatible.} other {Los archivos {2} no son compatibles.}}"
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Parece que ya tienes una ventana de redacción abierta en la ventana pri
 msgid "Pop in"
 msgstr "Mostrar"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondiendo a la publicación de @{0}(<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondiendo a la publicación de @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Error al adjuntar #{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Advertencia de contenido"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Advertencia de contenido o medio sensible"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Local"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "No listado"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Solo seguidores"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Añadir advertencia de contenido"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "Descargando GIF…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Hubo un fallo al descargar el GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Más…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Cargado"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Descripción del vídeo"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descripción del audio"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "El tamaño del archivo es demasiado grande. La carga podría tener problemas. Intenta reducir el tamaño del archivo de {0} a {1} o inferior."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "La dimensión es demasiado grande. La carga podría tener problemas. Intenta reducir la dimensión de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Tasa de fotogramas demasiado alta. La carga podría tener problemas."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Editar descripción del audio"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generando descripción. Por favor, espera…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "No se ha podido generar la descripción: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "No se ha podido generar la descripción"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Generar descripción…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "No se ha podido generar la descripción{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Opción {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Varias opciones"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Duración"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Eliminar encuesta"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Buscar cuentas"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Error al cargar cuentas"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Error al cargar cuentas"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Buscar emoji"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Error al cargar emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Usado recientemente"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Otros"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} más…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Buscar GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Con tecnología de GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escribe para buscar un GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Siguiente"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Error al cargar los GIF"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Borradores no enviados"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Parece que tienes borradores sin enviar. Prosigamos donde lo dejaste."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "¿Deseas eliminar este borrador?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "¡Error al eliminar el borrador! Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Eliminar…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "¡Error al obtener el estado de la respuesta!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "¿Deseas eliminar todos los borradores?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "¡Error al eliminar borradores! Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Eliminar todo…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "No se han encontrado borradores."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Encuesta"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Abrir en una nueva ventana"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
 #: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Rechazar"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1248
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceptado"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rechazado"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "No hay nada que mostrar"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
 #: src/components/notification.jsx:445
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
 #: src/pages/notifications.jsx:895
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar más…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "El fin."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "No hay nada que mostrar"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Atajos de teclado"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Ayuda de los atajos de teclado"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Siguiente publicación"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Anterior publicación"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Saltar carrusel a la siguiente publicación"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Mayús</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Saltar carrusel a la anterior publicación"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Mayús</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Cargar nuevas publicaciones"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Abrir detalles de la publicación"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Intro</0> u <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Expandir advertencia de contenido o<0/>alternar hilo ampliado/colapsado"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Cerrar publicación o diálogos"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> o <1>Retroceso</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Enfocar columna en el modo de múltiples columnas"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> a <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr "Enfocarse en la siguiente columna en el modo multicolumna"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr "Enfocarse en la anterior columna en el modo multicolumna"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Redactar nueva publicación"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Redactar nueva publicación (nueva ventana)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Mayús</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Enviar publicación"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Intro</1> o <2>⌘</2> + <3>Intro</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Responder (nueva ventana)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Mayús</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Me gusta (favorito)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,299 +993,303 @@ msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsar"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Mayús</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Añadir marcador"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Activar o desactivar el modo oculto"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Mayús</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Editar lista"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "No se ha podido editar la lista."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "No se ha podido crear la lista."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Mostrar respuestas a la lista de miembros"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Mostrar respuestas a las personas que sigo"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "No mostrar respuestas"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "Ocultar publicaciones en esta lista de Inicio/Seguidos"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "¿Deseas eliminar esta lista?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "No se ha podido eliminar la lista."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Descripción de la imagen"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Hablar"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Abrir archivo original en una nueva ventana"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Abrir archivo original"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "Intentando describir la imagen. Por favor, espera…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "No se ha podido describir la imagen"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Describe la imagen…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Ver publicaciones"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Imagen sensible"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrado"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Publicado. Échale un vistazo."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Respuesta publicada. Échale un vistazo."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Publicación actualizada. Échale un vistazo."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "¿Recargar página ahora para actualizar?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Hay una nueva actualización disponible…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr "Seguidos"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Ponerse al día"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menciones"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
 #: src/pages/notifications.jsx:113
 #: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Más…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Me gustan"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Etiquetas seguidas"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Usuarios silenciados"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Usuarios silenciados…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Usuarios bloqueados"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Usuarios bloqueados…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Cuentas…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Inicia sesión"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Tendencias"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Federados"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Atajos / Columnas…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Configuración…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Todas las listas"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificación"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Esta notificación proviene de tu otra cuenta."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Ver todas las notificaciones"
 
@@ -1425,10 +1301,13 @@ msgstr "{account} reaccionó a tu publicación con {emojiObject}"
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} ha hecho una publicación."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsó tu respuesta.} other {{account} impulsó tu publicación.}}} other {{account} impulsó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> personas</0> impulsaron tu respuesta.} other {<2><3>{1}</3> persona</2> impulsaron tu publicación.}}}}"
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{account} te comenzó a seguir.} other {<0><1>{0}</1> personas</0> te comenzaron a seguir.}}"
@@ -1437,6 +1316,8 @@ msgstr "{count, plural, =1 {{account} te comenzó a seguir.} other {<0><1>{0}</1
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} ha solicitado seguirte."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {A {account} le gustó tu respuesta.} other {A {account} le gustó tu publicación.}}} other {A {account} le gustó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {A <0><1>{0}</1> personas</0> les gustó tu respuesta.} other {A <2><3>{1}</3> personas</2> les gustó tu publicación.}}}}"
@@ -1457,6 +1338,8 @@ msgstr "Una encuesta en la que has votado ha finalizado."
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Una publicación con la que interactuaste ha sido editada."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsó y le gustó tu respuesta.} other {{account} impulsó y le gustó tu publicación.}}} other {{account} impulsó y le gustó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> personas</0> impulsaron y les gustó tu respuesta.} other {<2><3>{1}</3> personas</2> impulsaron y les gustó tu publicación.}}}}"
@@ -1557,71 +1440,78 @@ msgstr "Ver #Wrapstodon"
 msgid "Read more →"
 msgstr "Leer más →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Votado"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Ocultar resultados"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Votar"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Mostrar resultado"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Terminado <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Terminado"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "Terminando <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Terminando"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "No se ha podido bloquear a {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Enviar reporte <0>+ Bloquear perfil</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ cuentas, etiquetas y publicaciones</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Publicaciones con <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Publicaciones etiquetadas con <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Buscar <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Cuentas con <0>{query}</0>"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "Solo local"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Instancia"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "p. ej. PixelArt (Max 5, separada por espacios)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Solo multimedia"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "Bajar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "Ajustes de los atajos copiados"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "No se ha podido copiar los ajustes de los atajos"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Compartir parece no funcionar."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "No se ha podido guardar los atajos"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Sincronizar al servidor de instancia"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0,plural, one{# carácter} other{# caracteres}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/> <1>impulsó</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Lo sentimos, la instancia en la que estás conectado no te permite interactuar con esta publicación de otra instancia."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "No me gustó la publicación de {0}"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "Me gustó la publicación de {0}"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Dejar de guardar como marcador la publicación de {0}"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Guardado como marcador la publicación de {0}"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "Cita"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algunos archivos no tienen descripciones."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Antiguas publicaciones (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "Has dejado de impulsar la publicación de @{0}"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "Has impulsado la publicación de @{0}"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "Me gusta"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Quitar marcador"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "Mostrar historial de ediciones"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Se editó el: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "El enlace ha sido copiado"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Insertar publicación"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "No se ha podido eliminar la publicación"
 msgid "Report post…"
 msgstr "Reportar publicación…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "Eliminada"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Hilo{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "Comentarios"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Más de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historial de ediciones"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Error al cargar el historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:46
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Código HTML copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "No se ha podido copiar el código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Archivos adjuntos:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emojis de esta cuenta:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estática"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Esto es estático, sin estilos y sin guion. Necesitarás añadir tus propios estilos y edición si lo necesitas."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Las encuestas no son interactivas y se convertirán en una lista con recuento de votos."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Los archivos adjuntos pueden ser imágenes, vídeos, audios o cualquier tipo de archivo."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "La publicación podría ser editada o eliminada más adelante."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: Esta vista previa está ligeramente definida."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsó"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Nuevas publicaciones"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
 #: src/pages/notifications.jsx:871
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Inténtalo de nuevo"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Impulso} other {# Impulsos}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Publicaciones fijadas"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Hilo"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Traducción automática desde {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "Traduciendo…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Traducir desde {sourceLangText} (autodetectado)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Traducir desde el {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Automático ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "Error al traducir"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "Editando el mensaje original"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "Respondiendo a @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Ahora puedes cerrar esta página."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Cerrar la ventana"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "Se requiere iniciar sesión."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:165
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Ir a la página de inicio"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Publicaciones de la cuenta"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Respuestas)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Impulsos)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Multimedia)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpiar filtros"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Mostrando publicaciones con respuestas"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Respuestas"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Mostrando publicaciones sin impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Mostrando publicaciones con archivos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Multimedia"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Mostrando publicaciones etiquetadas con #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "Mostrando publicaciones en {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "No hay nada que ver aquí… todavía."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "No se han podido cargar las publicaciones"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "No se ha podido obtener información de la cuenta"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Cambiar a instancia de la cuenta {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Cambiar a mi instancia (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Actual"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinida"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Cambiar a esta cuenta"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Cambiar a una nueva pestaña/ventana"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Ver perfil…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Establecer como predefinida"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "¿Deseas cerrar sesión <0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Cerrar sesión…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Añadir una cuenta ya existente"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Nota: la cuenta <0>Predefinida</0> se cargará siempre primero. Si cambias de cuenta, esta se mantendrá durante la sesión."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "No hay marcadores todavía. ¡Busca algo que marcar!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "No se han podido cargar los marcadores."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "Ponerse al día"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Superpone tu última puesta al día"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Hasta la última puesta al día ({0})"
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "Nota: Es posible que tu instancia solamente muestre un máximo de 800 pu
 msgid "Previously…"
 msgstr "Anteriormente…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# publicación} other {# publicaciones}}"
@@ -2686,13 +2622,15 @@ msgstr "{0, plural, one {# publicación} other {# publicaciones}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "¿Deseas eliminar esta puesta al día?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Eliminando la puesta al día {0}"
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr "La puesta al día {0} ha sido eliminada"
+msgid "Catch-up {1} removed"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "Limpiar filtros"
 msgid "Top links"
 msgstr "Mejores enlaces"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Compartido por {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# autor} other {# autores}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "Autor anterior"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Ir arriba"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Encuesta"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "No hay me gustas todavía. ¡Busca algo que te guste!"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "No se pueden cargar los \"me gustas\"."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Inicio y listas"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Cronología pública"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Conversaciones"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Perfiles"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "Nunca"
 msgid "New filter"
 msgstr "Nuevo filtro"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# filtro} other {# filtros}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "No hay palabras clave. Añade una."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Añadir palabra clave"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# palabra clave} other {# palabras claves}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "¿Deseas eliminar este filtro?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "No se ha podido eliminar el filtro."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Caducado"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "Caducando <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "Nunca caduca"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# etiqueta} other {# etiquetas}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "No se han podido cargar las etiquetas seguidas."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "No se han seguido etiquetas todavía."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "No hay resultados para mostrar."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "No se han podido cargar las publicaciones."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (solo multimedia) en {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} en {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (solo multimedia)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Nadie ha publicado nada con esta etiqueta todavía."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "No se han podido cargar las publicaciones con esta etiqueta"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "¿Deseas dejar de seguir la etiqueta #{hashtag}?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "Se ha dejado de seguir la etiqueta #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "Se ha comenzado a seguir la etiqueta #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "Siguiendo…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "No destacado en el perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "No se ha podido desactivar en el perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "Destacado en el perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Destacar en el perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, one {}other {Máximo # etiquetas}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Añadir etiqueta"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Eliminar etiqueta"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Se ha alcanzado el límite máximo de # atajos. No se ha podido añadir el atajo.} other {Se ha alcanzado el límite máximo de # atajos. No se ha podido añadir el atajo.}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "Este atajo ya existe"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "Atajo de etiqueta añadido"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Añadir a atajos"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Introduce una nueva instancia, por ejemplo \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Instancia inválida"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Ir a otra instancia…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Ir a mi instancia (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "No se han podido cargar las notificaciones."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Nuevas</0> <1>solicitudes de seguimiento</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Ver todo"
 
@@ -3089,73 +3037,75 @@ msgstr "Resolviendo…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "No se ha podido determinar la URL"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Nada aún."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Administrar miembros"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "¿Deseas eliminar a <0>@{0}</0> de la lista?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Eliminar…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {# lista} other {# listas}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Aún no hay listas."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "No se pudo registrar la aplicación"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "dominio de la instancia"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "ejemplo \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Error al iniciar sesión. Por favor, inténtalo de nuevo o usa otra instancia."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Continuar con {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "¿No tienes una cuenta? ¡Crea una!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Menciones privadas"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Nadie te ha mencionado :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "No se han podido cargar las menciones."
 
@@ -3188,19 +3138,22 @@ msgstr "Configuración de notificaciones"
 msgid "New notifications"
 msgstr "Nuevas notificaciones"
 
+#. placeholder {0}: announcements.length
 #: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Anuncio} other {Anuncios}}"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:654
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Solicitudes de seguimiento"
 
+#. placeholder {0}: followRequests.length
 #: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# solicitud de seguimiento} other {# solicitudes de seguimiento}}"
 
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
 #: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Notificaciones filtradas de # persona} other {Notificaciones filtradas de # personas}}"
@@ -3241,555 +3194,571 @@ msgstr "Filtrar"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
 #: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Actualizado <0>{0}</0>"
 
+#. placeholder {0}: account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Mostrar notificaciones de <0>@{0}</0>"
 
+#. placeholder {0}: account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Notificaciones de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1200
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Las notificaciones de @{0} no serán filtradas a partir de ahora."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1205
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "No se ha podido aceptar la solicitud de notificación"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1210
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Permitir"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1230
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "Las notificaciones de @{0} no se mostrarán en las notificaciones filtradas a partir de ahora."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1235
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "No se ha podido descartar la solicitud de notificación"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1240
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1255
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Descartado"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Línea de tiempo local ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Línea temporal federada ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Línea de tiempo local"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Línea temporal federada"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Nadie ha publicado nada todavía."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Cambiar a Federado"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Cambiar a Local"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Buscar: {q} (Publicaciones)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Buscar: {q} (Cuentas)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Buscar: {q} (Etiquetas)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Buscar: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Ver más"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Ver más cuentas"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "No se encontraron cuentas."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Ver más etiquetas"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "No se han encontrado etiquetas."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Ver más publicaciones"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "No se han encontrado publicaciones."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Introduce un término de búsqueda o pega una URL arriba para empezar."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Oscuro"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Tamaño del texto"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Idioma en pantalla"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Traducciones voluntarias"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Publicando"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Visibilidad por defecto"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "Sincronizado"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "Ha ocurrido un error al actualizar la privacidad de la publicación"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Sincronizado con los ajustes del servidor de tu instancia. <0> Ve a tu instancia ({instance}) para más ajustes.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Experimentos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Actualizar automáticamente las publicaciones de tu línea de tiempo"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Carrusel de publicaciones impulsadas"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Traducción de publicaciones"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Traducir a"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Idioma del sistema ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural,=0 {Esconder el botón de \"Traducir\" para:} other {Esconder el botón de traducir para (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Nota: Esta función emplea servicios de traducción externos, desarrollados por <0>LingvaAPI</0> y <1>LingvaTranslate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Traducción automática"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Mostrar automáticamente la traducción de las publicaciones en la línea de tiempo. Funciona únicamente en publicaciones <0>cortas</0> sin advertencias de contenido, archivos multimedia o encuestas."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "Selector de GIF durante la redacción"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Nota: Esta característica emplea un servicio de búsqueda GIF externo, desarrollado por <0>GIPHY</0>. Estos son adecuados para ser vistos por todas las edades, los parámetros de seguimiento son despojados, la información de referencia se omite de las solicitudes, pero las consultas de búsqueda y la información de direcciones IP seguirán llegando a sus servidores."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Generador de descripción de imagen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "Solo para imágenes nuevas mientras se redactan nuevas publicaciones."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Nota: Esta característica usa un servicio de IA externo, desarrollado por <0>img-alt-api</0>. Puede no funcionar bien. Solamente para imágenes y en inglés."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Notificaciones agrupadas del lado del servidor"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "Función en fase alfa. Ventana de agrupación potencialmente mejorada, pero con una lógica de agrupación básica."
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "Importación/exportación \"en la nube\" para la configuración de atajos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Muy experimental.<0/>Guardado en las notas de tu propio perfil. Las notas del perfil (privadas) se utilizan principalmente para otros perfiles, y se ocultan para el perfil propio."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Nota: Esta función utiliza la API del servidor de instancias conectado en ese momento."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Modo oculto <0>(<1>Texto</1> → <2>████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Reemplazar el texto por bloques, útil al tomar capturas de pantalla, por motivos de privacidad."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>Creado</0> por <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Patrocina"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Dona"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Política de privacidad"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Sitio:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Versión:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Versión copiada"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "No se ha podido copiar la versión"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "No se ha podido actualizar la suscripción. Inténtalo de nuevo."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "No se ha podido cancelar la suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Notificaciones push (beta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "Las notificaciones push están bloqueadas. Actívalas en los ajustes de tu navegador."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Permitir desde <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "cualquiera"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "personas a las que sigo"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "seguidores"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "Seguidos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Encuestas"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Ediciones de publicaciones"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "No se han permitido notificaciones desde la última vez que te conectaste. Necesitarás <0><1>conectarte de nuevo</1> para permitir las notificaciones. </0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Las notificaciones push solo se permiten para <0>una cuenta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "No estás conectado. No puedes interactuar (responder, impulsar, etc.)."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Esta publicación es de otra instancia (<0>{instance}</0>). Las interacciones (responder, impulsar, etc.) no son posibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Error: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Cambiar a mi instancia para activar interacciones"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "No se han podido cargar las respuestas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir a la publicación principal"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicaciones arriba - Ir hacia arriba"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Cambiar a vista lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Cambiar a vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar todo el contenido sensible"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "No se ha podido cambiar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Cambiar a la instancia de la publicación ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Cambiar a la instancia de la publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "No se ha podido cargar la publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# respuesta} other {<0>{1}</0> respuestas}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentario} other {<0>{0}</0> comentarios}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicación con sus respuestas"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "Tendencias ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Noticias populares"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr "Por {0}"
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Volver a mostrar publicaciones en tendencia"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "Mostrando publicaciones que mencionan <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Publicaciones en tendencia"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "No hay publicaciones en tendencia."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "Un cliente web minimalista para Mastodon que hace las cosas a su manera."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Inicia sesión con Mastodon"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrarse"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "Conecta tu cuenta Mastodon/Fediverse existente.<0/>Tus credenciales no se almacenan en este servidor."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>Creado</0> por <1>@cheeaun</1>. <2>Política de privacidad</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Captura de pantalla del carrusel de impulsos"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Carrusel de publicaciones impulsadas"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Separa visualmente las publicaciones originales de las compartidas (publicaciones impulsadas)."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "Captura de pantalla del hilo de comentarios agrupados"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "Hilo de comentarios agrupados"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Sigue las conversaciones sin esfuerzo. Respuestas semi-colapsables."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "Captura de pantalla de notificaciones agrupadas"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Notificaciones agrupadas"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "Las notificaciones similares se agrupan y contraen para reducir el desorden."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Captura de pantalla de la interfaz de usuario con múltiples columnas"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Una o varias columnas"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "Por defecto, una sola columna para los amantes del modo zen. Modo de múltiples columnas configurable para usuarios avanzados."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "Captura de pantalla de la línea de tiempo multi-etiqueta con un formulario para añadir más etiquetas"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "Línea de tiempo con varias etiquetas"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "Hasta 5 etiquetas combinadas en una única línea de tiempo."
 
diff --git a/src/locales/eu-ES.po b/src/locales/eu-ES.po
index 8feaa4bf..a5698eab 100644
--- a/src/locales/eu-ES.po
+++ b/src/locales/eu-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 22:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Babestua"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Bidalketak: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Azken bidalketa: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizatua"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Taldea"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Batak bestea"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Eskatuta"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Jarraitzen"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Jarraitzen dizu"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {jarraitzaile #} other {# jarraitzaile}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Egiaztatua"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0>(e)an batu zen"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr "jarraitzen"
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "bidalketa"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Gehiago"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0>(e)k adierazi du kontu berria duela:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Helbidea kopiatu da"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Ezin da helbidea kopiatu"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "In Memoriam"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Erabiltzaileak informazio hau publiko ez egitea aukeratu du."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} bidalketa original, {1} erantzun, {2} bultzada"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Azken bidalketa azken egunean} other {Azken bidalketa azken {2} egunetan}}} other {{3, plural, one {Azken {4} bidalketak azken egunean} other {Azken {5} bidalketak azken {6} egunetan}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Azken bidalketa azken urte(et)an} other {Azken {1} bidalketak azken urte(et)an}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Originalak"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Erantzunak"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Bultzadak"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Bidalketaren estatistikak ez daude erabilgarri."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ikusi bidalketen estatistikak"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Azken bidalketa: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Mutututa"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokeatuta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Ohar pribatua"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Aipatu <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Aipatu <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Itzuli biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Editatu ohar pribatua"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Gehitu ohar pribatua"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Jakinarazpenak gaitu dira @{username}(r)en bidalketetarako."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Jakinarazpenak ezgaitu dira @{username}(r)en bidalketetarako."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Ezgaitu jakinarazpenak"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Gaitu jakinarazpenak"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "@{username}(r)en bultzadak gaituta daude."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "@{username}(r)en bultzadak ezgaituta daude."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Ezgaitu bultzadak"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Gaitu bultzadak"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Gehitu zerrendara / kendu zerrendatik"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Esteka kopiatu da"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiatu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Partekatu…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "@{username} mututzeari utzi zaio"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Utzi <0>@{username}</0> mututzeari"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Utzi <0>@{username}</0> mututzeari"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Mututu <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "@{username} {0}rako mututu da"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Ezin da @{username} mututu"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> jarraitzaileetatik kendu nahi?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} jarraitzaileetatik kendu da"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Kendu jarraitzailea…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Kendu jarraitzailea…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> blokeatu nahi?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "@{username} blokeatzeari utzi zaio"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} blokeatu da"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Ezin da @{username} blokeatzeari utzi"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Ezin da @{username} blokeatu"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Utzi <0>@{username}</0> blokeatzeari"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Salatu <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editatu profila"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Jarraipen-eskaera atzera bota?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "@{0} jarraitzeari utzi?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Utzi jarraitzeari…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Bota atzera…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Jarraitu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Itxi"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Itzulitako biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "Ezin da zerrendatik kendu."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "Ezin da zerrendara gehitu."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Ezin dira zerrendak kargatu."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Zerrendarik ez."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Zerrenda berria"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0>(r)i buruzko ohar pribatua"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Ezin izan da ohar pribatua eguneratu."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Utzi"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Gorde eta itxi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Ezin da profila eguneratu."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Edukia"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "erabiltzaile-izena"
 msgid "server domain name"
 msgstr "zerbitzariaren domeinu-izena"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Itxi"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Estalki modua ezgaituta"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Estalki modua gaituta"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Hasiera"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Idatzi"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Gehitu bozketa"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Gorde gabeko aldaketak dituzu. Bidalketa zokoratu nahi duzu?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} fitxategia ez da bateragarria.} other {{2} fitxategiak ez dira bateragarriak.}}"
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Badirudi dagoeneko baduzula editorea irekita leiho nagusian. Leiho berri
 msgid "Pop in"
 msgstr "Sartu"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari erantzuten (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketari erantzuten"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "#{i} eranskinak huts egin du"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Edukiari buruzko abisua"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Edukiari buruzko abisua edo multimedia hunkigarria"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Publikoa"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Lokala"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Zerrendatu gabea"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Jarraitzaileentzat soilik"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Markatu multimedia hunkigarri gisa"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "GIFa deskargatzen…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Ezin da GIFa deskargatu"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Gehiago…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Igota"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Bideoaren deskribapena"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Audioaren deskribapena"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Fitxategia handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu tamaina {0}tik {1} edo gutxiagora murrizten."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Neurria handiegia da. Igoerak arazoak izan ditzake. Saiatu neurria {0}×{1}px-etik {2}×{3}px edo gutxiagora murrizten."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Fotograma-tasa (frame rate) altuegia da. Igoerak arazoak izan ditzake."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Editatu audioaren deskribapena"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Deskribapena sortzen. Itxaron…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Ezin da deskribapena sortu: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Ezin da deskribapena sortu"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Sortu deskribapena…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Ezin izan da deskribapena sortu{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— esperimentala</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— esperimentala</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Eginda"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "{0}. aukera"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Hainbat aukera"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Iraupena"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Kendu bozketa"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Bilatu kontuak"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Errorea kontuak kargatzean"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Errorea kontuak kargatzean"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Instantziako emojiak"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Bilatu emojia"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Errorea emoji pertsonalizatua kargatzean"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Oraintsu erabilita"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Besteak"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} gehiago…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Bilatu GIFak"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "GIPHYri esker"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Idatzi GIFak bilatzeko"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Aurrekoa"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Hurrengoa"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Hurrengoa"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Errorea GIFak kargatzean"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Bidali gabeko zirriborroak"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Badirudi bidali gabeko zirriborroak dituzula. Jarrai ezazu utzi zenuen tokian."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Zirriborroa ezabatu nahi duzu?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Errorea zirriborroa ezabatzean! Saiatu berriro."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Ezabatu…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Errorea erantzuten ari zaion egoera eskuratzean!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Zirriborro guztiak ezabatu?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Errorea zirriborroak ezabatzean! Saiatu berriro."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Ezabatu guztia…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Ez dago zirriborrorik."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Bozketa"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Ireki leiho berrian"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Onartu"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Ukatu"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Onartuta"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Ukatuta"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Ezertxo ere ez"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontuak"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Erakutsi gehiago…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "Amaiera."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Ezertxo ere ez"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Laster-teklak"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Teklatuko laster-teklen laguntza"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Hurrengo bidalketa"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Aurreko bidalketa"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Biratu karrusela hurrengora"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Biratu karrusela aurrekora"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Kargatu bidalketa berriak"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Ireki bidalketaren xehetasunak"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Hedatu edukiaren abisua edo<0/>hedatu / tolestu haria"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Itxi bidalketa edo leihoa"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Fokatu zutabea zutabe anitzeko antolaketan"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> to <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr "Fokatu hurrengo zutabean zutabe anitzeko antolaketan"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr "Fokatu aurreko zutabean zutabe anitzeko antolaketan"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Idatzi bidalketa berria"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Idatzi bidalketa berria (leiho berria)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Bidali"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Erantzun (leiho berria)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Egin gogoko"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> edo <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr "<0>l</0> edo <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Bultzatu"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Jarri laster-marka"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Estalki modua bai/ez"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Editatu zerrenda"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "Ezin da zerrenda editatu."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Ezin da zerrenda sortu."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Erakutsi zerrandako kideen erantzunak"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Erakutsi erantzunak jarraitzen diedan pertsonei"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Ez erakutsi erantzunik"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "Ezkutatu Hasiera / Jarraitzen -etik zerrenda honetako bidalketak"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Sortu"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Zerrenda ezabatu nahi duzu?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "Ezin da zerrenda ezabatu."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Fitxategiaren deskribapena"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Itzuli"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Irakurri ozenki"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Ireki jatorrizko multimedia fitxategia leiho berrian"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Ireki jatorrizko multimedia fitxategia"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "Irudia deskribatzen saiatzen. Itxaron…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "Ezin da irudia deskribatu"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Deskribatu irudia…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Ikusi bidalketa"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Multimedia fitxategi hunkigarria"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Iragazita: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Iragazita"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Bidalketa argitaratu da. Ikus ezazu."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Erantzuna argitaratu da. Ikus ezazu."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Bidalketa eguneratu da. Ikus ezazu."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Menua"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Birkargatu orria orain eguneratzeko?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Eguneraketa eskuragarri…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr "Jarraitzen ditu"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Zer berri?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Aipamenak"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Jakinarazpenak"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Berria"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Profila"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Laster-markak"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Gehiago…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Gogokoak"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Jarraitutako traolak"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Iragazkiak"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Mutututako erabiltzaileak"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Mutututakoak…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Blokeatutako erabiltzaileak"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Blokeatutakoak…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Kontuak…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Hasi saioa"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Joerak"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Federatua"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Lasterbideak / Zutabeak…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Ezarpenak…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Zerrendak"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Zerrenda guztiak"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Jakinarazpenak"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Jakinarazpena zure beste kontuarena da."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Ikusi jakinarazpen guztiak"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr "{account}(e)k zure bidalketari {emojiObject}rekin erantzun dio"
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account}(e)k bidalketa bat argitaratu du"
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account}(e)k zure erantzuna bultzatu du.} other {{account}(e)k zure bidalketa bultzatu du.}}} other {{account}(e)k zure {postsCount} bidalketa bultzatu ditu.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pertsonak</0> zure erantzuna bultzatu dute.} other {<2><3>{1}</3> pertsonak</2> zure bidalketa bultzatu dute.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, one {}=1 {{account}(e)k jarraitu dizu.} other {<0><1>{0}</1> pertsonak</0> jarraitu dizute.}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account}(e)k jarraitzeko eskaera egin dizu."
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account}(e)k zure erantzuna gogoko du.} other {{account}(e)k zure bidalketa gogoko du.}}} other {{account}(e)k zure {postsCount} bidalketa gogoko ditu.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pertsonak</0> zure erantzuna gogoko dute.} other {<2><3>{1}</3> pertsonak</2> zure bidalketa gogoko dute.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "Sortu edo boza eman zenuen bozketa bat amaitu da."
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "Sortu zenuen bozketa bat amaitu da."
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "Boza eman zenuen bozketa bat amaitu da."
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Interaktuatu zenuen bidalketa bat editatu dute."
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account}(e)ek zure erantzuna gogoko egin eta bultzatu du.} other {{account}(e)ek zure bidalketa gogoko egin eta bultzatu du.}}} other {{account}(e)k (e)ek zure  {postsCount} bidalketa gogoko egin eta bultzatu ditu.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pertsonak</0> erantzuna gogoko egin eta bultzatu dute.} other {<2><3>{1}</3> pertsonak</2> zure bidalketa gogoko egin eta bultzatu dute.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr "{account}(e)k izena eman du."
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr "{account}(e)k {targetAccount} salatu du"
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "<0>{name}</0>(r)ekin harremana galdu da."
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr "Moderazio-ohartarazpena"
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr "Moderazio-ohartarazpena"
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr "Hemen da {year}ko #Wrapstodon!"
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr "<0>{from}</0>(e)ko administratzaile batek <1>{targetName}</1> bertan behera utzi du, eta horrek esan nahi du aurrerantzean ezingo duzula harekin harremanik izan."
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "<0>{from}</0>(e)ko administratzaile batek <1>{targetName}</1> blokeatu du. Eragina du jarraitzen dizuten {followersCount} eta jarraitzen dituzun {followingCount} -engan."
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "<0>{targetName}</0> blokeatu duzu. Jarraitzen zizuten {followersCount} eta jarraitzen zenituen {followingCount} kendu dira."
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "Zure kontuak moderazio-ohartarazpen bat jaso du."
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Zure kontua ezgaitu da."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Zure bidalketa batzuk hunkigarri gisa markatu dira."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "Zure bidalketa batzuk ezabatu dira."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr "Aurrerantzean zure bidalketak hunkigarri gisa markatuko dira."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr "Zure kontuari mugak jarri zaizkio."
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr "Zure kontua bertan behera utzi da."
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Jakinarazpen mota ezezaguna: {type}]"
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Bultzatu/Gogoko du(te)…"
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr "Gogoko du…"
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr "Bultzatu du…"
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr "Jarraitzen dizu…"
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "Ikasi gehiago <0/>"
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr "Ikasi gehiago <0/>"
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ikusi #Wrapstodon"
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "Irakurri gehiago →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Bozkatu duzu"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, one {boto #} other {# boto}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Ezkutatu emaitzak"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Bozkatu"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Freskatu"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Erakutsi emaitzak"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {boto <0>{0}</0>} other {<1>{1}</1> boto}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {hautesle <0>{0}</0>} other {<1>{1}</1> hautesle}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "<0/>(e)an amaitu zen"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Amaitu da"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "<0/>(e)an amaituko da"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Amaiera-data"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "Ezin da {username} blokeatu"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Bidali salaketa <0>+ Blokeatu profila</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ kontuak, traolak eta bidalketak</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "<0>{query}</0> duten bidalketak"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "<0>#{0}</0>(r)ekin etiketatutako bidalketak"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Bilatu <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "<0>{query}</0> duten kontuak"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "Lokala bakarrik"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Instantzia"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "adib. PixelArt (5 gehienez, espazioen bidez bereizita)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Multimedia bakarrik"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "Mugitu behera"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "Lasterbideen ezarpenak kopiatu dira"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Ezin dira lasterbideen ezarpenak kopiatu"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Ez dirudi partekatzea dabilenik."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Partekatu"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "Ezin dira lasterbideak gorde"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Sinkronizatu zerbitzariarekin"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, one {karaktere #} other {# karaktere}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/>(e)k <1>bultzatua</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Barka baina saioa hasita duzun zerbitzariak ezin du interaktuatu beste instantzia batekoa den bidalketa honekin."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko izateari utzi diozu"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "@{0}(r)en bidalketa gogoko egin duzu"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka kendu diozu"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "@{0}(r)en bidalketari laster-marka jarri diozu"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "Aipatu"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Multimedia fitxategi batzuek ez dute deskribapenik."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Bidalketa zaharra (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "@{0}(r)en bidalketari bultzada kendu zaio"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "@{0}(r)en bidalketa bultzatu da/diozu"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "Gogoko egin"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Kendu laster-marka"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ikusi <0>@{0}</0>(r)en bidalketa"
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "Erakutsi edizio-historia"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editatuta: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Esteka kopiatu da"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Ezin da esteka kopiatu"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Txertatu bidalketa"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "Ezin da bidalketa ezabatu"
 msgid "Report post…"
 msgstr "Salatu bidalketa…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "Ezabatua"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {erantzun #} other {# erantzun}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Haria{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "Iruzkinak"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "<0/>(r)en gehiago"
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Edizio-historia"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Ezin da historia kargatu"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Kargatzen…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML kodea"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML kodea kopiatu da"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Ezin da HTML kodea kopiatu"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Multimedia eranskinak:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Kontuaren emojiak:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estatikoa"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojiak:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Oharrak:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Hau estatikoa da, diseinurik eta scriptik gabekoa. Litekeena da zure estiloak aplikatu eta editatu behar izatea."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Bozketak ez dira interaktiboak, zerrendak bilakatzen dira boto-zenbaketan."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Multimedia eranskinak irudiak, bideoak, audioak edo edozein fitxategi mota izan daitezke."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Bidalketa editatu edo ezabatu daiteke geroago."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurrebista"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Oharra: aurrebista honi estilo arin bat aplikatu zaio."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/>(e)k <1/> bultzatu du"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Bidalketa berriak"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Saiatu berriro"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {Bultzada #} other {# bultzada}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Finkatutako bidalketak"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Haria"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Iragazita</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "{sourceLangText} automatikoki itzultzen"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "Itzultzen…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Itzuli {sourceLangText} (automatikoki antzemanda)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Itzuli {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Automatikoa ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "Ezin da itzuli"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "Jatorrizko egoera editatzen"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "@{0}(r)i erantzuten"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Orria itxi dezakezu."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Itxi leihoa"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "Saioa hasi behar da."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Joan orri nagusira"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Kontuaren bidalketak"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Erantzunak)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Bultzadak)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Multimedia)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Garbitu iragazkiak"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Garbitu"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Erantzunak dituzten bidalketak erakusten"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Erantzunak"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Bultzadarik ez duten bidalketak erakusten"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Bultzadak"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Multimedia fitxategiak dituzten bidalketak erakusten"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Multimedia"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "#{0} traola duten bidalketak erakusten"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "{0}(e)ko bidalketak erakusten"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Ez dago ikusteko ezer."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Ezin dira bidalketak kargatu"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Ezin da kontuaren informazioa eskuratu"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Aldatu kontuko instantziara {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Aldatu nire instantziara (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Hilabetea"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Unean"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Aldatu kontu honetara"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Aldatu fitxa / leiho berrian"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Ikusi profila…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Ezarri lehenetsi gisa"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "<0>@{0}</0> saioa amaitu nahi?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Amaitu saioa…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Gehitu lehendik dudan kontu bat"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Oharra: <0>Lehenetsitako</0> kontua erabiliko da beti hasieran. Gainerako kontuek saioa irekita mantendu bitartean iraungo dute."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "Ez duzu laster-markarik. Zoaz gordetzea merezi duen zerbait aurkitzera!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Ezin dira laster-markak kargatu."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "Jarri egunean"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Azken eguneraketarekin gainjartzen da"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Azken eguneraketara arte ({0})"
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "Oharra: litekeena da instantziak gehienez (gutxi gorabehera) 800 bidalke
 msgid "Previously…"
 msgstr "Lehenago…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {bidalketa #} other {# bidalketa}}"
@@ -2686,13 +2622,15 @@ msgstr "{0, plural, one {bidalketa #} other {# bidalketa}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Eguneraketa kendu?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "{0} eguneraketa kentzen"
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr "{0} eguneraketa kendu da"
+msgid "Catch-up {1} removed"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "Berrezarri iragazkiak"
 msgid "Top links"
 msgstr "Gori-gorian dauden estekak"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "{0}(e)k partekatua"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Guztia"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {egile #} other {# egile}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "Aurreko egilea"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Korritu gora"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Iragazita: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Bozketa"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "Ez dugu gogokorik. Zoaz gogoko zerbait aurkitzera!"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "Ezin dira gogokoak kargatu."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Hasiera eta zerrendak"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Denbora-lerro publikoak"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Elkarrizketak"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profilak"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Inoiz ez"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "Inoiz ez"
 msgid "New filter"
 msgstr "Iragazki berria"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {Iragazki #} other {# iragazki}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "Ez dago hitz-gakorik."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Gehitu hitz-gakoa"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {hitz-gako #} other {# hitz-gako}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "Iragazkia ezabatu nahi duzu?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "Ezin da iragazkia ezabatu."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Iraungi da"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "<0/>(e)an iraungiko da"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "Ez da inoiz iraungiko"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {traola #} other {# traola}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "Ezin dira jarraitutako traolak kargatu."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Oraindik ez duzu traolarik jarraitzen."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Ez dago ikusteko ezer."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Ezin dira bidalketak kargatu."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (multimedia fitxategiak bakarrik) {instance}(e)n"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} {instance}(e)n"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (multimedia fitxategiak bakarrik)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Oraindik ez du inork traola hau erabili."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "Ezin dira etiketa hau duten bidalketak kargatu"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "#{hashtag} jarraitzeari utzi?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "#{hashtag} jarraitzeari utzi diozu"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "#{hashtag} jarraitzen ari zara"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "Jarraitzen…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "Utzi profilean nabarmentzeari"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "Ezin da profilean nabarmentzen uzteari utzi"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "Profilean nabarmentzen"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Nabarmendu profilean"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, one {}other {Gehienez # traola}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Gehitu traola"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Kendu traola"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Gehienezko lasterbidera (#) iritsi zara. Ezin da lasterbidea gehitu.} other {Gehienezko # lasterbideetara iritsi zara. Ezin da lasterbidea gehitu.}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "Lasterbidea badago lehendik ere"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "Traolaren lasterbidea gehitu da"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Gehitu lasterbideetara"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Sartu instantzia berria, adib. \"mastodon.eus\""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Instantzia baliogabea"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Joan beste instantzia batera…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Joan nire instantziara (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "Ezin dira jakinarazpenak eskuratu."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<1>Jarraipen-eskaera</1> <0>berria</0>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Ikusi guztia"
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr "Ebazten…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "Ezin da URLa ebatzi"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Oraindik ezer ez."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Kudeatu kideak"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "<0>@{0}</0> zerrendatik kendu nahi?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Kendu…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {zerrenda #} other {zerrenda #}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Oraindik ez dago zerrendarik."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "Aplikazioa erregistratzeak huts egin du"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "instantziaren domeinua"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "adib. \"mastodon.eus\""
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Ezin da saioa hasi. Saiatu berriro edo saiatu beste instantzia batean."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Jarraitu {selectedInstanceText}(r)ekin"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Jarraitu"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Oraindik ez duzu konturik? Sortu ezazu!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Aipamen pribatuak"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Pribatua"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Ez zaitu inork aipatu :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "Ezin dira aipamenak kargatu."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr "Jarraitzen ez ditudanenak"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr "Jarraitzen ez nautenenak"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr "Kontu berria dutenenak"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr "Nik nahi gabe era pribatuan aipatu nautenenak"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Zerbitzariko moderatzaileek muga jarri dietenak"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Jakinarazpenen ezarpenak"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr "Jakinarazpen berriak"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Iragarpena} other {Iragarpenak}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Jarraipen-eskaerak"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {Jarraipen-eskaera #} other {# jarraipen-eskaera}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Pertsona #en iragazitako jakinarazpenak} other {# pertsonaren iragazitako jakinarazpenak}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Aipamenak soilik"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr "Gaur"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Zaharrak berri."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Atzo"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Ezin dira jakinarazpenak kargatu"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Jakinarazpenen ezarpenak eguneratu dira"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Ez erakutsi hauen jakinarazpenak:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr "Iragazi"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ez hartu kontuan"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0>(e)an eguneratu zen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ikusi <0>@{0}</0>(r)en jakinarazpenak"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0>(r)en jakinarazpenak"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Aurrerantzean ez dira @{0}(r)en jakinarazpenak iragaziko."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Ezin da jakinarazpen-eskaera onartu"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Baimendu"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "Aurrerantzean ez dira @{0}(r)en jakinarazpenak erakutsiko iragazitako jakinarazpenean."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Ezin da jakinarazpen-eskaera zokoratu"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Baztertu"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Baztertuta"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Denbora-lerro lokala ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Denbora-lerro federatua ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Denbora-lerro lokala"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Denbora-lerro federatua"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Oraindik inork ez du ezer argitaratu."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Aldatu federatura"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Aldatu lokalera"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Bilatu: {q} (Bidalketak)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Bilatu: {q} (Kontuak)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Bilatu: {q} (Traolak)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Bilatu: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Traolak"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Ikusi gehiago"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Ikusi kontu gehiago"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Ez da konturik aurkitu."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Ikusi traola gehiago"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Ez da traolarik aurkitu."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Ikusi bidalketa gehiago"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "Ez da bidalketarik aurkitu."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Sartu bilatzeko terminoa edo itsatsi URLa gainean."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Itxura"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Argia"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Iluna"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatikoa"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Testuaren tamaina"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Pantaila-hizkuntza"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Eskaini burua itzultzeko"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Argitaratzean"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Ikusgaitasuna, defektuz"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "Sinkronizatuta"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "Ezin da bidalketaren pribatutasuna eguneratu"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Zure zerbitzariko ezarpenekin sinkronizatu da. <0>Joan zure instantziara ({instance}) ezarpen gehiagorako.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Esperimentuak"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Automatikoki freskatu denbora-lerroko bidalketak"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Bultzaden karrusela"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Bidalketen itzulpena"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Itzuli…"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Sistemak darabilena ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, one {}=0 {Ezkutatu \"Itzuli\" botoia honentzat:} other {Ezkutatu \"Itzuli\" botoia (#) hauentzat:}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Oharra: ezaugarri honek hirugarrenen itzulpen-zerbitzuak darabiltza, <0>Lingva API</0>k eta <1>Lingva Translate</1>k eskainiak."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Itzulpen automatikoa bidalketan bertan"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Erakutsi automatikoki bidalketen itzulpena denbora-lerroaren baitan. Bidalketa <0>labur</0>retarako balio du bakarrik, eta ezin dute edukiari buruzko oharrik, multimedia fitxategirik edo bozketarik izan."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "GIF hautatzailea"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Oharra: ezaugarri honek hirugarrenen zerbitzua darabil GIFen bilaketarako, <0>GIPHY</0>k eskainia. Adin guztietarako egokia da, jarraipen parametroak ezabatu egiten dira, jatorriaren informazioa eskarietatik kanpo uzten da, baina bilaketa-kontsultek eta IP helbidearen informazioak bere zerbitzarietara iristen jarraituko dute."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Irudien deskribapen-sortzailea"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "Soilik irudi berrientzat bidalketa berriak idaztean."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Oharra: ezaugarri honek hirugarrenen AA zerbitzua darabil, <0>img-alt-api</0>k eskainia. Litekeena da erabat ondo ez egitea. Soilik irudientzat eta soilik ingelesez."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Zerbitzariak taldekatutako jakinarazpenak"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "Alpha fasean dagoen ezaugarria. Taldekatzea hobetu lezake, baina oinarrizko logika erabiliz."
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "Lasterbideen hodeiko inportazio / esportazio ezarpenak"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Oso esperimentala.<0/>Zure profileko oharretan gordetzen da. Profileko oharrak (pribatuak) beste profil batzuei buruzko oharretarako erabiltzen dira nagusiki, eta norberaren profilean ezkutatuta daude."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Oharra: ezaugarri honek saio hasita duzun zerbitzariaren APIa darabil."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Eskalki modua <0>(<1>Testua</1> → <2>████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Testua blokeekin ordezkatzen du, pantaila-argazkiak egitean aproposa pribatutasun arrazoiengatik."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "Honi buruz"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<1>@cheeaun</1>ek <0>sortua</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Eman babesa"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Egin dohaintza"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Pribatutasun politika"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Gunea:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Bertsioa:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Bertsioaren haria kopiatuta"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "Ezin da bertsioaren haria kopiatu"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "Ezin da harpidetza eguneratu. Saiatu berriro."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "Ezin da harpidetza kendu. Saiatu berriro."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Push jakinarazpenak (beta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "Push jakinarazpenak blokeatuta daude. Gaitu itzazu nabigatzaileko ezarpenetan."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Baimendu <0>{0}</0>(r)en"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "edonor"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "jarraitzen diodan jendea"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "jarraitzaile"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "Jarraitzen die"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Bozketak"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Bidalketen edizioak"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "Ez da push baimenik eman saioa azkenekoz hasi zenuenetik. <0><1>Hasi saioa</1> berriro baimentzeko</0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Oharra: push jakinarazpenak <0>kontu bakarrarentzat</0> dabiltza."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr "Bidalketa"
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ez duzu saiorik hasi. Ezin duzu interaktuatu (erantzun, bultzatu...)"
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Bidalketa hau beste instantzia batekoa da (<0>{instance}</0>). Interakzioak (erantzunak, bultzadak, etab.) ez dira posible."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Errorea: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Aldatu nire instantziara interakzioak gaitzeko"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Ezin dira erantzunak kargatu."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Atzera"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Joan bidalketa nagusira"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} bidalketa goian ‒ Joan gora"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Aldatu gainbegirada bistara"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Aldatu bista osora"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Erakutsi eduki hunkigarri guztia"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Esperimentala"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Ezin da aldatu"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Aldatu bidalketaren instantziara ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Aldatu bidalketaren instantziara"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Ezin da bidalketa kargatu"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {erantzun #} other {<0>{1}</0> erantzun}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {iruzkin #} other {<0>{0}</0> iruzkin}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ikusi bidalketa eta erantzunak"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "Joerak ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Pil-pilean dauden albisteak"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr "{0}(r)en eskutik"
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Itzuli bogan dauden bidalketetara"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> aipatzen duten bidalketak erakusten"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Bogan dauden bidalketak"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "Ez dago bogadn dagoen joerarik."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "Mastodon erabiltzeko web-bezero minimalista eta aparta."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Hasi saioa Mastodon-ekin"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "Eman izena"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "Konektatu zure Mastodon / Fedibertsoko kontua.<0/>Zure egiaztagiriak ez dira zerbitzari honetan gordetzen."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<1>@cheeaun</1>ek <0>sortua</0>. <2>Pribatutasun politika</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Bultzaden karruselaren pantaila-argazkia"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Bultzaden karrusela"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Bereizi bisualki bidalketa originalak eta partekatutakoak (bultzadak)."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "Habiratutako iruzkinen hariaren pantaila-argazkia"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "Habiratutako iruzkinen haria"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Jarraitu elkarrizketak arazorik gabe. Erantzunak tolesten dira."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "Taldekatutako jakinarazpenen pantaila-argazkia"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Taldekatutako jakinarazpenak"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "Antzeko jakinarazpenak taldekatzen eta tolesten dira anabasa gutxitzeko."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Zutabe anitzeko interfazearen pantaila-argazkia"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Nahi beste zutabe"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "Defektuz, zutabe bakarra ZEN antolaketa nahi dutenentzako. Zutabe gehiago konfiguratu daitezke erabilera aurreraturako."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "Traola anitzeko denbora-lerroaren pantaila-argazkia, traola gehiago gehitzeko inprimakiarekin"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "Traola anitzeko denbora-lerroa"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "Denbora-lerro bakarrean 5 traola ere batu daitezke."
 
diff --git a/src/locales/fa-IR.po b/src/locales/fa-IR.po
index 60559713..285a0aad 100644
--- a/src/locales/fa-IR.po
+++ b/src/locales/fa-IR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "قفل شده"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "فرسته‌ها: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "آخرین فرسته‌ها: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "خودکارشده"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "گروه"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "متقابل"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "درخواست‌شده"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "پی‌گرفته"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "شما را پی میگیرد"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural,one {# پی‌گرفته} other {# پی‌گرفته‌ها}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "تاییدشده"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "عضو شده<0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "فرسته"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "بیشتر"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "در یادبود"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "این کاربر انتخاب کرده که این اطلاعات در دسترس نباشد."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} فرسته‌های اصلی، {1} پاسخ‌ها، {2} تقویت‌ها"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {۱ فرستهٔ آخر در ۱ روز گذشته} other {۱ فرستهٔ آخر در {2} روز گذشته}}} other {{3, plural, one {{4} فرستهٔ آخر در ۱ روز گذشته} other {{5} فرستهٔ آخر در {6} روز گذشته}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {۱ فرستهٔ آخر در سال گذشته} other {{1} فرستهٔ آخر در سال گذشته}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "اصلی"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "پاسخ‌ها"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "تقویت‌ها"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "اطلاعات فرسته غیرقابل دسترسی."
 msgid "View post stats"
 msgstr "نمایش اطلاعات فرسته"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "آخرین فرسته: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "خموشانده"
 msgid "Blocked"
 msgstr "مسدودشده"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "یادداشت خصوصی"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "اشاره به <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "اشاره به <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "ترجمهٔ شرح حال"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "ویرایش یادداشت خصوصی"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "افزودن یادداشت خصوصی"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "آگاهی‌ها برای فرسته‌های @{username} فعال شدند."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "آگاهی‌ها برای فرسته‌های @{username} غیرفعال شدند."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "غیرفعال کردن آگاهی‌ها"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "فعال‌سازی آگاهی‌ها"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "تقویت‌های @{username} فعال شدند."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "تقویت‌های @{username} غیرفعال شدند."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "غیرفعال کردن تقویت‌ها"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "فعال کردن تقویت‌ها"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "افزودن/حذف کردن از سیاهه‌ها"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "پیوند رونوشت شد"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "رونوشت"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "انگار همرسانی کار نمیکند."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "همرسانی…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "ناخموشیده @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "ناخموشاندن <0>@{username}</0>"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "ناخموشاندن <0>@{username}</0>"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "خموشاندن <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "@{username} برای {0} خموشیده"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "ناتوانی در خموشاندن @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> را از پی‌گرفتگان حذف میکنید؟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} از پی‌گیرنده حذف شد"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "حذف کردن پی‌گرفته…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "حذف کردن پی‌گرفته…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> را مسدود میکنید؟"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "نامسدود کردن @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} مسدود شد"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "ناتوانی در نامسدود کردن @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "ناتوانی در مسدود کردن @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "نامسدود کردن <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "گزارش دادن <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "ویرایش نمایه"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "برگرداندن درخواست پی‌گیری؟"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "پی نگرفتن @{0}؟"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "پی نگرفتن…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "برگرداندن…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "پی گرفتن"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "بستن"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "شرح حال ترجمه شد"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "ناتوانی در حذف از سیاهه."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "ناتوانی در افزودن به سیاهه."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "ناتوانی در بارگذاری سیاهه‌ها."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "سیاهه‌ای نیست."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "سیاهه جدید"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "یادداشت خصوصی دربارهٔ <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "ناتوانی در بروزرسانی یادداشت خصوصی."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "لغو"
 msgid "Save & close"
 msgstr "ذخیره و بستن"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "ناتوانی در بروزرسانی نمایه."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "محتوا"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "ذخیره"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "نام کاربری"
 msgid "server domain name"
 msgstr "سامانهٔ نام دامنه"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "بستن"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "حالت پوشش غیرفعال شد"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "حالت پوشش فعال شد"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "خانه"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "ترکیب"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "افزودن نظرسنجی"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "شما تغییرات ذخیره‌نشده دارید. این فرسته را رها میکنید؟"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "انگار شما در حال حاضر یک زمینهٔ نوشتن در
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "درحال پاسخ دادن به فرستهٔ @{0} (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "درحال پاسخ دادن به فرستهٔ @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "پیوست #{i} شکست خورد"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "هشدار محتوا"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "هشدار محتوا یا رسانهٔ حساس"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "همگانی"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "محلی"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "فهرست‌نشده"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "فقط پی‌گیرنده"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "علامت‌گذاری رسانه به عنوان حساس"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "افزودن"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "بارگیری جیف…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "بارگیری جیف ناموفق بود"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "بیشتر…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "بارگذاری شد"
@@ -740,14 +629,32 @@ msgstr "شرح ویدئو"
 msgid "Audio description"
 msgstr "شرح صدا"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "اندازهٔ پرونده خیلی بزرگ است. بارگذاری ممکن است با مشکل مواجه شود. کم کردن اندازهٔ پرونده از {0} به {1} یا پایین‌تر را امتحان کنید."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
@@ -755,7 +662,6 @@ msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "ترخ نوسازی بسیار زیاد است. بارگذاری ممکن است با مشکل موجه شود."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "حذف کردن"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "ویرایش کردن شرح صدا"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "تولید شرح. لطفا صبر کنید…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "شکست در تولید شرح: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "شکست در تولید شرح"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "تولید شرح…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "شکست در تولید شرح{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— آزمایشگاهی</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— آزمایشگاهی</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "اتمام"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "گزینه {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "گزینه‌های چندگانه"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "طول"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "حذف نظرسنجی"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "جستجوی حساب‌ها"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "خطا در بارگذاری حساب‌ها"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "خطا در بارگذاری حساب‌ها"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "شکلک‌های شخصی‌سازی‌شده"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "جستجوی شکلک"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "خطا در بارگذاری شکلک‌های شخصی‌سازی‌شده"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "اخیرا استفاده‌شده"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "دیگران"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} بیشتر…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "جستجوی جیف‌ها"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "قدرت‌گرفته از GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "برای جستجوی جیف‌ها بنویسید"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "پیشین"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "پسین"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "پسین"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "خطا در بارگذاری جیف‌ها"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "پیش‌نویس‌های ارسال‌نشده"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "انگار پیش‌نویس‌های ارسال‌نشده دارید. بیایید از جایی که رها کرده‌اید ادامه دهیم."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "این پیش‌نویس را حذف میکنید؟"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "خطا در حذف پیش‌نویس! لطفا دوباره تلاش کنید."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "حذف…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "حذف کل پیش‌نویس‌ها؟"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "خطا در حذف پیش‌نویس‌ها! لطفا دوباره تلاش کنید."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "حذف همه…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "پیش‌نویسی یافت نشد."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "نظرسنجی"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "رسانه"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "باز کردن در پنجره‌ای جدید"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "قبول کردن"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "رد کردن"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "قبول شده"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "رد شده"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "چیزی برای نمایش نیست"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "حساب‌های کاربری"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "نمایش بیشتر…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "آخر."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "چیزی برای نمایش نیست"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "میانبرهای صفحه کلید"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "راهنمای میانبرهای صفحه کلید"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "فرستهٔ پسین"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "فرستهٔ پیشین"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>تبدیل</0> + <1>ت</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>تبدیل</0> + <1>ن</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "بارگذاری فرسته‌های جدید"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "باز کردن اطلاعات فرسته"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>ورود</0> یا <1>خ</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "گسترش دادن هشدار محتوا یا<0/>تغییر حالت رشتهٔ گسترده/بسته"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "بستن فرسته یا پنجره"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>فرار</0> یا <1>پس‌بر</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "ستون متمرکز در حالت چندستونه"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>۱</0> تا <1>۹</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "نوشتن فرستهٔ جدید"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "نوشتن فرستهٔ جدید (پنجرهٔ جدید)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>تبدیل</0> + <1>ز</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "ارسال فرسته"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>مهار</0> + <1>ورود</1> یا <2>⌘</2> + <3>ورود</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "جستجو"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "پاسخ دادن (پنجرهٔ جدید)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>تبدیل</0> + <1>ق</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "پسندیدن (مورد علاقه)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>م</0> یا <1>ب</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr "<0>م</0> یا <1>ب</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "تقویت"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>تبدیل</0> + <1>ذ</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "نشانک‌گذاری"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "تغییر وضعیت حالت پوشش"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>تبدیل</0> + <1>دگرساز</1> + <2>ن</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "ویرایش سیاهه"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "ناتوان در ویرایش سیاهه."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "ناتوان در ایجاد سیاهه."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "نمایش پاسخ‌ها به سیاههٔ اعضا"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "نمایش پاسخ‌ها به افرادی که پی میگیرم"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "پاسخ‌ها را نمایش نده"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "پنهان کردن فرسته‌ها در این سیاهه از خانه/پی‌گرفته"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "ایجاد"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "این سیاهه را حذف میکنید؟"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "ناتوان در حذف سیاهه."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "شرح رسانه"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجمه"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "حرف زدن"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "باز کردن رسانهٔ اصلی در پنجرهٔ جدید"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "باز کردن رسانهٔ اصلی"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "تلاش برای شرح دادن تصویر. لطفا صبر کنید…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "شکست در شرح دادن تصویر"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "شرح دادن تصویر…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "نمایش فرسته"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "رسانهٔ حساس"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "پالایش‌شده: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "پالایش‌شده"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "فرسته منتشر شد. آن را ببینید."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "پاسخ ارسال شد. آن را ببینید."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "فرسته بروزرسانی شد. آن را ببینید."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "فهرست"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "صفحه را برای بروزرسانی بارگذاری مجدد میکنید؟"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "بروزرسانی جدید در دسترس است…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "اشاره‌ها"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "آگاهی‌ها"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "جدید"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "نمایه"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "نشانک‌گذاری‌ها"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "بیشتر…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "برگزیده‌ها"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "برچسب‌های پی‌گرفته‌شده"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "پالایه‌ها"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "کاربران خموشیده‌شده"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "کاربران خموشیده‌شده…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "کاربران مسدودشده"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "کاربران مسدودشده…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "حساب‌ها…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "ورود"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "داغ"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "خودگردان"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "میانبرها / ستون‌ها…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "تنظیمات…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "سیاهه‌ها"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "همهٔ سیاهه‌ها"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "آگاهی"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "این آگاهی از حساب دیگر شماست."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "نمایش همهٔ آگاهی‌ها"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr "{account} روی فرستهٔ شما با {emojiObject} بازخورد داد"
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} یک فرسته منتشر کرد."
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} درخواست کرد شما را پی‌گیری کند."
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} پاسختان را پسندید.} other {{account} فرسته‌تان را پسندید.}}} other {{account} {postsCount} فرسته از فرسته‌هایتان را پسندید.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> نفر</0> پاسختان را پسندیدند.} other {<2><3>{1}</3> نفر</2> فرسته‌تان را پسندیدند.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "یک نظرسنجی که در آن رأی داده‌اید یا آن را ایجاد کرده‌اید پایان یافته است."
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "یک نظرسنجی که شما ایجاد کرده‌اید پایان یافته است."
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "یک نظرسنجی که شما در آن رأی داده‌اید پایان یافته است."
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "یک فرسته که شما با آن تعامل داشته‌اید تغییر یافته است."
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} پاسختان را تقویت کرد و پسندید.} other {{account} فرسته‌تان را تقویت کرد و پسندید.}}} other {{account} {postsCount} فرسته از فرسته‌هایتان را تقویت کرد و پسندید.}}} other {{postType, select,reply {<0><1>{0}</1> نفر</0> پاسختان را تقویت کردند و پسندیدند.} other {<2><3>{1}</3> نفر</2> فرسته‌تان را تقویت کردند و پسندیدند.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr "{account} ثبت‌نام شد."
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr "{account} {targetAccount} را گزارش کرد"
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "اتصال از دست رفته با <0>{name}</0>."
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr ""
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr ""
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr "یک مدیر از <0>{from}</0> <1>{targetName}</1> را تعلیق کرده است، معنی‌اش این است که شما دیگر نمیتوانید بروزرسانی‌هایی از آنها دریافت کنید یا با آنها تعامل کنید."
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "یک مدیر از <0>{from}</0> <1>{targetName}</1> را مسدود کرده است. پی‌گیرنده‌های تأثیرپذیرفته: {followersCount}، پی‌گرفته‌های تأثیرپذیرفته: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "شما <0>{targetName}</0> را مسدود کرده‌اید. پی‌گیرنده حذف‌شده: {followersCount}، پی‌گرفته‌های حذف‌شده: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "حساب کاربری شما غیرفعال شده است."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "بعضی از فرسته‌های شما به عنوان حساس نشانه‌گذاری شده‌اند."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "بعضی از فرسته‌های شما حذف شده‌اند."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr "از این به بعد فرسته‌های شما به عنوان حساس نشانه‌گذاری خواهند شد."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr "حساب کاربری شما محدود شده است."
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr "حساب کاربری شما تعلیق شده است."
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[نوع ناشناختهٔ آگاهی: {type}]"
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "تقویت‌شده/برگزیده‌شده توسط…"
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr "برگزیده‌شده توسط…"
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr "تقویت‌شده توسط…"
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr "پی‌گرفته‌شده توسط…"
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "بیشتر بدانید <0/>"
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr "بیشتر بدانید <0/>"
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "بیشتر خوانید ←"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "رأی داده شده"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "پنهان کردن نتایج"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "رأی دادن"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "بارگذاری مجدد"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "نمایش نتایج"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "پایان یافته <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "پایان‌یافته"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "در حال اتمام <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "در حال اتمام"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}ث"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}د"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}س"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ حساب‌های کاربری، برچسب‌ها و فرسته‌ها</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "فرسته‌هایی با <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "فرسته‌هایی که با <0>#{0}</0> برچسب‌گذاری شده‌اند"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "بررسی کردن <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "حساب‌های کاربری با <0>{query}</0>"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "فقط محلی"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "نمونه"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "مثلا PixelArt (حداکثر ۵، جدا شده با فاصله)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "فقط رسانه"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "حرکت به پایین"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "میانبرهای تنظیمات رونوشت شدند"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "ناتوان در رونویسی از میانبرهای تنظیمات"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "انگار همرسانی کار نمیکند."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "همرسانی"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "ناتوان در ذخیره کردن میانبرها"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "همگام‌سازی با کارساز نمونه"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural,one {# نویسه} other {# نویسه‌ها}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/> <1>تقویت کرد</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "متأسفانه نمونه‌ای که شما در آن وارد شده‌اید نمیتواند با این فرسته از یک نمونهٔ دیگر تعامل داشته باشد."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "فرستهٔ @{0} نابرگزیده شد"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "فرستهٔ @{0} برگزیده شد"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "فرستهٔ @{0} نانشانک‌گذاری شد"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "فرستهٔ @{0} نشانک‌گذاری شد"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "نقل قول"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "بعضی از رسانه‌ها شرح ندارند."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "فرستهٔ قدیمی (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "فرستهٔ @{0} ناتقویت شد"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "فرستهٔ @{0} تقویت شد"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "برگزیدن"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "نانشانک‌گذاری"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "نمایش تاریخچهٔ ویرایش"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "ویرایش‌شده: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "پیوند رونوشت شد"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "ناتوان در رونوشت برداشتن از پیوند"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "فرستهٔ جاسازی‌شده"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report post…"
 msgstr "گزارش دادن فرسته…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr ""
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr ""
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "فرسته بعدا میتواند ویرایش یا حذف شود."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "پیش‌نمایش"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "نکته: این پیش‌نمایش بصورت طراحی سبک است."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> تقویت‌شده"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "فرسته‌های جدید"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "تلاش مجدد"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "رشته"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>پالایش‌شده</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "ترجمهٔ خودکار از {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "درحال ترجمه…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "ترجمه از {sourceLangText} (تشخیص خودکار)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "ترجمه از {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "خودکار ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "شکست در ترجمه"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "ویرایش وضعیت منبع"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "درحال پاسخ دادن به @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "احتمالا باید این صفحه را الآن ببندید."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "بستن پنجره"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "نیاز به ورود."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "رفتن به خانه"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "فرسته‌های حساب کاربری"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ پاسخ‌ها)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- تقویت‌ها)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (رسانه)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "پاک کردن پالایه‌ها"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "پاک کردن"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "نمایش فرسته با پاسخ‌ها"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ پاسخ‌ها"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "نمایش فرسته‌ها بدون تقویت‌ها"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- تقویت‌ها"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "نمایش فرسته‌های دارای رسانه"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "رسانه"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "نمایش فرسته‌هایی که با #{0} برچسب‌گذاری شده‌اند"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "نمایش فرسته‌ها در {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "اینجا چیزی برای دیدن نیست."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "ناتوان در بارگذاری فرسته‌ها"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "انتقال به نمونهٔ حساب کاربری {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "انتقال به نمونهٔ من (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "ماه"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "کنونی"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌گزیده"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "تعویض کردن به این حساب کاربری"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "نمایش نمایه…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "تنظیم به عنوان پیش‌گزیده"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "از <0>@{0}</0> خارج میشوید؟"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "خروج…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "افزودن یک حساب کاربری موجود"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "هنوز نشانکی نیست. برو چیزهایی را نشانک‌گذاری کن!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "ناتوان در بارگذاری نشانک‌ها."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "نکته: نمونهٔ شما فقط میتواند حداکثر ۸۰۰
 msgid "Previously…"
 msgstr "قبلا…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural,one {# فرسته} other {# فرسته‌ها}}"
@@ -2686,12 +2622,14 @@ msgstr "{0, plural,one {# فرسته} other {# فرسته‌ها}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
+msgid "Catch-up {1} removed"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "تنظیم مجدد پالایه‌ها"
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "همرسانی‌شده توسط {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "همه"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural,one {# نویسنده} other {# نویسنده‌ها}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "نویسندهٔ پیشین"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "پیمایش به بالا"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "پالایش‌شده: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "نظرسنجی"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "ناتوان در بارگذاری برگزیده‌ها."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "خانه و سیاهه‌ها"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "خط زمانی همگانی"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "گفتگوها"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "نمایه‌ها"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "هرگز"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "هرگز"
 msgid "New filter"
 msgstr "پالایهٔ جدید"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural,one {# پالایه} other {# پالایه‌ها}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "کلیدواژهای نیست. یکی اضافه کنید."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "افزودن کلیدواژه"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr ""
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "این پالایه را حذف میکنید؟"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "هرگز منقضی نمیشود"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# برچسب} other {# برچسب‌ها}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "ناتوان در بارگذاری برچسب‌های پی‌گرفته."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "هنوز برچسبی پی‌گرفته نشده."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "اینجا چیزی برای دیدن وجود ندارد."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "ناتوان در بارگذاری فرسته‌ها."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (فقط رسانه) در {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} در {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (فقط رسانه)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "هنوز کسی با این برچسب چیزی نفرستاده است."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "ناتوان در بارگذاری فرسته‌ها با این برچسب"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "#{hashtag} ناپی‌گرفته شد"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "#{hashtag} پی‌گرفته شد"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "درحال پی‌گیری…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {بیشترین # برچسب‌ها}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "افزودن برچسب"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "حذف کردن برچسب"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "این میانبر درحال حاضر موجود است"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "میانبر برچسب اضافه شد"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "افزودن به میانبرها"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "یک نمونهٔ جدید وارد کنید مثل \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "نمونهٔ نامعتبر"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "رفتن به یک نمونهٔ دیگر…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "رفتن به نمونهٔ من (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>جدید</0> <1>درخواست‌های پی‌گیری</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "دیدن همه"
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "هنوز چیزی نیست."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "مدیریت کردن اعضا"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "<0>@{0}</0> را از سیاهه حذف میکنید؟"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "حذف کردن…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {# سیاهه} other {# سیاهه‌ها}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "هنوز سیاهه‌ای نیست."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "مثلا \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "ادامه دادن با {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "ادامه"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "حساب کاربری ندارید؟ یکی بسازید!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "اشاره‌های خصوصی"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "خصوصی"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "کسی به شما اشاره نکرده :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr "شما پی نمیگیرید"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr "کسی که شما را دنبال نمیکند"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr "با یک حساب کاربری جدید"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr "کسی که بصورت ناخواسته به شما اشارهٔ خصوصی کرده"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "کسی که توسط ناظم‌های کارساز محدود شده است"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "تنظیمات آگهی‌ها"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "درخواست‌های پی‌گیری"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# درخواست پی‌گیری} other {# درخواست پیگیری}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {آگاهی‌های پالایش‌شده از شخص #} other {آگاهی‌های پالایش‌شده از شخص #}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr "فقط اشاره‌ها"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr "امروز"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr "دیروز"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "ناتوان در بارگذاری آگاهی‌ها"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "تنظیمات آگاهی‌ها بارگذاری شدند"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "پالایش کردن آگاهی‌ها از افراد:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr "پالایش کردن"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr "نادیده گرفتن"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "بروزشده <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "نمایش آگاهی‌ها از <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "آگاهی‌ها از <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "آگاهی‌ها از @{0} از الآن پالایش نخواهند شد."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "ناتوان در قبول کردن درخواست آگاهی"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "اجازه دادن"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "آگاهی‌ها از @{0} از الآن در آگاهی‌های پالایش‌شده نمایش داده نخواهند شد."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "ناتوان در رد کردن درخواست آگاهی"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "رد کردن"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "رد شد"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "خط زمانی محلی ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "خط زمانی نامتمرکز ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "خط زمانی محلی"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "خط زمانی نامتمرکز"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "هنوز کسی چیزی ارسال نکرده است."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "تعویض کردن به نامتمرکز"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "تعویض کردن به محلی"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "جستجو: {q} (فرسته‌ها)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "جستجو: {q} (حساب‌های کاربری)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "جستجو: {q} (برچسب‌ها)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "جستجو: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "برچسب‌ها"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "بیشتر ببینید"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "حساب‌های کاربری بیشتری را ببینید"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "حسابی یافت نشد."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "دیدن برچسب‌های بیشتر"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "برچسبی پیدا نشد."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "دیدن فرسته‌های بیشتر"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "فرسته‌ای پیدا نشد."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "مورد جستجوی خود را وارد کنید یا "
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "تنظیمات"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "ظاهر"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "روشن"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "تاریک"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "خودکار"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "اندازهٔ نوشته"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "الف"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "نمایش زبان"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "ترجمه‌های داوطلبانه"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "درحال ارسال"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "دید پیش‌گزیده"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "همگام‌سازی شد"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "با تنظیمات کارساز نمونهٔ شما همگام‌سازی شد. <0> برای تنظیمات بیشتر به نمونهٔ خود ({instance}) بروید.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "آزمایش‌ها"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "بارگذاری مجدد خودکار فرسته‌های خط زمانی"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "ترجمهٔ فرسته"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "ترجمه به"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "زبان سامانه ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, =0 {مخفی کردن دکمهٔ «ترجمه» برای:} other {مخفی کردن دکمهٔ «ترجمه» برای (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "نکته: این قابلیت از خدمات ترجمهٔ خارجی، قدرت گرفته از <0>Lingva API</0> و <1>Lingva Translate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "ترجمهٔ خودکار درخط"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "بصورت خودکار ترجمه را برای فرسته‌ها در خط زمانی نمایش میدهد. فقط برای فرسته‌های <0>کوتاه</0> بدون هشدار محتوا، رسانه یا نظرسنجی کار میکند."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "انتخاب‌کنندهٔ جیف برای نویسنده"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "نکته: این قابلیت از یک خدمت خراجی جستجوی جیف، قدرت‌گرفته از <0>جیفی</0>، استفاده میکند. رده‌بندی سنی عمومی (مناسب برای مشاهدهٔ همهٔ سنین)، ویژگی‌های دنبال‌کننده سلب شده‌اند، اطلاعات درخواست‌کننده از درخواست‌ها حذف شده‌اند، ولی درخواست جستجو و نشانی آی‌پی همچنان به کارساز آنها خواهند رسید."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "فقط برای تصاویر جدید در زمان نوشتن فرسته‌های جدید."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "نکته: این قابلیت از یک خدمت هوش مصنوعی خارجی، قدرت گرفته از <0>img-alt-api</0>، استفاده میکند. شاید خوب کار نکند. فقط برای تصاویر و به زبان انگلیسی است."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "آگهی‌های گروه‌بندی‌شدهٔ سمت کارساز"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "ورود/صدور «ابری» برای تنظیمات میانبرها"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ بسیار آزمایشی.<0/>در یادداشت‌های نمایهٔ خود شما ذخیره میشود. یادداشت‌های (خصوصی) نمایه در اصل برای بقیهٔ نمایه‌ها استفاده میشوند، و برای نمایهٔ خود پنهان هستند."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "نکته: این قابلیت از API کارساز نمونه‌ای که اکنون وارد شده‌اید استفاده میکند."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "حالت پوشش<0>(<1>متن</1> ← <2>████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "درباره"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>ساخته‌شده</0> توسط <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>وبگاه:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>نگارش:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "رشتهٔ نگارش رونوشت شد"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "ناتوان در رونوشت رشتهٔ نگارش"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "آگاهی ارسالی (بتا)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "آگاهی‌های ارسالی مسدود شده‌اند. لطفا آنها را در تنظیمات مرورگر خود فعال کنید."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "اجازه دادن از <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "هرکس"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "اجازهٔ ارسال از زمان آخرین ورود شما داده نشده. شما باید دوباره <0><1>وارد شوید</1> و اجازهٔ ارسال را بدهید</0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "نکته: آگاهی‌های ارسالی فقط برای <0>یک حساب کاربری</0> کار میکنند."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "تعویض به حالت نمایش کامل"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "نمایش همهٔ محتوای حساس"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "آزمایشی"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "تعویض به نمونهٔ فرسته ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "تعویض به نمونهٔ فرسته"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr ""
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>ساخته‌شده</0> توسط <1>@cheeaun</1>. <2>حریم خصوصی</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/fi-FI.po b/src/locales/fi-FI.po
index 3bb1501e..b7b747c9 100644
--- a/src/locales/fi-FI.po
+++ b/src/locales/fi-FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 22:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Lukittu"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Julkaisut: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Julkaissut viimeksi: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Botti"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Ryhmä"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Seuraatte toisianne"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Pyydetty"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Seurataan"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Seuraa sinua"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seuraaja} other {# seuraajaa}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Vahvistettu"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Liittynyt <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr "Seuratut"
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Julkaisut"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Lisää"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> on ilmoittanut, että hänen uusi tilinsä on nyt:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Käyttäjätunnus kopioitu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Käyttäjätunnusta ei voitu kopioida"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "Muistoissamme"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Käyttäjä on päättänyt pitää nämä tiedot yksityisinä."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} alkuperäistä julkaisua, {1} vastausta, {2} tehostusta"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Viimeisin julkaisu viime päivänä} other {Viimeisin julkaisu viimeisenä {2} päivänä}}} other {{3, plural, one {Viimeiset {4} julkaisua viime päivänä} other {Viimeiset {5} julkaisua viimeisenä {6} päivänä}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Viimeisen julkaisu viime vuosina} other {Viimeiset {1} julkaisua viime vuosina}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Alkuperäiset"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Vastaukset"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Tehostukset"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Julkaisutilastoja ei saatavilla."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Näytä julkaisutilastot"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Edellinen julkaisu: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Mykistetty"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Estetty"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Yksityinen merkintä"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mainitse <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Mainitse <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Käännä elämäkerta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Muokkaa yksityistä merkintää"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Lisää yksityinen merkintä"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Ilmoitukset käyttäjän @{username} julkaisuista otettu käyttöön."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Ilmoitukset käyttäjän @{username} julkaisuista poistettu käytöstä."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Poista ilmoitukset käytöstä"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Ota ilmoitukset käyttöön"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Käyttäjän @{username} tehostukset otettu käyttöön."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Käyttäjän @{username} tehostukset poistettu käytöstä."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Poista tehostukset käytöstä"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Ota tehostukset käyttöön"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Lisää/poista listoista"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Linkki kopioitu"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Jako ei näytä toimivan."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Jaa…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Kumottu käyttäjän @{username} mykistys"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Kumoa käyttäjän <0>@{username}</0> mykistys"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Kumoa käyttäjän <0>@{username}</0> mykistys"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Mykistä <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Mykistetty @{username}, kestona {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu mykistää"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Poistetaanko <0>@{username}</0> seuraajista?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} poistettu seuraajista"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Poista seuraaja…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Poista seuraaja…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Estetäänkö <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Kumottu käyttäjän @{username} esto"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Estetty @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Käyttäjän @{username} mykistystä ei voitu kumota"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Käyttäjää @{username} ei voitu estää"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Kumoa käyttäjän <0>@{username}</0> esto"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Raportoi <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Perutaanko seurauspyyntö?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Lopetetaanko käyttäjän @{0} seuraaminen?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Älä seuraa…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Peru…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Seuraa"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Sulje"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Käännetty elämäkerta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "Listasta ei voitu poistaa."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "Listaan ei voitu lisätä."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Listoja ei voitu ladata."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Ei listoja."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Uusi lista"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Yksityinen merkintä käyttäjästä <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Yksityistä merkintää ei voitu päivittää."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Peruuta"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Tallenna ja sulje"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Profiilia ei voitu päivitää."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Sisältö"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "käyttäjänimi"
 msgid "server domain name"
 msgstr "palvelimen verkkotunnus"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Sulje"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Peittotila poistettu käytöstä"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Peittotila otettu käyttöön"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Luo"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Lisää äänestys"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Hylätäänkö julkaisu?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Tiedostoa {1} ei tueta.} other {Tiedostoja {2} ei tueta.}}"
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Luontikenttä näyttää olevan sinulla avoinna pääikkunassa. Tämän
 msgid "Pop in"
 msgstr "Ponnauta sisään"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Vastataan käyttäjän @{0} julkaisuun (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Vastataan käyttäjän @{0} julkaisuun"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Liite #{i} epäonnistui"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Sisältövaroitus"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Sisältövaroitus tai arkaluonteinen media"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Julkinen"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Paikallinen"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Listaamaton"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Vain seuraajat"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Merkitse media arkaluonteiseksi"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "Ladataan GIF-kuvaa…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF-kuvan lataus epäonnistui"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Lisää…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Ladattu"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Videon kuvaus"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Äänen kuvaus"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Liian suuri tiedostokoko. Lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia. Kokeile pienentää koosta {0} kokoon {1} tai pienemmäksi."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Liian suuret mitat. Lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia. Kokeile pienentää mitoista {0}×{1} px mittoihin {2}×{3} px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Liian suuri kuvataajuus. Lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Muokkaa äänen kuvausta"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Luodaan kuvausta. Odota hetki…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Luo kuvaus…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Kuvauksen luonti epäonnistui{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— kokeellinen</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— kokeellinen</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Vaihtoehto {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Monivalinta"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Kesto"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Poista äänestys"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Hae tilejä"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Virhe ladattaessa tilejä"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Virhe ladattaessa tilejä"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Mukautetut emojit"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Hae emojia"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Virhe ladattaessa mukautettuja emojeita"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Viimeaikaiset"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Muut"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} lisää…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Hae GIF-kuvia"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Palvelun tarjoaa GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Hae GIF-kuvia kirjoittamalla"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Edellinen"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Seuraava"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Virhe ladattaessa GIF-kuvia"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Lähettämättömät luonnokset"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Sinulla näyttää olevan lähettämättömiä luonnoksia. Jatketaan siitä, mihin jäit."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Poistetaanko tämä luonnos?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Virhe poistettaessa luonnosta! Yritä uudelleen."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Poista…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Virhe haettaessa vastauksellisuuden tilaa!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Poistetaanko kaikki luonnokset?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Virhe poistettaessa luonnoksia! Yritä uudelleen."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Poista kaikki…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Luonnoksia ei ole."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Äänestys"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Avaa uuteen ikkunaan"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Hyväksy"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Hylkää"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Hyväksytty"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Hylätty"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Ei mitään näytettävää"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Tilit"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Näytä lisää…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "Loppu."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Ei mitään näytettävää"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Pikanäppäimet"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Pikanäppäinten ohje"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Seuraava julkaisu"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Edellinen julkaisu"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Siirrä karuselli seuraavaan julkaisuun"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Vaihto</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Siirrä karuselli edelliseen julkaisuun"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Vaihto</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Lataa lisää julkaisuja"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Avaa julkaisun lisätiedot"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Enter</0> tai <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Laajenna sisältövaroitus tai<0/>laajenna/supista keskusteluketju"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Sulje julkaisu tai valintaikkunat"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> tai <1>askelpalautin</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Kohdista sarakkeeseen usean sarakkeen tilassa"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0>–<1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr "Kohdista edelliseen sarakkeeseen usean sarakkeen tilassa"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr "Kohdista seuraavaan sarakkeeseen usean sarakkeen tilassa"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Luo uusi julkaisu"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Luo uusi julkaisu (uusi ikkuna)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Vaihto</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Lähetä julkaisu"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> tai <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Haku"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Vastaa (uusi ikkuna)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Vaihto</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Tykkää (lisää suosikkeihin)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> tai <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr "<0>l</0> tai <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Tehosta"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Vaihto</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Lisää kirjanmerkkeihin"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Ota peittotila käyttöön tai pois käytöstä"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Vaihto</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Muokkaa listaa"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "Listaa ei voitu muokata."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Listaa ei voitu luoda."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Näytä vastaukset listan jäsenille"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Näytä vastaukset seuraamilleni käyttäjille"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Älä näytä vastauksia"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "Piilota julkaisut koti-/seurattavien aikajanalta"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Poistetaanko tämä lista?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "Listaa ei voitu poistaa."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Median kuvaus"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Käännä"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Puhu"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Avaa alkuperäinen media uuteen ikkunaan"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Avaa alkuperäinen media"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "Koetetaan kuvailla kuvaa. Odota hetki…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "Kuvan kuvailu epäonnistui"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Kuvaile kuvaa…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Näytä julkaisu"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Arkaluonteinen media"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Suodatettu: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Suodatettu"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Julkaisu lähetetty. Tarkista se."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Vastaus julkaistu. Tarkista se."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Julkaisu päivitetty. Tarkista se."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Valikko"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Päivitetäänkö lataamalla sivu uudelleen nyt?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Uusi päivitys saatavilla…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr "Seuratut"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Kiinnikuronta"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Maininnat"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ilmoitukset"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiili"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Kirjanmerkit"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Lisää…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Tykkäykset"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Seuratut aihetunnisteet"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Suodattimet"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Mykistetyt käyttäjät"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Mykistetyt käyttäjät…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Estetyt käyttäjät"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Estetyt käyttäjät…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Tilit…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Suositut"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Federoitu"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Pikavalinnat / Sarakkeet…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Asetukset…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Listat"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Kaikki listat"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Ilmoitus"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Tämä ilmoitus on toiselta tililtäsi."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Näytä kaikki ilmoitukset"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr "{account} reagoi julkaisuusi emojilla {emojiObject}"
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} julkaisi."
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} tehosti vastaustasi.} other {{account} tehosti julkaisuasi.}}} other {{account} tehosti {postsCount} julkaisuasi.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> käyttäjää</0> tehosti vastaustasi.} other {<2><3>{1}</3> käyttäjää</2> tehosti julkaisuasi.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, one {}=1 {{account} seurasi sinua.} other {<0><1>{0}</1> käyttäjää</0> seurasi sinua.}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} pyysi saada seurata sinua."
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} tykkäsi vastauksestasi.} other {{account} tykkäsi julkaisustasi.}}} other {{account} tykkäsi {postsCount} julkaisustasi.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> käyttäjää</0> tykkäsi vastauksestasi.} other {<2><3>{1}</3> käyttäjää</2> tykkäsi julkaisustasi.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "Äänestys, johon olet osallistunut tai jonka olet luonut, on päättynyt."
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "Äänestys, jonka olet luonut, on päättynyt."
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "Äänestys, johon olet osallistunut, on päättynyt."
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Julkaisua, jonka kanssa olet ollut vuorovaikutuksessa, on päivitetty."
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} tehosti ja tykkäsi vastauksestasi.} other {{account} tehosti ja tykkäsi julkaisustasi.}}} other {{account} tehosti ja tykkäsi {postsCount} julkaisustasi.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> käyttäjää</0> tehosti ja tykkäsi vastauksestasi.} other {<2><3>{1}</3> käyttäjää</2> tehosti ja tykkäsi julkaisustasi.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr "{account} rekisteröityi."
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr "{account} raportoi käyttäjän {targetAccount}"
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "Menetettiin yhteydet kohteeseen <0>{name}</0>."
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr "Moderointivaroitus"
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr "Moderointivaroitus"
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr "Vuotesi {year} #Wrapstodon on täällä!"
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr "Palvelimen <0>{from}</0> ylläpitäjä on jäädyttänyt käyttäjän <1>{targetName}</1>, minkä takia et saa enää hänen päivityksiään etkä voi olla vuorovaikutuksessa hänen kanssaan."
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Palvelimen <0>{from}</0> ylläpitäjä on estänyt palvelimen <1>{targetName}</1>. Vaikutettuja seuraajia {followersCount}, seurattuja {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Olet estänyt palvelimen <0>{targetName}</0>. Poistettuja seuraajia {followersCount}, seurattuja {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "Tilisi on saanut moderointivaroituksen."
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Tilisi on poistettu käytöstä."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Julkaisujasi on merkitty arkaluonteisiksi."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "Julkaisujasi on poistettu."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr "Tästä lähtien julkaisusi merkitään arkaluonteisiksi."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr "Tiliäsi on rajoitettu."
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr "Tilisi on jäädytetty."
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tuntematon ilmoitustyyppi: {type}]"
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Tehostaneet/tykänneet…"
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr "Tykänneet…"
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr "Tehostanut…"
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr "Seurannut…"
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "Lue lisää <0/>"
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr "Lue lisää <0/>"
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Näytä #Wrapstodon"
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lue lisää →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Äänestetty"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Piilota tulokset"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Äänestä"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Näytä tulokset"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> ääni} other {<1>{1}</1> ääntä}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> äänestäjä} other {<1>{1}</1> äänestäjää}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Päättynyt <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Päättynyt"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "Päättyy <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Päättyy"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} min"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} t"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "Käyttäjää {username} ei voitu estää"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Lähetä raportti <0>+ estä profiili</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ tilit, aihetunnisteet ja julkaisut</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Julkaisut haulla <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Julkaisut aihetunnisteella <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Hae <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Tilit haulla <0>{query}</0>"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "Vain paikalliset"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Instanssi"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "esim. PixelArt (enintään 5, välilyönnein eroteltuina)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Vain media"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "Siirrä alaspäin"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "Pikavalintojen asetukset kopioitu"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Pikavalintojen asetuksia ei voitu kopioida"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Jako ei näytä toimivan."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Jaa"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "Pikavalintoja ei voitu tallentaa"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Synkronoi instanssipalvelimelle"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# merkki} other {# merkkiä}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/> <1>tehosti</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Valitettavasti parhaillaan kirjautuneena oleva instanssi ei voi olla vuorovaikutuksessa tämän toiselta instanssilta peräisin olevan julkaisun kanssa."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Kumottu käyttäjän @{0} julkaisun tykkäys"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "Tykätty käyttäjän @{0} julkaisusta"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Käyttäjän @{0} julkaisu poistettu kirjanmerkeistä"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Käyttäjän @{0} julkaisu lisätty kirjanmerkkeihin"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "Lainaa"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Osalta mediasta puuttuu kuvaus."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Vanha julkaisu (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "Kumottu käyttäjän @{0} julkaisun tehostus"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "Tehostettu käyttäjän @{0} julkaisua"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "Tykkää"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Poista kirjanmerkeistä"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Näytä käyttäjän <0>@{0}</0> julkaisu"
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "Näytä muokkaushistoria"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Muokattu: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Linkki kopioitu"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Linkkiä ei voitu kopioida"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Upota julkaisu"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "Julkaisua ei voitu poistaa"
 msgid "Report post…"
 msgstr "Raportoi julkaisu…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "Poistettu"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# vastaus} other {# vastausta}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Ketju{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "Kommentit"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Lisää tekijältä <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Muokkaushistoria"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Historian lataus epäonnistui"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ladataan…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-koodi"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-koodi kopioitu"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "HTML-koodia ei voitu kopioida"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Medialiitteet:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Tilin emojit:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "staattinen URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojit:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Huomiot:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Tämä on staattinen, tyylittelemätön ja skriptitön. Saatat joutua käyttämään omia tyylejäsi ja muokkaamaan koodia tarpeen mukaan."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Äänestykset eivät ole vuorovaikutteisia, vaan niistä tulee luettelo äänimääristä."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Medialiitteet voivat olla kuvia, videoita, ääniä tai mitä tahansa muita tiedostotyyppejä."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Julkaisua voi muokata tai sen voi poistaa myöhemmin."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Huomaa: Tämä esikatselu on kevyesti tyylitelty."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> tehosti"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Uudet julkaisut"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Yritä uudelleen"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# tehostus} other {# tehostusta}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Kiinnitetyt julkaisut"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Ketju"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Suodatettu</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Käännetty automaattisesti kielestä {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "Käännetään…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Käännä kielestä {sourceLangText} (tunnistettu automaattisesti)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Käännä kielestä {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Automaattinen ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "Kääntäminen epäonnistui"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "Muokataan lähdepäivitystä"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "Vastataan käyttäjälle @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Voit nyt sulkea tämän sivun."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Sulje ikkuna"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "Kirjautuminen vaaditaan."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Siirry etusivulle"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Tilin julkaisut"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Vastaukset)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Tehostukset)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Media)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Tyhjennä suodattimet"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Tyhjennä"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Näytetään julkaisut vastaukset mukaan lukien"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Vastaukset"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Näytetään julkaisut tehostukset pois lukien"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Tehostukset"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Näytetään julkaisut, joissa on mediaa"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Näytetään julkaisut aihetunnisteella #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "Näytetään julkaisut ajalta {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Täällä ei ole vielä mitään nähtävää."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Julkaisua ei voitu ladata"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Tilitietoja ei voitu hakea"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Vaihda tilin instanssiin {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Vaihda omaan instanssiin (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Kuukausi"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Nykyinen"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Vaihda tähän tiliin"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Vaihda uuteen välilehteen/ikkunaan"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Näytä profiili…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Aseta oletukseksi"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Kirjataanko <0>@{0}</0> ulos?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Kirjaa ulos…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Lisää olemassa oleva tili"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Huomaa: Ensimmäiseen lataukseen käytetään aina <0>oletustiliä</0>. Vaihtoehtoiset tilit säilyvät istunnon ajan."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "Ei vielä kirjanmerkkejä. Mene ja lisää jokin kirjanmerkkeihin!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Kirjanmerkkejä ei voitu ladata."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "Kuro kiinni"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Menee edellisen kiinnikurontasi päälle"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Edelliseen kiinnikurontaasi asti ({0})"
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "Huomaa: Instanssisi saattaa näyttää kotiaikajanalla enintään vain 8
 msgid "Previously…"
 msgstr "Aiemmin…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# julkaisu} other {# julkaisua}}"
@@ -2686,13 +2622,15 @@ msgstr "{0, plural, one {# julkaisu} other {# julkaisua}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Poistetaanko tämä kiinnikuronta?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Poistetaan kiinnikuronta {0}"
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr "Kiinnikuronta {0} poistettu"
+msgid "Catch-up {1} removed"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "Palauta suodattimet"
 msgid "Top links"
 msgstr "Suosituimmat linkit"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Jakanut {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# tekijä} other {# tekijää}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "Edellinen tekijä"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Vieritä ylös"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Suodatettu: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Äänestys"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "Ei vielä tykkäyksiä. Mene ja tykkää jostakin!"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "Tykkäyksiä ei voitu ladata."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Koti ja listat"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Julkiset aikajanat"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Keskustelut"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profiilit"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Ei koskaan"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "Ei koskaan"
 msgid "New filter"
 msgstr "Uusi suodatin"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# suodatin} other {# suodatinta}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "Ei avainsanoja. Lisää sellainen."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Lisää avainsana"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# avainsana} other {# avainsanaa}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "Poistetaanko tämä suodatin?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "Suodatinta ei voitu poistaa."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Vanhentunut"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "Vanhenee <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "Ei vanhene koskaan"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# aihetunniste} other {# aihetunnistetta}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "Seurattuja aihetunnisteita ei voitu ladata."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Ei vielä seurattuja aihetunnisteita."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Täällä ei ole mitään nähtävää."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Julkaisuja ei voitu ladata."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (vain media) instansissa {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} instanssissa {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (vain media)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Kukaan ei ole julkaissut vielä mitään tällä aihetunnisteella."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "Julkaisuja tällä aihetunnisteella ei voitu ladata"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "Lopetetaanko aihetunnisteen #{hashtag} seuraaminen?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "Lopetettu tunnisteen #{hashtag} seuraaminen"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "Seurattu tunnistetta #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "Seurataan…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "Poistettu esiltä profiilista"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "Ei voitu poistaa esiltä profiilista"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "Nostettu esille profiiliin"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Nosta esille profiiliin"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Enintään # tunnistetta}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Lisää aihetunniste"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Poista aihetunniste"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Pikavalintojen enimmäismäärä # ylitetty. Pikavalintaa ei voitu lisätä.} other {Pikavalintojen enimmäismäärä # ylitetty. Pikavalintaa ei voitu lisätä.}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "Tämä pikavalinta on jo olemassa"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "Aihetunnisteen pikavalinta lisätty"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Lisää pikatoimintoihin"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Anna uusi instanssi, esim. ”mastodon.social”"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Virheellinen instanssi"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Siirry toiseen instanssiin…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Siirry omalle instanssille (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "Ilmoituksia ei voitu hakea."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Uudet</0> <1>seurantapyynnöt</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Katso kaikki"
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr "Resolvoidaan…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "URL-osoitetta ei voitu resolvoida"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Ei vielä mitään."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Hallitse jäseniä"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "Poistetaanko <0>@{0}</0> listasta?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Poista…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {# lista} other {# listaa}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Ei vielä listoja."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "Sovelluksen rekisteröinti epäonnistui"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "instanssin verkkotunnus"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "esim. ”mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen tai kokeile toista instanssia."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Jatka instanssilla {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Eikö sinulla ole tiliä? Luo sellainen!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Yksityismaininnat"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Yksityiset"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Kukaan ei ole maininnut sinua :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "Mainintoja ei voitu ladata."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr "Joita et seuraa"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr "Jotka eivät seuraa sinua"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr "Joilla on uusi tili"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr "Jotka pyytämättä mainitsevat sinut yksityisesti"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Joita palvelimen moderaattorit ovat rajoittaneet"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Ilmoitusasetukset"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr "Uudet ilmoitukset"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Tiedote} other {Tiedotteet}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Seurauspyynnöt"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# seurauspyyntö} other {# seurauspyyntöä}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Suodatettu ilmoitukset # käyttäjältä} other {Suodatettu ilmoitukset # käyttäjältä}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Vain maininnat"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr "Tänään"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Olet ajan tasalla."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Eilen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Ilmoituksia ei voitu ladata"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Päivitetty ilmoitusasetukset"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Suodata ilmoitukset pois käyttäjiltä:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr "Suodata"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr "Sivuuta"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Päivitetty <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Näytä ilmoitukset käyttäjältä <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ilmoitukset käyttäjältä <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Ilmoituksia käyttäjältä @{0} ei enää tästä lähtien suodateta."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Ilmoituspyyntöä ei voitu hyväksyä"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Salli"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "Ilmoitukset käyttäjältä @{0} eivät näy suodatetuissa ilmoituksissa tästä lähtien."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Ilmoituspyyntöä ei voitu hylätä"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Hylkää"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Hylätty"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Paikallinen aikajana ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Federoitu aikajana ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Paikallinen aikajana"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Federoitu aikajana"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Kukaan ei ole vielä julkaissut mitään."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Vaihda federoituun"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Vaihda paikalliseen"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Haku: {q} (julkaisut)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Haku: {q} (tilit)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Haku: {q} (aihetunnisteet)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Haku: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Aihetunnisteet"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Katso lisää"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Katso lisää tilejä"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Tilejä ei löytynyt."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Katso lisää aihetunnisteita"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Aihetunnisteita ei löytynyt."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Katso lisää julkaisuja"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "Julkaisuja ei löytynyt."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Aloita kirjoittamalla hakutermi tai liittämällä URL-osoite yläpuolelle."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Ulkoasu"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Tumma"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Vaalea"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Autom."
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Tekstin koko"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Näyttökieli"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Vapaaehtoisten käännökset"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Julkaiseminen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Oletusnäkyvyys"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "Synkronoituva"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "Julkaisujen näkyvyyden päivitys epäonnistui"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Synkronoituu palvelimesi asetuksiin. <0>Siirry instanssiisi ({instance}), jos tarvitset lisäasetuksia.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Kokeelliset ominaisuudet"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Päivitä aikajanan julkaisut automaattisesti"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Tehostuskaruselli"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Julkaisujen kääntäminen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Käännä kielelle"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Järjestelmän kieli ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, one {}=0 {Piilota Käännä-painike kieliltä:} other {Piilota Käännä-painike kieliltä (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Huomaa: Tämä ominaisuus käyttää ulkoisia käännöspalveluita, jotka tarjoaa <0>Lingva API</0> ja <1>Lingva Translate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Automaattinen käännös tekstin paikalla"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Näytä julkaisujen käännökset automaattisesti aikajanalla. Toimii vain <0>lyhyille</0> julkaisuille, joissa ei ole sisältövaroitusta, mediaa eikä äänestystä."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "GIF-valitsin luontikentässä"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Huomaa: Tämä ominaisuus käyttää ulkoista GIF-hakupalvelua, jonka tarjoaa <0>GIPHY</0>. Se on G-luokiteltu (katselu sopii kaikenikäisille), seurantaparametrit poistetaan ja viittaustieto jätetään pois pyynnöistä, mutta hakukyselyt ja tieto IP-osoitteesta päätyy silti palvelun palvelimille."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Kuvan kuvausgeneraattori"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "Vain uusille kuville, uutta julkaisua luotaessa."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Huomaa: Tämä ominaisuus käyttää ulkoista tekoälypalvelua, jonka tarjoaa <0>img-alt-api</0>. Ei välttämättä toimi hyvin. Vain kuville ja englanniksi."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Palvelimen puolella ryhmitellyt ilmoitukset"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "Alfavaiheen ominaisuus. Mahdollisesti parempi ryhmittelyikkuna, mutta perustason ryhmittelylogiikka."
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "Pikavalintojen asetusten tuonti/vienti ”pilven” kautta"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Erittäin kokeellinen.<0/>Tallennetaan oman profiilisi merkintään. Profiilien (yksityisiä) merkintöjä käytetään enimmäkseen muille profiileille, ja omassa profiilissa ne ovat piilossa."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Huomaa: Tämä ominaisuus käyttää parhaillaan kirjautuneena olevan instanssin ohjelmointirajapintaa."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Peittotila <0>(<1>Teksti</1> → <2>██████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Korvaa tekstin lohkoilla, hyödyllinen näyttökuvia otettaessa, yksityisyyssyistä."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "Tietoja"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>Kehittänyt</0> <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Sponsoroi"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Lahjoita"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Tietosuojakäytäntö"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Sivusto:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Versio:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Version merkkijono kopioitu"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "Version merkkijonoa ei voitu kopioida"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "Tilauksen päivitys epäonnistui. Yritä uudelleen."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "Tilauksen poisto epäonnistui. Yritä uudelleen."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Puskuilmoitukset (beeta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "Puskuilmoitukset on estetty. Ota ne käyttöön selaimesi asetuksissa."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Salli <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "keneltä tahansa"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "käyttäjiltä, joita seuraan"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "seuraajilta"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "Uudet seuraajat"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Äänestykset"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Julkaisujen muokkaukset"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "Puskulupaa ei myönnetty viimeisen kirjautumisesi jälkeen. Sinun täytyy <0><1>kirjautua sisään</1> uudelleen myönteeksesi puskuluvan</0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "HUOMAA: Puskuilmoitukset toimivat vain <0>yhdellä tilillä</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr "Julkaisu"
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Et ole kirjautuneena sisään. Vuorovaikutus (vastaaminen, tehostaminen jne.) ei ole mahdollista."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Tämä julkaisu on toisesta instanssista (<0>{instance}</0>). Vuorovaikutus (vastaaminen, tehostaminen jne.) ei ole mahdollista."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Virhe: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Vaihda omaan instanssiin, niin saat vuorovaikutuksen käyttöön"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Vastauksia ei voitu ladata."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Siirry pääjulkaisuun"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} julkaisua yläpuolella – Siitty ylös"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Vaihda sivupaneelinäkymään"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Vaihda täyteen näkymään"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Näytä kaikki arkaluonteinen sisältö"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Kokeellinen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Ei voitu vaihtaa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Vaihda julkaisun instanssiin ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Vaihda julkaisun instanssiin"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Julkaisua ei voitu ladata"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# vastaus} other {<0>{1}</0> vastausta}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# kommentti} other {<0>{0}</0> kommenttia}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Näytä julkaisu vastauksineen"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "Suositut ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Suositut uutiset"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr "Tehnyt {0}"
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Takaisin katsomaan suosittuja julkaisuja"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "Näytetään julkaisut, joissa mainitaan <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Suositut julkaisut"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "Ei suosittuja julkaisuja."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "Minimalistinen, omintakeinen Mastodon-selainsovellus."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Kirjaudu sisään Mastodon-tilillä"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "Rekisteröidy"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "Yhdistä olemassa oleva Mastodon- tai fediversumin tilisi.<0/>Kirjautumistietojasi ei tallenneta tälle palvelimelle."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>Kehittänyt</0> <1>@cheeaun</1>. <2>Tietosuojakäytäntö</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Näyttökuva tehostuskarusellista"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Tehostuskaruselli"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Erottele alkuperäiset julkaisut visuaalisesti uudelleenjaetuista (tehostetuista) julkaisuista."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "Näyttökuva sisäkkäisten kommenttien ketjusta"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "Sisäkkäisten kommenttien ketju"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Seuraa keskusteluja vaivatta. Osittain kutistettavat vastaukset."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "Näyttökuva ryhmitellyistä ilmoituksista"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Ryhmitellyt ilmoitukset"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "Samankaltaiset ilmoitukset ryhmitellään ja supistetaan sekavuuden vähentämiseksi."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Näyttökuva usean sarakkeen käyttöliittymästä"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Yksi tai useampi sarake"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "Oletuksena yksi sarake zen-tilan hakijoille. Määritettävissä usean sarakkeen tila tehokäyttäjille."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "Näyttökuva usean aihetunnisteen aikajanasta, jossa on lomake uusien aihetunnisteiden lisäämiseksi"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "Usean aihetunnisteen aikajana"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "Enintään 5 aihetunnistetta yhdistettynä yhdelle aikajanalle."
 
diff --git a/src/locales/fr-FR.po b/src/locales/fr-FR.po
index 7cd15b54..336e5b52 100644
--- a/src/locales/fr-FR.po
+++ b/src/locales/fr-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-13 18:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Verrouillé"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Messages : {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Dernier message : {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatisé"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Suivi mutuel"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Demandé"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Abonnements"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Vous suit"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# abonné⋅e} other {# abonné⋅es}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Vérifié"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Inscrit·e depuis le <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Messages"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Plus"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> a désormais le nouveau compte suivant :"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identifiant copié"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "L’identifiant n’a pas pu être copié."
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "In memoriam"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Cette personne ne souhaite pas partager cette information."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} messages, {1} réponses, {2} partages"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Dernier message aujourd’hui} other {Dernier message ces {2} derniers jours}}} other {{3, plural, one {{4} messages les plus récents aujourd’hui} other {{5} messages les plus récents ces {6} derniers jours}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Dernier 1 message dans les dernières années} other {Derniers {1} messages dans les dernières années}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Messages"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Réponses"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Partages"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Les statistiques de ce message ne sont pas disponibles."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Afficher les statistiques du message"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Dernier message : <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Masqué⋅e"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqué⋅e"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Note personnelle"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mentionner <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Mentionner <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduire la bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Modifier les notes personnelles"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Ajouter une note personnelle"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notifications activées pour les messages de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notifications désactivées pour les messages de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Désactiver les notifications"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Activer les notifications"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Partages affichés pour @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Partages masqués pour @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Masquer les partages"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Afficher les partages"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Ajouter ou retirer des listes"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Lien copié"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Le lien n’a pas pu être copié."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Le partage ne paraît pas possible."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Partager…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "@{username} n’est plus masqué⋅e"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Ne plus masquer <0>@{username}></0>"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Ne plus masquer <0>@{username}></0>"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Masquer <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "@{username} masqué⋅e pendant {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Impossible de masquer @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Retirer <0>@{username}</0> de vos abonné⋅e·s ?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} retiré⋅e de vos abonné⋅es"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Retirer de vos abonné⋅es…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Retirer de vos abonné⋅es…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquer <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "@{username} débloqué⋅e"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} bloqué⋅e"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Impossible de débloquer @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Impossible de bloquer @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Débloquer <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Signaler <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifier votre profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Annuler la demande de suivi ?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Ne plus suivre @{0}?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ne plus suivre…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Annuler…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:915
-#: src/pages/notifications.jsx:1129
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Bio traduite"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "Impossible de retirer de la liste."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "Impossible d’ajouter à la liste."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Les listes n’ont pas pu être chargées."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Aucune liste."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Nouvelle liste"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Note personnelle à propos de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Les notes personnelles n’ont pas pu être enregistrées."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Enregistrer et quitter"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Le profil n’a pas pu être enregistré."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -505,7 +367,7 @@ msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
 #: src/pages/notifications.jsx:981
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "identifiant"
 msgid "server domain name"
 msgstr "nom de domaine"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Mode camouflage désactivé"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Mode camouflage activé"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
 #: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Rédiger"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Insérer un sondage"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Le message n’est pas sauvegardé. Annuler sa rédaction ?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Il semblerait que vous ayez déjà un message en cours de rédaction dan
 msgid "Pop in"
 msgstr "Restaurer dans la fenêtre d’origine"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "En réponse au message de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "En réponse au message de @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "#{i} n’a pas pu être joint au message"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avertissement de contenu"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Avertissement de contenu ou média délicat"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Public"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Local"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Non-listé"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Abonné⋅es seulement"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marquer le média comme délicat"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Insérer"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "Téléchargement du GIF…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Le GIF n’a pas pu être téléchargé."
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Plus…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Chargé"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Description de la vidéo"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Description de l’audio"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Ce fichier est trop lourd. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire son poids de {0} à {1} ou moins."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Ce média est trop grand. Son chargement pourrait échouer. Essayez de réduire sa taille de {0}×{1} px à {2}×{3} px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Ce média a une fréquence trop élevée. Son chargement pourrait échouer."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Modifier la description de l’audio"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Description en cours de génération. Merci de patienter…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Échec lors de la génération d’une description : {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Échec lors de la génération d’une description"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Générer une description…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Échec lors de la génération d’une description{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— expérimental</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— expérimental</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Choix {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Choix multiples"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Durée"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Supprimer le sondage"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Chercher des comptes"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Les comptes n’ont pas pu être chargés"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Les comptes n’ont pas pu être chargés"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Émojis personnalisés"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Chercher un émoji"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Les émojis personnalisés n’ont pas pu être chargés"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Récemment insérés"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Autres"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} de plus…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Chercher des GIFs"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Propulsé par GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Entrez votre recherche pour trouver des GIFs"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Suivant"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erreur lors du chargement des GIFs"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Brouillons non envoyés"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "On dirait que vous avez des brouillons non envoyés. Continuons là où vous l'avez laissé."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Supprimer ce brouillon ?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Erreur lors de la suppression du brouillon. Veuillez réessayer."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Supprimer…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Erreur lors de la récupération du statut de la réponse !"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Supprimer tous les brouillons ?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Erreur lors de la suppression des brouillons ! Veuillez réessayer."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Tout supprimer…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Pas de brouillon trouvé."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Sondage"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Média"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
 #: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejeter"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1248
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Acceptée"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rejetée"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Rien à afficher"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
 #: src/components/notification.jsx:445
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
 #: src/pages/notifications.jsx:895
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Voir plus…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "C'est fini."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Rien à afficher"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Aide pour les raccourcis clavier"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Message suivant"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Message précédent"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Passer le carrousel au message suivant"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Maj</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Passer le carrousel au message précédent"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Maj</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Charger de nouveaux messages"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Ouvrir les détails du message"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Entrée</0> ou <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Développer l'avertissement de contenu ou<0/>activer/désactiver le fil étendu/réduit"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Fermer le message ou les boîtes de dialogue"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Échap</0> ou <1>Retour arrière</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Activer une colonne en mode multi-colonnes"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> à <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr "Activer la colonne suivante en mode multi-colonnes"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr "Activer la colonne précédente en mode multi-colonnes"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Rédiger un nouveau message"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Rédiger un nouveau message (nouvelle fenêtre)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Maj</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Publier message"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Entrée</1> ou <2>⌘</2> + <3>Entrée</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Répondre (nouvelle fenêtre)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Maj</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Ajouter en favori"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,299 +993,303 @@ msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Partager"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maj</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ajouter aux signets"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Activer/Désactiver le mode camouflage"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Maj</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Modifier la liste"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "La liste n’a pas pu être modifiée."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "La liste n’a pas pu être créée."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Afficher les réponses aux membres de la liste"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Afficher les réponses aux personnes que je suis"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Ne pas afficher les réponses"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "Masquer les messages de cette liste sur l'Accueil/Abonnements"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Supprimer cette liste ?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "La liste n’a pas pu être supprimée."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Description du média"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Prononcer"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Ouvrir le média d'origine dans une nouvelle fenêtre"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Ouvrir le média d'origine"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "Tentative de description de l'image. Veuillez patienter…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "La description de l'image a échoué"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Décrivez l'image…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Voir le message"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Média délicat"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtré : {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtré"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Message publié. Voir le message."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Réponse publiée. Consultez-la."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Message mis à jour. Voir le message."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Recharger la page maintenant pour la mettre à jour ?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Nouvelle mise à jour disponible…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Rattrapage"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mentions"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
 #: src/pages/notifications.jsx:113
 #: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Signets"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Plus…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Favoris"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Hashtags suivis"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtres"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Comptes masqués"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Comptes masqués…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Compte bloqués"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Comptes bloqués…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Comptes…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Connexion"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Tendances"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Fédéré"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Raccourcis / Colonnes…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Préférences…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Toutes les listes"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Notification"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Cette notification provient de votre autre compte."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Voir toutes les notifications"
 
@@ -1425,10 +1301,13 @@ msgstr "{account} a réagi à votre message avec {emojiObject}"
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} a publié un message."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} a partagé votre réponse.} other {{account} a partagé votre message.}}} other {{account} a partagé {postsCount} de vos messages.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> personnes </0> ont partagé votre réponse.} other {<2><3>{1}</3> personnes</2> ont partagé votre message.}}}}"
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, one {}=1 {{account} vous a suivi.} other {<0><1>{0}</1> personnes</0> vous ont suivi.}}"
@@ -1437,6 +1316,8 @@ msgstr "{count, plural, one {}=1 {{account} vous a suivi.} other {<0><1>{0}</1>
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} a demandé à vous suivre."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} a aimé votre réponse.} other {{account} a aimé votre message.}}} other {{account} a aimé {postsCount} de vos messages.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> personnes </0> ont aimé votre réponse.} other {<2><3>{1}</3> personnes</2> ont aimé votre message.}}}}"
@@ -1457,6 +1338,8 @@ msgstr "Un sondage auquel vous avez répondu est maintenant terminé."
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Un message auquel vous avez réagi a été modifié."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} a boosté et aimé votre réponse.} other {{account} a boosté et aimé votre message.}}} other {{account} a boosté et aimé {postsCount} de vos messages.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> personnes </0> ont boosté et aimé votre réponse.} other {<2><3>{1}</3> personnes</2> ont boosté et aimé votre message.}}}}"
@@ -1557,71 +1440,78 @@ msgstr ""
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lire la suite →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "A voté"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Masquer les résultats"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Voter"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualiser"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Montrer les résultats"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votant} other {<1>{1}</1> votants}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Est clôturé <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Est clos"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "Se termine <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Sera clos"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "{username} n’a pas pu être bloqué."
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Signaler <0>+ Bloquer le profil</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ comptes, hashtags et messages</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Messages avec <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Messages avec le mot-clé <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Rechercher <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Comptes avec <0>{query}</0>"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "Local uniquement"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Instance"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "ex : PixelArt (max 5, séparés par des espaces)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Média uniquement"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "Déplacer vers le bas"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "Les paramètres des raccourcis ont été copiés"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Les paramètres de raccourcis n’ont pas pu être copiés."
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Le partage ne paraît pas possible."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Partager"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "Les raccourcis n’ont pas pu être sauvegardés."
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Synchroniser avec votre instance"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0,plural, one{# caractère} other{# caractères}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/> <1>a partagé</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Désolé, votre instance ne peut pas interagir avec ce message d'une autre instance."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Message de @{0} retiré des favoris"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "Message de @{0} ajouté en favori"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Message de @{0} retiré des signets"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Message de @{0} ajouté aux signets"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "Citer"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Certains médias n'ont pas de descriptions."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Ancien message (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "Partage du message de @{0} annulé"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "Message de @{0} partagé"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "Ajouter en favori"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Retirer des signets"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Voir le message de <0>@{0}</0>"
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "Afficher l’historique des modifications"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modifié : {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Lien copié"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Le lien n’a pas pu être copié."
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Intégrer le message"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "Le message n’a pas pu être supprimé."
 msgid "Report post…"
 msgstr "Signaler le message …"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "Supprimée"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# réponse} other {# réponses}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Fil{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "Commentaires"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Historique des modifications"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Échec du chargement de l'historique"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:46
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Chargement en cours…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Code HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Code HTML copié"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Le code HTML n’a pas pu être copié."
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Médias attachés :"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Émojis du compte :"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "URL statique"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Émojis :"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Remarques :"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Ceci est statique, non stylisé et sans script. Vous devrez peut-être appliquer vos propres styles et les modifier au besoin."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Les sondages ne sont pas interactifs, ils deviennent une liste avec le décompte des votes."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Les pièces jointes de média peuvent être des images, des vidéos, des audios ou tout autre type de fichier."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Le message pourrait être modifié ou supprimé plus tard."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Remarque : Cet aperçu est légèrement stylisé."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> a partagé"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Nouveaux messages"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
 #: src/pages/notifications.jsx:871
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Essayez à nouveau"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# partage} other {# partages}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Messages épinglés"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Fils"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtré</0> : <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Traduit automatiquement depuis {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "Traduction en cours…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Traduire à partir de {sourceLangText} (auto-détect)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Traduction depuis {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Auto ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "La traduction a échoué"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "Modification du message d’origine"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "En réponse à @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Cette page peut être fermée."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Fermer la fenêtre"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "Connexion requise."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:165
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Retour à l’accueil"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Messages du compte"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Réponses)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (− Partages)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Média)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Effacer les filtres"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Voir le message avec les réponses"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Réponses"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Affichage des messages sans les partages"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "− Partages"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Afficher les messages avec médias"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Média"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Affichage des messages marqués avec #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "Affichage des messages dans {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Rien à voir ici pour le moment."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Les messages n’ont pas pu être chargés."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Les informations sur le compte n’ont pas pu être chargés."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Basculer vers l'instance du compte {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Passer à mon instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Actuel"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Basculer vers ce compte"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Basculer dans un nouvel onglet/fenêtre"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Voir le profil…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Définir par défaut"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Se déconnecter de <0>@{0}</0> ?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Se déconnecter…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Ajouter un compte existant"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Note : Le compte <0>Par défaut</0> sera toujours utilisé à l'ouverture. Si un autre compte est sélectionné, il persistera pour la session."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "Aucuns signets pour le moment. Ajouter quelque chose comme signet !"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Les signets n’ont pas pu être chargés."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "Rattrapage"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "En commun avec votre rattrapage précédent"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Depuis le dernier rattrapage ({0})"
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "À noter : il se peut que votre instance ne montre que 800 messages dans
 msgid "Previously…"
 msgstr "Précédemment…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# message} other {# messages}}"
@@ -2686,13 +2622,15 @@ msgstr "{0, plural, one {# message} other {# messages}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Enlever ce rattrapage ?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Rattrapage {0} en cours de suppression"
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr "Rattrapage {0} supprimé"
+msgid "Catch-up {1} removed"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "Réinitialiser les filtres"
 msgid "Top links"
 msgstr "Liens populaires"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Partagé par {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# personne} other {# personnes}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "Personne précédente"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Remonter"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtré : {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Sondage"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "Aucun favori pour le moment. Allez mettre quelque chose en favori !"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "Les favoris n’ont pas pu être chargés."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Principal et listes"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Fils publics"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Discussions"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profils"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "Jamais"
 msgid "New filter"
 msgstr "Nouveau Filtre"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# filtre} other {# filtres}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "Aucun mot clé. Ajoutez-en un."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Ajouter un mot clé"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# mot-clé} other {# mots-clés}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "Supprimer ce filtre ?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "Le filtre n’a pas pu être supprimé."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Expiré"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "Expire <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "N’expire jamais"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "Les mot-clés suivis n’ont pas pu être chargés."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Aucun hashtag n'a encore été suivi."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Rien à voir ici."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Les messages n’ont pas pu être chargés."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (Média uniquement) sur {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} sur {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (Média uniquement)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Personne n'a encore publié de message avec ce mot croisillon."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "Les messages avec ce mot-clé n’ont pas pu être chargés."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "Ne plus suivre #{hashtag}?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "Arrêt du suivi de #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "Abonné·e à #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "Suivre…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "Retiré du profil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "Le mot-clé n’a pas pu être retiré du profil."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "Mis en avant sur votre profil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Mettre en avant sur votre profil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # hashtags}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Ajoute un hashtag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Retirer le hashtag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {La limite de # raccourci a été atteinte. Le raccourci n’a pas pu être ajouté.} other {La limite de # raccourcis a été atteinte. Le raccourci n’a pas pu être ajouté.}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "Ce raccourci existe déjà"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "Raccourci du hashtag ajouté"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Ajouter aux raccourcis"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Indiquer une nouvelle instance, par exemple “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Instance incorrecte"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Afficher une autre instance…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Afficher mon instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "Les notification n’ont pas pu être chargées."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Nouvelle</0> <1>demande d'abonnement</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Tout voir"
 
@@ -3089,73 +3037,75 @@ msgstr "Résolution en cours …"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "L’URL n’a pas été trouvée."
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Rien pour l’instant."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Gestion des membres"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "Retirer <0>@{0}</0> de la liste ?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Retirer…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {# liste} other {# listes}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Aucune liste pour le moment."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "Échec de l'enregistrement de l'application"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "domaine de l’instance"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "Par exemple “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Connexion échouée. Essayez à nouveau, ou avec une autre instance."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Continuer sur {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Pas de compte ? Créez-en un !"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Mentions privées"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Privées"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Personne ne vous a mentionné :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "Les mentions n’ont pas pu être chargées."
 
@@ -3188,19 +3138,22 @@ msgstr "Préférences des notifications"
 msgid "New notifications"
 msgstr "Nouvelles notifications"
 
+#. placeholder {0}: announcements.length
 #: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Annonce} other {Annonces}}"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:654
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Demandes d’abonnement"
 
+#. placeholder {0}: followRequests.length
 #: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# demande d'abonnement} other {# demandes d'abonnement}}"
 
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
 #: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Notifications filtrées provenant de # personne} other {Notifications filtrées provenant de # personnes}}"
@@ -3241,555 +3194,571 @@ msgstr "Filtrer"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
 #: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Mis à jour <0>{0}</0>"
 
+#. placeholder {0}: account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Voir les notifications de <0>@{0}</0>"
 
+#. placeholder {0}: account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Notifications de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1200
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Les notifications provenant de @{0} seront dorénavant masquées."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1205
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "La demande de notification n’a pas pu être acceptée"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1210
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Autoriser"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1230
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "Les notifications provenant de @{0} ne s'afficheront plus dans les notifications filtrées, dorénavant."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1235
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "La demande de notification n’a pas pu être rejetée"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1240
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Rejeter"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1255
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Rejetée"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Fil local ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Fil fédéré ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Fil local"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Fil fédéré"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Personne n’a encore rien publié."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Basculer vers le fil fédéré"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Passer au fil local"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Recherche : {q} (Messages)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Recherche : {q} (Comptes)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Recherche : {q} (Hashtags)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Rechercher : {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Voir plus"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Afficher plus de comptes"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Aucun compte trouvé."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Voir plus de hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Aucun hashtag trouvé."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Voir plus de messages"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "Aucun message trouvé."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Entrez le terme recherché ou collez une URL ci-dessus pour commencer."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Affichage"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Clair"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Sombre"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Taille du texte"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Langue d'affichage"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Traductions bénévoles"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Publication"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Visibilité par défaut"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "Synchronisé"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "Échec de la mise à jour de la confidentialité du mode de publication"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Synchronisé avec les paramètres de votre serveur d'instance. <0>Allez à votre instance ({instance}) pour plus de paramètres.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Expérimentations"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Charger automatiquement les messages du fil d’actualité"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Carrousel des partages"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Traduction des messages"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Traduire vers"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Langue système ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, one {}=0 {Masquer le bouton \"Traduire\" pour:} other {Masquer le bouton \"Traduire\" pour (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Remarque : Cette fonctionnalité utilise des services de traduction externes, propulsés par <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Traduction automatique sur la même ligne"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Affiche automatiquement la traduction des messages sur le fil d’actualité. Ne fonctionne qu’avec les messages <0>courts</0> sans médias, ni sondages, ni avertissement de contenu."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "Sélecteur de GIFs lors de la rédaction"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Note : cette fonctionnalité utilise un moteur de recherche de GIF externe proposé par <0>GIPHY</0>. Seuls les GIF adaptés à toutes tranches d'ages seront affichés, les paramètres de traçage seront supprimés, le référent ne sera pas envoyé avec les requètes, mais leurs serveurs verront tout de même votre adresse IP et vos recherches."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Générateur de description d'images"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "Uniquement pour les nouvelles images lors de la rédaction de nouveaux messages."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Remarque : Cette fonction utilise un service IA externe, propulsé par <0>img-alt-api</0>. Peut ne pas fonctionner correctement. Seulement pour les images et en anglais."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Notifications groupées côté serveur"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "Import/export \"Cloud\" pour les paramètres des raccourcis"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Très expérimental.<0/>Enregistré dans les notes personnelles de votre propre profil. Ces notes, privées, sont généralement utilisées sur les profils des autres, et masquées sur le votre."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Note : Cette fonction utilise l'API du serveur d'instance auquel vous êtes actuellement connecté."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Mode camouflage <0>(<1>Texte</1> → <2>█████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Masque le texte avec des rectangles, pratique pour prendre des captures d’écran de manière respectueuse de la vie privée."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>Fait</0> par <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Parrain"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Faire un don"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Politique de confidentialité"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Site:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Texte de version copié"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "Le numéro de version n’a pas pu être copié."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "La mise à jour de l'abonnement a échoué. Veuillez réessayer."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "La suppression de l'abonnement a échoué. Veuillez réessayer."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Notifications Push (bêta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "Les notifications push sont bloquées. Veuillez les activer dans les paramètres de votre navigateur."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Permettre depuis <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "tout le monde"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "personnes à lesquelles je suis abonné·e"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "abonné⋅es"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "Abonnements"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Sondages"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Modifications du message"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "L'autorisation des notifications Push n'a pas été accordée depuis votre dernière connexion. Vous devrez <0><1>vous connecter</1> à nouveau pour accorder l'autorisation Push</0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTE : Les notifications Push ne fonctionnent que pour <0>un compte</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Vous n’êtes pas connecté⋅e. Les interactions telles que les réponses et les partages ne sont pas possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ce message provient d’une autre instance (<0>{instance}</0>). Les interactions telles que les réponses et les partages ne sont pas possibles."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erreur : {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Basculer vers mon instance pour activer les interactions"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Les réponses n’ont pas pu être chargées."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Aller au message principal"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} messages plus haut ‒ Remonter"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Passer en vue latérale"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Passer en vue pleine page"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Afficher tous les contenus sensibles"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Expérimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossible de basculer"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Basculer vers l'instance du message ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Basculer vers l'instance du message"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Le message n’a pas pu être chargé."
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# réponse} other {<0>{1}</0> réponses}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# commentaire} other {<0>{0}</0> commentaires}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Voir le message avec ses réponses"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "Tendances ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Actualités en tendance"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr "Par {0}"
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Retour à l'affichage des messages en tendance"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "Affichage des messages mentionnant <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Messages en tendance"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "Pas de messages en tendance."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "Un client Mastodon minimaliste et original."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Se connecter avec Mastodon"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "S’inscrire"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "Connectez votre compte Mastodon/Fédivers existant.<0/>Votre mot de passe ne sera pas enregistré sur ce serveur."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>Fabriqué</0> par <1>@cheeaun</1>. <2>Politique de confidentialité</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Capture d’écran du carrousel des partages"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Carrousel des partages"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Distingue visuellement les messages de vos abonnements et les messages partagés."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "Capture d’écran de commentaires imbriqués"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "Commentaires imbriqués"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Facile de suivre les conversations. Commentaires semi-repliables."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "Capture d’écran de notifications groupées"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Notifications groupées"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "Les notifications similaires sont groupées et réduites pour éviter le désordre."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Capture d’écran de l’interface à plusieurs colonnes"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Une ou plusieurs colonnes"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "Une seule colonne par défaut pour une ambiance zen. Plusieurs colonnes configurables pour les plus braves."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "Capture d’écran du fil d’actualité à multiples mots-clés, avec un champs pour ajouter des mots-clés"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "Fil d’actualité à mots-clés multiples"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "Jusqu’à 5 mots-clés combinés dans un seul fil."
 
diff --git a/src/locales/gl-ES.po b/src/locales/gl-ES.po
index 1ccde3c1..904cec05 100644
--- a/src/locales/gl-ES.po
+++ b/src/locales/gl-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-11 06:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueada"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Publicacións: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Última publicación: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizada"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Recíproco"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Séguete"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidora} other {# seguidoras}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificada"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Creada <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicacións"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Máis"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> informou de que agora a súa conta é:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Copiouse o identificador"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Non se puido copiar o identificador"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "Lembranzas"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "A usuaria decidiu non ofrecer esta información."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publicacións orixinais, {1} respostas, {2} promocións"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {A última publicación desde onte} other {A última publicación desde fai {2} días}}} other {{3, plural, one {As úlltimas {4} publicacións desde onte} other {As últimas {5} publicacións dos últimos {6} días}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicación no último ano(s)} other {Últimas {1} publicacións no último ano(s)}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Orixinal"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Promocións"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Estatísticas non dispoñibles."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver estatísticas de publicación"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Última publicación: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Acalada"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueada"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Nota privada"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Mencionar a <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traducir bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Editar nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Engadir nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Activadas as notificacións para as publicacións de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Desactivadas as notificacións para as publicacións de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Desactivar notificacións"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Activar notificacións"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Activadas as promocións de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Desactivadas as promocións de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Desactivar promocións"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Activar promocións"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Engadir/Retirar das Listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Copiouse a ligazón"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Semella que non se pode compartir."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartir…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Reactivouse a @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Reactivar a <0>@{username}</0>"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Reactivar a <0>@{username}</0>"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Acalar a <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Silenciaches a @{username} durante {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Non se puido silenciar a @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Quitar a <0>@{username}</0> das túas seguidoras?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "Retirouse a @{username} das seguidoras"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Retirar seguidora…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Retirar seguidora…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquear a <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Desbloqueouse a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Bloqueouse a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Non se puido desbloquear a @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Non se puido bloquear a @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear a <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Denunciar a <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Retirar solicitude de seguimento?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Deixar de seguir a @{0}?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Deixar de seguir…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Retirar…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:915
-#: src/pages/notifications.jsx:1129
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Pechar"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Traduciuse a Bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "Non se puido retirar da lista."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "Non se puido engadir á lista."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Non se puideron cargar as listas."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Sen listas."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Nova lista"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Non se puido actualizar a nota privada."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Desbotar"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Gardar e pechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Non se puido actualizar o perfil."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -505,7 +367,7 @@ msgid "Content"
 msgstr "Contido"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
 #: src/pages/notifications.jsx:981
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "nome de usuaria"
 msgid "server domain name"
 msgstr "dominio do servidor"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Pechar"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Desactivada a capa"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Capa activada"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
 #: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Escribir"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Engadir enquisa"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tes cambios sen gardar. Desbotas esta publicación?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O ficheiro {1} non é compatible.} other {Os ficheiros {2} non son compatibles.}}"
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Semella que xa tes un cadro de edición aberto na xanela nai. Ao traelo
 msgid "Pop in"
 msgstr "Restablecer"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondendo á publicación de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondendo á publicación de @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Fallou o anexo #{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Aviso sobre o contido"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Aviso sobre o contido ou multimedia sensible"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Pública"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Local"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Fóra das listas"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Só para seguidoras"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar o multimedia como sensible"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "Descargando GIF…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Fallou a descarga da GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Máis…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Cargada"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Descrición do vídeo"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descrición do audio"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Ficheiro demasiado grande. Podería haber problemas ao cargalo. Intenta reducir o tamaño de {0} a {1} ou inferior."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Tamaño demasiado grande. Podería dar problemas ao cargala. Intenta reducir o tamaño de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Taxa de imaxes demasiado alta. Podería dar problemas ao cargalo."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Editar descrición do audio"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Creando a descrición. Agarda…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Fallou a creación da descrición: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Fallou a creación da descrición"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Crear unha descrición…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Fallou a creación da descrición{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Opción {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Varias opcións"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Duración"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Retirar enquisa"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Buscar contas"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Erro ao cargar as contas"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Erro ao cargar as contas"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personais"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Buscar emoji"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao cargar os emojis personais"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Usados recentemente"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Outros"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Buscar GIFs"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Proporcionado por GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escribe para buscar GIFs"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Seguinte"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erro ao cargar GIFs"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Borradores non enviados"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Semella que tes borradores sen enviar. Continuemos onde o deixaches."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Desbotar este borrador?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Erro ao desbotar o borrador! Inténtao outra vez."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Eliminar…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Erro ao obter o estado ao que responder!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Desbotar todos os borradores?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Erro ao eliminar os borradores! Inténtao outra vez."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Eliminar todo…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Non hai borradores."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Enquisa"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Multimedia"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Abrir nunha nova xanela"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
 #: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Rexeitar"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1248
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceptado"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rexeitado"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Nada que mostrar"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
 #: src/components/notification.jsx:445
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
 #: src/pages/notifications.jsx:895
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar máis…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "Fin."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Nada que mostrar"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Atallos do teclado"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Axuda sobre atallos do teclado"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Seguinte publicación"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Publicación anterior"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Omitir carrusel e ir á seguinte publicación"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Maiús</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Omitir carrusel e ir á publicación anterior"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Maiús</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Cargar novas publicacións"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Abrir detalles da publicación"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Enter</0> ou <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Despregar o aviso sobre o contido ou<0/>pregar/despregar os fíos"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Fechar publicación ou diálogos"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> or <1>Retroceso</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Foco na columna no modo con varias columnas"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> a <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr "Foco na seguinte columna no modo multi-columna"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr "Foco na columna anterior no modo multi-columna"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Escribir nova publicación"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Escribir nova publicación (nova xanela)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Maiús</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Enviar publicación"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> ou <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Responder (nova xanela)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Maiús</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Favorecer (favorita)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,299 +993,303 @@ msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Promover"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maiús</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcar"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Cambiar o Modo Capa"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Maiús</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Editar lista"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "Non se puido editar a lista."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Non se puido crear a lista."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Mostrar respostas a membros da lista"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Mostrar respostas a persoas que sigo"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Non mostrar respostas"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "Nesta lista, agochar as publicacións que están en Inicio/Seguindo"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Eliminar esta lista?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "Non se puido eliminar a lista."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Descrición do multimedia"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Abrir multimedia orixinal nunha nova xanela"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Abrir multimedia orixinal"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "Intentando describir a imaxe. Agarda…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "Non se puido describir a imaxe"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Describir a imaxe…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Ver publicación"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Multimedia sensible"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrado"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Publicouse a mensaxe. Compróbao."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Publicouse a resposta. Compróbao."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Actualizouse a publicación. Compróbao."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Volver cargar a páxina para actualizar?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Nova actualización dispoñible…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Ponte ao día"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mencións"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
 #: src/pages/notifications.jsx:113
 #: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacións"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Novidade"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Máis…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Favorecementos"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Cancelos seguidos"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Usuarias acaladas"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Usuarias acaladas…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Usuarias bloqueadas"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Usuarias bloqueadas…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Contas…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Acceder"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "En voga"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Federada"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Atallos / Columnas…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Axustes…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Todas as Listas"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificación"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Esta notificación procede de outra conta."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Ver todas as notificacións"
 
@@ -1425,10 +1301,13 @@ msgstr "{account} reaccionou á túa publicación con {emojiObject}"
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} enviou unha publicación."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} promoveu a túa resposta.} other {{account} promoveu a túa publicación.}}} other {{account} promoveu {postsCount} das túas publicacións.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persoas</0> promoveron a túa resposta.} other {<2><3>{1}</3> persoas</2> promoveron a túa publicación.}}}}"
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, one {}=1 {{account} seguiute.} other {<0><1>{0}</1> persoas</0> seguíronte.}}"
@@ -1437,6 +1316,8 @@ msgstr "{count, plural, one {}=1 {{account} seguiute.} other {<0><1>{0}</1> pers
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} solicitou seguirte."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural,  =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {a {account} gustoulle a túa resposta.} other {a {account} gustoulle a túa publicación.}}} other {a {account} gustoulle {postsCount} das túas publicacións.}}} other {{postType, select, reply {a <0><1>{0}</1> persoas</0> gustoulle a túa resposta.} other {a <2><3>{1}</3> persoas</2> gustoulle a túa publicación.}}}}"
@@ -1457,6 +1338,8 @@ msgstr "Finalizou unha enquisa na que votaches."
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Editouse unha publicación coa que interactuaches."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {a {account} gustoulle e promoveu a túa resposta.} other {a {account} gustoulle e promoveu a túa publicación.}}} other {a {account} gustoulle e promoveu {postsCount} das túas publicacións.}}} other {{postType, select, reply {a <0><1>{0}</1> persoas</0> gustoulles e promoveron a túa resposta.} other {a <2><3>{1}</3> persoas</2> gustoulle e promoveron a túa publicación.}}}}"
@@ -1557,71 +1440,78 @@ msgstr "Ver #Wrapstodon"
 msgid "Read more →"
 msgstr "Ler mais →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Xa votaches"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Agochar resultados"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Votar"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Mostrar resultados"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Finalizou <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Finalizou"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "Finaliza en <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Finaliza"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "Non se puido bloquear a {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Enviar Denuncia <0>+ Bloquear o perfil</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ contas, cancelos e publicacións</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Publicacións con <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Publicacións co cancelo <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Busca de <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Contas con <0>{query}</0>"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "Só local"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Instancia"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "ex. PixelArt (Máx 5, separado por espazos)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Só multimedia"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "Ir abaixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "Copiáronse os axustes do atallo"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Non se puideron copiar os axustes do atallo"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Semella que non se pode compartir."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "Non se puideron gardar os atallos"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Sincronizar co servidor da instancia"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# caracter} other {# caracteres}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/> <1>promoveu</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Sentímolo pero a instancia na que iniciaches sesión non pode interactuar coa publicación desde outra instancia."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Retirado o favorecemento a @{0}"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "Favorecida a publicación de @{0}"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Desmarcouse a publicación de @{0}"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Marcouse a publicación de @{0}"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "Cita"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algún multimedia non ten descrición."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicación antiga (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "Retirou a promoción da publicación de @{0}"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "Promoveu a publicación de @{0}"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "Gústame"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Retirar marcador"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicación de <0>@{0}</0>"
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "Mostrar historial de edicións"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editada: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Copiouse a ligazón"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Non se puido copiar a ligazón"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Inclúe a publicación"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "Non se puido eliminar a publicación"
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denunciar publicación…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "Eliminada"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Fío{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "Comentarios"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Mais de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Editar Historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Fallou a carga do historial"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:46
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "A cargar…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Copiouse o código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Non se puido copiar o código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Anexos multimedia:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emojis da conta:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estático"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Isto é contido estático, sen estilo nin scripts. Pode que teñas que aplicar o teu propio estilo e adaptalo ás necesidades."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "As enquisas non son interactivas, convértese nunha lista con conta dos votos."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "O multimedia anexo poden ser imaxes, vídeos, audios ou varios tipos de ficheiros."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "A publicación pode editarse ou eliminarse con posterioridade."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: a vista previa está lixeiramente editada."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> promoveu"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Novas publicacións"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
 #: src/pages/notifications.jsx:871
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Inténtao outra vez"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Promoción} other {# Promocións}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Publicacións fixadas"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Fío"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Tradución automática desde o {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "A traducir…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Traducir do {sourceLangText} (detección automática)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Traducir do {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Auto ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "Fallou a tradución"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "A editar o contido do estado"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "En resposta a @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Xa podes fechar esta páxina."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Fechar xanela"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "Precisa acceder."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:165
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Ir ao inicio"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Publicacións da conta"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Respostas)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Promocións)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Multimedia)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpar filtros"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Mostrando publicacións con resposta"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Respostas"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Mostrando publicacións sen promocións"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Promocións"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Mostrando publicacións con multimedia"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Multimedia"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Mostrando publicacións etiquetadas con #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "Mostando publicacións en {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Aínda non hai nada que ver."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Non se puideron cargar as publicacións"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Non se puido obter a información da conta"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Cambiar á instancia da conta {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Cambiar á miña instancia (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Actual"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Cambiar a esta conta"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Cambiar en nova pestana/xanela"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Ver perfil…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Establecer por defecto"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Pechar a sesión de <0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Fechar sesión…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Engadir unha conta existente"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Nota: A conta <0>por defecto</0> sempre será a que se mostre ao iniciar. O cambio de conta manterase durante a sesión."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "Non tes marcadores, vai mirar e garda o que che interese!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Non se cargaron os marcadores."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "Obter"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Entraría na túa última posta ao día"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Ata a última posta ao día ({0})"
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "Nota: pode que a túa instancia mostre un máximo de 800 publicacións n
 msgid "Previously…"
 msgstr "Anteriormente…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# publicación} other {# publicacións}}"
@@ -2686,13 +2622,15 @@ msgstr "{0, plural, one {# publicación} other {# publicacións}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Retirar esta posta ao día?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Retirar Ponte ao Día {0}"
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr "Eliminouse o Ponte ao Día {0}"
+msgid "Catch-up {1} removed"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "Restablecer filtros"
 msgid "Top links"
 msgstr "O máis compartido"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Compartido por {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# autora} other {# autoras}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "Autora anterior"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Ir arriba"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Enquisa"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "Sen favoritas. Reparte ❤️! "
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "Non se cargaron os favorecementos."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Inicio e listas"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Cronoloxías públicas"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Conversas"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Perfís"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "Nunca"
 msgid "New filter"
 msgstr "Novo filtro"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# filtro} other {# filtros}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "Sen palabras chave. Engade unha."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Engadir palabra chave"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# palabra chave} other {# palabras chave}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "Eliminar este filtro?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "Non se puido eliminar o filtro."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Finalizou"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "Finaliza en <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "Non finaliza"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# cancelo} other {# cancelos}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "Non se puideron cargar os cancelos seguidos."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Aínda non segues ningún cancelo."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Non hai nada que ver aquí."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Non se puideron cargar as publicacións."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (Só multimedia) en {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} en {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (Só multimedia)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Ninguén publicou usando este cancelo por agora."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "Non se puideron cargar publicacións con este cancelo"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "Deixar de seguir #{hashtag}?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "Retirouse o seguimento a #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "Seguiches a #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "Seguindo…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "Non se mostra no perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "Non se retirou dos destacados no perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "Destacado no perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Destacar no perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, one {}other {Máx # cancelos}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Engadir cancelo"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Retirar cancelo"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Acadouse o máx. de # atallo. Non se puido engadir outro.} other {Acadouse o máx. de # atallos. Non se puido engadir outro.}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "Xa existe este atallo"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "Engadiuse o atallo ao cancelo"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Engadir a Atallos"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Escribe unha nova instancia, ex. \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Instancia non válida"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Ver outra instancia…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Ir á miña instancia (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "Non se obtiveron as notificacións."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Nova</0> <1>Solicitude de Seguimento</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Ver todo"
 
@@ -3089,73 +3037,75 @@ msgstr "Resolvendo…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "Non se puido resolver o URL"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Nada por aquí."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Xestionar membros"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "Retirar a <0>@{0}</0> da lista?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Retirar…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {# lista} other {# listas}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Sen listas por agora."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "Fallou o rexistro da aplicación"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "dominio da instancia"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "ex. \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Erro ao acceder. Inténtao outra vez ou cambiando de instancia."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Continuar con {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Non tes unha conta? Crea unha!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Mencións privadas"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Privadas"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Ninguén te mencionou :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "Non se cargaron as mencións."
 
@@ -3188,19 +3138,22 @@ msgstr "Axustes das notificacións"
 msgid "New notifications"
 msgstr "Novas notificacións"
 
+#. placeholder {0}: announcements.length
 #: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Anuncio} other {Anuncios}}"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:654
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Solicitudes de seguimento"
 
+#. placeholder {0}: followRequests.length
 #: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# solicitude de seguimento} other {# solicitudes de seguimento}}"
 
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
 #: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Notificacións filtradas de # persoa} other {Notificacións filtradas de # persoas}}"
@@ -3241,555 +3194,571 @@ msgstr "Filtrar"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
 #: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Acutalizado <0>{0}</0>"
 
+#. placeholder {0}: account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver notificacións de <0>@{0}</0>"
 
+#. placeholder {0}: account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Notificacións de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1200
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "A partir de agora non se filtrarán as notificacións de @{0}."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1205
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Non se puido aceptar a solicitude de notificación"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1210
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Permitir"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1230
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "A partir de agora non se mostrarán as notificacións de @{0} nas Notificacións filtradas."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1235
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Non se puido desbotar a solicitude de notificación"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1240
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Desbotar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1255
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Desbotada"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Cronoloxía local ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Cronoloxía federada ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Cronoloxía local"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Cronoloxía federada"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Ningén publicou nada por agora."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Cambiar á Federada"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Cambiar á Local"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Buscar: {q} (Publicacións)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Buscar: {q} (Contas)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Buscar: {q} (Cancelos)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Buscar: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Cancelos"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Ver máis"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Ver máis contas"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Non se atopan contas."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Ver máis cancelos"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Non se atopan cancelos."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Ver máis publicacións"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "Non hai publicacións."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Escribe o que queres buscar ou pega un URL na caixa de busca."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Axustes"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparencia"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Escuro"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Tamaño da letra"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Idioma da interface"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Traducida por voluntarias"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Ao publicar"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Visibilidade por defecto"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "Sincronizado"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "Erro ao actualizar a privacidade ao publicar"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Sincronizado cos axustes do servidor da túa instancia. <0>Vai á túa instancia ({instance}) para realizar máis axustes.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Experimentos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Actualización automática das cronoloxías"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Carrusel de promocións"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Tradución das publicacións"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Traducir ao"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Idioma do sistema ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, one {}=0 {Ocultar o botón \"Traducir\" para:} other {Ocultar o botón \"Traducir\" para (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Nota: esta ferramenta usa servizos externos para traducir, depende de <0>Lingva API</0> e <1>Lingva Translate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Tradución automática en liña"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Mostra automaticamente na cronoloxía a tradución das publicacións. Só funciona para publicacións <0>curtas</0> sen aviso sobre o contido, multimedia ou enquisa."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "Selector de GIF para o editor"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Nota: Esta ferramenta usa un servizo externo para buscar GIF, proporcionado por <0>GIPHY</0>. G-rated (axeitado para todas as idades), quítanse todos os parámetros de seguimento, omítese na solicitude a información da orixe da mesma, pero os termos da consulta e o enderezo IP acadan igualmente o seu servidor."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Xerador da descrición de imaxes"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "Só para novas imaxes ao redactar novas publicacións."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Nota: esta ferramenta usa un servizo de IA externo, proporcionado por <0>img-alt-api</0>. Pode que non funcione moi ben. Só para imaxes e en Inglés."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Notificacións agrupadas polo servidor"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "Característica en fase Alpha. Mellora potencial no agrupamento cunha lóxica básica para agrupar."
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "Importar/exportar na \"Nube\" os axustes dos atallos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Moi experimental.<0/>Gárdase nas notas do teu propio perfil. As notasdo perfil (privadas) normalmente úsanse para outras contas e están ocultas no teu perfil."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Nota: Esta ferramenta usa a API do servidor da instancia con sesión iniciada actualmente."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Modo Capa <0>(<1>Texto</1> → <2>████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Substitúe texto por bloques, útil para facer capturas de pantalla, por privacidade."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>Creado</0> por <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Patrocinios"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Doar"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Política de Privacidade"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Web:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Versión:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Copiouse o número de versión"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "Non se copiou a cadea coa versión"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "Fallou a actualización da subscrición. Inténtao outra vez."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "Fallou a retirada da subscrición. Inténtao outra vez."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Notificacións Push (beta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "As notificacións Push están bloqueadas. Actívaas nos axustes do teu navegador."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Permitir de <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "calquera"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "persoas que sigo"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "seguidoras"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "Segue"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Enquisas"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Edicións de publicacións"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "Non se concedeu o permiso para Push desde o último acceso. Terás que <0><1>acceder</1> outra vez para conceder o permiso</0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: As notificacións Push só funcionan para <0>unha conta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Non iniciaches sesión. Non é posible interactuar (responder, promover, etc)."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Esta publicación procede de outra instancia (<0>{instance}</0>). Non é posible interaccionar (responder, promover, etc)."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Cambiar á miña instancia para poder interactuar"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Non se puideron cargar as respostas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir á publicación principal"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicacións máis arriba ― Ir arriba"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Cambiar a Vista Lateral con detalle"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Cambiar a Vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar todo o contido sensible"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Non se puido cambiar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Cambiar á instancia ({0}) da publicación"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Cambiar á instancia da publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Non se puido cargar a publicación"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostas}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentario} other {<0>{0}</0> comentarios}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicación coas suas respostas"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "En voga en ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Novas populares"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr "Por {0}"
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Volver a mostrar publicacións populares"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "A mostrar publicacións que mencionan <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Publicacións populares"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "Sen publicacións en voga."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "Un cliente web minimalista para Mastodon que fai as cousas ao seu xeito."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Accede con Mastodon"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "Crear conta"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "Conecta a túa conta Mastodon/Fediverso. <0/>As credenciais non se gardan neste servidor."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>Creado</0> por <1>@cheeaun</1>. <2>Política de Privacidade</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Captura de pantalla do Carrusel de Promocións"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Carrusel de Promocións"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Separa visualmente as publicacións orixinais daquelas que foron compartidas (publicacións promovidas)."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "Captura de pantalla dos comentarios agrupados do fío"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "Fío cos comentarios agrupados"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Sigue as conversas fácilmente. Respostas semicontraídas."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "Captura de pantalla das notificacións agrupadas"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Notificacións agrupadas"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "As notificacións que se parecen agrúpanse e contráense para reducir o barullo."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Captura de pantalla da interface con varias columnas"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Unha ou Varias columnas"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "Para quen busca tranquilidade, por defecto só temos unha columna. Se o precisas podes engadir varias."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "Captura de pantalla dunha cronoloxía con varios cancelos co formulario para engadir máis cancelos"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "Cronoloxía con varios cancelos"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "Podes combinar ata 5 cancelos na mesma cronoloxía."
 
diff --git a/src/locales/he-IL.po b/src/locales/he-IL.po
index 01139eb8..0fc4730f 100644
--- a/src/locales/he-IL.po
+++ b/src/locales/he-IL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "הודעות: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "בוט"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "קבוצה"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "הדדי"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "הצטרף ב-<0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "הודעות"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "עוד"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr ""
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "מקור"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "תגובות"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "הדהודים"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr ""
 msgid "View post stats"
 msgstr "הצגת סטטיסטיקה"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "מושתק"
 msgid "Blocked"
 msgstr "חסום"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "הודעה פרטית"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "אזכור של <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "אזכור של <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "עריכת הודעה פרטית"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "הוספת הערה פרטית"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "ההתראות על הודעות של @{username} מאופשרות."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "ההתראות על הודעות של @{username} מכובות."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "כיבוי התראות"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "אפשור התראות"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "הדהודים מ@{username} מאופשרים."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "הדהודים מ@{username} מכובים."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "הוספה/הסרה מרשימות"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "הקישור הועתק"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "שיתוף…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr ""
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit profile"
 msgstr "עריכת פרופיל"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "לבטל את בקשת העקיבה?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "לעקוב"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "אין רשימות."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "רשימה חדשה"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "ביטול"
 msgid "Save & close"
 msgstr "שמירה וסגירה"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "שמירה"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr ""
 msgid "server domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr ""
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr ""
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "בתגובה להודעה של @{0} (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "בתגובה להודעה של @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "פומבי"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "לעוקבים בלבד"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "הוספה"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "עוד…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
@@ -740,14 +629,32 @@ msgstr "תיאור סרטון"
 msgid "Audio description"
 msgstr "תיאור שמע"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
@@ -755,7 +662,6 @@ msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "תקלה"
 
@@ -784,8 +690,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "בחירה מרובה"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove poll"
 msgstr "הסרת סקר"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "חיפוש חשבונות"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "תקלה בטעינת חשבונות"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "תקלה בטעינת חשבונות"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "אימוג׳י מיוחדים"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "חיפוש אימוג׳י"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "תקלה בטעינת אימוג׳י מיוחדים"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "בשימוש לאחרונה"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr ""
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "חיפוש גיפים"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "פועל בעזרת GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "תקלה בטעינת גיפים"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "טיוטות שלא נשלחו"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "למחוק את הטיוטה?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "תקלה במחיקת הטיוטה! אנא נסו שנית."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "מחיקה…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "תקלה במחיקת הטיוטות! אנא נסו שנית."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr ""
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr ""
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr ""
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr ""
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "טעינת הודעות חדשות"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "פתיחת פרטי ההודעה"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "מיקוד בעמודה במסגרת תצוגת עמודות"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "כתיבת הודעה חדשה"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "חיפוש"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "חיבוב"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr ""
 msgid "Boost"
 msgstr "הדהוד"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "עריכת רשימה"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "למחוק את הרשימה?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "תרגום"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "הצגת הודעה"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "תפריט"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "יש גרסה חדשה זמינה…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "התראות"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "פרופיל"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "עוד…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "חשבונות…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "התחברות"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "הגדרות…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr ""
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr ""
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr ""
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr ""
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr ""
@@ -2052,20 +1949,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
+msgid "Liked @{1}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
@@ -2085,18 +1986,19 @@ msgstr ""
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr ""
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "הקישור הועתק"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr ""
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr ""
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "אימוג׳י של החשבון:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "אימוג׳י:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "השיבו ל־@{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Previously…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
@@ -2686,12 +2622,14 @@ msgstr ""
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
+msgid "Catch-up {1} removed"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr ""
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
-msgid "No likes yet. Go like something!"
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/favourites.jsx:26
+msgid "No likes yet. Go like something!"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr ""
 msgid "New filter"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr ""
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr ""
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr ""
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr ""
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "תקלה: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr ""
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "צילום מסך של ממשק עמודות"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "עמודה אחת או עמודות מרובות"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/it-IT.po b/src/locales/it-IT.po
index 96e03a35..7684821e 100644
--- a/src/locales/it-IT.po
+++ b/src/locales/it-IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-11 00:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Privato"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Post: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Ultimo post: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizzato"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Reciproci"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Richiesta inviata"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Seguiti"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Ti segue"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seguace} other {# seguaci}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificato"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Iscrizione: <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr "following.stats"
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Post"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Altro"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ha comunicato che il suo nuovo account è ora:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Nome utente copiato"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Impossibile copiare nome utente"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "In memoriam"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "L'utente ha deciso di non condividere questa informazione."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} post originali, {1} risposte, {2} reblog"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural,one {{1, plural,one {Ultimo post nell'ultimo giorno}other {Ultimo post negli ultimi {2} giorni}}} other {{3, plural,one {Ultimi {4} post nell'ultimo giorno} other {Ultimi {5} post negli ultimi {6} giorni}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Ultimo post nell'ultimo anno(i)} other {Ultimi {1} post nell'ultimo anno(i)}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Originale"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Risposte"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Reblog"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Statistiche post non disponibili."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Visualizza statistiche post"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Ultimo post: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Silenziato"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloccato"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Nota privata"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Menziona  <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Menziona  <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduci bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Modifica nota privata"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Aggiungi nota privata"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notifiche attivate per i post di @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notifiche disattivate per i post di @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Disattiva notifiche"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Attiva notifiche"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Reblog da @{username} abilitati."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Reblog da @{username} disattivati."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Disattiva reblog"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Abilita reblog"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Aggiungi/rimuovi da liste"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link copiato"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Impossibile copiare link"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Condividi…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "@{username} riattivato"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Riattiva <0>@{username}</0>"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Riattiva <0>@{username}</0>"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenzia <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Hai silenziato @{username} per {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Impossibile silenziare @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Rimuovere <0>@{username}</0> dai seguaci?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} rimosso dai seguaci"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Rimuovi seguace…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Rimuovi seguace…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloccare <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "@{username} sbloccato"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} bloccato"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Impossibile sbloccare @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Impossibile bloccare @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Sblocca <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Segnala <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifica profilo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Ritirare richiesta di seguire?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Smettere di seguire @{0}?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Smetti di seguire…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Ritira…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Segui"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:915
-#: src/pages/notifications.jsx:1129
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Chiudi"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Bio tradotta"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "Impossibile rimuovere da lista."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "Impossibile aggiungere alla lista."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Impossibile caricare lista."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Nessuna lista."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Nuova lista"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privata su <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Impossibile aggiornare nota privata."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Annulla"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Salva e chiudi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Impossibile aggiornare profilo."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -505,7 +367,7 @@ msgid "Content"
 msgstr "Contenuto"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
 #: src/pages/notifications.jsx:981
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "nome utente"
 msgid "server domain name"
 msgstr "nome dominio del server"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Modalità mantello disattivata"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Modalità mantello attivata"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
 #: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Componi"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Aggiungi sondaggio"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Ci sono modifiche non salvate. Scartare il post?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Il file {1} non è supportato.} other {I file {2} non sono supportati.}}"
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Sembra che tu abbia già un campo di composizione aperto nella finestra
 msgid "Pop in"
 msgstr "Collega"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "In risposta al post di @{0} (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "In risposta al post di @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Allegato #{i} fallito"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Avviso contenuto"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Avviso contenuto o media sensibili"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Pubblico"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Locale"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Non in lista"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Solo seguaci"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Contrassegna media come sensibili"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "Scarico GIF…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Download GIF fallito"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Altro…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Caricato"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Descrizione video"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descrizione audio"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "File troppo pesante. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori. Prova a ridurre la dimensione del file da {0} a {1} o meno."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Dimensioni eccessive. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori. Prova a ridurre le dimensioni da {0}×{1}px a {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Frequenza fotogrammi troppo alta. Il caricamento potrebbe riscontrare degli errori."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Modifica descrizione audio"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Genero descrizione. Attendere…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Generazione descrizione fallita: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Generazione descrizione fallita"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Genera descrizione…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Generazione descrizione fallita: {0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— sperimentale</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— sperimentale</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Fine"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Opzione {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Scelta multipla"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Durata"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Rimuovi sondaggio"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Cerca account"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Errore caricamento account"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Errore caricamento account"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emoji personalizzate"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Cerca emoji"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Errore caricamento emoji personalizzate"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Usate di recente"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Altri"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} altri…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Cerca GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Fornito da GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Scrivi per cercare GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Indietro"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Avanti"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Avanti"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Errore caricamento GIF"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Bozze in sospeso"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Sembra tu abbia delle bozze non inviate. Riprendiamo da lì."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Eliminare questa bozza?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Errore nell'eliminazione della bozza! Riprova."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Elimina…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Errore nel recupero dello stato rispondi-a!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Eliminare tutte le bozze?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Errore nell'eliminazione delle bozze! Riprova."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Elimina tutte…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Nessuna bozza."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Sondaggio"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Apri in nuova finestra"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
 #: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Accetta"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Rifiuta"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1248
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Accettata"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rifiutata"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Nulla da mostrare"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
 #: src/components/notification.jsx:445
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Account"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
 #: src/pages/notifications.jsx:895
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostra altro…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "Fine."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Nulla da mostrare"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Abbreviazioni da tastiera"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Aiuto abbreviazioni da tastiera"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Post successivo"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Post precedente"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Salta il carosello e vai al post successivo"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Salta il carosello e vai al post precedente"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Carica nuovi post"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Apri dettagli post"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Invio</0> or <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Espandi avviso contenuti o<0/>o espandi/comprimi discussione"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Chiudi post o schermata"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> o <1>Backspace</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Seleziona colonna in modalità multi-colonna"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> a <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr "Seleziona prossima colonna in modalità multi-colonna"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr "Seleziona colonna precedente in modalità multi-colonna"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Componi nuovo post"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Componi nuovo post (nuova finestra)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Invia post"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Invio</1> o <2>⌘</2> + <3>Invio</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Rispondi (nuova finestra)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Mi piace (apprezzamento)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,299 +993,303 @@ msgstr "<0>l</0> o <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Reblog"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Aggiungi ai segnalibri"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Imposta modalità mantello"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Maiusc</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Modifica lista"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "Impossibile modificare lista."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Impossibile creare lista."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Mostra risposte ai membri della lista"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Mostra risposte alle persone che seguo"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Non mostrare risposte"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "Nascondi i post di questa lista da Home/Seguiti"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Eliminare questa lista?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "Impossibile eliminare lista."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Descrizione media"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduci"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Leggi"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Apri media originale in una nuova finestra"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Apri media originale"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "Cerco di descrivere l'immagine. Attendere…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "Descrizione immagine fallita"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Descrivi immagine…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Visualizza post"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Media sensibili"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrato: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrato"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Post pubblicato. Dai un'occhiata."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Risposta pubblicata. Dai un'occhiata."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Post aggiornato. Dai un'occhiata."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Ricaricare pagina ora per aggiornare?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Nuovo aggiornamento disponibile…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr "following.title"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Recupera"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menzioni"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
 #: src/pages/notifications.jsx:113
 #: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifiche"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Segnalibri"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Altro…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Mi piace"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Hashtag seguiti"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "FIltri"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Utenti silenziati"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Utenti silenziati…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Utenti bloccati"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Utenti bloccati…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Account…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Accedi"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Tendenze"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Federata"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Scorciatoie / Colonne…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Impostazioni…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Liste"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Tutte le liste"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Notifica"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Questa notifica viene da un altro account."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Visualizza tutte le notifiche"
 
@@ -1425,10 +1301,13 @@ msgstr "{account} ha reagito al tuo post con {emojiObject}"
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} ha pubblicato un post."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural,=1 {{postsCount, plural,=1 {{postType, select, reply {{account} ha rebloggato la tua risposta.} other {{account} ha rebloggato il tuo post.}}} other {{account} ha rebloggato {postsCount} dei tuoi post.}}}other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persone</0> hanno rebloggato la tua risposta.}other {<2><3>{1}</3> persone</2> hanno rebloggato il tuo post.}}}}"
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{account} ti ha iniziato a seguire.} other {<0><1>{0}</1> persone</0> ti hanno iniziato a seguire.}}"
@@ -1437,6 +1316,8 @@ msgstr "{count, plural, =1 {{account} ti ha iniziato a seguire.} other {<0><1>{0
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} ha richiesto di seguirti."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} ha messo Mi piace alla tua risposta.} other {{account} ha messo Mi piace al tuo post.}}} other {{account} ha messo {postsCount} Mi piace ai tuoi post.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persone</0> hanno messo Mi piace alla tua risposta.} other {<2><3>{1}</3> persone</2> hanno messo mi piace al tuo post.}}}}"
@@ -1457,6 +1338,8 @@ msgstr "Un sondaggio in cui hai votato è terminato."
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Un post con cui hai interagito è stato modificato."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} ha rebloggato e ha messo Mi piace alla tua risposta.} other {{account} ha rebloggato e messo Mi piace al tuo post.}}} other {{account} ha rebloggato e messo Mi piace a {postsCount} dei tuoi post.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> persone</0> hanno rebloggato e messo Mi piace alla tua risposta.} other {<2><3>{1}</3> persone</2> hanno rebloggato e messo Mi piace al tuo post.}}}}"
@@ -1557,71 +1440,78 @@ msgstr "Visualizza #Wrapstodon"
 msgid "Read more →"
 msgstr "Leggi di più →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Votato"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# voti}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Nascondi risultati"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Vota"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ricarica"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Mostra risultati"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> voti}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votanti}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Finito <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Finito"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "Finendo <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Finendo"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "Impossibile bloccare {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Invia segnalazione <0>+ blocca profilo</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query}<0>- account, hashtag e post</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Post con <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Post contenenti <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Cerca <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Account con <0>{query}</0>"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "Solo locale"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Istanza"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "es. PixelArt (max 5, separati da spazi)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Solo media"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "Sposta giù"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "Impostazioni scorciatoie copiate"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Impossibile copiare impostazioni scorciatoie"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "La condivisione non sembra funzionare."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Condividi"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "Impossibile salvare scorciatoie"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Sincronizza con server istanza"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# carattere} other {# caratteri}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/> <1>boostato</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Spiacenti, l'istanza a cui sei connesso non può interagire coi post di altre istanze."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Non ti piace più il post di @{0}"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "Hai messo Mi piace al post di @{0}"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Post di @{0} rimosso dai segnalibri"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Post di @{0} aggiunto ai segnalibri"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "Cita"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Alcuni contenuti non hanno una descrizione."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Post vecchio (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "Reblog del post di @{0} annullato"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "Hai rebloggato il post di @{0}"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "Mi piace"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Rimuovi dai segnalibri"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Visualizza post di <0>@{0}</0>"
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "Mostra cronologia modifiche"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Modificato: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link copiato"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Impossibile copiare link"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorpora post"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "Impossibile eliminare post"
 msgid "Report post…"
 msgstr "Segnala post…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "Eliminato"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# risposta} other {# risposte}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Discussione{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "Commenti"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Altro da <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Modifica Cronologia"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Impossibile caricare cronologia"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:46
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carico…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Codice HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Codice HTML copiato"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Impossibile copiare codice HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Allegati multimediali:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emoji dell'account:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "URL statico"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emoji:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Note:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "È statico, non stilizzato e senza script. Potresti dover applicare i tuoi stili e modificare di conseguenza."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "I sondaggi non sono interattivi, diventano una lista con i conteggi dei voti."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Gli allegati multimediali possono essere immagini, video, audio o qualsiasi tipo di file."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Il post può essere modificato o eliminato dopo."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: Questa anteprima è leggermente stilizzata."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> ha rebloggato"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Nuovi post"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
 #: src/pages/notifications.jsx:871
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Riprova"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Reblog} other {# Reblog}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Post fissati"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Discussione"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrati</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Tradotto automaticamente da {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "Traduco…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Traduci da {sourceLangText} (auto-detected)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Traduci da {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Auto ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "Traduzione fallita"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "Modifico stato originale"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "In risposta a @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Adesso puoi chiudere questa pagina."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Chiudi finestra"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "Accesso richiesto."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:165
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Vai alla home"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Post dell'account"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Risposte)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Reblog)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Media)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Rimuovi filtri"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Cancella"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Mostrando post con risposte"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Risposte"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Mostrando post senza reblog"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Reblog"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Mostrando post con media"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Mostrando post con #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "Mostrando post in {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Niente da vedere qui."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Impossibile caricare i post"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Impossibile recuperare info account"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Passa all'istanza {0} dell'account "
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Passa alla mia istanza (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Mese"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Attuale"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Passa a questo account"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Passa in nuova scheda/finestra"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Visualizza profilo…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Imposta come predefinito"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Uscire da <0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Esci…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Aggiungi un account esistente"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Nota: L'account <0>default</0> verrà sempre usato per il primo accesso. Gli account a cui passi rimarranno attivi durante la sessione."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "Ancora nessun segnalibro. Vai e aggiungi qualcosa!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Impossibile caricare i segnalibri."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "Recupera"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Si sovrappone con il tuo ultimo recupero"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Fino all'ultimo recupero ({0})"
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "Nota: la tua istanza potrebbe mostrare solamente un massimo di 800 post
 msgid "Previously…"
 msgstr "Precedentemente…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural,one {# post}other {# posts}}"
@@ -2686,13 +2622,15 @@ msgstr "{0, plural,one {# post}other {# posts}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Rimuovere questo recupero?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Rimozione \"Recupera\" {0}"
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr "Recupera {0} rimossa"
+msgid "Catch-up {1} removed"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "Resetta filtri"
 msgid "Top links"
 msgstr "Top link"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Condiviso da {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural,one {# autore} other {# autori}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "Autore precedente"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Torna su"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrati: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Sondaggio"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "Ancora nessun mi piace. Metti mi piace a qualcosa!"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "Impossibile caricare i Mi piace."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Casa e liste"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Timeline pubbliche"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Conversazioni"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profili"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "Mai"
 msgid "New filter"
 msgstr "Nuovo filtro"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# filtro} other {# filtri}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "Nessuna parola chiave. Aggiungine una."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Aggiungi parola chiave"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# parola chiave} other {# parole chiave}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "Eliminare questo filtro?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "Impossibile eliminare filtro."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Scaduto"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "Scadendo <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "Senza scadenza"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtag}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "Impossibile caricare hashtag sguiti."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Ancora nessun hashtag seguito."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Niente da vedere qui."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Impossibile caricare i post."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (solo media) su {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} su {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (solo contenuti multimediali)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Nessuno ha ancora pubblicato nulla con questo hashtag."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "Impossibile caricare i post con questo hashtag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "Smettere di seguire #{hashtag}?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "Non segui più #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "Ora segui #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "Seguiti…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "Non più in evidenza sul profilo"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "Impossibile rimuovere dai contenuti in evidenza sul profilo"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "In evidenza sul profilo"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Metti in evidenza sul profilo"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, one {}other {Max # hashtag}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Aggiungi hashtag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Rimuovi hashtag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # scorciatoie raggiunte. Impossibile aggiungere scorciatoia.} other {Max # scorciatoie raggiunte. Impossibile aggiungere scorciatoia.}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "Questa scorciatoia esiste già"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "Aggiunta scorciatoia hashtag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Aggiungi a Scorciatoie"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Inserisci una nuova istanza es. \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Istanza non valida"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Vai in un'altra istanza…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Vai alla mia istanza (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "Impossibile recuperare notifiche."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Nuove</0> <1>richieste di seguire</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Mostra tutto"
 
@@ -3089,73 +3037,75 @@ msgstr "Risolvo…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "Impossibile risolvere URL"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Ancora niente."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Gestisci membri"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "Rimuovere <0>@{0}</0> dalla lista?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Rimuovi…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {# lista} other {# liste}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Ancora nessuna lista."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "Registrazione applicazione fallita"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "dominio istanza"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "es. \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Errore d'accesso. Per favore prova ancora o prova con un'altra istanza."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Continua con {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Non hai un account? Creane uno!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Menzioni private"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Privato"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Nessuno ti ha menzionato :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "Impossibile caricare menzioni."
 
@@ -3188,19 +3138,22 @@ msgstr "Impostazioni notifiche"
 msgid "New notifications"
 msgstr "Nuove notifiche"
 
+#. placeholder {0}: announcements.length
 #: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Annuncio} other {Annunci}}"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:654
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Richieste di seguirti"
 
+#. placeholder {0}: followRequests.length
 #: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# richiesta di seguire} other {# richieste di seguire}}"
 
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
 #: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Filtrate notifiche da # persona} other {Filtrate notifiche da # persone}}"
@@ -3241,555 +3194,571 @@ msgstr "Filtra"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
 #: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Aggiornato <0>{0}</0>"
 
+#. placeholder {0}: account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Visualizza notifiche da <0>@{0}</0>"
 
+#. placeholder {0}: account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Notifiche da <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1200
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Da ora in poi le notifiche da @{0} non saranno bloccate"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1205
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Impossibile accettare richiesta di notifica"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1210
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Consenti"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1230
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "Da ora in poi le notifiche da @{0} non apparrianno in Notifiche filtrate."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1235
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Impossibile ignorare richiesta di notifica"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1240
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Ignora"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1255
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Ignorato"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Timeline locale ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Timeline federata ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Timeline locale"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Timeline federata"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Nessuno ha ancora pubblicato nulla."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Passa a Federata"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Passa a Locale"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Cerca: {q} (Post)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Cerca: {q} (Account)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Cerca: {q} (Hashtag)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Cerca: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Hashtag"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Mostra altro"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Mostra altri account"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Nessun account trovato."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Mostra altri hashtag"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Nessun hashtag trovato."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Mostra altri post"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "Nessun post trovato."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Inserisci il termine di ricerca o incolla un URL sopra per iniziare."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspetto"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Chiaro"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Scuro"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatico"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Dimensione testo"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Lingua interfaccia"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Traduzioni volontarie"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Pubblicazione"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Visibilità di default"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "Sincronizzato"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "Aggiornamento visibilità post fallito"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Sincronizzato con le impostazioni del tuo server di istanza. <0>Visita la tua istanza ({instance}) per altre impostazioni.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Esperimenti"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Aggiorna automaticamente i post della timeline"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Carosello reblog"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Traduzione post"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Traduci in"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Lingua di sistema ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, one {}=0 {Nascondi tasto \"Traduci\" per:} other {Nascondi tasto \"Traduci\" per (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Nota: Questa funzione utilizza servizi di traduzione esterni, alimentata da <0>Lingva API</0> e <1>Lingva Translate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Traduzione automatica in linea"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Mostra automaticamente la traduzione per i post nella timeline. Funziona solo per i post <0>corti</0> senza avvisi contenuti, media e sondaggi."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "Selezionatore di GIF per compositore"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Nota: Questa funzione utilizza un servizio di ricerca GIF esterno, alimentato da <0>GIPHY</0>. Classificazione T (adatto a tutte le età), i parametri traccianti sono eliminati, le informazioni di referer sono omesse dalle richieste, ma i termini di ricerca e le informazioni sull'indirizzo IP raggiungeranno comunque i loro server."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Generatore di descrizioni d'immagine"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "Solo per le nuove immagini mentre si compongono nuovi post."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Nota: Questa funzionalità usa un servizio IA esterno, alimentato da <0>img-alt-api</0>. Potrebbe non funzionare correttamente. Solo per immagini e in inglese."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Notifiche raggruppate dal server"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "Funzionalità in stato alfa. Potenziale miglioramento nel raggruppamento delle finestre ma con una logica base di raggruppamento."
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "Importazione/esportazione \"cloud\" per le impostazioni delle scorciatoie."
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Molto sperimentale.<0/>Conservato nelle note del tuo profilo. Le note (private) del profilo sono usate principalmente per gli altri profili e sono nascoste per il tuo profilo."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Nota: Questa funzionalità usa l'API del server d'istanza attualmente in accesso."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Modalità mantello <0>(<1>Testo</1> → <2>████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Sostituisci testo con blocchi, utile per fare screenshot e per questioni di privacy."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>Sviluppato</0> da <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Sponsor"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Dona"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Politica sulla privacy"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Sito:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Versione:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Stringa di versione copiata"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "Impossibile copiare la stringa della versione"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "Impossibile aggiornare iscrizione. Si prega di riprovare."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "Impossibile rimuovere l'iscrizione. Per favore riprova."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Notifiche Push (beta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "Le notifiche push sono bloccate. Si prega di abilitarle nelle impostazioni del tuo browser."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Consenti da <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "chiunque"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "persone che seguo"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "seguaci"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "Seguiti"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Sondaggi"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Modifiche del post"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "Il permesso push non è stato concesso dopo il tuo ultimo login. Dovrai <0><1>effettuare l'accesso</1> di nuovo per concedere l'autorizzazione push</0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Le notifiche push funzionano per <0>un account</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr "post.title"
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Non hai effettuato l'accesso. Le interazioni (risposte, reblog, etc) non sono abilitate."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Questo post è di un'altra istanza (<0>{instance}</0>). Le interazioni (risposte, reblog, etc) non sono abilitate."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Errore: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Passa alla mia istanza per abilitare le interazioni"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Impossibile caricare risposte."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Vai al post principale"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} post sopra - Torna in cima"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Passa a vista laterale"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Passa a vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostra tutti i contenuti sensibili"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Sperimentale"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossibile cambiare"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Passa all'istanza del post ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Passa all'istanza del post"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Impossibile caricare post"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural,one {# risposta}other {<0>{1}</0> risposte}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural,one {# commento}other {<0>{0}</0> commenti}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Visualizza il post con le sue risposte"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "In tendenza su ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Notizie di tendenza"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr "Di {0}"
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Ritorna a visualizzare i post di tendenza"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "Mostra i post che citano <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Post in tendenza"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "Nessun post in tendenza."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "Un web client minimalista di Mastodon."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Accedi con Mastodon"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registrati"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "Collega il tuo account Mastodon o del Fediverso.<0/>Le tue credenziali non vengono salvate su questo server."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>Costruito</0> da <1>@cheeaun</1>. <2>Infromativa sulla privacy</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Schermata del Carosello dei Reblog"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Carosello dei Reblog"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Separa visivamente i post originali e i post ri-condivisi (post boostati)."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "Screenshot della discussione a commenti annidati"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "Discussione a commenti annidati"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Segui le conversazioni senza fatica. Risposte semi-comprimibili."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "Screenshot delle notifiche raggruppate"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Notifiche raggruppate"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "Le notifiche simili sono raggruppate e compresse per ridurre la confusione."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Screenshot dell'interfaccia multi-colonna"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Una o più colonne"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "Di default, una sola colonna per gli utenti zen. Modalità multi-colonna per gli utenti avanzati."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "Screenshot della timeline multi-hashtag con un modulo per aggiungere altri hashtag"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "Timeline multi-hashtag"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "Fino a 5 hastag combinati in una sola timeline."
 
diff --git a/src/locales/ja-JP.po b/src/locales/ja-JP.po
index f19f0c0e..2f378944 100644
--- a/src/locales/ja-JP.po
+++ b/src/locales/ja-JP.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "ロック中"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "投稿: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "最終投稿: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "グループ"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "相互フォロー"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "リクエスト済み"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "フォロー中"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "フォローされています"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "認証済み"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> に参加しました"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "投稿"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "その他"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "ハンドルをコピーしました"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "ハンドルをコピーできません"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr ""
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "このユーザーはこの情報を利用できないように選択しました。"
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {1 年以内に 1 回の投稿} other {1 年以内に {1} 回の投稿}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "オリジナル"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "返信"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "ブースト"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "投稿の統計情報を利用できません。"
 msgid "View post stats"
 msgstr "投稿の統計を見る"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "最終投稿: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "ミュート済み"
 msgid "Blocked"
 msgstr "ブロック済み"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "プライベートメモ"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr ""
 msgid "Translate bio"
 msgstr "プロフィールを翻訳"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "プライベートメモを編集"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "プライベートメモを追加"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "@{username} の投稿に対して通知を有効にしました。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "@{username} の投稿に対する通知を無効にしました。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "通知を無効化"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "通知を有効化"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "@{username} からのブーストを有効にしました。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "@{username} からのブーストを無効にしました。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "ブーストを無効化"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "ブーストを有効化"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "リストから追加/削除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "リンクをコピーしました"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "リンクをコピーできません"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "共有は機能しないようです。"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "共有…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "@{username} のミュートを解除"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> をミュート解除"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "<0>@{username}</0> をミュート解除"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> をミュート…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "@{username} を {0} ミュートしました"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "@{username} をミュートできません"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> をフォロワーから削除しますか？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} がフォロワーから削除されました"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "フォロワーを削除…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "フォロワーを削除…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> をブロックしますか？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "@{username} のブロックを解除しました"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} をブロックしました"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "@{username} のブロックを解除できません"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "@{username} をブロックできません"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> のブロックを解除"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "<0>@{username}</0> を報告…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "プロフィールを編集"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "フォローリクエストを取り消しますか？"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "@{0} のフォローを解除しますか？"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "フォロー解除…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "取り消し…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "フォロー"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "閉じる"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "翻訳されたプロフィール"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "リストはありません。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "新しいリスト"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> に関するプライベートメモ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "プライベートメモを更新できませんでした。"
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "キャンセル"
 msgid "Save & close"
 msgstr "保存して終了"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "プロフィールを更新できませんでした"
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "内容"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "ユーザー名"
 msgid "server domain name"
 msgstr "サーバーのドメイン名"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "閉じる"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "クロークモードは無効化されています"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "クロークモードは有効化されています"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "投稿"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "投票を追加"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr ""
 msgid "Pop in"
 msgstr "ポップイン"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "公開"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "ローカル"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "未収載"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "フォロワーのみ"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "GIF をダウンロード中…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF のダウンロードに失敗しました"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "その他…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr ""
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "サイズが大きすぎます。アップロード時に問題が発生する可能性があります。 {0} × {1} px から {2} × {3} px に減らしてみてください。"
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "フレームレートが高すぎます。アップロード時に問題が発生する可能性があります。"
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "音声の説明を編集"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "説明を生成しています。しばらくお待ちください…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "説明の生成に失敗しました: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "説明の生成に失敗しました"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "説明の生成…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "説明の生成に失敗しました: {0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>実験的</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>実験的</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "完了"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr ""
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr ""
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "GIFの検索"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Powered by GIPHY."
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "前へ"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "次へ"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "次へ"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "GIF の読み込みに失敗しました"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "未送信の下書き"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "下書きの削除中にエラーが発生しました！もう一度やり直してください。"
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "削除…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "返信の取得中にエラーが発生しました！"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "すべての下書きを削除しますか？"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "下書きの削除中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "すべて削除…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "下書きはありません。"
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "アンケート"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "メディア"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "新しいウィンドウで開く"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "承認する"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "拒否する"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "承認済み"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "拒否されました"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "表示するものがありません"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "アカウント"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "もっと見る…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "終わりです。"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "表示するものがありません"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "キーボードショートカット"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "キーボードショートカットのヘルプ"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "次の投稿"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "前のポスト"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "カルーセルをスキップして次のポスト"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "カルーセルをスキップして前のポスト"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "新しいポストを読み込む"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "ポストの詳細を開く"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Enter</0> または <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "CWを表示/隠す または スレッドを開く/閉じる"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "ポストまたはダイアログを閉じる"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0>または<1>Backspace</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "複数列モードで列にフォーカス"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> から <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "新しいポスト"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "新しいポスト(新しいウィンドウ)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "ポストの送信"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> または <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "返信 (新しいウィンドウ)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "いいね (お気に入り)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> または <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr "<0>l</0> または <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "ブースト"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "ブックマーク"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "クロークモードの切り替え"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "リストの編集"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "リストを編集できません。"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "リストを作成できません。"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "リストメンバーへの返信を表示"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "フォロー中の人への返信を表示"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "返信を表示しない"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "このリストの投稿をホーム/フォローから隠す"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "作成"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "このリストを削除しますか？"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "リストを削除できません。"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "メディアの説明"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "翻訳"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "フィルター済み"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "メニュー"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "今すぐページを再読み込みして更新しますか？"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "新しいアップデートが利用可能です…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "キャッチアップ"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "メンション"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "プロフィール"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ブックマーク"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "その他…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "いいね！"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "フォロー中のハッシュタグ"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "フィルター"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "ミュートしたユーザー"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "ミュートしたユーザー…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "ブロックしたユーザー"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "ブロックしたユーザー…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "アカウント…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "ログイン"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "トレンド"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "連合"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "ショートカット/列…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "設定…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "リスト"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "すべてのリスト"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "通知"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "この通知はあなたの他のアカウントからです。"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "すべての通知を表示"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr "{account} があなたの投稿に {emojiObject} でリアクションしました"
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} が投稿を公開しました。"
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} からフォローリクエストがきています"
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} から返信にいいねされました。} other {{account} からポストをいいねされました。}}} other {{account} から {postsCount} 件のポストにいいねされました。}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> 人</0>から返信にいいねされました。} other {<2><3>{1}</3> 人</2> からポストにいいねされました。}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "投票または作成したアンケートが終了しました。"
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "作成したアンケートが終了しました。"
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "投票したアンケートが終了しました。"
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "あなたが交流した投稿が編集されました。"
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr "{account} が登録しました。"
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr "{account} が {targetAccount} を報告しました"
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "<0>{name}</0>との接続が切れました。"
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr "モデレーション警告"
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr "モデレーション警告"
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr "<0>{from}</0>の管理者が<1>{targetName}</1>を停止しました。これにより、更新を受け取ったり、交流したりすることができなくなります。"
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "<0>{from}</0>の管理者が<1>{targetName}</1>をブロックしました。影響を受けるフォロワー： {followersCount}、フォロー： {followingCount}。"
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "あなたのアカウントはモデレーション警告を受けました。"
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr ""
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "続きを見る →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "結果を隠す"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "更新"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "結果を表示"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> 票} other {<1>{1}</1> 票}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} 秒"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} 分"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} 時間"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "ローカルのみ"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "インスタンス"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "例: PixelArt (最大 5 個、スペース区切り)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "メディアのみ対象"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "下へ移動"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "ショートカット設定をコピーしました"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "ショートカットの設定をコピーできません"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "共有は機能しないようです。"
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "共有"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# 文字} other {# 文字}}"
@@ -2052,20 +1949,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
+msgid "Liked @{1}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
@@ -2085,18 +1986,19 @@ msgstr "引用"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "ブックマーク解除"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "編集履歴を表示"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "編集済み： {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "リンクをコピーしました"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "リンクをコピーできません"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "ポストを埋め込む"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "ポストを削除できません"
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "削除しました"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# 件の返信} other {# 件の返信}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr ""
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML コード"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTMLコードをコピーしました"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "新しい投稿"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "スレッド"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "翻訳に失敗しました"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "ホームに戻る"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "メディア"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "ここに表示するものはまだありません。"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "ポストを読み込むことができません"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "アカウント情報を取得できませんでした"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "このアカウントのインスタンス {0} の表示に切り替える"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "自分のインスタンス (<0>{currentInstance}</0>) の表示に切り替える"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "現在のアカウント"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "デフォルト"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "プロフィールの表示…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "デフォルトに設定"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "ログアウト…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "アカウントを追加"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "注意: <0>デフォルト</0>アカウントは常に最初に読み込まれます。セッション中に切り替えたアカウントは維持されます。"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "キャッチアップ"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "前回のキャッチアップと重複します"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "前回のキャッチアップまで ({0})"
@@ -2679,6 +2614,7 @@ msgstr "注：あなたのインスタンスでは時間範囲に関係なく、
 msgid "Previously…"
 msgstr "以前のキャッチアップ…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 件のポスト}}"
@@ -2687,12 +2623,14 @@ msgstr "{0, plural, other {# 件のポスト}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "このキャッチアップを削除しますか？"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
+msgid "Catch-up {1} removed"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
@@ -2716,16 +2654,18 @@ msgstr "フィルターをリセット"
 msgid "Top links"
 msgstr "トップリンク"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "{0} が共有しました"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 人}}"
@@ -2803,35 +2743,40 @@ msgstr "前のユーザー"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "一番上までスクロール"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "フィルター: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "アンケート"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -2840,6 +2785,7 @@ msgstr ""
 msgid "New filter"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr ""
@@ -2884,6 +2830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr ""
@@ -2928,157 +2875,158 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr ""
 
@@ -3090,707 +3038,728 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "例: “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "{selectedInstanceText} にログイン"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "ログイン"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "アカウントを持っていませんか？アカウントを作成しましょう！"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "非公開の返信"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "非公開"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "通知設定"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "フォローリクエスト"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "通知設定が更新されました"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "外観"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "ライト"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "ダーク"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "自動"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "テキストサイズ"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "表示言語"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "翻訳のボランティア"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "投稿"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "デフォルトの公開範囲"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "同期済み"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "投稿のプライバシーを更新できませんでした"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "実験的機能"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "タイムライン投稿を自動更新する"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "ブーストのカルーセル表示"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "翻訳を投稿"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "翻訳先:"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "システム言語 ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "自動インライン翻訳"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "投稿用の GIF ピッカー"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "画像説明の生成"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "プライバシーポリシー"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "誰でも"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "フォローしている人"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "フォロワー"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "フォロー"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "投票"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "投稿の編集"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr ""
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "こだわりのあるミニマルな Mastodon Web クライアント"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Mastodon にログイン"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "登録"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "あなたの Mastodon/Fediverse アカウントに接続します。<0/>認証情報はこのサーバーに保存されません。"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>開発者</0> <1>@cheeaun</1> <2>プライバシーポリシー</2>"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "ブーストのスライド表示のスクリーンショット"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "ブーストのスライド表示"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "オリジナルのポストとブーストされたポストを見分けやすく表示します。"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "コメントスレッドのスクリーンショット"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "コメントスレッド"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "会話をわかりやすく追えます。また、返信を折りたたみ可能。"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "通知のグルーピングのスクリーンショット"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "通知のグルーピング"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "似たような通知はグループかされ、煩雑さが軽減します。"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "マルチカラムUIのスクリーンショット"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "シングル or マルチカラム"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "デフォルトではシングルモードですが、パワーユーザー向けにマルチカラムモードも設定できます。"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "マルチタグ・タイムラインにハッシュタグを追加するスクリーンショット"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "マルチタグ・タイムライン"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "最大5つのハッシュタグを1つのタイムラインでまとめて表示できます。"
 
diff --git a/src/locales/kab.po b/src/locales/kab.po
index e3e5dde7..430d8338 100644
--- a/src/locales/kab.po
+++ b/src/locales/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Isekkeṛ"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Tisuffaɣ: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Tasuffeɣt taneggarut: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Awurman"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Agraw"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Temṭafaṛem"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Yettwasra"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Yeṭṭafar"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Yeṭṭafaṛ-ik·ikem"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# aneḍfar} other {# ineḍfaren}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Yettwasenqed"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Yerna-d ass <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Tisuffaɣ"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Ugar"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ɣur-s tura amiḍan-a amaynut:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Isem n useqdac yettwanɣel"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "D awezɣi anɣal n yisem n useqdac"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "In Memoriam"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Aseqdac-a yefren ur tettili ara telɣut-a."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} tisuffaɣ tiɣbula, {1} tiririyin, {2} izuzar"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Tasuffeɣt taneggurt i wass-a} other {Tasuffeɣt taneggarut deg {2} wussan-a yezrin}}} other {{3, plural, one {{4} tsuffaɣ tineggura i wass-a} other {{5} tsuffaɣ tineggura deg {6} wussan-a yezrin}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {1 tsuffeɣt taneggarut deg yiseggasen-a ineggura} other {{1} tsuffaɣ deg yiseggasen-a ineggura}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Aɣbalu"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Tiririt"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Izuzar"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Tidaddanin n yizen-a ulac-itent."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Wali tidaddanin n tsuffeɣt"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Tasuffeɣt taneggarut: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Yettwasgugem"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Yettusewḥel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Tazmilt tusligt"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Bder <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Bder <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Suqel tudert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Ẓreg tazmilt tusligt"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Rnu tazmilt tusligt"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Tettwarmed telɣut i tsuffaɣ n @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Tettwasens telɣut i tsuffaɣ n @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Sens ulɣuten"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Rmed ulɣuten"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Izuzar seg @{username} ttwaremden."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Izuzar seg @{username} ttwasensen."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Sens izuzar"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Sken izuzar"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Rnu/Kkes seg tebdarin"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Yettwanɣel wasaɣ"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Nɣel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Beṭṭu yettban ur yeddi ara."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Bḍu…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Yettwakkes usgugem i @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Kkes asgugem <0>@{username}</0>"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Kkes asgugem <0>@{username}</0>"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Sgugem <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Sgugem @{username} i {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "D awezɣi asgugem n @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Kkes <0>@{username}</0> seg yineḍfaren?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} yettwakkes seg yineḍfaren"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Kkes aneḍfar…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Kkes aneḍfar…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Sewḥel <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Yettwakkes usewḥel i @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Yettusewḥel @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "D awezɣi tukksa n usewḥel i @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "D awezɣi asewḥel i @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Kkes asewḥel <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Cetki ɣef <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Ẓreg amaɣnu"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Kkes assuter n uḍfar?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Ur ṭṭafar ara @{0}?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ur ṭṭafar ara…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Kkes…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Ḍfeṛ"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Mdel"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Tettwasuqqel tudert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "D awezɣi ad yettwakkes seg tebdart."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "D awezɣi ad yettwarnu ɣer tebdart."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "D awezɣi ad d-alint tebdarin."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Ulac tibdarin."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Tabdart tamaynutt"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Tazmilt tusligt ɣef <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "D awezɣi aleqqem n tezmilt tusligt."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Sefsex"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Sekles sakkin mdel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "D awezɣi aleqqem n umaɣnu."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Isem"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Agbur"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "Sekles"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "isem n useqdac"
 msgid "server domain name"
 msgstr "isem n taɣult n uqeddac"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Mdel"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Askar uffir yensa"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Askar uffir yermed"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Agejdan"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Suddes"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Rnu asisten"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Ɣur-k isenfal ur yettwaskelsen ara. Sefsex tasuffeɣt-a?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Yettban tesεiḍ yakan urti ideg turiḍ yeldi deg usfaylu amaraw. Tiri
 msgid "Pop in"
 msgstr "Err-d seg usfaylu agejdan"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Tiririt ɣef tsuffeɣt n @{0} (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Tiririt ɣef tsuffeɣt n @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Amedday #{i} yecceḍ"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Yir agbur"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Yir agbur neɣ amidya amḥulfu"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Azayaz"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Adigan"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "War abdar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Imeḍfaṛen kan"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Creḍ allal n teywalt d anafri"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Rnu"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "Asader n GIF…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Yecceḍ usader n GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Ugar…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Yuli-d"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Aglam n tvidyutt"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Aglam n useklas ameslaw"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Teɣzi n ufaylu meqqret aṭas. asali-ines yezmer ad yesεu uguren. Ԑreḍ ad tesneqseḍ deg teɣzi seg {0} ɣer {1} neɣ ugar."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Amidya-a meqqer aṭas. asali-ines yezmer ad yesεu uguren. Ԑreḍ ad tesneqseḍ deg teɣzi seg {0}×{1}px ɣer {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Afmiḍi meqqer aṭas. Asali-s yezmer ad d-yeglu s wuguren."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Kkes"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Tuccḍa"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Ẓreg aglam n useklas ameslaw"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Asirew n uglam. Ttxil-k ṛǧu…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Yecceḍ usirew n uglam: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Yecceḍ usirew n uglam"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Sirew aglam…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Yecceḍ usirew n uglam{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— armitan</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— armitan</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Yemmed"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Tiferni {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Aṭas n tferniwin"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Tanzagt"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Kkes afmiḍi"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Nadi imiḍanen"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Tuccḍa deg usali n imiḍanen"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Tuccḍa deg usali n imiḍanen"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Imujiten udmawanen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Nadi imujit"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Tuccḍa deg usali n yimujiten udmawanen"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Yettwaseqdac melmi kan"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Wiyyaḍ"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} d wugar…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Nadi GIFs"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "S lmendad n GIPHP"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Aru i unadi n GIFs"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Uzwir"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Uḍfir"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Uḍfir"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Tuccḍa deg usali GIFs"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Ur ttazen ara irewwayen"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Yettban ɣur-k irewwayen ur yettwaznen ara. Kemmel ansi i ten-teǧǧiḍ."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Kkes arewway-a?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Tuccḍa deg tukksa n urewway! Ttxil εreḍ tikkelt niḍen."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Kkes…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Tuccḍa deg tririt n waddad n tririt!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Kkes akk irewwayen?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Tuccḍa deg tukksa n yirewwayen! Ttxil εreḍ tikkelt niḍen."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Kkes-iten akk…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Ulac irewwayen i yettwafen."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Asisten"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Amidya"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Ldi deg usfaylu amaynut"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Qbel"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Agi"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Yettwaqbal"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Yettwagi"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Ulac ara yettwaskanen"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Imiḍanen"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Sken-d ugar…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "Taggara."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Ulac ara yettwaskanen"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Inegzumen n unasiw"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Tallelt n yinegzumen n unasiw"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Tasuffeɣt tuḍfirt"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Tasuffeɣt iɛeddan"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Zgel akarusel ɣer tsuffeɣt tuḍfirt"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Zgel akarusel ɣer tsuffeɣt tudfirt"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Sali-d tisuffaɣ timaynutin"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Ldi talqayt n tsuffeɣt"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Sekcem</0> neɣ <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Alɣu ɣef usumɣer n ugbur neɣ <0/>abeddel n usqerdec semɣer/semẓẓi"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Mdel tasuffeɣt neɣ idiwenniyen"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> neɣ <1>Backspace</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Tigejdit Focus deg uskar n waṭas n tgejda"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> ɣer <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Aru Tasuffeɣt tamaynut"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Aru tasuffeɣt tamaynut (asfaylu amaynut)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Azen tasuffeɣt"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> neɣ <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Nadi"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Err (asfaylu amaynut)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Ḥemmel (asmenyaf)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> or <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Zuzer"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Ticreḍt n usebtar"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Rmed/Sens askar uffir"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Ẓreg tabdart"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "D awezɣi ad tettwaẓrag tebdart."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "D awezɣi timerna n tebdart."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Sken tiririyin i yiεeggalen n tebdart"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Sken tiririyin i yimdanen i ṭṭafareɣ"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Ur skan ara tiririyin"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "Ffer tisuffaɣ deg tebdart-a seg ugejdan/Aḍfar"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Snulfu-d"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Kkes tabdart-a?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "D awezɣi tukksa n tebdart."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Aglam n umidya"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Suqel"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Mmeslay"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Ldi amidya aɣbalu deg usfaylu amaynut"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Ldi amidya aɣbalu"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "Aneεruḍ n uglam n tugna. Ttxil-k rǧu…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "Yecceḍ uglam n tugna"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Glem tugna…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Wali tasuffeɣt"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Amidya amḥulfu"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Yettwasizdeg: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Tettwasizdeg"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Yeffeɣ-d yizen-nni. Mmuqqel-it."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Tiririt ɣef tsuffeɣt. Senqed-itt."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Yettwalqam yizen-nni. Mmuqel-it."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Umuɣ"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Ales asali n usebter tura i uleqqem?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Yella lqem amaynut…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Alukem"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Ibdaren"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Alɣu"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Amaynut"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Amaɣnu"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ticraḍ n yisebtar"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Ugar…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Iεǧeb-as"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Ihacṭagen yettwaḍfaren"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Imzizdigen"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Iseqdacen yettwasgugmen"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Iseqdacen yettwasgugmen…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Imiḍanen yettusḥebsen"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Imiḍanen yettusḥebsen…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Imiḍanen…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Qqen"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Mucaεen"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Asedduklan"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Inegzumen / Ijga…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Iɣewwaṛen…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Tibdarin"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Akk tibdarin"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Ulɣu"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Talɣut-a seg umiḍan-ik niḍen."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Wali akk ulɣuten"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr "{account} yerra-d ɣef tsuffeɣt-ik s {emojiObject}"
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "Y·Tesuffeɣ-d {account} tasuffeɣt."
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} yesnerna tiririt-ik·im.} other {{account} yesnerna tasuffeɣt-ik·im.}}} other {{account} yesnerna {postsCount} n tsuffaɣ-ik.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> imdanen</0> snernan tiririt-ik·im.} other {<2><3>{1}</3> imdanen</2> zuzren tasuffeɣt-ik·im.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, one {}=1 {{account} yeṭṭafar-ik.} other {<0><1>{0}</1> imdanen</0> ṭṭafaren-k.}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} yessuter ad k-yeḍfer."
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} teεǧeb-as tririt-ik·im.} other {{account} teεǧeb-as tsuffeɣt-ik·im.}}} other {{account} εeǧbent-as {postsCount} tsuffaɣ-ik·im.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> imdanen</0> teεǧeb-asen·t tririt-ik·im.} other {<2><3>{1}</3> imdanen</2> teεǧeb-asen·t tsuffeɣt-ik·im.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "Asisten i tferneḍ neɣ i terniḍ ifukk."
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "Asisten i terniḍ ifukk."
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "Ifukk usisten ideg tettekkaḍ."
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Tasuffeɣt iɣef twennteḍ tettwaẓreg."
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} izuzer & teεǧeb-as tririt-ik·im.} other {{account} izuzer & teεǧeb-as tsuffeɣt-ik·im.}}} other {{account} izuzer & εeǧbent-as {postsCount} n tsuffaɣ-ik·im.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> imdanen</0> zuzren & teεǧeb-asen·t tririt-ik·im.} other {<2><3>{1}</3> imdanen</2> zuzren & teεǧeb-asen·t tsuffeɣt-ik·im.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr "{account} yeffeɣ."
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr "{account} yettwasmater {targetAccount}"
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "Ruḥent tuqqniwin akked <0>{name}</0>."
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr "Alɣu n uqeεεed"
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr "Alɣu n uqeεεed"
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr "Anedbal seg <0>{from}</0> yettwaḥbes <1>{targetName}</1>, dayen ulac ileqman ara d-yawḍen sɣur-s neɣ amyigew yid-s."
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Anedbal seg <0>{from}</0> yettusewḥel <1>{targetName}</1>. Ineḍfaren yettwaḥuzan: {followersCount}, ineḍfaren: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Tesweḥleḍ <0>{targetName}</0>. Ineḍfaren yettwakksen: {followersCount}, ineḍfaren: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "Amiḍan-ik yeṭṭef-d alɣu n uqeεεed."
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Amiḍan-ik yensa."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Kra seg tsuffaɣ-ik ttwacerḍent d timḥulfa."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "Kra seg tsuffaɣ-ik ttwakksent."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr "Tisuffaɣ-ik ad ttwacerḍent d tisuffaɣ timṣulfa sya d asawen."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr "Amiḍan-ik yesεa tilas."
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr "Yettwaseḥbes umiḍan-ik."
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Anaw n wulɣu d arussin: {type}]"
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Izuzer-it/Iḥemmel-it…"
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr "Iεǧeb-as i…"
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr "Izuzer-it…"
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr "Iḍfer-it…"
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "Issin ugar <0/>"
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr "Issin ugar <0/>"
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "Γer ugar →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Yefren"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Ffer igmaḍ"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Fren"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Smiren"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Sken igmaḍ"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> afran} other {<1>{1}</1> ifranen}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> amefran} other {<1>{1}</1> imefranen}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Ifukk <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Ifukk"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "Yettfakk <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Yettfakk"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}tsn"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}tsd"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}srg"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "D awezɣi asewḥel i {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Azen aneqqis <0>+ Sewḥel amaɣnu</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ imiḍanen, ihacṭagen & tisuffaɣ</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Tisuffaɣ yesɛan <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Tisuffaɣ yettwaweccmen <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Wali <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Imiḍanen yesɛan <0>{query}</0>"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "Adigan kan"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Aqeddac"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "e.g. PixelArt (ugar n 5, ferqen s tallunt)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Amidya kan"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "Nkez d akessar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Ẓreg"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "Iɣewwaren n unegzum ttwaneɣlen"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "D awezɣi anɣal n yiɣewwaren n yinegzumen"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Beṭṭu yettban ur yeddi ara."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Bḍu"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "D awezɣi asekles n yinegzumen"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Mtawi akked uqeddac n tummant"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# asekkil} other {# isekkilen}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/><1>izuzer-it</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Nesḥassef, tummant-ik tamirantur yeqqnen ur tezmir ara ad temyigewt akked tsuffaɣt -a seg tummant tayeḍ."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Yekkes-as uεǧab i tsuffeɣt n @{0}"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "Teεǧeb-as tsuffeɣt n @{0}"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Yekkes-as acraḍ i tsuffeɣt n @{0}"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Tettwacreḍ tsuffeɣt @{0}"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "Tanebdurt"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Kra yimidyaten ulac ɣer-sen aglam."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Tasuffeɣt taqburt (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "Tesfesxeḍ azuzer n tsuffeɣt n @{0}"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "Tezzuzreḍ tasuffeɣt n @{0}"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "Ḥemmel"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Kkes-as ticreḍt"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Wali tasuffeɣt sɣur <0>@{0}</0>"
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "Sken azray n teẓrigin"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Yettwaẓreg: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Yettwanɣel wasaɣ"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Sidef tasuffeɣt"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "D awezɣi tukksa n tsuffeɣt"
 msgid "Report post…"
 msgstr "Mmel tasuffeɣt…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "Yettwakkes"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# tiririt} other {# tiririyin}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Asqerdec{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "Iwenniten"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Ugar sɣur <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Azray n teẓrigin"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Yecceḍ usali n uzray"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yessalay-d…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Tangalt HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Tangalt HTML tettwanɣal"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "D awezɣi anɣal n tengalt HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Imeddayen n umidya:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Imujiṭen n umiḍan:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "URL n tdaddanin"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Imujiten:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Tizmilin:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Tidaddanin-a war talɣa, war tira. Ahat yessefk ad tesnaseḍ talɣiwin-ik, ad ten-tbeddleḍ melmi i tebɣiḍ."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Isestanen ur myigawen ara, ttuɣalen d tabdart s umḍan n ufran."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Imeddayen n umidya zemren ad ilin d tugniwin, d tividyutin, d iseklasen imeslawen neɣ kra n wawan n ufaylu."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Tasuffeɣt tezmer ad tettwaẓrag neɣ ad tettwakkes ticki."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Askan"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Tamawt: Taskant-a tettufeṣṣel s wudem afessas."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "Izuzer-itt <0/><1/>"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Tisuffaɣ timaynutin"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# n uzuzer} other {# n yizurar}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Tisuffaɣ yettwasenṭḍen"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Asqerdec"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Yettwasizdeg</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Tasuqilt tawurmant seg {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "Yessuqul…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Suqel seg {sourceLangText} (tifin tawurmant)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Ssuqel seg {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Awurman ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "Tuccḍa deg tsuqilt"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "Aẓrag n waddad n uɣbalu"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "Tiririt i @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Tzemreḍ ad tmedleḍ asebtar tura."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Mdel asfaylu"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "Tuqqna tettwasra."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Uɣal ɣer ugejdan"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Tisuffaɣ n umiḍan"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ tririyin)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Izuzar)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Amidya)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Sfeḍ imsizedgen"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Sfeḍ"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Askan n tsuffeɣt s tririyin"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "ugar n tririyin"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Sken tisuffaɣ war azuzer"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Izuzar"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Askan n tisuffaɣ s umidya"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Amidya"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Askan n tsuffaɣ yettwabdaren s #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "Askan n tsuffaɣ deg {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Ulac acu ara twaliḍ dagi akka ar tura."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "D awezɣi alluy n tsuffaɣ"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "D awezɣi tiririt n telɣut n umiḍan"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Uɣal ɣer tummant n umiḍan {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Uɣal ɣer tummant-iw (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Ayyur"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Melmi kan"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "Amezwer"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Uɣal ɣer umiḍan-a"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Uɣal ɣer yiccer/usfaylu amaynut"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Wali amaɣnu…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Sbadu-t d amezwer"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Ffeɣ <0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Ffeɣ…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Rnu amiḍan yellan yakan"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Tamawt: Amiḍan <0>amezwer</0> ad yezg yettwaseqdac deg usali amezwaru. Imiḍanen yettwasneflen ad qqimen ɣef teɣzi n tɣimit."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "Werɛad ur tesɛiḍ ara ticraḍ. Ddu ad d-tcerḍeḍ kra!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "D awezɣi ad d-alint tecraḍ n yisebtar."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "Alukem"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Yemyikcam akked ulukem-ik aneggaru"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Alamma d alukem aneggaru ({0})"
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "Tamawt: tummant-ik tezmer kan ad tesken ugar n 800 tsuffaɣ deg tesnimir
 msgid "Previously…"
 msgstr "Uqbel…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# tasuffeɣt} other {# tisuffaɣ}}"
@@ -2686,12 +2622,14 @@ msgstr "{0, plural, one {# tasuffeɣt} other {# tisuffaɣ}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Kkes alukem-a?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
+msgid "Catch-up {1} removed"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "Wennez imsizedgen"
 msgid "Top links"
 msgstr "Iseɣwan ufrinen"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Yebḍa-tt {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Akk"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ameskar} other {# imeskaren}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "Ameskar udfir"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Ali d asawen"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Yettwasizdeg: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Asisten"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "D awezɣi asali n yismenyafen."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Agejdan akked tebdarin"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Tisnimirin tizayazin"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Idiwenniyen"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Imuɣna"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Werǧin"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "Werǧin"
 msgid "New filter"
 msgstr "Amsizdeg amaynut"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# imsizdeg} other {# imsizedgen}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "Ulaw awalen n tsura. Rnu yiwen."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Rnu awal tasarut"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# awal n tsarut} other {# awalen n tsura}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "Kkes imsizdeg-a?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "D awezɣi tukksa n yimsizdeg."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Ad yekfu"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "Ad yekfu <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "Ur ikeffu ara"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ahacṭag} other {# ihacṭagen}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "D awezɣi asali n yihacṭagen i yettwaḍfaren."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Ulac ihacṭagen i yettwaḍfaren akka ar tura."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Ulac acu ara twaliḍ dagi."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "D awezɣi alluy n tsuffaɣ."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (Amidya kan) ɣef {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} ɣef {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (Amidya kan)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Ulac win i d-isuffɣen kra s tebzimt-a akka ar tura."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "D awezɣi asali n tsuffaɣ s tebzimt-a"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "Ur ṭṭafar ara #{hashtag}?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "Ur yettwaḍfar ara #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "Yettwaḍfar #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "Yeṭṭafar…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "Yettwakkes seg umaɣnu"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "D awezɣi tukksa seg umaɣnu"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "Yella ɣef umaɣnu-k"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Welleh fell-as deg umaɣnu-k"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, one {}other {Ugar # tibzimin}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Rnu ahacṭag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Kkes ahacṭag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Amḍan afellay n # unegzum yewweḍ. D awezɣi timerna n unegzum.} other {Amḍan afellay # yinegzumen yewweḍ. D awezɣi timerna n unegzum.}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "Anegzum-a yella yakan"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "Anegzum n uhacṭag yettwarna"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Rnu ɣer inezgumen"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Sekcem-d aqedac amaynut, amedya \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Yir tummant"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Ddu ɣer uqeddac-nniḍen…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Ddu ɣer tummant-iw (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "D awazeɣi asali n yilɣa."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Amaynut</0> <1>Ḍfer issutar</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Wali-ten akk"
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr "Iferru…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "D awezɣi ferru n URL"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Ulac i yellan akka tura."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Sefrek imttekkiyen"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "Kkes <0>@{0}</0> seg tebdart?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Kkes…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {# tabdart} other {# tibdarin}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Ulac tibdarinakka tura."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "Ur yessaweḍ ara ad ijerred asnas-nni"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "amedya \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Ur yessaweḍ ara ad yekcem. Ttxil-k·m, ɛreḍ tikkelt nniḍen neɣ ɛreḍ aqeddac nniḍen."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Kemmel s {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Kemmel"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Ur tesεiḍ ara amiḍan? Snulfu-d yiwen!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Tabdarin tusligin"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Usligen"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Ulac win k-id-ibedren :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "D awezɣi ad d-alin ibdaren."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr "Ur teṭtafareḍ ara"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr "Anwa ur k-neṭṭafar ara"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr "S umiḍan amaynut"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr "D anwa i k-id-ibedren s wudem uslig war ma yessuter-ak-d"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "D anwi iwumi gan imḍebbren n uqeddac tilas"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Iɣewwaṛen n wulɣu"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr "Ulɣuten imaynuten"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Alɣu} other {Alɣuten}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Issutar n uḍfar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ḍfer assuter} other {# ḍfer issutar}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Ttwasezdgen yilɣa sɣur # amdan} other {Ttwasezdgen yilɣa sɣur # imdanen}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Ibdaren kan"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr "Ass-a"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Tessawḍeḍ kullec."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Iḍelli"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "D awezɣi ad d-alin ilɣa"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Iɣewwaṛen n wulɣu ttwaleqqmen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Sizdeg ilɣa n yimdanen:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr "Imsizdeg"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr "Anef"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Yettwaleqqem <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Wali ilɣa seg <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ilɣa sɣur <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Ilɣa sɣur @{0} ad uɣalen ad ffren sya ar sdat."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "D awezεi aqbal n ussuter n wulɣu"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Sireg"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "Ilɣa sɣur @{0} ur d-ttwaskanen ara deg yilɣa yettwaszedgen sya d afella."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "D awezεi tigtin n ussuter n wulɣu"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Zgel"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Yettwazgel"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Tasuddemt tadigant ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Tasuddemt tasedduklant ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Tasuddemt tadigant"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Tasnimirt tazayazt tamatut"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Ulac win i d-isuffɣen kra akka ar tura."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Bren ɣer tesdduklant"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Uɣal ɣer udigan"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Nadi: {q} (Tisuffaɣ)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Nadi: {q} (Imiḍanen)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Nadi: {q} (Ihacṭagen)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Nadi: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Ihacṭagen"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Wali ugar"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Wali ugar n imiḍanen"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Ulac imiḍanen yettwafen."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Wali ugar n ihacṭagen"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Ulac ihacṭagen i yettwafen."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Wali ugar n tsuffaɣ"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "Ulac tisuffaɣ i yettwafen."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Sekcem awal-ik·im n unadi neɣ senteḍ URL nnig i wakken ad tebduḍ."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Iɣewwaṛen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udem"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Aceɛlal"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Ubrik"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Awurman"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Teɣzi n uḍris"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Tutlayt n uskan"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Iwaziwen n tsuqilin"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Asuffeɣ"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Abani amezwer"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "Yemtawa"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "Ur yessaweḍ ara ad ileqqem tabaḍnit n usuffeɣ"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Yemtawa akked yiɣewwaren n uqeddac n tummant-ik. <0>Ddu ɣer tummant-ik ({instance}) i wugar n yiɣewwaren.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Tirmatin"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Asmiren awurman n tsuffaɣ n tesnimirt"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Kaṛusel n yizuzar"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Asuqqel n tsuffeɣt"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Suqel ɣer"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Tutlayt n unagraw ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, one {}=0 {Ffer taqeffalt \"Suqqel\" i:} other {Ffer taqeffalt \"Suqqel\" i (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Tamawt: Tamahilt-a tesseqdac imeẓla n usuqqel azɣaray, tella s lmendad n <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Tasuqilt tawurmant srid"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Sken tisuqilin s wudem awurman i tsuffaɣ deg tesnimirt. Tetteddu kan i tsuffaɣ <0>timeẓẓyanin</0> war alɣu n ugbur, amidya akked usisten."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "Amefran n GIF i umsuddes"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Tamawt: Tamahilt-a tesseqdac ameẓlu n unadi n GIF azɣaray, s ttawil n <0>GIPHY</0>. Asesmel G (yemmezg akked meṛṛa iwtayen), iɣewwaren n uḍfar ttwakksen, talɣut n temselɣut tettwasfeḍ seg yissutar, maca issutar n unadi d telɣut n tansa IP ad wwḍen yal tikkelt ɣer yiqeddacen-nsen."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Asaraw n uglam n tugna"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "I tugniwin timaynutin kan mi ara taruḍ tisuffaɣ timaynutin."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Tamawt: Tamahilt-a tesseqdac ameẓlu AI azɣaray, s ttawil n <0>img-alt-api</0>. YEzmer ur iteddu ara. Slid i tugniwin yerna s Teglizit."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Ilɣa ttusgarwen deg yidis n uqeddac"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "Tamahilt deg takkayt n Alfa. Asfaylu n usegrew abruyan tettwasnerna d acu tameẓla n usegrew tazadurt."
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "Aktar/asifeḍ n \"Asigna\" i yiɣewwaren n yinegzumen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ D armitan ugar.<0/>Yettwasekles deg tezmilin n umaɣnu-k. Tizmilin-a n umaɣnu (tusligin) ttuseqdacent s umata ɣef yimuɣna niḍen, ffrent ɣef umaɣnu-k."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Tamawt: Tamahilt-a tesseqdac API n uqeddac n usesteb yellan akka tura."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Askar uffir <0>(<1>Aḍris</1> → <2>████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Semselsi aḍris s yiḥedren, lhan i tuṭṭfiwin n ugdil, i tiɣẓinin n tbaḍnit."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "Ɣef"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>Built</0> sɣur <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "S lmendad"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Mudd tawsa"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Tasertit tabaḍnit"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Asmel:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Lqem:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Azrir n lqem yettwanɣel"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "D awezɣi anɣal n uzrir n lqem"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "Yecceḍ uleqqem n uglam. Ttxil-k, εreḍ tikkelt niḍen."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "Yecceḍ tukksa n uglam. Ttxil-k, εreḍ tikkelt niḍen."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Ilɣa Push (beta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "Ilɣa Push ttusweḥlen. Ttxil-k rmed-iten deg yiɣewwaren n yiminig."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Sireg seg <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "yal yiwen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "imdanen I aneḍfar"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "imeḍfaṛen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "T·Yeṭafaṛ"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Isestanen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Ibeddilen n tsuffeɣt"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "Tisirag Push ur ttwamuddent ara seg unekcum aneggaru. Tesriḍ <0><1>ad teqqneḍ</1> tikkelt niḍen i wakken ad tmuddeḍ tisirag push</0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Tamawt: Ilɣa Push teddun kan i <0>yiwen n umiḍan</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ur teqqineḍ ara. Amiyigew (tiririt, azuzer, rtg) ur teddun ara."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Tasuffeɣt-a seg tummant niḍen (<0>{instance}</0>). Amyigew (tiririt, azuzer, rtg) ur ddint ara."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Tuccḍa: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Uɣal ɣer tummant-iw i urmad n umyigew"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "D awezɣi ad d-alint tririyin."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Tuɣalin"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ddu ɣer tsuffeɣt tagejdant"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} n tsuffaɣ nnig - Ali d asawen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Ddu ɣer yidis n uskan Peek"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Uɣal s uskan ummid"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Sken akk agbur amḥulfu"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Armitan"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "D awezɣi abeddel"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Uɣal ɣer tummant n tsuffeɣt ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Uɣal ɣer tummant n tsuffeɣt"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "D awezɣi alluy n tsuffeɣt"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# tiririt} other {<0>{1}</0> tiririyin}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# awennit} other {<0>{0}</0> iwenniten}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Wali tasuffeɣt s tririyin-is"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "Amuceε ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Isalan mucaɛen"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr "Sɣur {0}"
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Uɣal ɣer uskan n tsuffaɣ mucaεen"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "Askan n tsuffaɣ i d-ibedren <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Tisuffaɣ mucaɛen"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "Ulac tisuffaɣ mucaɛen."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "Amsaɣ n Mastodon yella yettwali-t s tmuɣli taḥeqqart."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Qqen s Mastodon"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "Jerred"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "Qqen amiḍan-ik Mastodon/Fedivers i yellan.<0/>Inekcam-ik ur ttwaskelsen ara ɣef uqeddac-a."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>Yettwabna</0> sɣur <1>@cheeaun</1>. <2>Tasertit n tbaḍnit</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Tuṭṭfa n ugdil n kaṛusel n yizuzar"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Kaṛusel n yizuzar"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Freq s tmuɣli tisuffaɣ tiɣbula akked tsufaɣ yettwalsen beṭṭu (tisuffaɣ yettwazuzren)."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "Tuṭṭfa n ugdil n yiwenniten yimyikcamen"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "Azrar n yiwenniten yemyikcamen"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Ḍfer idiwenniyen war ussis. Tiririt s uzgen-afnaẓ."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "Tuṭṭfa n ugdil n yilɣa yettusgerwen"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Ilɣa ttusgarwen"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "Ilɣa uluten ttusgarwen syen ttufenẓen i usenqes seg temterwit."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Tuṭṭfa n ugdil n ugrudem n waṭas n tgejda"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Yiwet neɣ aṭas n tgejdiyin"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "S wudem amezwer, tigejdit tasuft i i umnadi n uskar Zen. Aṭas n tgejda ttwasestabent i yiseqdacen n tsaraɣt."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "Tuṭṭfa n ugdil n tesnimirt n yihacṭagen s tferkit i tmerna n wugar ihacṭagen"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "Tasnimirt n waṭas yihacṭagen"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "Ugar n 5 yihacṭagen ttwasdukklen deg yiwet n tesnimirt."
 
diff --git a/src/locales/ko-KR.po b/src/locales/ko-KR.po
index 53a0b863..1eb3aad7 100644
--- a/src/locales/ko-KR.po
+++ b/src/locales/ko-KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "잠김"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "게시물: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "마지막 게시일: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "자동화됨"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "그룹"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "맞팔"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "요청함"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "팔로잉"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "날 팔로 함"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# 팔로워} other {# 팔로워}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "인증됨"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> 가입"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "게시물"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "더 보기"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> 님은 새 계정으로 옮기셨습니다:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "핸들 복사됨"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "핸들을 복사할 수 없습니다"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "고인을 추모함"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "이 사용자는 해당 정보를 볼 수 없도록 설정했습니다."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0}개의 원문 게시물, {1}개의 댓글, {2}개의 부스트"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {지난 하루 동안 1개의 게시물} other {지난 {2}일 동안 1개의 게시물}}} other {{3, plural, one {지난 하루 동안 {4}개의 게시물} other {지난 {6}일 동안 {5}개의 게시물}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {지난 몇 해 동안 1개의 게시물} other {지난 몇 해 동안 {1}개의 게시물}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "원본"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "댓글"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "부스트"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "게시물 통계 못 봄."
 msgid "View post stats"
 msgstr "게시물 통계 보기"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "마지막 게시물: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "뮤트됨"
 msgid "Blocked"
 msgstr "차단됨"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "비공개 메모"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 언급하기"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "<0>@{username}</0> 님 언급하기"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "소개문 번역"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "비공개 메모 고치기"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "비공개 메모 쓰기"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "@{username} 님의 게시물에 대한 알림 켜짐"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "@{username} 님의 게시물에 대한 알림 꺼짐"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "알림 끄기"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "알림 켜기"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "@{username} 님의 부스트 켜짐."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "@{username} 님의 부스트 꺼짐."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "부스트 끄기"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "부스트 켜기"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "리스트에서 더하기·빼기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "링크 복사됨"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "링크를 복사할 수 없음"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "공유 기능이 작동하지 않습니다."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "공유…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "@{username} 님 뮤트 풂"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 뮤트 풀기"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "<0>@{username}</0> 님 뮤트 풀기"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 뮤트…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "{0} 동안 @{username} 님 뮤트함"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "@{username} 님을 뮤트할 수 없음"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님을 팔로워에서 뺄까요?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} 님이 팔로워에서 빠짐"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "팔로워에서 빼기…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "팔로워에서 빼기…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님을 차단할까요?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "@{username} 님 차단을 풂"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} 님을 차단함"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "@{username} 님 차단을 풀 수 없음"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "@{username} 님을 차단할 수 없음"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "<0>@{username}</0> 님 차단 풀기"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "<0>@{username}</0> 님 신고…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "프로필 고치기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "팔로 요청을 취소할까요?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "@{0} 님을 그만 팔로할까요?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "그만 팔로하기…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "취소…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "팔로"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "닫기"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "번역된 소개문"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "리스트에서 뺄 수 없음."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "리스트에 더할 수 없음."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "리스트를 불러 올 수 없음."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "리스트가 없음."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "새 리스트"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> 님에 관한 비공개 메모"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "비공개 노트를 갱신할 수 없음."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "취소"
 msgid "Save & close"
 msgstr "저장하고 닫기"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "프로필을 갱신할 수 없음."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "내용"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "사용자명"
 msgid "server domain name"
 msgstr "서버 도메인 이름"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "닫기"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "가리기 모드 꺼짐"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "가리기 모드 켜짐"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "홈"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "쓰기"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "설문 넣기"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 해당 게시물을 지우시겠습니까?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Parent window에 이미 작성 필드가 열려 있는 것 같습니다.
 msgid "Pop in"
 msgstr "창 합치기"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "@{0} 님 게시물에 답글 달기(<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "@{0} 님 게시물에 답글 달기"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "첨부 파일 #{i} 실패"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "열람 주의"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "열람 주의 및 민감한 매체"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "공개"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "로컬"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "조용히 공개"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "팔로워만"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "민감하다고 표시"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "더하기"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "움짤 받는 중…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "움짤 받기 실패"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "더 보기…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "올라감"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "동영상 설명"
 msgid "Audio description"
 msgstr "오디오 설명"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "파일 크기가 너무 큽니다. 올리다가 문제가 생길 수 있습니다. 파일 크기를 {0}에서 {1} 이하로 줄여보세요."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "이미지 또는 동영상의 너비나 높이가 너무 큽니다. 올리다가 문제가 생길 수 있습니다. 너비와 높이를 {0}×{1} 픽셀에서 {2}×{3} 픽셀로 줄여보세요."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "초당 프레임 수가 너무 많습니다. 올리다가 문제가 생길 수 있습니다."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "지우기"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "오디오 설명 고치기"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "설명을 자동 생성중. 잠시 기다려 주세요…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "설명을 자동 생성하는 데 실패했습니다: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "설명을 자동 생성하는 데 실패"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "설명 자동 생성…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "설명을 자동 생성하는 데 실패{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— 시범중</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— 시범중</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "완료"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "선택지 {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "선다형 질문"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "기간"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "설문 지우기"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "계정 검색"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "계정 불러오기 오류"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "계정 불러오기 오류"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "커스텀 에모지"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "에모지 검색"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "커스텀 에모지 불러오기 오류"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "최근 사용"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "기타"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0}개 더…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "움짤 검색"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "GIPHY 제공"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "움짤을 검색하려면 입력하세요"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "이전"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "다음"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "다음"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "GIF 불러오기 오류"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "올리지 않은 초고"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "아직 올리지 않은 초고가 있는 것 같습니다. 쓰다 만 곳에서 계속하세요."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "이 초고를 지울까요?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "초고를 지우다가 오류가 났습니다! 다시 한 번 시도해 보세요."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "지우기…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "댓글 달 게시물을 불러 올 수 없습니다!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "모든 초고를 지울까요?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "초고를 지우다가 오류가 나았습니다! 다시 한 번 시도해 보세요."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "모두 지우기…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "초고를 찾을 수 없었습니다."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "설문"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "매체"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "새 창에서 열기"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "수락"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "거절"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "수락함"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "거절함"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "표시할 내용 없음"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "계정"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "더 보기…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "끝"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "표시할 내용 없음"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "키보드 단축키"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "키보드 단축키 도움말"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "다음 게시물"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "이전 게시물"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "다음 게시물로 캐러셀 넘기기"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "이전 게시물로 캐러셀 넘기기"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "새 게시물 불러오기"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "게시물 자세히 보기"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Enter</0> 또는 <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "열람 주의를 펼치거나<0/>글타래 펼치기·접기"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "게시물 혹은 창 닫기"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> 또는 <1>Backspace</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "멀티 칼럼 모드에서 특정 칼럼으로 이동"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> 에서 <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "새 게시물 쓰기"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "새 게시물 쓰기 (새 창)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "게시물 올리기"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> 또는 <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "댓글 (새 창)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "좋아요 (즐겨찾기)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> 또는 <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr "<0>l</0> 또는 <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "부스트"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "책갈피"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "가리기 모드 켜고 끄기"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "리스트 고치기"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "리스트를 고칠 수 없습니다."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "리스트를 만들 수 없습니다."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "리스트 구성원에게 단 댓글 보기"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "내가 팔로하는 사용자에게 단 댓글 보기"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "댓글은 숨기기"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "이 리스트의 게시물은 첫 화면 및 팔로잉 타임라인에서 가리기"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "만들기"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "리스트를 지울까요?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "리스트를 지울 수 없습니다."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "매체 설명"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "번역"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "말하기"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "원본 매체 새 창에서 열기"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "원본 매체 열기"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "이미지 설명을 생성중입니다. 잠시 기다려 주세요…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "이미지 설명 생성 실패"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "이미지 설명…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "게시물 보기"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "민감한 매체"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "필터됨: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "필터된"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "게시물이 올라갔습니다. 확인 해 보세요."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "댓글이 올라갔습니다. 확인 해 보세요."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "게시물이 고쳐졌습니다. 확인 해 보세요."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "메뉴"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "새로 고침하여 업데이트 할까요?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "새 버전이 올라왔습니다…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "따라잡기"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "언급"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "알림"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "신규"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "프로필"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "책갈피"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "더 보기…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "좋아요"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "팔로하는 해시태그"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "필터"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "뮤트한 사용자"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "뮤트한 사용자들…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "차단한 사용자"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "차단한 사용자들…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "계정들…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "로그인"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "인기"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "연합"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "바로 가기·칼럼…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "설정…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "리스트"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "모든 리스트"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "알림"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "이 알림은 나의 다른 계정에서 왔습니다."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "모든 알림 보기"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr "{account} 님이 내 게시물에 {emojiObject} 반응을 남겼습니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} 님이 게시물을 올렸습니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} 님이 내 댓글을 부스트했습니다.} other {{account} 님이 내 게시물을 부스트했습니다.}}} other {{account} 님이 내 게시물 {postsCount}개를 부스트했습니다.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> 사람</0>이 내 댓글을 부스트했습니다.} other {<2><3>{1}</3> 사람</2>이 내 게시물을 부스트했습니다.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{account} 님이 나를 팔로합니다.} other {<0><1>{0}</1> 사람</0>이 나를 팔로합니다.}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} 님이 나를 팔로하고 싶어합니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} 님이 내 댓글을 좋아합니다.} other {{account} 님이 내 게시물을 좋아합니다.}}} other {{account} 님이 내 게시물 {postsCount}개를 좋아합니다.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> 사람</0>이 내 댓글을 좋아합니다.} other {<2><3>{1}</3> 사람</2>이 내 게시물을 좋아합니다.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "만들었거나 투표한 설문 조사가 끝났습니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "만든 설문 조사가 끝났습니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "투표한 설문 조사가 끝났습니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "좋아했거나 부스트 한 게시물이 고쳐졌습니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account}님이 내 댓글을 부스트 및 좋아합니다.} other {{account}님이 내 게시물을 부스트 및 좋아합니다.}}} other {{account}님이 내 게시물 {postsCount}개를 부스트 및 좋아함.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1>명의 사람들이</0> 내 댓글을 부스트 및 좋아합니다.} other {<2><3>{1}</3>명의 사람들이</2> 내 게시물을 부스트 및 좋아합니다.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr "{account} 님이 가입했습니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr "{account} 님이 {targetAccount} 님을 신고했습니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "<0>{name}</0> 서버와 연결 끊김."
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr "조정 경고"
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr "조정 경고"
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr "<0>{from}</0> 의 관리자가 <1>{targetName}</1> 를 일시 중단하였습니다, 이는 더 이상 업데이트를 받거나 상호 작용할 수 없다는 의미입니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "<0>{from}</0>의 관리자가 <1>{targetName}</1>를 차단하였습니다. 영향을 받는 팔로워: {followersCount}, 팔로잉: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "당신은 <0>{targetName}</0>를 차단하였습니다. 제거된 팔로워: {followersCount}, 팔로잉: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "중재 경고를 받았습니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "계정이 비활성화되었습니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "일부 게시물이 민감한 게시물로 처리되었습니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "내 게시물 몇 개가 지워졌습니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr "앞으로의 게시물은 민감하다고 표시됩니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr "계정이 제한되었습니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr "계정이 정지되었습니다."
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[알 수 없는 알림 유형: {type}]"
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "부스트·좋아한 사용자…"
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr "좋아한 사람:"
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr "부스트한 사람:"
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr "팔로한 사람:"
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "자세히 보기 <0/>"
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr "자세히 보기 <0/>"
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "더 보기 →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "투표함"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "결과 숨기기"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "투표"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "새로 고침"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "결과 보기"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, other {총 <1>{1}</1>표}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, other {총 <1>{1}</1>명}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "<0/>에 마감"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "마감"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "<0/> 내 마감"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "마감"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}초"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}분"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}시간"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "{username} 님을 차단할 수 없음"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "신고 <0>및 프로필 차단</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ 계정, 해시태그 & 포스트</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "<0>{query}</0>이/가 포함된 게시물"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "<0>#{0}</0>로 태그된 게시물"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "<0>{query}</0> 찾기"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "<0>{query}</0>이/가 포함된 계정"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "로컬만"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "인스턴스"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "예: 픽셀아트 (최대 5개, 띄어쓰기로 구분)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "매체만"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "아래로 내리기"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "고치기"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "바로 가기 설정을 복사함"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "바로 가기 설정을 복사할 수 없음"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "공유 기능이 작동하지 않습니다."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "공유"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "바로 가기를 저장할 수 없음"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "인스턴스 서버에 동기화"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 글자}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/> 님이 <1>부스트 함</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "죄송합니다. 현재 로그인한 인스턴스는 다른 인스턴스에 있는 이 게시물과 상호작용할 수 없습니다."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0} 님의 게시물을 좋아했던 것 취소"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "@{0} 님의 게시물 좋아함"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "@{0} 님의 게시물에서 책갈피 뺌"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "@{0} 님의 게시물에 책갈피 꽂음"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "인용"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "첨부한 매체 중에 설명이 없는 게 있습니다."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "오래된 게시물 (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "@{0} 님의 게시물 부스트 취소"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "@{0} 님의 게시물 부스트"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "좋아요"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "책갈피 빼기"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> 님의 게시물 보기"
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "수정 내역 보기"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "{editedDateText}에 고쳐짐"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "링크 복사됨"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "링크를 복사할 수 없음"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "게시물 임베드하기"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "게시물 지울 수 없음"
 msgid "Report post…"
 msgstr "게시물 신고…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "지워짐"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, other {#개의 댓글}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "글타래{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "댓글들"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "수정 내역"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "내역 불러오기 실패"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "불러오는 중…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML 코드"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML 코드 복사됨"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "HTML 코드를 복사하지 못 함"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "첨부된 매체:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "계정 에모지:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "정적 URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "에모지:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "메모:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "정적이며 스타일이나 JavaScript가 적용되지 않습니다. 필요에 따라 직접 스타일을 적용하시거나 고쳐서 쓰셔야 합니다."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "설문 조사는 상호작용하지 않으며, 투표수가 고정된 목록으로 표현됩니다."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "첨부 매체는 이미지나 동영상, 오디오 등 아무 파일이나 됩니다."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "원본 게시물은 나중에 고쳐지거나 지워질 수 있습니다."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "미리 보기"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "참고로 위 미리 보기는 다소 스타일이 적용되어 있습니다."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> 님이 부스트 함"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "새 게시물"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "재시도"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "글타래"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>필터됨</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "{sourceLangText}에서 자동 번역됨"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "번역중…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "{sourceLangText}(자동 인식됨)를 번역"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "{sourceLangText}를 번역"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "자동 ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "번역 실패"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "소스 상태 고치기"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "@{0} 님께 댓글"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "이제 이 페이지를 닫아도 됩니다."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "창 닫기"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "로그인이 필요합니다."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "홈 가기"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "계정 게시물"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ 댓글)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- 부스트)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (매체)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "필터 초기화"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "초기화"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "댓글이 달린 게시물 보기"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ 댓글"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "부스트 빼고 게시물 보는 중"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- 부스트"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "매체와 함께 게시글 보여주기"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "매체"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "#{0} 으로 태그된 게시물 보여주기"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "{0} 에서 게시글 보여주기"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "아직 표시할 내용이 없습니다."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "게시물을 불러 올 수 없습니다"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "계정 정보를 가져올 수 없음"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "해당 계정의 인스턴스로 전환 {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "내 인스턴스로 전환 (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "월"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "현재 계정"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "기본 계정"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "이 계정으로 전환"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "새 탭/창으로 변경하기"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "프로필 보기..."
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "기본 계정으로 삼기"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "로그아웃 <0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "로그아웃…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "다른 계정 추가"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "참고: <0>기본 계정</0>은 언제나 가장 먼저 뜹니다. 교체한 계정들은 세션 내내 유지됩니다."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "아직 북마크한 것이 없습니다. 북마크 하나 해보세요!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "책갈피를 불러 올 수 없습니다."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "따라잡기"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "마지막 따라잡기와 기간이 겹칩니다"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "마지막 따라잡기 때({0})까지"
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "주의: 인스턴스가 기간 설정과 무관하게 타임라인에서
 msgid "Previously…"
 msgstr "이전 따라잡기:"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, other {게시물 #개}}"
@@ -2686,12 +2622,14 @@ msgstr "{0, plural, other {게시물 #개}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "이 따라잡기를 지울까요?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
+msgid "Catch-up {1} removed"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "필터 초기화"
 msgid "Top links"
 msgstr "인기 링크"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "{0} 이 공유함"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "전체"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, other {글쓴이 #명}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "이전 글쓴이"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "맨 위로"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "필터됨: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "설문"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "아직 좋아요가 없습니다. 좋아요를 눌러보세요!"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "좋아요를 불러올 수 없음"
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "홈 및 리스트"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "공개 타임라인"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "대화"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "프로필"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "안 함"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "안 함"
 msgid "New filter"
 msgstr "새 필터"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr ""
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "검색어가 없으니 추가하세요."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "검색어 추가"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, other {검색어 #개}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "이 필터를 지울까요?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "필터를 지울 수 없습니다."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "만료됨"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "<0/> 만료됨"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "만기 없음"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, other {해시태그 #개}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "팔로하는 해시태그를 불러 올 수 없습니다."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "아직 아무 해시태그도 팔로하지 않습니다."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "표시할 내용이 없습니다."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "게시물을 불러 올 수 없습니다."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{instance} 상의 {hashtagTitle} (매체만)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{instance} 상의 {hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (매체만)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "해당 태그를 포함한 게시물을 불러올 수 없습니다"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "#{hashtag} 를 그만 팔로우할까요?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "#{hashtag} 팔로 풂"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "#{hashtag} 팔로함"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "팔로잉…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "프로필에 표시되지 않음"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "프로필에 표시되지 않음 기능을 사용할 수 없습니다."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "프로필에 내보임"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "프로필에 내보이기"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "해시태그 더하기"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "해시태그 지우기"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "이 바로 가기는 이미 있습니다"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "해시태그 바로 가기가 추가됨"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "바로 가기 추가"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "새 인스턴스 입력 (예: mastodon.social)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "잘못된 인스턴스"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "다른 인스턴스로 가기…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "내 인스턴스(<0>{currentInstance}</0>)로 가기"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "알림을 불러 올 수 없습니다."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>새</0> <1>팔로 요청</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "모두 보기"
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr "불러오는 중…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "URL을 불러올 수 없음"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "아직 아무 것도 없습니다."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "구성원 관리"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "<0>@{0}</0> 님을 리스트에서 뺄까요?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "지우기…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, other {리스트 #개}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "아직 아무 리스트도 없습니다."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "앱 등록에 실패함"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "인스턴스 도메인"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "예: “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "계정이 없으신가요? 하나 만드세요!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "쪽지"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "쪽지"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "아무도 언급하지 않았습니다"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "언급을 가져올 수 없습니다."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr "팔로하지 않은 사람"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr "날 팔로하지 않는 사람"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr "새 계정으로"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "모더레이터를 통해 제한된 유저"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "알림 설정"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr "새 알림"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, other {공지}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "팔로 요청"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, other {팔로 요청 #건}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, other {#사람으로부터 필터된 알림}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr "내 언급만"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr "오늘"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "모두 따라잡았습니다."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr "어제"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "알림을 가져올 수 없음"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "알림 설정이 바뀜"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "다음 사용자로부터 알림을 제외:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr "필터"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr "무시"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> 업데이트됨"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> 로부터 받은 알림 보기"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "<0>@{0}</0> 로부터 받은 알림"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "<0>@{0}</0> 로부터 받은 알림은 이제부터 필터링되지 않습니다."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "수락"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "알림 요청을 해제할 수 없습니다."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "닫기"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "닫힘"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "로컬 타임라인 ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "연합 타임라인 ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "로컬 타임라인"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "연합 타임라인"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "아직 아무도 게시물을 쓰지 않았습니다."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "연합으로 변경하기"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "로컬로 변경하기"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "검색: {q} (게시물)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "검색: {q} (계정)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "검색: {q} (해시태그)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "검색: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "해시태그"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "더 보기"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "계정 더 보기"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "아무 계정도 찾을 수 없습니다."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "해시태그 더 보기"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "아무 해시태그도 찾을 수 없습니다."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "게시물 더 보기"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "아무 게시물도 찾을 수 없습니다."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "시작하려면 위 검색창에 검색어를 입력하거나 URL을 붙여 넣으세요."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "외관"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "밝게"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "어둡게"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "자동"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "글자 크기"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "글"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "표시 언어"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "번역 참여하기"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "게시"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "기본 공개 범위"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "동기화 됨"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "게시물 공개 범위 수정 실패"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "인스턴스 서버의 설정과 동기화 됩니다. <0>쓰고 있는 인스턴스({instance})에서 더 많은 설정이 가능합니다.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "시범 기능"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "타임라인 게시물 알아서 새로 고침"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "부스트 캐러셀"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "게시물 번역"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "다음 언어로 번역:"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "시스템 언어 ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, =0 {다음 언어에 대해 “번역” 버튼 가리기:} other {다음 #개 언어에 대해 “번역” 버튼 가리기:}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "참고: 이 기능은 외부 번역 서비스인 <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>를 이용합니다."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "자동 번역"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "타임라인에서 게시물에 번역을 자동으로 보여줍니다. 열람 주의나 매체, 설문 조사가 없는 <0>짧은</0> 게시물에만 적용 됩니다."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "글쓰기 창에서 움짤 고르기"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "이 기능은 외부 움짤 검색 서비스인 <0>GIPHY</0>를 이용합니다. 전체관람가 움짤만 제공되며, 추적 매개변수는 제거되고 리퍼러 정보는 요청에서 생략되지만, 그럼에도 검색어와 IP 주소 정보는 해당 서비스에 전달 됩니다."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "이미지 설명 자동 생성기"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "새 게시물을 쓸 때 새로운 이미지에만 적용 됩니다."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "참고: 이 기능은 외부 인공지능 서비스인 <0>img-alt-api</0>를 이용합니다. 잘 동작하지 않을 수 있으며, 이미지에만 적용 가능하고 영어만 지원합니다."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "서버측에서 알림 묶기"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "알파 단계 기능입니다. 묶음의 크기가 커질 수도 있지만, 묶는 규칙은 기초적입니다."
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "바로 가기 설정을 위해 \"클라우드\" 가져오기/내보내기"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "알림: 이 기능은 현재 로그인한 인스턴스 서버 API를 사용합니다."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "가리기 모드 <0>(<1>글자들</1> → <2>███</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "글자를 모두 네모로 바꿔서 개인정보 염려 없이 스크린숏을 캡처할 수 있게 합니다."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "정보"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<1>@cheeaun</1>이 <0>만듦</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "후원자"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "기부"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "개인 정보 보호 정책"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>사이트:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>버전:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "버전 번호 복사 됨"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "버전 번호를 복사할 수 없음"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "구독을 갱신하는 데 실패했습니다. 다시 시도해 보세요."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "구독을 삭제하는 데 실패했습니다. 다시 시도하세요."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "푸시 알림 (베타)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "푸시 알림이 차단되었습니다. 브라우저 설정에서 푸시 알림을 활성화하세요."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0>에게서 알림 받기"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "모두"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "내가 팔로하는 사람들"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "팔로워"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "팔로"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "설문 조사"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "게시물 수정"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "마지막 로그인 이후 푸시 권한이 부여되지 않았습니다. <0>푸시 권한을 다시 얻으려면<1>로그인</1>을</0>해야합니다."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "주의: 푸시 알림은 <0>단 하나의 계정</0>에만 작동합니다."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "로그인하지 않았습니다. 상호작용(댓글, 부스트 등) 은 불가능합니다."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "이 게시글은 다른 인스턴스 (<0>{instance}</0>) 에서 작성돠었습니다. 상호작용(댓글, 부스트 등) 은 불가능합니다."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "오류: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "내 인스턴스를 변경해 상호작용을 활성화시키기"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "댓글을 불러 올 수 없습니다."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "원 게시물로 이동하기"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "전체 화면으로 전환"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "모든 민감한 내용 보기"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "시범적"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "전환할 수 없음"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "게시물의 인스턴스로 전환 ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "게시물의 인스턴스로 전환"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "게시물을 불러 올 수 없습니다"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, other {댓글 <0>{1}</0>개}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, other {댓글 <0>{0}</0>개}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "게시물과 댓글 보기"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "인기 ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "인기 뉴스"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "인기 게시물 보기로 되돌아가기"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "<0>{0}</0> 님을 언급하는 게시물 보기"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "인기 게시물"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "인기 게시물이 없음."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "미니멀리즘을 추구하는 Mastodon 웹 클라이언트."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Mastodon으로 로그인"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "가입"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "기존 Mastodon/Fediverse 계정을 연결하세요.<0/>당신의 인증 수단은 이 서버에 저장되지 않습니다."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "부스트 캐러셀의 스크린숏"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "부스트 캐러셀"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "그룹 알림"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "멀티 칼럼 UI 스크린샷"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "한 칼럼 혹은 멀티칼럼"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "기본적으로는 젠 모드를 추구하는 분들을 위해 한 칼럼으로 보입니다. 고급 사용자들을 위한 멀티 칼럼도 설정 가능합니다."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "해시태그를 더 추가할 수 있는 양식이 있는 멀티 해시태그 타임라인 스크린샷"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "다중 해시태그 타임라인"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "한 타임라인에 최대 5개 해시태그까지 지정할 수 있습니다."
 
diff --git a/src/locales/lt-LT.po b/src/locales/lt-LT.po
index f81e818b..93e6713d 100644
--- a/src/locales/lt-LT.po
+++ b/src/locales/lt-LT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 16:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Užrakinta"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Įrašai: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Paskutinį kartą paskelbta: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizuotas"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Grupuoti"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Bendri"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Paprašyta"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Sekama"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Seka tave"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# sekėjas} few {# sekėjai} many {# sekėjo} other {# sekėjų}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Patvirtinta"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Prisijungė <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr "Sekimai"
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Įrašai"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Daugiau"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> nurodė, kad jų naujoji paskyra dabar yra:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Nukopijuotas socialinis medijos vardas"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti socialinės medijos vardo."
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "Atminimui"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Šis naudotojas pasirinko nepadaryti šią informaciją prieinamą."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originalūs įrašai, {1} atsakymai, {2} pasidalinimai"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Paskutinis {0} įrašas per pastarąją {1} dieną} few {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienas} many {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienos} other {Paskutinis 1 įrašas per pastarąsias {2} dienų}}} few {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}} many {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}} other {{3, plural, one {Paskutiniai {4} įrašai per pastarąją 1 dieną} few {Paskutiniai {5} įrašai per pastarąsias {6} dienas} many {Paskutinio {5} įrašo per pastaruosius {6} dienos} other {Paskutinių {5} įrašų per pastarąsias {6} dienų}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} paskutinis įrašas per pastaruosius metus} few {{1} paskutiniai įrašai per pastaruosius metus} many {{1} paskutinio įrašo per pastaruosius metus} other {{1} paskutinių įrašų per pastaruosius metus}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Originalūs"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Atsakymai"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Pasidalinimai"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Įrašo statistika nepasiekiama."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Peržiūrėti įrašų statistiką"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Paskutinis įrašas: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Nutildyta"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Užblokuota"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Privati pastaba"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Paminėti <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Paminėti <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Versti biografiją"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Redaguoti privačią pastabą"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Pridėti privačią pastabą"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Įjungti pranešimai apie @{username} įrašus."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Išjungti pranešimai apie @{username} įrašus."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Išjungti pranešimus"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Įjungti pranešimus"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Įjungti pasidalinimai iš @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Išjungti pasidalinimai iš @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Išjungti pasidalinimus"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Įjungti pasidalinimus"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Pridėti / šalinti iš sąrašų"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Nukopijuota nuorada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopijuoti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Bendrinti…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Atšauktas @{username} nutildymas"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Atšaukti nutildymą <0>@{username}></0>"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Atšaukti nutildymą <0>@{username}></0>"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Nutildyti <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Nutildytas @{username} dėl {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Nepavyksta nutildyti @{username}."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Pašalinti <0>@{username}</0> iš sekėjų?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} pašalintas iš sekėjų"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Šalinti sekėją…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Šalinti sekėją…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bluokuoti <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Atblokuotas @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Užblokuotas @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Nepavyksta atblokuoti @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Nepavyksta užblokuoti @{username}."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Atblokuoti <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Pranešti apie <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redaguoti profilį"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Atšaukti sekimo prašymą?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Nebesekti @{0}?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Nebesekti…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Atšaukti…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Sekti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:915
-#: src/pages/notifications.jsx:1129
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Uždaryti"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Išversta biografija"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "Nepavyksta pašalinti iš sąrašo."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "Nepavyksta pridėti prie sąrašo."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Nepavyksta įkelti sąrašų."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Nėra sąrašų."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Naujas sąrašas"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Privati pastaba apie <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Nepavyksta atnaujinti privačios pastabos."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Atšaukti"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Išsaugoti ir uždaryti"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Nepavyksta atnaujinti profilio."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
@@ -505,7 +367,7 @@ msgid "Content"
 msgstr "Turinys"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
 #: src/pages/notifications.jsx:981
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "naudotojo vardas"
 msgid "server domain name"
 msgstr "serverio domeno vardas"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Uždaryti"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Išjungtas slėpimo režimas"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Įjungtas slėpimo režimas"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
 #: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Pagrindinis"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Sukurti"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Pridėti apklausą"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Turite neišsaugotų pakeitimų. Atmesti šią įrašą?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} failas nepalaikomas.} few {{2} failai nepalaikomi.} many {{2} failo nepalaikoma.} other {{2} failų nepalaikoma.}}"
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Atrodo, kad pirminiame lange jau yra atidarytas sukūrimo laukas. Suskle
 msgid "Pop in"
 msgstr "Suskleisti"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Atsakant į @{0} įrašą (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Atsakant į @{0} įrašą"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Nepavyko #{i} priedas."
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Turinio įspėjimas"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Turinio įspėjimas arba jautri medija"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Vieša"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Vietinis"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Neįtrauktas į sąrašą"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Tik sekėjai"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Žymėti mediją kaip jautrią"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "Atsisiunčiama GIF…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Nepavyko atsisiųsti GIF."
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Daugiau…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Įkelta"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Vaizdo įrašo aprašymas"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Garso įrašo aprašymas"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Per didelis failo dydis. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažinti failo dydį nuo {0} iki {1} arba mažiau."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Per didelis matmuo. Įkeliant gali kilti problemų. Bandyk sumažinti matmenis nuo {0}×{1} tšk. iki {2}×{3} tšk."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Per didelis kadrų dažnis. Įkeliant gali kilti problemų."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Šalinti"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Redaguoti garso įrašo aprašymą"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Generuojamas aprašymas. Palauk…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo."
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Generuoti aprašymą…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Nepavyko sugeneruoti aprašymo: {0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– eksperimentinė</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>– eksperimentinė</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Atlikta"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "{0} pasirinkimas"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Keli pasirinkimai"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Trukmė"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Šalinti apklausą"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Ieškoti paskyrų"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Klaida įkeliant paskyras."
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Klaida įkeliant paskyras."
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Pasirinktiniai jaustukai"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Ieškoti jaustukų"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Klaida įkeliant pasirinktinius jaustukus."
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Neseniai naudoti"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Kiti"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} daugiau…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Ieškoti GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Veikiama su „GIPHY“"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Rašyk, kad ieškotum GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Ankstesnis"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Kitas"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Kitas"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Klaida įkeliant GIF."
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Neišsiųsti juodraščiai"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Atrodo, kad turi neišsiųstų juodraščių. Tęskime nuo ten, kur baigei."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Ištrinti šį juodraštį?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Klaida ištrinant juodraštį. Bandyk dar kartą."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Ištrinti…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Klaida gaunant atsakymo į būseną."
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Ištrinti visus juodraščius?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Klaida ištrinant juodraščius. Bandyk dar kartą."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Ištrinti visus…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Juodraščių nerasta."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Apklausa"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Medija"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Atidaryti naujame lange"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
 #: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Priimti"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Atmesti"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1248
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Priimta"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Atmesta"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Nėra ką rodyti."
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
 #: src/components/notification.jsx:445
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Paskyros"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
 #: src/pages/notifications.jsx:895
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Rodyti daugiau…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "Pabaiga."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Nėra ką rodyti."
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Spartieji klaviatūros klavišai"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Spartieji klaviatūros klavišos žinynas"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Sekantis įrašas"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Ankstesnis įrašas"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Praleisti karuselę į kitą įrašą"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Praleisti karuselę į ankstesnį įrašą"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Įkelti naujų įrašų"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Atidaryti įrašo informaciją"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Įvesti (Enter)</0> arba <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Išskleisti turinio įspėjimą arba<0/>perjungti išskleistą / suskleistą giją"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Uždaryti įrašą arba dialogo langus"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Gr (Esc)</0> arba <1>Naikinimo klavišas (Backspace)</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Fokusuoti stulpelį daugiastulpelių režime"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> iki <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr "Fokusuoti sekantį stulpelį daugiastulpelių režime"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr "Fokusuoti ankstesnį stulpelį daugiastulpelių režime"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Sukurti naują įrašą"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Sukurti naują įrašą (naujas langas)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Siųsti įrašą"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Vald (Ctrl)</0> + <1>Įvesti (Enter)</1> arba <2>⌘</2> + <3>Įvesti (Enter)</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Paieška"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Atsakyti (naujas langas)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Patinka (pamėgti)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> arba <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,299 +993,303 @@ msgstr "<0>l</0> arba <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Pasidalinti"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Prid. į žym."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Perjungti slėpimo režimą"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Lyg2 (Shift)</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Redaguoti sąrašą"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "Nepavyksta redaguoti sąrašo."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Nepavyksta sukurti sąrašo."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Rodyti atsakymus sąrašo nariams"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Rodyti atsakymus žmonėms, kuriuos seku"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Nerodyti atsakymų"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "Paslėpti šio sąrašo pranešimus iš pagrindinio / sekimo"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Kurti"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Ištrinti šį sąrašą?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "Nepavyksta ištrinti sąrašo."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Medijos aprašymas"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Versti"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Kalbėti"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Atidaryti originalią mediją naujame lange"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Atidaryti originalią mediją"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "Bandymas apibūdinti vaizdą. Palauk…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "Nepavyko apibūdinti vaizdo."
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Apibūdinti vaizdą…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Peržiūrėti įrašą"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Jautri medija"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtruota: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtruota"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Įrašas paskelbtas. Peržiūrėk."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Atsakymas paskelbtas. Peržiūrėk."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Įrašas atnaujintas. Peržiūrėk."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Meniu"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Perkrauti puslapį dabar, kad atnaujinti?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Yra naujas naujinimas…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr "Sekimai"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Pasivijimas"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Paminėjimai"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
 #: src/pages/notifications.jsx:113
 #: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Pranešimai"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Naujas"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilis"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Žymės"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Daugiau…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Patiktukų"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Sekami saitažodžiai"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtrai"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Nutildyti naudotojai"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Nutildyti naudotojai…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Užblokuoti naudotojai"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Užblokuoti naudotojai…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Paskyros…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Prisijungti"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Tendencinga"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Federacinis"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Trumposios nuorodos / stulpeliai…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Nustatymai…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Sąrašai"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Visi sąrašai"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Pranešimas"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Šis pranešimas yra iš kitos tavo paskyros."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Peržiūrėti visus pranešimus"
 
@@ -1425,10 +1301,13 @@ msgstr "{account} sureagavo į tavo įrašą su {emojiObject}"
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} paskelbė įrašą."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, one {{0} seka tave.} few {<0><1>{0}</1> žmonės</0> seka tave.} many {<0><1>{0}</1> žmones</0> seka tave.}=1 {{account}} other {<0><1>{0}</1> žmonių</0> seka tave.}}"
@@ -1437,6 +1316,8 @@ msgstr "{count, plural, one {{0} seka tave.} few {<0><1>{0}</1> žmonės</0> sek
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} paprašė tave sekti."
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr ""
@@ -1457,6 +1338,8 @@ msgstr ""
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr ""
@@ -1557,71 +1440,78 @@ msgstr "Peržiūrėti #Wrapstodon"
 msgid "Read more →"
 msgstr "Skaityti daugiau →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Balsuota"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# balsas} few {# balsai} many {# balso} other {# balsų}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Slėpti rezultatus"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Balsuoti"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Rodyti rezultatus"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> balsas} few {<1>{1}</1> balsai} many {<1>{1}</1> balso} other {<1>{1}</1> balsų}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> balsuotojas} few {<1>{1}</1> balsuotojai} many {<1>{1}</1> balsuotojo} other {<1>{1}</1> balsuotojų}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Baigėsi <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Baigėsi"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "Baigsis <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Baigsis"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} sek."
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} min."
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} val."
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "Nepavyksta užblokuoti {username}."
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Siųsti ataskaitą <0>+ blokuoti profilį</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ paskyros, saitažodžiai ir įrašai</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Įrašai su <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Įrašai pažymėti su <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Ieškoti <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Paskyros su <0>{query}</0>"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "Tik vietinė"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Serveris"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "pvz., „PixelArt“ (ne daugiau kaip 5, atskirti tarpais)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Tik medija"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "Perkelti žemyn"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Redaguoti"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "Nukopijuoti trumpųjų nuorodų nustatymai"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti trumpųjų nuorodų nustatymų."
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Atrodo, kad bendrinimas neveikia."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Bendrinti"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "Nepavyksta išsaugoti trumpųjų nuorodų."
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Sinchronizuoti su serveriu"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# simbolis} few {# simboliai} many {# simbolio} other {# simbolių}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/> <1>pasidalino</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Atsiprašome, tavo dabartinis prisijungtas serveris negali sąveikauti su šiuo įrašu iš kito serverio."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Panaikintas @{0} patiktuko įrašas"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "Patiko @{0} įrašas"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Pašalintas @{0} įrašas iš žymių"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Pridėtas @{0} įrašas į žymes"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "Cituoti"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Kai kurios medijos neturi aprašymų."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Senasis įrašas (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "Panaikintas @{0} įrašo pasidalinimas"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "Pasidalintas @{0} įrašas"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "Patinka"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Pašalinti iš žymių"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Peržiūrėti įrašą, kurį sukūrė <0>@{0}</0>"
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "Rodyti redagavimo istoriją"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaguota: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Nukopijuota nuorada"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Nepavyksta atidaryti nuorodos."
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Įterptas įrašas"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "Nepavyksta ištrinti įrašo."
 msgid "Report post…"
 msgstr "Pranešti apie įrašą…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "Ištrinta"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# atsakymas} few {# atsakymai} many {# atsakymo} other {# atsakymų}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Gija{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "Komentarai"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Daugiau iš <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redagavimo istoriją"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Nepavyko įkelti istorijos."
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:46
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Įkeliama…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML kodas"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Nukopijuotas HTML kodas"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti HTML kodo."
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Medijos priedai:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Paskyros jaustukai:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "statinis URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Jaustukai:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Pastabos:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Tai – statiškas, nestilingas ir be skriptis. Gali reikėti taikyti savo stilius ir redaguoti pagal poreikį."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Apklausos nėra interaktyvios, tampa sąrašu su balsų skaičiais."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Medijos priedai gali būti vaizdai, vaizdo įrašai, garso įrašai arba bet kokio tipo failai."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Įrašas gali būti redaguojamas arba ištrintas vėliau."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Peržiūrėti"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Pastaba: ši peržiūra yra šiek tiek stilizuota."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> pasidalino"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Nauji įrašai"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
 #: src/pages/notifications.jsx:871
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Bandyti dar kartą"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# pasidalinimas} few {# pasidalinimai} many {# pasidalinimo} other {# pasidalinimų}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Prisegti įrašai"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Gija"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtruota</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Automatiškai išversta iš {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "Verčiama…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Versti iš {sourceLangText} (automatiškai aptikta)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Versti iš {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Automatinis ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "Nepavyko išversti."
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "Šaltinio būsenos redagavimas"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "Atsakant į @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Gali dabar uždaryti šį puslapį."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Uždaryti langą"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "Privalomas prisijungimas."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:165
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Eiti į pagrindinį"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Paskyros įrašai"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ atsakymai)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- pasidalinimai)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (medija)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Valyti filtrus"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Valyti"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Rodomas įrašas su atsakymais"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ atsakymai"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Rodomi įrašai be pasidalinimų"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- pasidalinimai"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Rodomi įrašai su medija"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Medija"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Rodomi įrašai pažymėti su #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "Rodomi įrašai per {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Kol kas nėra čia ką matyti."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Nepavyksta įkelti įrašų."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Nepavyksta gauti paskyros informacijos."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Perjungti į paskyros serverį {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Perjungti į mano serverį (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Mėnuo"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Dabartinė"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "Numatyta"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Perjungti į šią paskyrą"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Perjungti naujame skirtuke / lange"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Peržiūrėti profilį…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Nustatyti kaip numatytąjį"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Atsijungti iš <0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Atsijungti…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Pridėti esančią paskyrą"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Pastaba: <0>Numatytoji</0> paskyra visada bus naudojama pirmajam įkėlimui. Perjungtos paskyros išliks seanso metu."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "Kol kas nėra žymių. Eik kažką pridėti į žymes!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Nepavyksta įkelti žymių."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "Pasivyti"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Sutampa su paskutiniu pasivijimu"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Iki paskutinio pasivijimo ({0})"
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "Pastaba: tavo serveris gali rodyti ne daugiau kaip 800 įrašų pagrindi
 msgid "Previously…"
 msgstr "Anksčiau…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# įrašas} few {# įrašai} many {# įrašo} other {# įrašų}}"
@@ -2686,13 +2622,15 @@ msgstr "{0, plural, one {# įrašas} few {# įrašai} many {# įrašo} other {#
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Šalinti šį pasivijimą?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Pašalinima {0} pasivijimas"
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr "Pašalintas {0} pasivijimas"
+msgid "Catch-up {1} removed"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "Atkurti filtrus"
 msgid "Top links"
 msgstr "Populiariausios nuorodos"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Bendrino {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Viskas"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# autorius} few {# autoriai} many {# autoriaus} other {# autorių}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "Ankstesnis autorius"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Slinkti į viršų"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtruota: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Apklausa"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "Kol kas nėra patiktukų. Eik kažką pamėgti!"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "Nepavyksta įkelti patiktukų."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Pagrindinis ir sąrašai"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Viešieji laiko skalės"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Pokalbiai"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profiliai"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Niekada"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "Niekada"
 msgid "New filter"
 msgstr "Naujas filtras"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# filtras} few {# filtrai} many {# filtro} other {# filtrų}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "Nėra raktažodžių. Pridėk vieną."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Pridėti raktažodį"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# raktažodis} few {# raktažodžiai} many {# raktažodžio} other {# raktažodžių}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "Ištrinti šį filtrą?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "Nepavyksta ištrinti filtro."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Nebegalioja"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "Baigiasi <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "Niekada nesibaigia"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# saitažodis} few {# saitažodžiai} many {# saitažodžio} other {# saitažodžių}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "Nepavyksta įkelti sekamų saitažodžių."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Kol kas nėra sekamų saitažodžių."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Nėra ką matyti čia."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Nepavyksta įkelti įrašų."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (tik medija) serveryje {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} serveryje {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (tik medija)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Kol kas niekas nieko su šia žyme nepaskelbė."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "Nepavyksta įkelti įrašų su šia žyme."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "Nebesekti #{hashtag}?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "Nebesekama #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "Sekama #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "Sekama…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "Neberodoma profilyje"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "Nepavyksta neberodyti profilyje."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "Rodoma profilyje"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Rodyti profilyje"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, one {Didžiausia # žymė} few {Didžiausia # žymės} many {Didžiausia # žymes}other {Didžiausia # žymių}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Pridėti saitažodį"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Šalinti saitažodį"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Pasiektas didžiausias # trumpojo nuorodos. Nepavyksta pridėti trumposios nuorodos.} few {Pasiekti didžiausias # trumpųjų nuorodų. Nepavyksta pridėti trumposios nuorodos.} many {Pasiekta didžiausias # trumpojo nuorodos. Nepavyksta pridėti trumposios nuorodos.} other {Pasiekta didžiausias # trumpųjų nuorodų. Nepavyksta pridėti trumposios nuorodos.}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "Ši nuoroda jau egzistuoja."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "Pridėtas trumpasis nuorodos saitažodis"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Pridėti prie trumpųjų nuorodų"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Įvesk naują serverį, pvz., mastodon.social"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Netinkamas serveris."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Eiti į kitą serverį…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Eiti į mano serverį (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "Nepavyksta gauti pranešimų."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Nauji</0> <1>sekimo prašymai</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Žiūrėti viską"
 
@@ -3089,73 +3037,75 @@ msgstr "Sprendžiama…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "Nepavyksta išspręsti URL."
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Kol kas nieko."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Tvarkyti narius"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "Pašalinti <0>@{0}</0> iš sąrašo?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Šalinti…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {# sąrašas} few {# sąrašai} many {# sąrašo} other {# sąrašų}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Kol kas nėra sąrašų."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "Nepavyko užregistruoti programos."
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "serverio domenas"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "pvz., mastodon.social"
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Nepavyko prisijungti. Bandyk dar kartą arba išbandyk kitą serverį."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Tęsti su {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Tęsti"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Neturi paskyros? Susikurk vieną!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Privatūs paminėjimai"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Privati"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Niekas tavęs nepaminėjo. :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "Nepavyksta įkelti paminėjimų."
 
@@ -3188,19 +3138,22 @@ msgstr "Pranešimų nustatymai"
 msgid "New notifications"
 msgstr "Nauji pranešimai"
 
+#. placeholder {0}: announcements.length
 #: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Skelbimas} few {Skelbimai} many {Skelbimo} other {Skelbimų}}"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:654
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Sekimo prašymai"
 
+#. placeholder {0}: followRequests.length
 #: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# sekimo prašymai} few {# sekimo prašymai} many {# sekimo prašymo} other {# sekimo prašymų}}"
 
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
 #: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Filtruojami pranešimai iš # žmogaus} few {Filtruojami pranešimai iš # žmonių} many {Filtruojami pranešimai iš # žmogaus} other {Filtruojami pranešimai iš # žmonių}}"
@@ -3241,555 +3194,571 @@ msgstr "Filtruoti"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignoruoti"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
 #: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Atnaujinta <0>{0}</0>"
 
+#. placeholder {0}: account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Peržiūrėti pranešimus iš <0>@{0}</0>"
 
+#. placeholder {0}: account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Pranešimai iš <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1200
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Pranešimai iš @{0} nuo šiol nebus filtruojami."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1205
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Nepavyksta priimti pranešimo prašymo."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1210
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Leisti"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1230
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "Pranešimai iš @{0} nuo šiol nebus rodomi filtruotuose pranešimuose."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1235
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Nepavyksta atmesti pranešimo prašymo."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1240
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Atmesti"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1255
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Atmesta"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Vietinė laiko skalė ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Federacinė laiko skalė ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Vietinė laiko skalė"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Federacinė laiko skalė"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Kol kas niekas nieko nepaskelbė."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Perjungti į federacinę"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Perjungti į vietinį"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Paieška: {q} (įrašai)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Paieška: {q} (paskyros)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Paieška: {q} (saitažodžiai)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Paieška: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Saitažodžiai"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Žiūrėti daugiau"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Žiūrėti daugiau paskyrų"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Paskyrų nerasta."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Žiūrėti daugiau saitažodžių"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Saitažodžių nerasta."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Žiūrėti daugiau įrašų"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "Įrašų nerasta."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Įvesk paieškos terminą arba įklijuok URL, kad pradėtum."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Nustatymai"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Išvaizda"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Šviesi"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Tamsi"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatinis"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Teksto dydis"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Rodymo kalba"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Atlikti vertimus savanoriškai"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Skelbimas"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Numatytasis matomumas"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "Sinchronizuota"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "Nepavyko atnaujinti skelbimo privatumo."
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Sinchronizuota su serverio nustatymais. <0>Eiti į savo serverį ({instance}), kad sužinoti daugiau nustatymų.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Eksperimentai"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Automatiškai atnaujinti laiko skalės įrašus"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Pasidalinimų karuselė"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Įrašo vertimas"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Versti į"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Sistemos kalbą ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, one {Slėpti Versti mygtuką (#):} few {Slėpti Versti mygtuką (#):} many {Slėpti Versti mygtuką (#):}=0 {} other {Slėpti Versti mygtuką (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Pastaba: ši funkcija naudoja išorines vertimo paslaugas, veikiančias su <0>„Lingva“ API</0> ir <1>„Lingva Translate“</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Automatinis įterptinis vertimas"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Automatiškai rodyti vertimą įrašams laiko skalėje. Veikia tik <0>trumpiems</0> įrašams be turinio įspėjimo, medijos ir apklausos."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "GIF parinkiklis rengyklei"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Pastaba: ši funkcija naudoja išorinę GIF paieškos paslaugą, veikiančią su <0>„GIPHY“</0>. „G-rated“ (skirta visiems amžiaus grupėms), sekimo parametrai pašalinami, užklausose nepateikiama nukreipiančioji informacija, bet paieškos užklausos ir IP adreso informacija vis tiek pasieks jų serverius."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Vaizdų aprašymo generatorius"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "Tik naujiems vaizdams, kai kuriami nauji įrašai."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Pastaba: ši funkcija naudoja išorinę DI paslaugą, veikiančią su <0>„img-alt-api“</0>. Gali veikti netinkamai. Tik vaizdams ir anglų kalba."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Serverio pusėje sugrupuoti pranešimai"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "Alfa stadijos funkcija. Galimai patobulintas grupavimo langas, bet bazinė grupavimo logika."
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "„Debesis“ importuoti / eksportuoti trumpųjų nuorodų nustatymus"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Labai eksperimentinis.<0/>Įrašyta jūsų profilio pastabose. Profilio (privačios) pastabos daugiausia naudojamos kitiems profiliams, o savo profilyje yra paslėptos."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Pastaba: ši funkcija naudoja šiuo metu prisijungusio serverio API."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Slėpimo režimas <0>(<1>Tekstas</1> → <2>███████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Pakeiskite tekstą blokais – tai naudinga darant ekrano kopijas dėl privatumo priežasčių."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "Apie"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>Sukūrė</0> <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Remti"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Aukoti"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Privatumo politika"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Svetainė:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Versija:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Nukopijuota versijos eilutė"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "Nepavyksta nukopijuoti versijos eilutės."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "Nepavyko atnaujinti prenumeratos. Bandykite dar kartą."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "Nepavyko pašalinti prenumeratos. Bandykite dar kartą."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Tiesioginiai pranešimai (beta versija)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "Tiesioginiai pranešimai yra užblokuoti. Įjunkite juos naršyklės nustatymuose."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Leisti iš <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "bet kieno"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "žmonių, kuriuos seku"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "sekėjų"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "Sekimai"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Apklausos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Įrašų redagavimai"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "Nuo paskutinio prisijungimo nebuvo suteiktas tiesioginis leidimas. Turėsite <0><1>prisijungti</1> dar kartą, kad suteiktumėte tiesioginį leidimą</0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "Pastaba: tiesioginiai pranešimai veikia tik <0>vienai paskyrai</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr "Įrašas"
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Nesate prisijungę. Sąveikos (atsakyti, pasidalinti ir t. t.) negalimos."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Šis įrašas yra iš kito serverio (<0>{instance}</0>). Sąveikos (atsakyti, pasidalinti ir t. t.) negalimos."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Klaida: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Perjungti į mano serverį, kad būtų įjungtos sąveikos"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Nepavyksta įkelti atsakymų."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Atgal"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Eiti į pagrindinį įrašą"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} įrašų aukščiau – eiti į viršų"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Perjungti į šoninio žvilgsnio rodymą"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Perjungti į visą rodymą"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Rodyti visą jautrų turinį"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperimentinis"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Nepavyksta perjungti."
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Perjungti į įrašo serverį ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Perjungti į įrašo serverį"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Nepavyksta įkelti įrašo."
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# atsakymas} few {<0>{1}</0> atsakymai} many {<0>{1}</0> atsakymo} other {<0>{1}</0> atsakymų}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# komentaras} few {<0>{0}</0> komentarai} many {<0>{0}</0> komentaro} other {<0>{0}</0> komentarų}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Peržiūrėti įrašą su jo atsakymais"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "Tendencinga ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Tendencingos naujienos"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr "Sukūrė {0}"
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Atgal į tendencingų įrašų rodymą"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "Rodomi įrašai, kuriuose paminimas <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Tendencingi įrašai"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "Nėra tendencingų įrašų."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "Minimalistinė „Mastodon“ interneto kliento programa."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Prisijungti su „Mastodon“"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "Registruotis"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "Prijunkite esamą „Mastodon“ / fediverso paskyrą.<0/>Jūsų kredencialai šiame serveryje nėra saugomi."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>Sukūrė</0> <1>@cheeaun</1>. <2>Privatumo politika</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Pasidalinimų karuselės ekrano kopija"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Pasidalinimų karuselė"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Vizualiai atskirkite originalius įrašus ir pakartotinai bendrinamus įrašus (pasidalintus įrašus)."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "Įterptų komentarų gijos ekrano kopija"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "Įterptų komentarų gija"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Lengvai sekite pokalbius. Pusiau suskleidžiamieji atsakymai."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "Sugrupuotų pranešimų ekrano kopija"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Sugrupuoti pranešimai"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "Panašūs pranešimai sugrupuojami ir suskleidžiami, kad būtų mažiau netvarkos."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Daugiastulpelių naudotojo sąsajos ekrano kopija"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Vieno arba daugiastulpelių"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "Pagal numatytuosius nustatymus – vienas stulpelis zeno režimo ieškikliams. Galimybė konfigūruoti daugiastulpelius patyrusiems naudotojams."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "Daugiasaitažodžių laiko skalės ekrano kopija su forma, kuria galima pridėti daugiau saitažodžių"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "Daugiasaitažodžių laiko skalė"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "Iki 5 saitažodžių, sujungtų į vieną laiko skalę."
 
diff --git a/src/locales/nb-NO.po b/src/locales/nb-NO.po
index 6f072815..cfae1480 100644
--- a/src/locales/nb-NO.po
+++ b/src/locales/nb-NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb_NO\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Låst"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Innlegg: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Sist postet: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatisert"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Gjensidig"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Forespurt"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Følger"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Følger deg"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Bekreftet"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Ble med <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Innlegg"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Mer"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> har indikert at deres nye konto er nå:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "Til minne om"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Denne brukeren har valgt å ikke gjøre denne informasjonen tilgjengelig."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originale innlegg, {1} svar, {2} fremhevinger"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Original"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Svar"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Fremhevinger"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Innleggsstatistikk ikke tilgjengelig."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Vis innleggsstatistikk"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Siste innlegg: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Dempet"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokkert"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Privat notat"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Nevn <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Nevn <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Oversett bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Rediger privat notat"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Legg til privat notat"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Varslinger aktivert for @{username} sine innlegg."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Varslinger deaktivert for @{username} sine innlegg."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Deaktiver varsler"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Aktiver varsler"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Fremhevinger fra @{username} er aktivert."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Fremhevinger fra @{username} er deaktivert."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Deaktiver fremhevinger"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Aktiver fremhevinger"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Legg til/fjern fra lister"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link kopiert"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Å dele synes ikke å fungere."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Del…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Demp <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Dempet @{username} i {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Kunne ikke dempe @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Fjern <0>@{username}</0> fra følgere?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} fjernet fra følgere"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Fjern følger…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Fjern følger…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Blokker <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Blokkerte @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Kunne ikke avblokkere @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Kunne ikke blokkere @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Rapporter <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Rediger profil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Trekk tilbake følge-forespørsel?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Avfølg @{0}?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Avfølg…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Trekk tilbake…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Følg"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Oversatt bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "Kunne ikke fjerne fra liste."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "Kunne ikke legge til i liste."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Kunne ikke laste lister."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Ingen lister."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Ny liste"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Privat notat om <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Kunne ikke oppdatere privat notat."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Avbryt"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Lagre & lukk"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Kunne ikke oppdatere profil."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Innhold"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "brukernavn"
 msgid "server domain name"
 msgstr "tjenerens domenenavn"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Skriv ny"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Legg til avstemming"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Du har ulagrede endringer. Forkast dette innlegget?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr ""
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Svarer til @{0} sitt innlegg (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Svarer på @{0} sitt innlegg"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Vedlegg #{i} mislyktes"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Innholdsvarsel"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Innholdsvarsel eller sensitive media"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Offentlig"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Lokal"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Ikke listet"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Kun følgere"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marker media som sensitivt"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "Laster ned GIF…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Kunne ikke laste ned GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Mer…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Lastet opp"
@@ -740,14 +629,32 @@ msgstr "Videobeskrivelse"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Lydbeskrivelse"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
@@ -755,7 +662,6 @@ msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Rediger lydbeskrivelse"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Genererer beskrivelse. Vennligst vent…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Kunne ikke generere beskrivelse: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Kunne ikke generere beskrivelse"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Generer beskrivelse…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Kunne ikke generere beskrivelse{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— eksperimentell</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— eksperimentell</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Ferdig"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Valg {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Flere alternativer"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Varighet"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Fjern avstemming"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Søk konti"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Feil ved lasting av konti"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Feil ved lasting av konti"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Egendefinerte emojier"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Søk emojier"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Feil ved lasting av egendefinerte emojier"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Nylig brukt"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Andre"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} fler…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Søk GIFer"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Drevet av GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Skriv for å søke GIFer"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Neste"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Feil ved lasting av GIFer"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Usendte utkast"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Ser ut som du har usendte utkast. La oss fortsette der du slapp."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Slett dette utkastet?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Feil ved sletting av utkast! Prøv igjen."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Slett…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Slette alle utkast?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Feil ved sletting av utkast! Prøv igjen."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Slett alle…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Ingen utkast funnet."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Avstemning"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Åpne i nytt vindu"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Aksepter"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Avvis"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Akseptert"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Avvist"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Ingenting å vise"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Vis mer…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "Slutt."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Ingenting å vise"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Hurtigtaster"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Hjelp til tastatursnarveier"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Neste innlegg"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Forrige innlegg"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Last inn nye innlegg"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Åpne innleggsdetaljer"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Enter</0> eller <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Lukk innlegg eller dialoger"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> til <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Skriv nytt innlegg"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Skriv nytt innlegg (nytt vindu)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Send innlegg"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Svar (nytt vindu)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr ""
 msgid "Boost"
 msgstr "Fremhev"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Rediger liste"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "Kunne ikke redigere liste."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Kunne ikke opprette liste."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Vis svar til listemedlemmer"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Ikke vis svar"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Opprett"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Slett denne listen?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "Kunne ikke slette liste."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeskrivelse"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Oversett"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Les opp"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "Kunne ikke beskrive bildet"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Beskriv bilde…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Vis innlegg"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Sensitive media"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrert"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Last siden på nytt for å oppdatere?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Ny oppdatering tilgjengelig…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Omtaler"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Varsler"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmerker"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Mer…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Likte"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Fulgte emneknagger"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Dempede brukere"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Dempede brukere…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Blokkerte brukere"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Blokkerte brukere…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Konti…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Populære"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Snarveier / Kolonner…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Innstillinger…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Lister"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Alle lister"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Varsler"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Dette varselet er fra en annen konto."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Vis alle varsler"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr "{account} reagerte på ditt innlegg med {emojiObject}"
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} publiserte et innlegg."
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr ""
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr ""
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Kontoen din har blitt deaktivert."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "Noen av dine innlegg har blitt slettet."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr ""
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "Les mer →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Stem"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Skjul resultater"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Stem"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Vis resultater"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Avsluttet <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Avsluttet"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "Avslutter <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Avslutter"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}t"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "Kun lokalt"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Instans"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Kun media"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "Flytt ned"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "Snarveisinnstillinger kopiert"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Kunne ikke kopiere snarveisinnstillinger"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Å dele synes ikke å fungere."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Del"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "Kunne ikke lagre snarveier"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Synkroniser til instanstjener"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr ""
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
+msgid "Liked @{1}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Bokmerket @{0} sitt innlegg"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,18 +1986,19 @@ msgstr "Siter"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "Lik"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Fjern bokmerke"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "Vis redigeringshistorikk"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redigert: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link kopiert"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Kunne ikke kopiere lenke"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Bygg inn innlegg"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "Slettet"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Tråd{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "Kommentarer"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Mer fra <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redigeringshistorikk"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Kunne ikke laste inn historikk"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laster…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-kode"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-kode kopiert"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Kunne ikke kopiere HTML-kode"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Mediavedlegg:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Konto-emojier:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojier:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notater:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Nye innlegg"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Prøv igjen"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Festede innlegg"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Tråd"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "Oversetter…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Oversett fra {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Automatisk ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "Kunne ikke oversette"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Lukk vindu"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Måned"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Sett som standard"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Logg ut <0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Logg ut…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Legg til en eksisterende konto"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Previously…"
 msgstr "Tidligere…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
@@ -2686,12 +2622,14 @@ msgstr ""
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
+msgid "Catch-up {1} removed"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "Tilbakestill filtre"
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Avstemning"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Samtaler"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profiler"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "Aldri"
 msgid "New filter"
 msgstr "Nytt filter"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# filter} other {# filtre}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr ""
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Utløpt"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "Utløper <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "Utløper aldri"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# emneknagg} other {# emneknagger}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "Kunne ikke laste fulgte emneknagger."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Ingen fulgte emneknagger."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Ingenting å se her."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Kunne ikke laste innlegg."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "Fulgte #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Legg til emneknagg"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Fjern emneknagg"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Se alle"
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Fjern…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "instanstjener"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "f.eks. «mastodon.social»"
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Kunne ikke logge inn. Vennligst prøv igjen, eller prøv en annen instans."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Har du ikke en konto? Opprett en!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr "Nye varsler"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Oppdaterte <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Vis varsler fra <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Varsler fra <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Kunne ikke akseptere varselforespørsel"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Tillat"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Avvis"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Avvist"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Lokal tidslinje ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Føderert tidslinje ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Lokal tidslinje"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Søk: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Emneknagger"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Se mer"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Lyst"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Mørkt"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisk"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Tekststørrelse"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Eksperimenter"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Oversett til"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Systemspråk ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Versjon:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Feil: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr ""
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index 9d17d1b1..0e95639f 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Vergrendeld"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Berichten: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Laatst geplaatst: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Geautomatiseerd"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Wederzijds"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Aangevraagd"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Volgend"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Volgt jou"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# volger} other {# volgers}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Geverifieerd"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Lid geworden op <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Berichten"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "meer"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> heeft aangegeven dat ze een nieuw account hebben:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Kenmerk gekopieerd"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Kan dit kenmerk niet kopiëren"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "In Memoriam"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Deze gebruiker heeft ervoor gekozen om deze informatie niet beschikbaar te maken."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originele berichten, {1} antwoorden, {2} boosts"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Laatste bericht van de afgelopen dag} other {Laatste 1 bericht van de afgelopen {2} dagen}}} other {{3, plural, one {Laatste {4} berichten van de afgelopen dag} other {Laatste {5} berichten van de afgelopen {6} dagen}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Laatste bericht van de afgelopen jaren} other {Laatste {1} berichten van de afgelopen jaren}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Origineel"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Antwoorden"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Boosts"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Berichtstatistieken niet beschikbaar."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Bekijk berichtstatistieken"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Laatste bericht: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Gedempt"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Privénotitie"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Noem <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Noem <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Vertaal bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Bewerk privénotitie"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Voeg privénotitie toe"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Meldingen ingeschakeld voor berichten van @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Meldingen uitgeschakeld voor berichten van @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Meldingen uitschakelen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Meldingen inschakelen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Boosts van @{username} ingeschakeld."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Boosts van @{username} uitgeschakeld."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Boosts uitschakelen"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Boosts inschakelen"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Toevoegen/Verwijderen uit lijsten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link gekopieerd"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëer"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Delen lijkt niet te werken."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Delen…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Dempen van @{username} opgeheven"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Dempen van <0>@{username}</0> opheffen"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Dempen van <0>@{username}</0> opheffen"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Demp <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "@{username} gedempt voor {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Kan @{username} niet dempen"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Verwijder <0>@{username}</0> van volgers?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} verwijderd uit volgers"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Verwijder volger…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Verwijder volger…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Blokkeer <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Blokkeren van @{username} opgeheven"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} geblokkeerd"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Kan @{username} niet ontblokkeren"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Kan @{username} niet blokkeren"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Blokkeren van <0>@{username}</0> opheffen"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Rapporteer <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Bewerk profiel"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Volgverzoek annuleren?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Ontvolg @{0}?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ontvolg…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Neem terug…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Volg"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Sluit"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Vertaalde bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "Kan niet uit lijst verwijderen."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "Kan niet aan lijst toevoegen."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Kan lijsten niet laden."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Geen lijsten."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Nieuwe lijst"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Privénotitie over <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Kan privénotitie niet bijwerken."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Annuleren"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Opslaan & sluiten"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Kan profiel niet bijwerken."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "gebruikersnaam"
 msgid "server domain name"
 msgstr "server domeinnaam"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Sluit"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Cloak-modus uitgeschakeld"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Cloak-modus ingeschakeld"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Startpagina"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Opstellen"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Voeg peiling toe"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wil je dit bericht weggooien?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Je hebt al een opstelveld open in het bovenliggende venster. Als je in d
 msgid "Pop in"
 msgstr "Inklappen"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Antwoord op @{0}'s bericht (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Antwoord op @{0}'s bericht"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Bijlage #{i} is mislukt"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhoudswaarschuwing"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Inhoudswaarschuwing of gevoelige media"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Openbaar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Lokaal"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Niet openbaar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Alleen volgers"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Markeer media als gevoelig"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "Download GIF…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Downloaden GIF mislukt"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "meer…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Geüpload"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Videobeschrijving"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Audiobeschrijving"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Bestandsgrootte is te groot. Uploaden kan problemen opleveren. Probeer de bestandsgrootte van {0} naar {1} of lager te verminderen."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Dimensies is te groot. Uploaden kan problemen opleveren. Probeer de dimensie van {0}x{1}px naar {2}x{3}px te verminderen."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Opnamesnelheid is te hoog. Uploaden kan problemen opleveren."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Bewerk audiobeschrijving"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Omschrijving genereren. Even geduld…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Genereren van beschrijving mislukt: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Genereren van beschrijving mislukt"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Genereer beschrijving…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Genereren van beschrijving mislukt: {0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>– experimenteel</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>– experimenteel</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Gereed"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Keuze {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Meerdere keuzes"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Tijdsduur"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Verwijder peiling"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Zoek accounts"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Fout bij het laden van accounts"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Fout bij het laden van accounts"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Aangepaste emoji"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Zoek emoji"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Fout bij het laden van aangepaste emojis"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Recent gebruikt"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Overige"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} meer…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "GIF's zoeken"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Mede mogelijk gemaakt door Giphy"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Typ om GIF's te zoeken"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Volgende"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Fout bij laden van GIF's"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Niet-verzonden concepten"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Het lijkt erop dat je niet-verzonden concepten hebt. Laten we verder gaan waar je gebleven bent."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Verwijder dit concept?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Fout bij verwijderen concept! Probeer het opnieuw."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Verwijder…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Fout bij ophalen van de antwoordstatus!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Verwijder alle concepten?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Fout bij het verwijderen van concepten! Probeer het opnieuw."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Verwijder alles…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Geen concepten gevonden."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Peiling"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Openen in een nieuw venster"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepteren"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Weigeren"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Geaccepteerd"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Geweigerd"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Niets om te tonen"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Toon meer…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "Het einde."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Niets om te tonen"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Sneltoetsen help"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Volgend bericht"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Vorig bericht"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Sla carrousel over naar volgend bericht"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Sla carrousel over naar vorig bericht"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Laad nieuwe berichten"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Open berichtdetails"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Enter</0> of <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Sluit bericht of dialoogvenster"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> of <1>Backspace</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Focus kolom in multi-kolommodus"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> tot <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Stel nieuw bericht op"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Stel nieuw bericht op (nieuw venster)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Verstuur bericht"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> of <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Beantwoord (nieuw venster)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Like (favoriet)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> of <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr "<0>l</0> of <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Schakel Cloak-modus"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Bewerk lijst"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "Kan lijst niet bewerken."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Kan lijst niet aanmaken."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Toon antwoorden aan ledenlijst"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Toon antwoorden aan mensen die ik volg"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Geen antwoorden tonen"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Deze lijst verwijderen?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "Kan lijst niet verwijderen."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeschrijving"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Vertaal"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Spreek uit"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Open originele media in nieuw venster"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Open originele media"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "Fout bij het beschrijven van afbeelding"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Beschrijf afbeelding…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Bekijk bericht"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Gevoelige media"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Gefilterd: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Gefilterd"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Bericht geplaatst. Bekijk het eens."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Antwoord geplaatst. Bekijk het eens."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Bericht bijgewerkt. Bekijk het eens."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Pagina herladen om bij te werken?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Nieuwe update beschikbaar…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Inhalen"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Vermeldingen"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Meldingen"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiel"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "meer…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Likes"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Gevolgde Hashtags"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Filters"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Gedempte gebruikers"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Gedempte gebruikers…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Geblokkeerde gebruikers"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Geblokkeerde gebruikers…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Accounts…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Inloggen"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Populair"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Gefedereerd"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Snelkoppelingen / Kolommen…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Instellingen…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Lijsten"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Alle lijsten"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Melding"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Deze melding komt van je andere account."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Toon alle meldingen"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} heeft een bericht gepubliceerd."
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} heeft je antwoord gedeeld.} other {{account} heeft je bericht gedeeld.}}} other {{account} heeft {postsCount} van je berichten gedeeld.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> mensen</0> hebben je antwoord gedeeld.} other {<2><3>{1}</3> mensen</2> hebben je berichten gedeeld.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} heeft verzocht je te volgen."
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} heeft je antwoord geliket.} other {{account} heeft je bericht geliket.}}} other {{account} heeft {postsCount} van je berichten geliket.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> mensen</0> hebben je antwoord geliket.} other {<2><3>{1}</3> mensen</2> hebben je bericht geliket.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "Een peiling die je hebt aangemaakt of waarin je hebt gestemd is geëindigd."
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "Een peiling die je hebt aangemaakt is geëindigd."
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "Een peiling waarin je hebt gestemd is geëindigd."
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} heeft je antwoord geboost & geliket.} other {{account} heeft je bericht geboost & geliket.}}} other {{account} heeft {postsCount} van je berichten geboost & geliket.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> mensen</0> hebben je antwoord geboost & geliket.} other {<2><3>{1}</3> mensen</2> hebben je bericht geboost & geliket.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr "{account} heeft zich aangemeld."
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "Verbindingen verbroken met <0>{name}</0>."
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr "Moderatie-waarschuwing"
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr "Moderatie-waarschuwing"
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr "Een beheerder van <0>{from}</0> heeft <1>{targetName}</1> geschorst, wat betekent dat u geen updates meer van hen kunt ontvangen of met hen kunt communiceren."
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Een admin van <0>{from}</0> heeft <1>{targetName}</1> geblokkeerd. Getroffen volgers: {followersCount}, volgt: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Je hebt <0>{targetName}</0> geblokkeerd. Verwijderde volgers: {followersCount}, volgt: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "Jouw account heeft een moderatie-waarschuwing ontvangen."
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr "Je account is beperkt."
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr "Je account is geschorst."
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Onbekend meldingstype: {type}]"
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Geboost/Geliket door…"
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr "Geliket door…"
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr "Geboost door…"
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr "Gevolgd door…"
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "Leer meer <0/>"
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr "Leer meer <0/>"
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lees meer →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Gestemd"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# stem} other {# stemmen}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Verberg uitslagen"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Stem"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ververs"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Toon uitslagen"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> stem} other {<1>{1}</1> stemmen}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> stemmer} other {<1>{1}</1> stemmers}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Eindigde <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Geëindigd"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "Eindigt <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Eindigt"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} u"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "Kan {username} niet blokkeren"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Verzend rapport <0>+ Blokkeer profiel</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ accounts, hashtags & berichten</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Zoek <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Accounts met <0>{query}</0>"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "Alleen lokaal"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Instantie"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "bijv. PixelArt (Max 5, spatie gescheiden)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Alleen media"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "Verplaats omlaag"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerk"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "Snelkoppelingsinstellingen gekopieerd"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Kan snelkoppelingsinstellingen niet kopiëren"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Delen lijkt niet te werken."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Delen"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "Kan snelkoppelingen niet opslaan"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Synchroniseer naar de instance server"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# teken} other {# tekens}}"
@@ -2052,20 +1949,24 @@ msgstr "<0/> <1>geboost</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Sorry, je momentieel ingelogde instantie kan niet communiceren met dit bericht van een andere instantie."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}'s bericht niet langer geliket"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "@{0}'s bericht geliket"
-
-#: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
+msgid "Liked @{1}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:830
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr ""
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "@{0}'s bericht niet langer geboost"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "@{0}'s bericht geboost"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "Like"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr ""
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link gekopieerd"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "Kan bericht niet verwijderen"
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "Verwijderd"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# antwoord} other {# antwoorden}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Draad{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "Antwoorden"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bewerkingsgeschiedenis"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Kon geschiedenis niet laden"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML code"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML code gekopieerd"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Kan HTML-code niet kopiëren"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Mediabijlagen:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Account emoji's:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "statische URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emoji's:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notities:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Dit is statisch, zonder vormgeving en scriptloos. Je moet mogelijk je eigen vormgeving toepassen en bewerken waar nodig."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Peilingen zijn niet interactief, wordt een lijst met uitslagen."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Mediabijlagen kunnen afbeeldingen, video's, audiobestanden of andere bestandstypes zijn."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Let op: Deze voorvertoning is licht vormgegeven."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geboost"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Nieuwe berichten"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "Bron status bewerken"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "Antwoorden op @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Naar startpagina"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Berichten van account"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Antwoorden)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Boosts)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Media)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Wis filters"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Wis"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Berichten met antwoorden worden nu getoond"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Antwoorden"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Alle berichten zonder boosts"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Boosts"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Berichten met media worden nu getoond"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Alle berichten met tag #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "Alle berichten uit {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Nog niets te zien hier."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Kan berichten niet laden"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Kan accountgegevens niet ophalen"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Overschakelen naar instantie van account {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Overschakelen naar mijn instantie (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Overschakelen naar dit account"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Let op: <0>Standaard</0> account zal altijd bij het het eerste laden worden gebruikt. Overgeschakelde accounts worden onthouden tijdens je sessie."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Kan bladwijzers niet laden."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "Catch up"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Overlapt met je laatste catch-up"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Tot aan de laatste catch-up ({0})"
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "Let op: je instantie mag max. 800 berichten in de startpaginatijdlijn to
 msgid "Previously…"
 msgstr "Eerder…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# bericht} other {# berichten}}"
@@ -2686,12 +2622,14 @@ msgstr "{0, plural, one {# bericht} other {# berichten}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Deze catch-up verwijderen?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
+msgid "Catch-up {1} removed"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "Filters terug zetten"
 msgid "Top links"
 msgstr "Top links"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Gedeeld door {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# auteur} other {# auteurs}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "Vorige auteur"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Scroll naar boven"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Gefilterd: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Peiling"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "Nog geen likes. Ga iets liken!"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "Kan likes niet laden."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Startpagina en lijsten"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Openbare tijdlijnen"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Discussies"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profielen"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "Nooit"
 msgid "New filter"
 msgstr "Nieuw filter"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "Geen trefwoorden. Voeg er één toe."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Voeg trefwoord toe"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# trefwoord} other {# trefwoorden}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "Verwijder dit filter?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "Kan filter niet verwijderen."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Vervallen"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "Vervalt op <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "Vervalt nooit"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "Kan gevolgde hashtags niet laden."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Nog geen hashtags gevolgd."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Niets te zien hier."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Kan berichten niet laden."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (Alleen media) uit {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} uit {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (Alleen media)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Nog niemand heeft iets met deze hashtag geplaatst."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "Kan berichten met deze tag niet laden"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "Ontvolg #{hashtag}?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "#{hashtag} ontvolgd"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "#{hashtag} gevolgd"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "Volgend…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Voeg hashtag toe"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Verwijder hashtag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Voeg aan Snelkoppelingen toe"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Voer een nieuwe instantie in, bijv. \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Ongeldige instantie"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Ga naar een andere instantie…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Ga naar mijn instantie (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "Kan meldingen niet ophalen."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Bekijk alles"
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr "Bezig met verwerken…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "Kan URL niet vinden"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Nog niks."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Beheer leden"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "Verwijder <0>@{0}</0> van lijst?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Verwijder…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {# lijst} other {# lijsten}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Nog geen lijsten."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "instantiedomein"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "bijv. “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Inloggen mislukt. Probeer het opnieuw of probeer een andere instantie."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Doorgaan met {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Nog geen account? Maak er een aan!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Privévermeldingen"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Niemand vermeld je :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "Kan vermeldingen niet laden."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr "Die je niet volgt"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr "Die je niet volgen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr "Met een nieuw account"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr "Die je ongevraagd privé noemen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Meldingsinstellingen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr "Nieuwe meldingen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Mededeling} other {Mededelingen}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Volgverzoeken"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# volgverzoek} other {# volgverzoeken}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Alleen vermeldingen"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Je bent weer helemaal bij."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gisteren"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Kan meldingen niet laden"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Meldingsinstellingen bijgewerkt"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeren"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Sta toe"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Negeer"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Genegeerd"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Lokale tijdlijn ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Federale tijdlijn ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Lokale tijdlijn"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Federale tijdlijn"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Niemand heeft nog iets geplaatst."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Overschakelen naar Federatie"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Overschakelen naar Lokaal"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Zoek: {q} (Berichten)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Zoek: {q} (Accounts)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Zoek: {q} (Hashtags)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Zoeken: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Bekijk meer"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Bekijk meer accounts"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Geen accounts gevonden."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Bekijk meer hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Geen hashtags gevonden."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Bekijk meer berichten"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "Geen berichten gevonden."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Weergave"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Licht"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Donker"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Lettergrootte"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Weergavetaal"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Vertalingen van vrijwilligers"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Plaatsen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Standaard zichtbaarheid"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "Gesynchroniseerd"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Gesynchroniseerd met de instellingen van je instance server. <0>Ga naar je instance ({instance}) voor meer instellingen.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Experimenten"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Boosts carrousel"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Berichtvertaling"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Vertaal naar"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Systeemtaal ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Let op: Deze functie maakt gebruik van externe vertaaldiensten, mede mogelijk gemaakt door <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Let op: Deze functie maakt gebruik van een externe GIF zoekdienst, mede mogelijk gemaakt door <0>GIPHY</0>. Geschikt voor alle leeftijden, tracking parameters worden geschrapt, verwijzerinformatie wordt weggelaten uit verzoeken, maar zoekopdrachten en het IP-adres zullen hun servers nog steeds bereiken."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Let op: Deze functie maakt gebruik van externe AI-service, gevoed door <0>img-alt-api</0>. Kan mogelijk niet goed werken. Alleen voor afbeeldingen in het Engels."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "\"Cloud\" import/export voor snelkoppelingsinstellingen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Zeer experimenteel.<0/>Opgeslagen in je eigen profielnotities. (Privé) profielnotities worden voornamelijk gebruikt voor andere profielen en verborgen voor je eigen profiel."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Let op: Deze functie maakt gebruik van de API van de instance server waar je momenteel bent ingelogd."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "Over"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Sponsor"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Doneer"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Privacybeleid"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Site:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Versie:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Versiestring gekopieerd"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Pushmeldingen (bèta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Sta toe van <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "iedereen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "mensen die ik volg"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "volgers"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "Volgend"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Peilingen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Plaats bewerkingen"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "LET OP: Push meldingen werken alleen voor <0>één account</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Je bent niet ingelogd. Interacties (antwoorden, boosten, etc) zijn niet mogelijk."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Dit bericht komt uit een andere instantie (<0>{instance}</0>). Interacties (antwoorden, boosten, etc.) zijn niet mogelijk."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Fout: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Overschakelen naar mijn instantie om interacties in te schakelen"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Kan antwoorden niet laden."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ga naar het hoofdbericht"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} berichten boven - Go naar boven"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Toon alle gevoelige inhoud"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimenteel"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Kan niet overschakelen"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Overschakelen naar instantie van bericht ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Overschakelen naar instantie van bericht"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Kan bericht niet laden"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# antwoord} other {<0>{1}</0> antwoorden}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# opmerking} other {<0>{0}</0> opmerkingen}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Bekijk bericht met antwoorden"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "Populair ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Populair nieuws"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Terug naar alle populaire berichten"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "Alle berichten over <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Populaire berichten"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "Geen populaire berichten."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Aanmelden met Mastodon"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "Inschrijven"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Screenshot van Boosts carrousel"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Boosts carrousel"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Visueel scheiden van originele berichten en opnieuw gedeelde berichten (gebooste berichten)."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Moeiteloos gesprekken volgen. Semi-inklapbare antwoorden."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Gegroepeerde meldingen"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Schermafbeelding van multi-kolommodus"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Enkel- of multi-kolom"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "Standaard enkelvoudige kolom voor zen-moduszoekers. Instelbare multi-kolommodus voor power users."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/oc-FR.po b/src/locales/oc-FR.po
index 77effbbc..924df2af 100644
--- a/src/locales/oc-FR.po
+++ b/src/locales/oc-FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Occitan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr ""
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr ""
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr ""
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr ""
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr ""
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr ""
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr ""
 msgid "View post stats"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr ""
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr ""
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save & close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr ""
 msgid "server domain name"
 msgstr ""
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr ""
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr ""
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr ""
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
@@ -740,14 +629,32 @@ msgstr ""
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
@@ -755,7 +662,6 @@ msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -784,8 +690,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr ""
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr ""
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr ""
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr ""
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr ""
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr ""
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr ""
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr ""
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr ""
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr ""
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr ""
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr ""
@@ -2052,20 +1949,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
+msgid "Liked @{1}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
@@ -2085,18 +1986,19 @@ msgstr ""
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr ""
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr ""
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr ""
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Previously…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
@@ -2686,12 +2622,14 @@ msgstr ""
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
+msgid "Catch-up {1} removed"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr ""
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
-msgid "No likes yet. Go like something!"
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/favourites.jsx:26
+msgid "No likes yet. Go like something!"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr ""
 msgid "New filter"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr ""
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr ""
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr ""
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr ""
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr ""
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/pl-PL.po b/src/locales/pl-PL.po
index 74f91fde..0b8e3cff 100644
--- a/src/locales/pl-PL.po
+++ b/src/locales/pl-PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Prywatne"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Wpisy: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Najnowszy wpis: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Bot"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Przyjaciele"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Oczekująca prośba"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Obserwujesz"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Obserwuje cię"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# obserwujący} few {# obserwujących} many {# obserwujących} other {# obserwujących}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Zweryfikowany"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Jest tutaj od <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Wpisy"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Więcej"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identyfikator skopiowany"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Nie udało się skopiować identyfikatora"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "In memoriam"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Użytkownix postanowiłx nie udostępnić tych informacji."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Oryginalne"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpowiedzi"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Udostępnienia"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Statystyki wpisów nie są dostępne."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Pokaż statystyki wpisów"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Ostatni wpis: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Wyciszono"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokowano"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Osobista notatka"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Wspomnij o <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Wspomnij o <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Przetłumacz opis"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Edytuj osobistą notatkę"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Dodaj osobistą notatkę"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Włączono powiadomienia dla wpisów @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Wyłączono powiadomienia dla wpisów @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Wyłącz powiadomienia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Włącz powiadomienia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Wyłącz udostępnienia"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Włącz udostępnienia"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Dodaj/usuń z list"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Skopiowano odnośnik"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Udostępnij…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Usuń z obserwujących…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Usuń z obserwujących…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr ""
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save & close"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Zawartość"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "nazwa użytkownika"
 msgid "server domain name"
 msgstr "nazwa domeny serwera"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Tryb Cloak jest wyłączony"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Tryb Cloak jest włączony"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Strona główna"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr ""
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr ""
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Odpowiedz na post @{0}(<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Odpowiedz na post @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Załącznik #{i} nie powiódł się"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Ostrzeżenie o treściach lub wrażliwych plikach"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Publiczny"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Lokalne"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Niepubliczny"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Tylko dla obserwujących"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "Pobieram GIF…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Pobieranie GIF'a nie powiodło się"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Więcej…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Opublikowano"
@@ -740,14 +629,32 @@ msgstr ""
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
@@ -755,7 +662,6 @@ msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -784,8 +690,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Wygeneruj opis…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr ""
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr ""
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr ""
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr ""
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr ""
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr ""
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr ""
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Więcej…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr ""
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr ""
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr ""
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr ""
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Udostępnianie zdaje się nie działać."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr ""
@@ -2052,20 +1949,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
+msgid "Liked @{1}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
@@ -2085,18 +1986,19 @@ msgstr ""
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr ""
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Skopiowano odnośnik"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Nie udało się skopiować odnośnika"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr ""
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr ""
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Previously…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
@@ -2686,12 +2622,14 @@ msgstr ""
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
+msgid "Catch-up {1} removed"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr ""
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
-msgid "No likes yet. Go like something!"
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/favourites.jsx:26
+msgid "No likes yet. Go like something!"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr ""
 msgid "New filter"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr ""
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr ""
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr ""
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr ""
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr ""
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index a3f11c19..5d0adb99 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 22:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Publicações: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Última publicação: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Automático"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Mútuo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Solicitado"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Segue você"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Se juntou em <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr "Seguindo"
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicações"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> indicou que a nova conta é:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identificador copiado"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Não foi possível copiar o identificador"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "Em memória"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Esse usuário decidiu não fazer esta informação visível."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publicações originais, {1} respostas, {2} impulsos"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última publicação no último dia} other {Última publicação nos últimos {2} dias}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} publicações no último dia} other {Últimas {5} publicações nos últimos {6} dias}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicação no(s) ano(s) passado(s)} other {Últimas {1} publicações no(s) ano(s) passado(s)}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Original"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "As estatísticas estão indisponíveis."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver estatísticas"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Última publicação: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Silenciado"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Nota privada"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduzir bio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Editar nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Adicionar nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notificações ativadas para as publicações de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notificações desativadas para as publicações de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Desativar notificações"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Ativar notificações"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} ativados."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} desativados."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Desativar impulsos"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Ativar impulsos"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Adicionar/remover das listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Link copiado"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Não foi possível copiar link"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Compartilhar não parece estar funcionando."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Compartilhar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Dessilenciou @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Silenciou @{username} por {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Não foi possível silenciar @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Excluir <0>@{username}</0> dos seguidores?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} excluído dos seguidores"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Excluir seguidor…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Excluir seguidor…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Desbloqueou @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Bloqueou @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Não foi possível desbloquear @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Não foi possível bloquear @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Denunciar <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Excluir solicitação de seguimento?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Parar de seguir @{0}?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Parar de seguir…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Excluir…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Bio traduzida"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "Não foi possível remover da lista."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "Não foi possível adicionar à lista."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Não foi possível carregar listas."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Não há listas."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Nova lista"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Não foi possível atualizar nota privada."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Salvar e fechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Não foi possível atualizar perfil."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "nome de usuário"
 msgid "server domain name"
 msgstr "domínio do servidor"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Modo oculto desativado"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Modo oculto ativado"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Início"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Escrever"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Adicionar enquete"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Você tem mudanças não salvas. Descartar publicação?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O arquivo {1} não é suportado.} other {Os arquivos {2} não são suportados.}}"
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Parece que você já tem um campo de edição aberto na janela principal
 msgid "Pop in"
 msgstr "Abrir"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Respondendo à publicação de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Respondendo à publicação de @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Anexo #{i} falhou"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Aviso de conteúdo"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Aviso de conteúdo ou mídia sensível"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Local"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Não listado"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Apenas seguidores"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar mídia como sensível"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "Baixando GIF…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Houve um erro ao baixar GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Mais…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Enviado"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Descrição do vídeo"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descrição do áudio"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "O arquivo é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza o tamanho do arquivo de {0} a {1} ou menor."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "A dimensão é muito grande. Enviá-lo pode enfrentar problemas. Reduza a dimensão de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Enviá-lo pode enfrentar problemas."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Excluir"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Editar descrição do áudio"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Gerando descrição. Por favor, espere…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Houve um erro ao gerar descrição: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Houve um erro ao gerar descrição"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Gerar descrição…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Houve um erro ao gerar descrição{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Escolha {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Várias escolhas"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Duração"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Excluir enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Procurar contas"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Erro ao carregar contas"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Erro ao carregar contas"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Procurar emoji"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Usado recentemente"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Outros"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Procurar GIFs"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Escreva para pesquisar GIFs"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Seguinte"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erro ao carregar GIFs"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Rascunhos não enviados"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Parece que você tem alguns rascunhos não enviados. Vamos continuar de onde você parou."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Excluir rascunho?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Erro ao excluir rascunho. Tente novamente."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Excluir…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Erro ao obter estado de resposta!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Excluir rascunhos?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Erro ao excluir rascunhos. Tente novamente."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Excluir tudo…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Não há rascunho encontrado."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Enquete"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Mídia"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Abrir em nova janela"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejeitar"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceitado"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rejeitado"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Nada para mostrar"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar mais…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "Fim."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Nada para mostrar"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Atalhos do teclado"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Ajuda com atalhos do teclado"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Próxima publicação"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Publicação anterior"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Pular carrossel para a próxima publicação"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Pular carrossel para a publicação anterior"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Carregar novas publicações"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Abrir detalhes da publicação"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Enter</0> ou <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Expandir aviso de conteúdo ou<0/>alternar tópico expandido/colapsado"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Fechar publicação ou diálogos"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> ou <1>Backspace</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Focar coluna no modo multi-coluna"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> a <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr "Focar na próxima coluna no modo multi-coluna"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr "Focar na coluna anterior no modo multi-coluna"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Escrever nova publicação"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Escrever nova publicação (nova janela)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Enviar publicação"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> ou <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Responder (nova janela)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Curtida (favorito)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsionar"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Favoritar"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Alternar modo oculto"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Editar lista"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "Não foi possível editar lista."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Não foi possível criar lista."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Mostrar respostas aos membros da lista"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Mostrar respostas para quem sigo"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Não mostrar respostas"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "Ocultar publicações nessa lista do Início/Seguindo"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Excluir lista?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "Não foi possível excluir lista."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Descrição da mídia"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Abrir mídia original em nova janela"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Abrir mídia original"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "Tentando descrever imagem. Por favor, espere…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "Houve um erro ao descrever imagem"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Descrever imagem…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Ver publicação"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Mídia sensível"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrado"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Publicado. Dê uma conferida."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Resposta publicada. Dê uma conferida."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Publicação atualizada. Dê uma conferida."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Recarregar página para atualizar?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Nova atualização disponível…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr "Seguindo"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Acompanhar"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menções"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Mais…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Curtidas"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Hashtags seguidas"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Usuários silenciados"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Usuários silenciados…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Usuários bloqueados"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Usuários bloqueados…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Contas…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sessão"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Tendência"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Federado"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Atalhos / Colunas…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Opções…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Todas as listas"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificação"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Esta notificação é da sua outra conta."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Ver todas as notificações"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr "{account} reagiu a sua publicação com {emojiObject}"
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} fez uma publicação."
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou sua resposta.} other {{account} impulsionou sua publicação.}}} other {{account} impulsionou {postsCount} publicações suas.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou(aram) sua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou(aram) sua publicação.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{account} seguiu você.} other {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> seguiu você.}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} solicitou seguir você."
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} curtiu sua resposta.} other {{account} curtiu sua publicação.}}} other {{account} curtiu {postsCount} publicações suas.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> curtiu(ram) sua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> curtiu(ram) sua publicação.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "A enquete que você votou ou criou já acabou."
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "A enquete que você criou já acabou."
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "A enquete que você votou já acabou."
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Uma publicação que você interagiu foi editada."
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou e curtiu sua resposta.} other {{account} impulsionou e curtiu sua publicação.}}} other {{account} impulsionou e curtiu {postsCount} publicações suas.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou(aram) e curtiu(ram) sua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou(aram) e curtiu(ram) sua publicação.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr "{account} registrada."
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr "{account} denunciou {targetAccount}"
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "Perdeu conexões com <0>{name}</0>."
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr "Aviso da moderação"
 
@@ -1481,71 +1364,71 @@ msgstr "Aviso da moderação"
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr "Seu #Wrapstodon {year} acaba de chegar!"
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr "Um administrador de <0>{from}</0> suspendeu <1>{targetName}</1></0>, O que significa que você não receberá atualizações ou interações deles."
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Um administrador de <0>{from}</0> bloqueou <1>{targetName}</1>. Seguidores afetados: {followersCount}, seguindo: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Você bloqueou <0>{targetName}</0>.\n"
 "Seguidores removidos: {followersCount}, seguindo: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "Sua conta recebeu um aviso da moderação."
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Sua conta foi desativada."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Algumas de suas publicações foram marcadas como sensíveis."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "Algumas publicações suas foram excluídas."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr "Suas publicações foram marcadas como sensível de agora em diante."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr "Sua conta foi limitada."
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr "Sua conta foi suspensa."
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsionado/Curtido por…"
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr "Curtido por…"
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr "Impulsionado por…"
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr "Seguido por…"
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "Saiba mais <0/>"
 
@@ -1553,76 +1436,83 @@ msgstr "Saiba mais <0/>"
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "Ler mais →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Votado"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Ocultar resultado"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Votar"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Exibir resultado"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Terminou <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Terminou"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "Terminando <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Terminando"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
@@ -1735,23 +1625,24 @@ msgstr "Não foi possível bloquear {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Enviar relatório <0>+ Bloquear perfil</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ contas, hashtags e publicações</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Publicações com <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Publicações marcadas com <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Procurar <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Contas com <0>{query}</0>"
 
@@ -1782,7 +1673,7 @@ msgstr "Apenas local"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Instância"
 
@@ -1805,7 +1696,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "ex.: PixelArt (Máx. 5, separado por espaço)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Apenas mídia"
 
@@ -1848,7 +1739,7 @@ msgstr "Mover para baixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2013,6 +1904,11 @@ msgstr "Opções de atalhos copiados"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Não foi possível copiar as opções de atalho"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Compartilhar não parece estar funcionando."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Compartilhar"
@@ -2033,6 +1929,7 @@ msgstr "Não foi possível salvar atalhos"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Sincronizar ao servidor de instância"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# carácter} other {# carácteres}}"
@@ -2053,21 +1950,25 @@ msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Não curtiu a publicação de @{0}"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "Curtiu a publicação de @{0}"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Removeu dos favoritos a publicação de @{0}"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Favoritou a publicação de @{0}"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2086,19 +1987,20 @@ msgstr "Citar"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algumas das mídias não têm descrição."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "Removeu impulso da publicação de @{0}"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2123,6 +2025,7 @@ msgstr "Curtir"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Remover dos favoritos"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
@@ -2135,8 +2038,16 @@ msgstr "Exibir histórico de edições"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Link copiado"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Não foi possível copiar link"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorporar publicação"
 
@@ -2204,6 +2115,16 @@ msgstr "Não foi possível excluir publicação"
 msgid "Report post…"
 msgstr "Denunciar publicação…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2233,6 +2154,7 @@ msgstr "Excluído"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Tópico{0}"
@@ -2265,295 +2187,307 @@ msgstr "Comentários"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Mais de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Houve um erro ao carregar histórico"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregando…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Código HTML copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Não foi possível copiar código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Anexos de mídia:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emojis da conta:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estático"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Isso é estático, instável e sem guião. Você pode precisar para aplicar seus próprios estilos e editar caso necessário."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Enquetes não são interativas, ela se torna uma lista com contagem de votos."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Anexos de mídia pode ser imagens, vídeos, áudios ou qualquer arquivo."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Publicações podem ser editadas ou excluídas depois."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Prévia"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Novas publicações"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Tentar novamente"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Impulso} other {# Impulsos}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Publicações fixadas"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Tópico"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Traduzido automaticamente de {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "Traduzindo…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Traduzir do {sourceLangText} (detectado automaticamente)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Traduzir do {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Auto ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "Houve um erro ao traduzir"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "Editando a mensagem original"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "Respondendo à @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Você deve fechar esta página agora."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Fechar janela"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "Requer iniciar sessão."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Voltar ao início"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Publicações da conta"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Respostas)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Impulsos)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Mídia)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpar filtro"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Exibindo publicação com respostas"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Respostas"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Exibindo publicações sem impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Exibindo publicações com mídia"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Mídia"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Exibindo publicações marcadas com #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "Exibindo publicações em {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Não há nada para ver aqui."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Não foi possível carregar publicações"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Não foi possível obter informações da conta"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Alterar a instância da conta {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Alterar para a minha instância (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Alterar para esta conta"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Alterar para nova janela/aba"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Ver perfil…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Definir como padrão"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Encerrar sessão <0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Encerrar sessão…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Adicionar conta existente"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Nota: as contas <0>padrões</0> sempre serão as primeiras a carregar. Contas alteradas permaneceram durante a sessão."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "Não há favoritos ainda. Favorite algo primeiramente!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Não foi possível carregar os favoritos."
 
@@ -2667,6 +2601,7 @@ msgstr "Acompanhar"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Sobreposições com o seu último acompanhamento"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Até o último acompanhamento ({0})"
@@ -2679,6 +2614,7 @@ msgstr "Nota: Sua instância talvez mostre um máximo de 800 publicações na li
 msgid "Previously…"
 msgstr "Antes…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# publicação} other {# publicações}}"
@@ -2687,13 +2623,15 @@ msgstr "{0, plural, one {# publicação} other {# publicações}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Excluir acompanhamento?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Removendo acompanhamento {0}"
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr "Acompanhamento {0} removido"
+msgid "Catch-up {1} removed"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -2716,16 +2654,18 @@ msgstr "Redefinir filtros"
 msgid "Top links"
 msgstr "Links populares"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Compartilhado por {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# autor} other {# autores}}"
@@ -2803,35 +2743,40 @@ msgstr "Autor anterior"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Subir"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Enquete"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "Não há curtidas ainda. Curta algo primeiramente!"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "Não foi possível carregar curtidas."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Início e listas"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Linhas de tempo públicas"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Conversas"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Perfis"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
@@ -2840,6 +2785,7 @@ msgstr "Nunca"
 msgid "New filter"
 msgstr "Novo filtro"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# filtro} other {# filtros}}"
@@ -2884,6 +2830,7 @@ msgstr "Não há palavras-chave. Adicione uma."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Adicionar palavra-chave"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# palavra-chave} other {# palavras-chave}}"
@@ -2928,157 +2875,158 @@ msgstr "Excluir filtro?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "Não foi possível excluir filtro."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirado"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "Expirando <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "Nunca expira"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "Não foi possível carregar hashtags seguidas."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Não há hashtags seguidas ainda."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Nada para ver aqui."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Não foi possível carregar publicações."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (Apenas mídia) em {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} em {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (Apenas mídia)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Ninguém publicou nada com esta tag."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "Não foi possível carregar publicações com esta tag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "Parar de seguir #{hashtag}?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "Parou de seguir #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "#{hashtag} seguido"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "Seguindo…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "Não destacado no perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "Não foi possível remover destaque do perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "Destacado no perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Destacar no perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Máx. # tag(s)}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Adicionar hashtag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Excluir hashtag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Máx. # atalho alcançado. Não foi possível adicionar atalho.} other {Máx. # atalhos alcançados. Não foi possível adicionar atalho.}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "Este atalho já existe"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "Atalho de hashtag adicionada"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Adicionar aos atalhos"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Insira uma nova instância ex. \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Instância inválida"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Ir à outra instância…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Ir à minha instância (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "Não foi possível obter notificações."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Novas</0> <1>Solicitações de seguimento</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Ver tudo"
 
@@ -3090,707 +3038,728 @@ msgstr "Resolvendo…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "Não foi possível resolver URL"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Nada ainda."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Gerenciar membros"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "Excluir <0>@{0}</0> da lista?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Excluir…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {# lista} other {# listas}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Não há listas ainda."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "Houve um erro ao registrar aplicação"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "domínio de instância"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "ex. “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Houve um erro ao iniciar sessão. Tente novamente ou tente outra instância."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Continuar com {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Não tem uma conta? Crie uma!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Menções privadas"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Ninguém mencionou você :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "Não foi possível carregar menções."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr "Você não segue"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr "Quem não segue você"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr "Com uma conta nova"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr "Quem mencionou você privadamente sem solicitar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Quem está limitado por moderadores do servidor"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Opções de notificação"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr "Novas notificações"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Anúncio} other {Anúncios}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Solicitações de seguimento"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# solicitação de seguimento} other {# solicitações de seguimento}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Notificações filtradas de # pessoa} other {Notificações filtradas de # pessoas}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Apenas menções"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Está tudo em dia."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Não foi possível carregar notificações"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Opções de notificação atualizada"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Filtrar notificações de pessoas:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Atualizado <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver notificações de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Notificações de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "As notificações de @{0} não serão mais filtradas."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Não foi possível aceitar solicitação de notificação"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Permitir"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "As notificações de @{0} não aparecerá em notificações filtradas."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Não foi possível descartar solicitação de notificação"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Descartado"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Linha de tempo local ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Linha de tempo federado ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Linha de tempo local"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Linha de tempo federado"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Ninguém publicou nada ainda."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Alterar para federado"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Alterar para local"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Procurar: {q} (Publicações)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Buscar: {q} (Contas)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Buscar: {q} (Hashtags)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Buscar: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Ver mais"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Ver mais contas"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Nenhuma conta encontrada."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Ver mais hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Nenhuma hashtag encontrada."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Ver mais publicações"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "Nenhuma publicação encontrada."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Insira o termo de sua busca ou copie um URL acima para iniciar."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Opções"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Escuro"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Tamanho do texto"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Idioma de exibição"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Traduções de voluntários"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Publicando"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Visibilidade padrão"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "Sincronizado"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "Houve um erro ao atualizar privacidade de publicação"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Sincronizado com as opções do servidor de instância. <0>Vá para sua instância ({instance}) para mais opções.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Experimentos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Atualizar automaticamente publicações da linha do tempo"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Carrossel de impulsos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Tradução da publicação"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Traduzir para"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Idioma do sistema ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, =0 {Ocultar o botão de \"Traduzir\" em:} other {Ocultar o botão de \"Traduzir\" por (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Nota: Esse recurso usa serviços externos de tradução, desenvolvido por <0>Lingva API</0> e <1>Lingva Translate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Tradução automática"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Exibe automaticamente tradução para publicações na linha de tempo. Só funciona para publicações <0>curtas</0> sem aviso de conteúdo, mídia ou enquete."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "Selecionador de GIF para escrita"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Nota: Esse recurso usa serviços externos de busca de GIF, desenvolvido por <0>GIPHY</0>. Avaliado bem (adequado para visualização de todas as idades), parâmetros de rastreamento são listrados, informação de referência é omitida de solicitações, porém as consultas de busca e informação de endereço IP ainda poderá alcançar os servidores do GIPHY."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Gerador de descrição de imagem"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "Apenas para novas imagens enquanto escreve novas publicações."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Nota: Esse recurso usa serviços externos IA, desenvolvido por <0>img-alt-api</0>. Então ele pode não funcionar bem. Apenas para imagens e em inglês."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Notificações agrupadas do servidor"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "Recurso em estágio alpha. Janela potencialmente agrupada e melhorada, porém lógica básica de agrupamento."
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "Opções de exportação/importação \"nuvem\" para atalhos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Muito experimental.<0/>Armazenado nas notas do seu perfil. Notas (privadas) do perfil são mais usadas para outros perfis, e oculto para o próprio perfil."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Nota: Esse recurso usa a API do servidor de instância atualmente em uso."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Modo oculto <0>(<1>Texto</1> → <2>████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Substituir os textos por blocos, útil ao fazer capturas de tela, por razões de privacidade."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>Feito</0> por <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Patrocinar"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Doar"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Política de privacidade"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Site:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Versão:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Versão copiada"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "Não foi possível copiar versão"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "Houve um erro ao atualizar inscrição. Tente novamente."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "Houve um erro ao cancelar inscrição. Tente novamente."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Notificações de push (beta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "As notificações de push estão bloqueadas. Por favor, ative-as nas opções do navegador."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Permitir de <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "qualquer um"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "pessoas que sigo"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "seguidores"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "Segue"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Enquetes"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Publicar edições"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "A permissão de push não foi concedida desde a última sessão. Você precisa <0><1>iniciar sessão</1> novamente para conceder a permissão</0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Notificações de push só funcionam para <0>uma conta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Você não está conectado. Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Essa publicação é de outra instância (<0>{instance}</0>). Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Alterar para minha instância para ativar interações"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Não foi possível carregar respostas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir à publicação principal"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicações acima – Voltar ao topo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Alterar para vista lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Alterar para vista completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar conteúdo sensível"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Não foi possível alterar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Alterar para instância da publicação ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Alterar para instância da publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Não foi possível carregar publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostas}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentário} other {<0>{0}</0> comentários}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicação com respostas"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "Tendência ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Notícias populares"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr "Por {0}"
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Voltar a mostrar publicações populares"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "Mostrar publicações mencionando <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Publicações populares"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "Não há publicações populares."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "Um cliente web minimalista e original para Mastodon."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Iniciar sessão com Mastodon"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "Iniciar sessão"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "Conecte com sua conta existente do Mastodon/Fediverse.<0/>Os seus credenciais não serão armazenados neste servidor."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>Feito</0> por <1>@cheeaun</1>. <2>Política de privacidade</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Captura de tela do carrossel de impulsos"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Carrossel de impulsos"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Separa visualmente as publicações originais das compartilhadas (publicações impulsionadas)."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "Captura de tela de tópicos de comentários aninhados"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "Tópico de comentários aninhados"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Siga facilmente as conversas. Respostas semi-colapsáveis."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "Captura de tela de notificações agrupadas"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Notificações agrupadas"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "Notificações similares são agrupadas e colapsadas para evitar desordem."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Captura de tela da interface multi-coluna"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Única ou multi-coluna"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "Por padrão, uma única coluna para amadores do modo zen. Multi-coluna configurável para usuários avançados."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "Captura de tela da linha de tempo multi-hashtag com uma maneira de adicionar mais hashtags"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "Linha de tempo multi-hashtag"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "Até 5 hashtags combinadas em uma única linha do tempo."
 
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index 7e6f8253..ed3d18cc 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 22:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Publicações: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Última publicação: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Automático"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Mútuo"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Pedido"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "A seguir"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Segue tu"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Se juntou em <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr "A seguir"
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Publicações"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> indicou que a nova conta é:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Identificador copiado"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Impossível copiar identificador"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "Em memória"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Este utilizador decidiu não fazer esta informação visível."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} publicações originais, {1} respostas, {2} impulsos"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Última publicação no último dia} other {Última publicação nos últimos {2} dias}}} other {{3, plural, one {Últimas {4} publicações no último dia} other {Últimas {5} publicações nos últimos {6} dias}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Última publicação no(s) ano(s) passado(s)} other {Últimas {1} publicações no(s) ano(s) passado(s)}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Original"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Impulsos"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "As estatísticas estão indisponíveis."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Ver estatísticas"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Última publicação: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Silenciado"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Nota privada"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Mencionar <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduzir biografia"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Editar nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Adicionar nota privada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notificações ativadas para as publicações de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Notificações desativadas para as publicações de @{username}."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Desativar notificações"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Ativar notificações"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} ativados."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Impulsos de @{username} desativados."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Desativar impulsos"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Ativar impulsos"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Adicionar/Remover das listas"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Ligação copiada"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Impossível copiar ligação"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Partilhar não parece estar a funcionar."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Partilhar…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "Dessilenciou @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Dessilenciar <0>@{username}</0>"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Silenciar <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "Silenciou @{username} por {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Impossível silenciar @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Eliminar <0>@{username}</0> dos seguidores?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} eliminado dos seguidores"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Eliminar seguidor…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Eliminar seguidor…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Bloquear <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "Desbloqueou @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "Bloqueou @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Impossível desbloquear @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Impossível bloquear @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Desbloquear <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Reportar <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Eliminar pedido de seguimento?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Deixar de seguir @{0}?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Deixar de seguir…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Eliminar…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Biografia traduzida"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "Impossível remover da lista."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "Impossível adicionar na lista."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Impossível carregar listas."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Sem listas."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Nova lista"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Nota privada sobre <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Impossível atualizar nota privada."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Guardar e fechar"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Impossível atualizar perfil."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "nome de utilizador"
 msgid "server domain name"
 msgstr "domínio do servidor"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Modo oculto desativado"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Modo oculto ativado"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Página inicial"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Escrever"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Adicionar enquete"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Tem alterações não guardadas. Desfazer publicação?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {O ficheiro {1} não é suportado.} other {Os ficheiros {2} não são suportados.}}"
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Parece que já tem um campo de edição aberto na janela principal. Abri
 msgid "Pop in"
 msgstr "Abrir"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "A responder à publicação de @{0} (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "A responder à publicação de @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Anexo #{i} falhou"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Alerta de conteúdo"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Alerta de conteúdo ou media sensível"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Público"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Local"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Não listado"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Somente seguidores"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Marcar media como sensível"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "A transferir GIF…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Falhou ao transferir GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Mais…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Enviado"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Descrição do vídeo"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Descrição do áudio"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "O ficheiro é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir o tamanho de {0} a {1} ou mais baixo."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "A dimensão é muito grande. Ao enviar pode enfrentar problemas. Tenta reduzir a dimensão de {0}×{1}px para {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "A taxa de quadros está muito alta. Ao enviar pode enfrentar problemas."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Editar descrição do áudio"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "A gerar descrição. Por favor, espere…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Falhou ao gerar descrição: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Falhou ao gerar descrição"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Gerar descrição…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Falhou ao gerar descrição{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Escolha {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Várias escolhas"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Duração"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Eliminar enquete"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Buscar contas"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Erro ao carregar contas"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Erro ao carregar contas"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Buscar emoji"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Erro ao carregar emojis personalizados"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Usado recentemente"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Outros"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} mais…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Buscar GIFs"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "Desenvolvido por GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Digite para buscar GIFs"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Seguinte"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Erro ao carregar GIFs"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Rascunhos não enviados"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Parece que tem rascunhos não enviados. Vamos continuar onde paraste."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Eliminar rascunho?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Erro ao eliminar rascunho. Tente novamente."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Eliminar…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Erro ao obter estado de resposta!"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Eliminar rascunhos?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Erro ao eliminar rascunhos. Tente novamente."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Eliminar tudo…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Nenhum rascunho encontrado."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Enquete"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Abrir em nova janela"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Rejeitar"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceitado"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Rejeitado"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Nada para exibir"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Mostrar mais…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "Fim."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Nada para exibir"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Atalhos do teclado"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Ajuda com atalhos do teclado"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Publicação seguinte"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Publicação anterior"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Pular carrossel para a publicação seguinte"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Pular carrossel para a publicação anterior"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Carregar novas publicações"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Abrir detalhes da publicação"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Enter</0> ou <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Expandir alerta de conteúdo ou<0/>alternar tópico expandido/colapsado"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Fechar publicação ou diálogos"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> ou <1>Backspace</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Focar coluna no modo multi-coluna"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> a <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr "Focar na próxima coluna no modo multi-coluna"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr "Focar na coluna anterior no modo multi-coluna"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Escrever nova publicação"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Escrever nova publicação (nova janela)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Enviar publicação"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> ou <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Responder (nova janela)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Gosto (favorito)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr "<0>l</0> ou <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Impulsionar"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcar como favorito"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Alternar modo oculto"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Editar lista"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "Impossível editar lista."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Impossível criar lista."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Mostrar respostas aos membros da lista"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Mostrar respostas para quem sigo"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Não mostrar respostas"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "Ocultar publicações nesta lista da página inicial/A seguir"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Eliminar lista?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "Impossível eliminar lista."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Descrição da media"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Falar"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Abrir media original em nova janela"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Abrir media original"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "A tentar descrever imagem. Por favor, espere…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "Falhou ao descrever imagem"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Descrever imagem…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Ver publicação"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Media sensível"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrado"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Publicado. Dê uma olhada."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Resposta publicada. Dê uma olhada."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Publicação atualizada. Dê uma olhada."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Recarregar página para atualizar?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Nova atualização disponível…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr "A seguir"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Acompanhar"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menções"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Mais…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Gostos"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Hashtags seguidas"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Utilizadores silenciados"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Utilizadores silenciados…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Utilizadores bloqueados"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Utilizadores bloqueados…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Contas…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sessão"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Tendência"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Federado"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Atalhos / Colunas…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Definições…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Todas as listas"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificação"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Esta notificação é da sua outra conta."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Ver todas as notificações"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr "{account} reagiu a sua publicação com {emojiObject}"
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} fez uma publicação."
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou a sua resposta.} other {{account} impulsionou a sua publicação.}}} other {{account} impulsionou {postsCount} das suas publicações.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou a sua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou a sua publicação.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{account} seguiu você.} other {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> seguiu você.}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} pediu para seguir-te."
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} gostou da sua resposta.} other {{account} gostou de sua publicação.}}} other {{account} gostou de {postsCount} de suas publicações.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> gostou da sua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> gostou da sua publicação.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "A enquete que votaste ou criaste já acabou."
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "Uma enquete que criaste já acabou."
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "Uma enquete que votaste já acabou."
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Uma publicação que interagiste foi editada."
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou e gostou da sua resposta.} other {{account} impulsionou e gostou da sua publicação.}}} other {{account} impulsionou e gostou de {postsCount} de suas publicações.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou e gostou da sua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou e gostou da sua publicação.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr "{account} registrada."
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr "{account} reportou {targetAccount}"
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "Perdeu conexões com <0>{name}</0>."
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr "Aviso da moderação"
 
@@ -1481,71 +1364,71 @@ msgstr "Aviso da moderação"
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr "O seu #Wrapstodon {year} chegou!"
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr "Um administrador de <0>{from}</0> suspendeu <1>{targetName}</1>, significando que não receberá mais atualizações deles ou interagir com eles."
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Um administrador de <0>{from}</0> bloqueou <1>{targetName}</1>. Seguidores afetados: {followersCount}, a seguir: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Bloqueaste <0>{targetName}</0>.\n"
 "Seguidores removidos: {followersCount}, a seguir: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "A sua conta recebeu um aviso da moderação."
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "A sua conta foi desativada."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Algumas das suas publicações foram marcadas como sensível."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "Algumas publicações suas foram eliminadas."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr "Agora as suas publicações serão marcadas como sensíveis."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr "A sua conta foi limitada."
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr "A sua conta foi suspensa."
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Impulsionado/Gostado por…"
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr "Gostado por…"
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr "Impulsionado por…"
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr "Seguido por…"
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "Saiba mais <0/>"
 
@@ -1553,76 +1436,83 @@ msgstr "Saiba mais <0/>"
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Ver #Wrapstodon"
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "Leia mais →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Votado"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# voto} other {# votos}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Ocultar resultado"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Votar"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Mostrar resultado"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> voto} other {<1>{1}</1> votos}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> votante} other {<1>{1}</1> votantes}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Acabou <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Acabou"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "A acabar <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "A acabar"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}s"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}m"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}h"
@@ -1735,23 +1625,24 @@ msgstr "Impossível bloquear {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Enviar relato <0>+ Bloquear perfil</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ contas, hashtags e publicações</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Publicações com <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Publicações marcadas com <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Buscar <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Contas com <0>{query}</0>"
 
@@ -1782,7 +1673,7 @@ msgstr "Apenas local"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Instância"
 
@@ -1805,7 +1696,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "ex.: PixelArt (Máx. 5, espaço separado)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Apenas media"
 
@@ -1848,7 +1739,7 @@ msgstr "Mover para baixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -2013,6 +1904,11 @@ msgstr "Definições de atalho copiado"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Impossível copiar definições de atalho"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Partilhar não parece estar a funcionar."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Partilhar"
@@ -2033,6 +1929,7 @@ msgstr "Impossível guardar atalhos"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Sincronizar ao servidor de instância"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# carácter} other {# carácteres}}"
@@ -2053,21 +1950,25 @@ msgstr "<0/> <1>impulsionou</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Desculpe, a atual instância registrada não pode interagir com esta publicação de outra instância."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Não gostou da publicação de @{0}"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "Gostou da publicação de @{0}"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Removeu dos favoritos a publicação de @{0}"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Adicionou aos favoritos a publicação de @{0}"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2086,19 +1987,20 @@ msgstr "Citar"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Algumas das medias não têm descrição."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Publicação antiga (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "Removeu impulso da publicação de @{0}"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "Impulsionou a publicação de @{0}"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2123,6 +2025,7 @@ msgstr "Gosto"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Eliminar dos favoritos"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver publicação de <0>@{0}</0>"
@@ -2135,8 +2038,16 @@ msgstr "Exibir histórico de edições"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Editado: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Ligação copiada"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Impossível copiar ligação"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Incorporar publicação"
 
@@ -2204,6 +2115,16 @@ msgstr "Impossível eliminar publicação"
 msgid "Report post…"
 msgstr "Relatar publicação…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2233,6 +2154,7 @@ msgstr "Eliminado"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Tópico{0}"
@@ -2265,295 +2187,307 @@ msgstr "Comentários"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Mais de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Histórico de edições"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Falhou ao carregar histórico"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "A carregar…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "Código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "Código HTML copiado"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Impossível copiar código HTML"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Anexos de media:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emojis da conta:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "URL estático"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emojis:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notas:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Isto é estático, instável e sem guião. Pode precisar para aplicar os seus próprios estilos e editar caso necessário."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Votações não são interativas, ela vira uma lista com contador de votos."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Anexos de media pode ser imagens, vídeos, áudios, e qualquer tipo de ficheiro."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Publicações podem ser editadas ou eliminadas depois."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Prévia"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Nota: Esta prévia tem um estilo levemente padronizado."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> impulsionou"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Novas publicações"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Tentar novamente"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Impulso} other {# Impulsos}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Publicações fixadas"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Tópico"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Filtrado</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Traduzido automaticamente de {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "A traduzir…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Traduzir do {sourceLangText} (detetado automaticamente)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Traduzir do {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Auto ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "Falhou ao traduzir"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "A editar mensagem original"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "Respondendo à @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Deves fechar esta página agora."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Fechar janela"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "Requer iniciar sessão."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Voltar à página inicial"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Publicações da conta"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Respostas)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Impulsos)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Media)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpar filtro"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "A exibir publicação com respostas"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Respostas"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "A exibir publicações sem impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Impulsos"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "A exibir publicações com media"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "A exibir publicações marcadas com #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "A exibir publicações em {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Não há nada para ver aqui."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Impossível carregar publicações"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Impossível obter informações da conta"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Alterar a instância da conta {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Alterar para a minha instância (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Alterar para esta conta"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Alterar para nova janela/aba"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Ver perfil…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Definir como padrão"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Finalizar sessão <0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Finalizar sessão…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Adicionar conta existente"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Nota: as contas <0>padrões</0> sempre serão as primeiras a carregar. Contas alteradas permaneceram durante a sessão."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "Sem favoritos ainda. Favorita algo primeiramente!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Impossível carregar favoritos."
 
@@ -2667,6 +2601,7 @@ msgstr "Acompanhar"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Sobreposições com o seu último acompanhamento"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Até o último acompanhamento ({0})"
@@ -2679,6 +2614,7 @@ msgstr "Nota: a sua instância talvez mostre um máximo de 800 publicações na
 msgid "Previously…"
 msgstr "Antes…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# publicação} other {# publicações}}"
@@ -2687,13 +2623,15 @@ msgstr "{0, plural, one {# publicação} other {# publicações}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Eliminar acompanhamento?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "A remover acompanhamento {0}"
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr "Acompanhamento {0} removido"
+msgid "Catch-up {1} removed"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -2716,16 +2654,18 @@ msgstr "Redefinir filtros"
 msgid "Top links"
 msgstr "Ligações populares"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Partilhado por {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# autor} other {# autores}}"
@@ -2803,35 +2743,40 @@ msgstr "Autor anterior"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Rolar até o topo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrado: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Enquete"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "Sem gostos ainda. Dá um ❤️ em algo!"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "Impossível carregar gostos."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Página inicial e listas"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Linhas de tempo públicas"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Conversas"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Perfis"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
@@ -2840,6 +2785,7 @@ msgstr "Nunca"
 msgid "New filter"
 msgstr "Novo filtro"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# filtro} other {# filtros}}"
@@ -2884,6 +2830,7 @@ msgstr "Sem palavras-chave. Adicione uma."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Adicionar palavra-chave"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# palavra-chave} other {# palavras-chave}}"
@@ -2928,157 +2875,158 @@ msgstr "Eliminar filtro?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "Impossível eliminar filtro."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirado"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "A expirar <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "Nunca expira"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "Impossível carregar hashtags seguidas."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Nenhuma hashtag seguida ainda."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Nada para ver aqui."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Impossível carregar publicações."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (Apenas media) em {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} em {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (Apenas media)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Ninguém publicou nada com esta marcação ainda."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "Impossível carregar publicações com esta marcação"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "Deixar de seguir #{hashtag}?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "Deixou de seguir #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "#{hashtag} seguido"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "A seguir…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "Não destacado no perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "Impossível remover destaque do perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "Destacado no perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Destacar no perfil"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Máx. # marcações}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Adicionar hashtag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Eliminar hashtag"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Máx. # atalho alcançado. Impossível adicionar atalho.} other {Máx. # atalhos alcançados. Impossível adicionar atalho.}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "Este atalho já existe"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "Atalho da hashtag adicionada"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Adicionar aos atalhos"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Digite uma nova instância ex. \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Instância inválida"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Ir à outra instância…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Ir à minha instância (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "Impossível obter notificações."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Novos</0> <1>Pedidos de seguir</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Ver tudo"
 
@@ -3090,707 +3038,728 @@ msgstr "A resolver…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "Impossível resolver URL"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Nada ainda."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Gerir membros"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "Eliminar <0>@{0}</0> da lista?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Eliminar…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {# lista} other {# listas}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Nenhuma lista ainda."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "Falhou ao registar aplicação"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "domínio de instância"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "ex. “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Falhou ao iniciar sessão. Tente novamente ou tente outra instância."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Continuar com {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Não tem uma conta? Cria uma!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Menções privadas"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Ninguém lhe mencionou... ☹️"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "Impossível carregar menções."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr "Não segues"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr "Quem não lhe segue"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr "Com uma conta nova"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr "Quem lhe mencionou privadamente sem pedir"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Quem está limitado por moderadores do servidor"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Definições de notificação"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr "Novas notificações"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Anunciado} other {Anunciados}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Pedidos de seguir"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# pedido de seguir} other {# pedidos de seguir}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Notificações filtradas de # pessoa} other {Notificações filtradas de # pessoas}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Somente menções"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Está tudo em dia."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Impossível carregar notificações"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Definições de notificação atualizada"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Filtrar notificações de pessoas:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Atualizado <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ver notificações de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Notificações de <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Notificações de @{0} não serão mais filtradas."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Impossível aceitar pedido de notificação"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Permitir"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "Notificações de @{0} não irão mais aparecer em notificações filtradas."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Impossível descartar pedido de notificação"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Descartado"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Linha de tempo local ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Linha de tempo federado ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Linha de tempo local"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Linha de tempo federado"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Ninguém publicou nada ainda."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Alterar para federado"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Alterar para local"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Buscar: {q} (Publicações)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Buscar: {q} (Contas)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Buscar: {q} (Hashtags)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Buscar: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Ver mais"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Ver mais contas"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Nenhuma conta encontrada."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Ver mais hashtags"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Nenhuma hashtag encontrada."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Ver mais publicações"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "Nenhuma publicação encontrada."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Insira o termo da sua busca ou cole um URL acima para iniciar."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Definições"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparência"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Escuro"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Tamanho do texto"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Idioma de exibição"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Traduções de voluntários"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Publicando"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Visibilidade padrão"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "Sincronizado"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "Falhou ao atualizar a privacidade da publicação"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Sincronizado com as definições de instância do servidor. <0>Vá para a sua instância ({instance}) para mais definições.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Experimentos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Atualizar automaticamente publicações da linha do tempo"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Carrossel de impulsos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Tradução da publicação"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Traduzir para"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Idioma do sistema ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, =0 {Ocultar o botão de \"Traduzir\" em:} other {Ocultar o botão de \"Traduzir\" por (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Nota: Este recurso usa serviços externos de tradução, desenvolvido por <0>Lingva API</0> e <1>Lingva Translate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Tradução automática"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Automaticamente exibe tradução para publicações na linha de tempo. Só funciona para publicações <0>curtas</0> sem aviso de conteúdo, media ou enquete."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "Selecionador de GIF para escrita"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Nota: Este recurso usa serviços externos de busca de GIF, desenvolvido por <0>GIPHY</0>. Avaliado bem (adequado para visualização de todas as idades), parâmetros de rastreamento são listrados, informação de referência é omitida de pedidos, porém as consultas de busca e informação de endereço IP ainda poderá alcançar os servidores do GIPHY."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Gerador de descrição de imagem"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "Apenas para novas imagens enquanto escreve novas publicações."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Nota: Este recurso usa serviços externos IA, desenvolvido por <0>img-alt-api</0>. Pode não funcionar bem. Apenas para imagens e em inglês."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Notificações agrupadas do servidor"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "Recurso em estágio alpha. Janela potencialmente agrupada e melhorada, porém lógica básica de agrupamento."
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "Definições de importação/exportação \"Nuvem\" para atalhos"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Muito experimental.<0/>Guardado nas notas do seu próprio perfil. Notas (privadas) do perfil são mais usadas para outros perfis, e oculto para o próprio perfil."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Nota: Este recurso usa a API do servidor de instância atualmente registrado."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Modo oculto <0>(<1>Texto</1> → <2>████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Substitui os textos por blocos, útil quando tirar capturas de ecrã, por razões de privacidade."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>Feito</0> por <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Patrocinar"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Doar"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Política de privacidade"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Sítio web:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Versão:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Versão copiada"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "Impossível copiar versão"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "Falhou ao atualizar subscrição. Tente novamente."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "Falhou ao remover subscrição. Tente novamente."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Notificações de push (beta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "As notificações de push estão bloqueadas. Por favor, habilite-as nas definições do seu navegador."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Permitir de <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "qualquer um"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "pessoas que sigo"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "seguidores"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "Segue"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Votações"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Publicar edições"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "A permissão de push não foi concedida desde a última sessão. Precisas <0><1>iniciar sessão</1> novamente para conceder a permissão</0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "NOTA: Notificações de push só funcionam para <0>uma conta</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr "Publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Não estás conectado. Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Esta publicação é de outra instância (<0>{instance}</0>). Interações como (respostas, impulsos, etc.) não são possíveis."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Erro: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Alterar para a minha instância para ativar interações"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Impossível carregar respostas."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Ir à publicação principal"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} publicações acima – Voltar ao topo"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Alterar para visualização lateral"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Alterar para visualização completa"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Mostrar conteúdo sensível"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Impossível alterar"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Alterar para instância da publicação ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Alterar para instância da publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Impossível carregar publicação"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1}</0> respostas}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# comentário} other {<0>{0}</0> comentários}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Ver publicação com respostas"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "Tendência ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Notícias em tendência"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr "Por {0}"
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Voltar a mostrar publicações em tendência"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "Mostrar publicações mencionando <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Publicações em tendência"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "Nenhuma publicação em tendência."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "Um cliente web minimalista e original para Mastodon."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Iniciar sessão com Mastodon"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "Iniciar sessão"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "Conecte com a sua conta existente do Mastodon/Fediverse.<0/>Os seus credenciais não serão guardados neste servidor."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>Feito</0> por <1>@cheeaun</1>. <2>Política de privacidade</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Captura de ecrã do carrossel de impulsos"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Carrossel de impulsos"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Separa visualmente as publicações originais das partilhadas (publicações impulsionadas)."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "Captura de ecrã de tópicos de comentários aninhados"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "Tópico de comentários aninhados"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Siga facilmente as conversas. Respostas semi-colapsáveis."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "Captura de ecrã de notificações agrupadas"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Notificações agrupadas"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "Notificações similares são agrupadas e colapsadas para evitar desordem."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Captura de ecrã do UI multi-coluna"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Única ou multi-coluna"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "Por padrão, uma coluna única para amantes do modo zen. Multi-coluna configurável para utilizadores avançados."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "Captura de ecrã da linha de tempo multi-hashtag com uma forma de adicionar mais hashtags"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "Linha de tempo multi-hashtag"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "Até 5 hashtags combinadas em uma única linha do tempo."
 
diff --git a/src/locales/ru-RU.po b/src/locales/ru-RU.po
index 60fb940a..8bda8f7c 100644
--- a/src/locales/ru-RU.po
+++ b/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-04 16:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Закрытый профиль"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Посты: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Последний пост: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Бот"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Взаимная подписка"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Запрос отправлен"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Подписка"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Подписан(а) на вас"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# подписчик} many {# подписчиков} other {# подписчика}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Подтверждено"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Присоединил(ся/ась) <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr "Подпис(ки/ок)"
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Посты"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Ещё"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> указал(а), что теперь использует новую учётную запись:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Имя пользователя скопировано"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Не удалось скопировать имя пользователя"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "Вечная память"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Этот пользователь предпочёл не раскрывать эту информацию."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "Оригинальные посты: {0}. Ответы: {1}. Продвижения: {2}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {1 последний пост за 1 последний день} other {1 последний пост за {2} последних ден(я/ей)}}} other {{3, plural, one {Последние {4} пост(а/ов) за 1 последний день} other {Последние {5} пост(а/ов) за {6} последних ден(я/ей)}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1} пост} few {{1} поста} many {{1} постов} other {{1} поста}} за последний год или годы"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Оригинальные"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Ответы"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Продвижения"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Статистика публикации постов недоступ
 msgid "View post stats"
 msgstr "Показать статистику публикации постов"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Последний пост: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Игнорируется"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблокирован(а)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Личная заметка"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Упомянуть <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Упомянуть <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Перевести поле «О себе»"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Редактировать личную заметку"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Добавить личную заметку"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Уведомления о новых постах @{username} включены."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Уведомления о новых постах @{username} отключены."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Отключить уведомления"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Включить уведомления"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Продвижения @{username} видны."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Продвижения @{username} скрыты."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Скрыть продвижения"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Включить продвижения"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Управление списками"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Ссылка скопирована"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Поделиться…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "@{username} убран(а) из списка игнорируемых"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Убрать <0>@{username}</0> из игнорируемых"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Убрать <0>@{username}</0> из игнорируемых"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Игнорировать <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "@{username} добавлен(а) в список игнорируемых на {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Не удалось добавить @{username} в список игнорируемых"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Удалить <0>@{username}</0> из подписчиков?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} убран из подписчиков"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Убрать подписчика…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Убрать подписчика…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Заблокировать <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "@{username} разблокирован(а)"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} заблокирован(а)"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Не удалось разблокировать @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Не удалось заблокировать @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Разблокировать <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Пожаловаться на <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редактировать профиль"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Отозвать запрос на подписку?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Отписаться от @{0}?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Отписаться…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Отозвать…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Подписаться"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Закрыть"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Перевод поля «О себе»"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "Не удалось убрать из списка."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "Не удалось добавить в список."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Не удалось загрузить списки."
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Списки отсутствуют."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Новый список"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Личная заметка о <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Не удалось обновить личную заметку."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Отмена"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Сохранить и закрыть"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Не удалось обновить профиль."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Содержание"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "имя пользователя"
 msgid "server domain name"
 msgstr "доменное имя сервера"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Режим маскировки отключён"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Режим маскировки включён"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Домашняя"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Написать"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Добавить голосование"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "У вас есть несохраненные изменения. Отменить этот пост?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Файл {1} не поддерживается.} other {Файлы {2} не поддерживаются.}}"
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Похоже, вы уже пишите или редактируете 
 msgid "Pop in"
 msgstr "Вернуть в родительское окно"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Отвечаем пост @{0}(<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Отвечаем на пост @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Не удалось прикрепить вложение №{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Предупреждение о содержании"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Предупреждение о содержании или медиаф
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Публичный"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Локальная"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Без включения в поиск"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Только для подписчиков"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Отметить медиафайл как деликатный"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "Загружаем GIF-анимацию…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не удалось загрузить GIF-анимацию"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Ещё…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Загружено"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Описание видео"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Описание аудио"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Файл слишком большой — при загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить размер с {0} до {1} или меньше."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Сильно большое разрешение — при загрузке могут возникнуть проблемы. Попробуйте уменьшить разрешение с {0}×{1}px до {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Слишком высокая частота кадров — при загрузке могут возникнуть проблемы."
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Убрать"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Редактировать описание аудио"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Создаём описание. Один момент, пожалуйста…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Не удалось создать описание: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Не удалось создать описание"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Автоматическое описание…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Не удалось создать описание: {0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— экспериментальная функция</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— экспериментальная функция</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Вариант №{0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Разрешить несколько ответов"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Продолжительность"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Убрать опрос"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Поиск пользователей"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Ошибка поиска пользователей"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Ошибка поиска пользователей"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Пользовательские эмодзи"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Поиск эмодзи"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Ошибка загрузки пользовательских эмодзи"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Недавно использованные"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Прочие"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "Ещё {0}…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Поиск GIF-анимации"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "При помощи GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Начните набирать для поиска GIF-анимаций"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Назад"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Вперёд"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Вперёд"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Ошибка поиска GIF-анимаций"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Черновики"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "У вас есть незаконченные черновики. Давайте продолжим с места, где вы остановились."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Удалить этот черновик?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Не удалось удалить черновик. Попробуйте снова, пожалуйста."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Удалить…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Не удалось найти пост, к которому относится этот ответ."
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Очистить черновики?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Не удалось очистить черновики. Попробуйте снова, пожалуйста."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Удалить все…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "У вас пока нет черновиков."
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Опрос"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Медиафайлы"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Открыть в новом окне"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Принять"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Отклонить"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Принят"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Отклонён"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Нечего отображать"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:444
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Учётные записи"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Показать ещё…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "Конец."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Нечего отображать"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Горячие клавиши"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Справка по горячим клавишам"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Следующий пост"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Предыдущий пост"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Перейти к следующему посту в карусели"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Перейти к предыдущему посту в карусели"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Обновить ленту"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Раскрыть пост"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Enter</0> или <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Развернуть предупреждение о содержимом или<0/>свернуть/развернуть обсуждение"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Закрыть пост или диалоги"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> или <1>Backspace</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Фокус столбца в многоколоночном режиме"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> по <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr "Перейти к следующему столбцу в многоколонном режиме"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr "Перейти к предыдущему столбцу в многоколонном режиме"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Новый пост"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Создать новый пост (новое окно)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Отправить пост"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> или <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Ответить (в новом окне)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Нравится (избранное)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> или <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,507 +993,525 @@ msgstr "<0>l</0> или <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Продвинуть"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Закладка"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Включить \"приватный\" режим"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Редактировать список"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "Не удалось изменить список."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Не удалось создать список."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Показать ответы участникам списка"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Показать ответы людям, на которых я подписан(а)"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Не показывать ответы"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "Скрыть посты этого списка из Домашней ленты/Подписок"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Удалить этот список?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "Не удалось удалить список."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Описание медиа"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Перевести"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Произнести"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Открыть исходный файл в новом окне"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Открыть исходный файл"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "Попытка описать изображение. Пожалуйста, подождите…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "Не удалось описать изображение"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Опишите изображение…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Просмотреть публикацию"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Деликатный контент"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Отфильтровано: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Отфильтровано"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Пост опубликован. Проверьте его."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Ответ опубликован. Проверьте его."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Пост обновлен. Проверьте его."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Перезагрузить страницу для обновления?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Доступно обновление…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr "Подписки"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Catch-up"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Упоминания"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Уведомления"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Новые"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Профиль"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладки"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Ещё…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Отметки \"нравится\""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Хэштеги (подписки)"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Фильтры"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Игнорируемые пользователи"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Игнорируемые пользователи…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Заблокированные пользователи"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Заблокированные пользователи…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Учётные записи…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Войти"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "В тренде"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Федеративная"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Ярлыки / Столбцы…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Параметры…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Списки"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Все списки"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Уведомление"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Это уведомление от вашей другой учетной записи."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Просмотреть все уведомления"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr "{account} отреагировал(а) на ваш пост при помощи {emojiObject}"
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} опубликовал(а) пост."
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} продвинул(а) ваш ответ.} other {{account} продвинул(а) ваш пост.}}} other {{account} продвинул(а) {postsCount} ваших пост(а/ов).}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> человек</0> продвинули ваш ответ.} other {<2><3>{1}</3> человек</2> продвинули ваш пост.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{account} подписал(ся/ась) на вас.} other {<0><1>{0}</1> человек(а)</0> подписалось на вас.}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} запросил(а) разрешение на подписку."
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} понравился ваш ответ.} other {{account} понравился ваш пост.}}} other {{account} понравилось {postsCount} ваших пост(а/ов).}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> человекам</0> понравился ваш ответ.} other {<2><3>{1}</3> человекам</2> понравился ваш пост.}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "Опрос, который вы создавали или в котором принимали участие, был завершён."
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "Созданный вами опрос завершился."
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "Опрос, в котором вы проголосовали, завершен."
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Пост, с которым вы ранее взаимодействовали, был отредактирован."
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} продвинул(а) ваш ответ и поставил(а) ему отметку \"нравится\".} other {{account} продвинул(а) ваш пост и поставил(а) ему отметку \"нравится\".}}} other {{account} продвинул(а) и поставил(а) отметку \"нравится\" {postsCount} вашим постам.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> человек(а)</0> продвинули ваш ответ и поставили ему отметку \"нравится\".} other {<2><3>{1}</3> человек(а)</2> продвинули ваш пост и поставили ему отметку \"нравится\".}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr "{account} зарегистрировал(ся/ась)."
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr "{account} пожаловался на {targetAccount}"
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "Потеряны соединения с <0>{name}</0>."
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr "Предупреждение о модерации"
 
-#: src/components/notification.jsx:264
+#: src/components/notification.jsx:265
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr "Ваш {year} #Warpstodon уже здесь!"
 
-#: src/components/notification.jsx:270
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr "Администратор <0>{from}</0> приостановил учётную запись <1>{targetName}</1>, что означает, что вы больше не можете получать обновления или взаимодействовать с этой учётной записи."
 
-#: src/components/notification.jsx:276
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Администратор <0>{from}</0> заблокировал <1>{targetName}</1>. Затронуло подписок: {followersCount}, подписок всего: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:282
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Вы заблокировали <0>{targetName}</0>. Удалено {followersCount} подпис(ок/ки), подписок всего: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:290
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "Ваша учетная запись получила предупреждение о модерации."
 
-#: src/components/notification.jsx:291
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Ваша учётная запись была отключена."
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Некоторые из ваших сообщений были отмечены как деликатные."
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "Некоторые из ваших записей были удалены."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr "С этого момента ваши сообщения будут помечены как деликатные."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr "Ваша учётная запись была ограничена."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr "Действие вашей учётной записи приостановлено."
 
-#: src/components/notification.jsx:371
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Неизвестный тип уведомления: {type}]"
 
-#: src/components/notification.jsx:440
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Продвинули/Отметили как \"нравится\"…"
 
-#: src/components/notification.jsx:441
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr "Нравится…"
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr "Продвинули…"
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr "Подписались…"
 
-#: src/components/notification.jsx:514
-#: src/components/notification.jsx:530
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "Подробнее <0/>"
 
-#: src/components/notification.jsx:539
+#: src/components/notification.jsx:540
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr "Посмотреть #Wrapstodon"
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "Читать далее →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Проголосовали"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# голос} other {# голос(а/ов)}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Скрыть результаты"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Голосовать"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Обновить"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Показать результаты"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> проголосовал(а)} other {<1>{1}</1> проголосовали}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> голосующ(ий/ая)} other {<1>{1}</1> голосующих}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Завершено <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Завершено"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "Завершение <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Завершение"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}с"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}м"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}ч"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "Не удалось заблокировать {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Отправить жалобу <0>+ Заблокировать профиль</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>- аккаунтов, хэштегов и постов</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Посты с <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Посты, помеченные <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Посмотреть <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Учетные записи с <0>{query}</0>"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "Только локальная"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Инстанс"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "напр. PixelArt (Макс 5, разделенные пробелом)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Только с медиафайлами"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "Переместить вниз"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "Настройки ярлыков скопированы"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Не удалось скопировать настройки ярлыка"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Кажется, функция «Поделиться» не работает."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Поделиться"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "Не удалось сохранить ярлыки"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Синхронизировать с сервером инстанса"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# символ} other {# символов}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/> <1>продвинул(а)</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "К сожалению, ваша текущая учетная запись не может взаимодействовать с этим постом из другого инстанса."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Удалена отметка \"нравится\" у поста от @{0}"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "Понравился пост от @{0}"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Удалена закладка поста от @{0}"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Добавлена закладка поста от @{0}"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "Цитировать"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Некоторые медиа не имеют описаний."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Старый пост (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "Прекратил(а) продвигать пост @{0}"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "Продвинул(а) пост @{0}"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "Нравится"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Удалить закладку"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Посмотреть пост <0>@{0}</0>"
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "Показать историю редактирования"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Отредактировано: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Ссылка скопирована"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Не удалось скопировать ссылку"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Встроить пост"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "Не удалось удалить пост"
 msgid "Report post…"
 msgstr "Пожаловаться на пост…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "Удалён"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# ответ} other {# ответ(а/ов)}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Обсуждение{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "Комментарии"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Больше от <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "История изменений"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не удалось загрузить историю"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Загрузка…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-код"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-код скопирован"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Не удалось скопировать HTML-код"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Медиа-вложения:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Эмодзи пользователя:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "статический URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Эмодзи:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Заметки:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Это статическое, нестилизованное и не требующее сценариев. Возможно, вам придется применить свои собственные стили и отредактировать их по мере необходимости."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Опросы не интерактивны, они представляют собой список с подсчетом голосов."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Медиа-вложения могут быть изображениями, видео, аудио или определёнными типами файлов."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Пост может быть отредактирован или удален позже."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Предпросмотр"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Примечание: Этот предварительный просмотр слегка стилизован."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> продвинули"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Новые посты"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Повторите попытку"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Продвижение} other {# Продвижения}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Закреплённые посты"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Обсуждение"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Отфильтровано</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Автоперевод с {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "Переводим…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Перевод с {sourceLangText} (автоопределение)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Перевод с {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Авто ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "Не удалось перевести"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "Редактирование статуса источника"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "Ответить @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Теперь вы можете закрыть эту страницу."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Закрыть окно"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "Требуется авторизация."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:136
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "Вернуться на главную"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Посты пользователя"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Ответы)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Продвижения)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Медиа)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Очистить фильтры"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Посты с ответами"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Ответы"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Посты без продвижений"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Продвижения"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Посты с медиа-контентом"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Медиафайлы"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Посты, помеченные #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "Посты с {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Здесь пока ничего нет."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Не удается загрузить посты"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Не удалось получить информацию об учетной записи"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Переключиться на инстанс {0} учетной записи"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Переключиться на мой инстанс (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Месяц"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Текущий"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Переключить на этот аккаунт"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Переключиться в новой вкладке/окне"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Посмотреть профиль…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Установить по умолчанию"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Выйти из<0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Выйти…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Добавить существующую учетную запись"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Примечание. Учетная запись <0>по умолчанию</0> всегда будет использоваться для первой загрузки. Переключенные учетные записи будут сохраняться в течение сеанса."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "Нет закладок. Добавьте какую-нибудь!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Не удалось загрузить закладки."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "Наверстать упущенное"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Перепишет ваш последний catch-up"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "До последнего catch-up ({0})"
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "Примечание: Ваш инстанс может показыва
 msgid "Previously…"
 msgstr "Ранее…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# пост} other {# посты}}"
@@ -2686,13 +2622,15 @@ msgstr "{0, plural, one {# пост} other {# посты}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Удалить этот catch-up?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Убираем Catch-up {0}"
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr "Catch-up {0} убран"
+msgid "Catch-up {1} removed"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "Сбросить фильтры"
 msgid "Top links"
 msgstr "Самые популярные ссылки"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Поделил(ся/ась) {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# автор} other {# авторы}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "Предыдущий автор"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Прокрутка к началу"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Отфильтровано: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Опрос"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "Нет отметок \"нравится\". Лайкните что-нибудь!"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "Не удалось загрузить отметки \"нравится\"."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Домашняя лента и списки"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Публичные ленты"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Диалоги"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Профили"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Никогда"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "Никогда"
 msgid "New filter"
 msgstr "Новый фильтр"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# фильтр} other {# фильтр(а/ов)}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "Нет ключевых слов. Добавьте их."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Добавить ключевое слово"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ключевое слово} other {# ключевых слов(а)}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "Удалить этот фильтр?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "Не удалось удалить фильтр."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Срок действия истёк"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "Истекает <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "Никогда не истекает"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, one {# хэштег} other {# хэштеги}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "Не удалось загрузить отслеживаемые хэштеги."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Вы не отслеживаете ни одного хэштега."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Здесь пусто."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Не удалось загрузить посты."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (только медиа) на {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} на {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (только медиа)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Никто еще ничего не написал с этим тегом."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "Не удается загрузить записи с этим тегом"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "Отписаться от #{hashtag}?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "Отписаться от #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "Подписаться на #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "Подписка…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "Не рекомендуется в профиле"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "Не удалось отменить рекомендацию в профиле"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "Рекомендуется в профиле"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Рекомендовать в профиле"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Предел - # тэг(а/ов)}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Добавить хэштег"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Удалить хэштег"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Достигнут предел в # ярлык. Не удалось добавить ярлык.} other {Достигнут предел в # ярлык(а/ов). Не удалось добавить ярлык.}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "Ярлык уже существует"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "Ярлык для хэштега добавлен"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Добавить в ярлыки"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Введите новый инстанс, например \"mastodon.social\""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Некорректный инстанс"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Перейти к другому инстансу…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Переключиться на мой инстанс (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "Не удалось загрузить уведомления."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Новые</0> <1>запросы на подписку</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Показать все"
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr "Определение…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "Не удается определить URL"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Пока что ничего нет."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Управление участниками"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "Удалить <0>@{0}</0> из списка?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Удалить…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {# список} other {# списк(а/ов)}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Пока нет списков."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "Не удалось зарегистрировать приложение"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "домен инстанса"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "например “mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Не удалось войти. Пожалуйста, попробуйте еще раз или попробуйте другой инстанс."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Продолжить на {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "Нет учетной записи? Создайте её!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Личные упоминания"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Личные"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Никто не упомянул вас :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "Не удалось загрузить упоминания."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr "Которых вы не читаете"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr "Кто не подписан на вас"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr "С новой учетной записью"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr "Кому нежелательно лично упоминать вас"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Кто ограничен модераторами сервера"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Параметры уведомлений"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr "Новые уведомления"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Оповещение} other {Оповещени(я/й)}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Запросы на подписку"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# запрос на подписку} other {# запрос(а/ов) на подписку}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, one {Отфильтрованные уведомления от # человека} other {Отфильтрованные уведомления от # человек}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Только упоминания"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr "Сегодня"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Вы уловили всё."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Вчера"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Не удалось загрузить уведомления"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Параметры уведомлений обновлены"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Отфильтровать уведомления от людей:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтр"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Обновлено <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Просмотр уведомлений от <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Уведомления от <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Уведомления от @{0} теперь не будут отфильтрованы."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Не удалось принять запрос на уведомление"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Разрешить"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "Уведомления от @{0} теперь не будут отображаться в отфильтрованных уведомлениях."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Не удалось отклонить запрос на уведомление"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Отклонить"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Отклонено"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Локальная лента ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Федеративная лента ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Локальная лента"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Федеративная лента"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Никто ещё ничего не опубликовал."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Переключиться на Федеративную"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Переключиться на локальную"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Поиск: {q} (Посты)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Поиск: {q} (Учетные записи)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Поиск: {q} (Хэштеги)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Поиск: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Хэштеги"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Показать больше"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Показать больше учётных записей"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Учетные записи не найдены."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Показать больше хэштегов"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Хэштеги не найдены."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Показать больше постов"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "Публикации не найдены."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Введите слово для поиска или вставьте URL выше, чтобы начать."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Параметры"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Тема"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Светлая"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Тёмная"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Устройство"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Размер текста"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Язык интерфейса"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Вы можете помочь с переводом"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Публикация сообщений"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Видимость поста по умолчанию"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "Синхронизировано"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "Не удалось обновить информацию о постах"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Синхронизировано с настройками сервера инстанса. <0>Перейдите к инстансу ({instance}) для дополнительных настроек.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Э-э-эксперименты"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Автоматически обновлять ленту с постами"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Карусель продвижений"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Перевод поста"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Перевести на"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Системный язык ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, =0 {Скрыть кнопку \"Перевести\" для:} other {Скрыть кнопку \"Перевести\" для (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Примечание: Эта функция использует услуги сторонних сервисов перевода, основанных на <0>Lingva API</0> и <1>Lingva Translate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Автоматический встроенный перевод"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Автоматически показывать перевод постов на ленте. Работает только для <0>коротких</0> постов без предупреждения о содержимом, медиа и опросов."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "Выбор GIF для исполнителя"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Примечание: Эта функция использует внешний сервис поиска GIF, работающий на <0>GIPHY</0>. Имеет рейтинг G (подходит для просмотра всем возрастам), параметры отслеживания удалены, информация о использовании отсутствует в запросах, но поисковые запросы и информация об IP-адресе все равно будут поступать на их серверы."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Генератор описания изображения"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "Только для новых изображений при написании новых постов."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Примечание: Эта функция использует внешний сервис искусственного интеллекта, работающий на <0>img-alt-api</0>. Может работать некорректно. Только для изображений и на английском языке."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Группировка уведомлений на стороне сервера"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "Функция находится в состоянии альфа. Потенциально улучшает группировку, однако логика группировки базовая."
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "Облачный \"импорт/экспорт\" для настроек ярлыков"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Очень экспериментально.<0/>Хранится в заметках вашего профиля. Личные заметки (которые в профиле) в основном используются для других профилей и скрыты для собственного профиля."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Примечание: Эта функция использует текущий авторизованный API сервера инстанса."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Режим маскировки <0>(<1>Текст</1> → <2>████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Замените текст блоками, полезными для изготовления скриншотов по соображениям конфиденциальности."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "О приложении"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>Собрано</0> <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Стать спонсором"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Поддержать монеткой"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Политика конфиденциальности"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Сайт:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Версия:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Строка версии скопирована"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "Не удалось скопировать строку версии"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "Не удалось обновить подписку. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "Не удалось удалить подписку. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Push-уведомления (бета)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "Push-уведомления заблокированы. Пожалуйста, включите их в настройках браузера."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Разрешить от <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "кто угодно"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "людей, на которых я подписан(а)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "подписчиков"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "Подписки"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Опросы"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Редактирование постов"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "Разрешение для Push не было предоставлено с момента вашего последнего входа в систему. Чтобы предоставить разрешение на push-уведомление, вам нужно будет <0><1>войти</1> еще раз</0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "ПРИМЕЧАНИЕ: Push-уведомления работают только для <0>одного аккаунта</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr "Пост"
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Вы не вошли в систему. Взаимодействия (ответы, продвижения и т. п.) невозможны."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Это сообщение с другого инстанса (<0>{instance}</0>). Взаимодействия (ответ, продвижение и т. д.) невозможны."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Ошибка: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Переключиться на мой инстанс для включения взаимодействий"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Не удалось загрузить ответы."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Перейти к главному посту"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} постов выше - Перейти к началу"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Переключиться на боковую панель"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Переключиться на полный вид"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Показать весь деликатный контент"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Экспериментальные"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Не удалось переключиться"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Переключиться на инстанс поста ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Переключиться на инстанс поста"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Не удалось загрузить пост"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ответ} other {<0>{1}</0> ответ(а/ов)}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# комментарий} other {<0>{0}</0> комментари(я/ев)}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Просмотреть пост и ответы на него"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "Популярное ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Популярные новости"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr "От {0}"
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Назад к показу популярных сообщений"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "Сообщения, упоминающие <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Популярные посты"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "Нет популярных постов."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "Минималистичный веб-клиент Mastodon со своим видением интерфейса."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Войти через Mastodon"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "Регистрация"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "Подключите ваш существующий аккаунт Mastodon/Fediverse.<0/>Ваши учетные данные не хранятся на этом сервере."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>Собран</0> <1>@cheeaun</1>. <2>Политика конфиденциальности</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Скриншот Карусели продвижений"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Карусель продвижений"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Визуально разделять оригинальные посты и повторно распределяемые посты (посты, которые были продвинуты)."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "Скриншот вложенных комментариев обсуждения"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "Вложенные комментарии обсуждения"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Легко следить за разговорами. Сворачиваемые ответы."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "Скриншот сгруппированных уведомлений"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Сгруппированные уведомления"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "Похожие уведомления сгруппированы и свернуты для сокращения путаницы."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Скриншот многоколоночного интерфейса"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Одна или несколько колонок"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "По умолчанию один столбец для искателей в режиме дзен. Настраиваемая многоколоночная система для опытных пользователей."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "Скриншот мульти-хэштег ленты с формой, чтобы добавить больше хэштегов"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "Мульти-хэштег лента"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "До 5 хэштегов, объединенных в одну ленту."
 
diff --git a/src/locales/th-TH.po b/src/locales/th-TH.po
index e6477df5..af7de1ef 100644
--- a/src/locales/th-TH.po
+++ b/src/locales/th-TH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "ล็อค"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "โพสต์: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "โพสต์ล่าสุด: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "อัตโนมัติ"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "กลุ่ม"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "ร่วมกัน"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "ส่งคำขอแล้ว"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "กำลังติดตาม"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "ติดตามคุณ"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, other {# ผู้ติดตาม}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "ยืนยันแล้ว"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "เข้าร่วมเมื่อ <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr "following.stats"
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "โพสต์"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "เพิ่มเติม"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> ได้ระบุว่าเปลี่ยนบัญชีใหม่เป็น:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "คัดลอกชื่อเรียกแล้ว"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "ไม่สามารถคัดลอกชื่อเรียก"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "ในความทรงจำ"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "ผู้ใช้นี้ได้เลือกที่จะไม่ทำให้ข้อมูลนี้พร้อมใช้งาน"
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "ต้นฉบับ"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "การตอบกลับ"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "การดัน"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "สถิติโพสต์ไม่พร้อมใช้งาน
 msgid "View post stats"
 msgstr "ดูสถิติโพสต์"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "โพสต์ล่าสุด: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "กล่าวถึง <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "กล่าวถึง <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "ปิดใช้งานการแจ้งเตือน"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "เปิดใช้งานการแจ้งเตือน"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "คัดลอก"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "แชร์…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr ""
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr ""
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr ""
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit profile"
 msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "ถอนคำขอติดตามหรือไม่?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "เลิกติดตาม @{0} หรือไม่?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "เลิกติดตาม…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "ถอน…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "ติดตาม"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "ปิด"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr ""
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "ไม่มีรายการ"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "รายการใหม่"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "ยกเลิก"
 msgid "Save & close"
 msgstr "บันทึกและปิด"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "ไม่สามารถอัปเดตโปรไฟล์"
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "เนื้อหา"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "บันทึก"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "ชื่อผู้ใช้"
 msgid "server domain name"
 msgstr "ชื่อโดเมนเซิร์ฟเวอร์"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "ปิด"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "หน้าหลัก"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "เขียน"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก ละทิ้งโพสต์นี้ไหม?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, other {ไฟล์ {2} เป็นไฟล์ที่ไม่รองรับ}}"
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr ""
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr ""
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr ""
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "สาธารณะ"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "ในเซิร์ฟเวอร์"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "ไม่อยู่ในรายการ"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "ผู้ติดตามเท่านั้น"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "ทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
@@ -740,14 +629,32 @@ msgstr ""
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
@@ -755,7 +662,6 @@ msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -784,8 +690,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr ""
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove poll"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr ""
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr ""
 msgid "Custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr ""
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr ""
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr ""
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr ""
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr ""
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr ""
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr ""
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr ""
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr ""
 msgid "Boost"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr ""
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr ""
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr ""
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr "ถูกใจโดย"
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr ""
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr ""
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr ""
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr ""
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr ""
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr ""
@@ -2052,20 +1949,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
+msgid "Liked @{1}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
@@ -2085,18 +1986,19 @@ msgstr ""
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "ถูกใจ"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr ""
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "ไม่สามารถคัดลอกลิงก์"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr ""
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr ""
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Previously…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
@@ -2686,12 +2622,14 @@ msgstr ""
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
+msgid "Catch-up {1} removed"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr ""
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
-msgid "No likes yet. Go like something!"
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/favourites.jsx:26
+msgid "No likes yet. Go like something!"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "ไม่สามารถโหลดจำนวนที่ถูกใจได้"
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr ""
 msgid "New filter"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr ""
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr ""
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr ""
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr ""
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr ""
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locales/uk-UA.po b/src/locales/uk-UA.po
index 43dc9457..1f0bffc6 100644
--- a/src/locales/uk-UA.po
+++ b/src/locales/uk-UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "Закритий профіль"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "Дописи: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Останній допис: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "Автоматизовано"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "Взаємно"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "Зроблено запит"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "Ви підписані"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "Підписаний(-на) на вас"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# підписник} many {# підписників} other {# підписники}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "Верифіковано"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "Приєднав(-ла)ся <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr "Підписок"
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "Дописів"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "Більше"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> вказав(-ла), що новий обліковий запис зараз:"
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Ідентифікатор скопійовано"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Не вдалося скопіювати ідентифікатор"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "Вічна пам'ять"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Цей користувач вирішив не розкривати цю інформацію."
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} дописи, {1} відповіді, {2} поширення"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {1 останній допис за 1 останній день} other {1 останній допис за {2} останніх днів}}} other {{3, plural, one {Останні {4} дописів за 1 останній день} other {Останні {5} дописів за {6} останніх днів}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1}  допис} few {{1} дописи} many {{1} дописів} other {{1} дописи}} за останній рік чи роки"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "Оригінал"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "Відповіді"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "Поширення"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "Статистика дописів недоступна."
 msgid "View post stats"
 msgstr "Переглянути статистику дописів"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "Останній допис: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "Заглушений(-а)"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблокований(-а)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "Приватна нотатка"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "Згадати <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "Згадати <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Перекласти біографію"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "Редагувати приватну нотатку"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "Додати приватну нотатку"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Сповіщення про дописи @{username} увімкнено."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "Сповіщення про дописи @{username} вимкнено."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "Вимкнути сповіщення"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "Увімкнути сповіщення"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "Поширення від @{username} увімкнено."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "Поширення від @{username} вимкнено."
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "Вимкнути поширення"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "Увімкнути поширення"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Додати/видалити зі Списків"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "Посилання скопійовано"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "Скопіювати"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "Здається, поширення не працює."
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "Поширити…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "@{username} більше не глушиться"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "Не глушити <0>@{username}</0>"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "Не глушити <0>@{username}</0>"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "Заглушити <0>@{username}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "@{username} заглушений на {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "Не вдалося заглушити @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "Відписати <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} відписано"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Відписати…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "Відписати…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "Заблокувати <0>@{username}</0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "@{username} розблоковано"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "@{username} заблоковано"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "Не вдалося розблокувати @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "Не вдалося заблокувати @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "Розблокувати <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "Поскаржитися на <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редагувати профіль"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "Відкликати запит на підписку?"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "Відписатися від @{0}?"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Відписатися…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "Відкликати…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "Підписатися"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "Закрити"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Перекладена біографія"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "Не вдалося видалити зі списку"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "Не вдалося додати до списку"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Не вдалося завантажити список"
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "Списки відсутні."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Новий список"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "Приватна нотатка про <0>@{0}</0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "Не вдалося оновити приватну нотатку"
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "Скасувати"
 msgid "Save & close"
 msgstr "Зберегти і закрити"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "Не вдалося оновити профіль."
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "Вміст"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "ім'я користувача"
 msgid "server domain name"
 msgstr "доменне ім'я сервера"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Режим маскування вимкнено"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "Режим маскування увімкнено"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "Домашня"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "Написати"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "Додати опитування"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "Є незбережені зміни. Скасувати цей допис?"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Файл {1} не підтримується.} other {Файли {2} не підтримуються.}}"
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "Здається, ви вже друкуєте або редагуєте
 msgid "Pop in"
 msgstr "Повернути в батьківське вікно"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "Відповідаємо на допис @{0} (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "Відповідаємо на допис @{0}"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "Помилка вкладення #{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "Попередження про вміст"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "Попередження про вміст або чутливе мед
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "Для всіх"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "Локальна"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Поза списком"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "Лише підписники"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "Позначити медіа як чутливе"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "Завантаження GIF…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "Не вдалося завантажити GIF"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "Більше…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Вивантажено"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "Опис відео"
 msgid "Audio description"
 msgstr "Опис аудіо"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "Розмір файлу завеликий. Можуть виникнути проблеми з вивантаженням файлу. Спробуйте зменшити його розмір з {0} до {1} або менше."
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "Розмір зображення завеликий. Можуть виникнути проблеми із вивантаженням. Спробуйте зменшити його з {0}×{1}px до {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "Частота кадрів зависока. Можуть виникнути проблеми із вивантаженням. "
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "Редагувати опис аудіо"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "Генерується опис. Будь ласка, зачекайте…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "Помилка генерації опису: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "Помилка генерації опису"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "Згенерувати опис…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "Помилка генерації опису{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— експериментально</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— експериментально</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "Варіант {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "Кілька варіантів відповідей"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "Тривалість"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "Прибрати опитування"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "Шукати облікові записи"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "Помилка завантаження облікових записів"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "Помилка завантаження облікових записі
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "Користувацькі емодзі"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "Шукати емодзі"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "Помилка завантаження емодзі"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "Нещодавно використані"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "Інші"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} більше…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "Пошук GIF-ок"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "На базі GIPHY"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "Почніть набирати для пошуку GIF-ок"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "Попередні"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "Наступні"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "Наступні"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "Помилка завантаження GIF-ок"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "Невідправлені чернетки"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "Схоже, у вас є невідправлені чернетки. Ви можете відновити роботу з ними."
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "Видалити цю чернетку?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "Помилка видалення чернетки! Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "Видалити…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "Не вдалося отримати допис для відповіді"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "Видалити всі чернетки?"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "Помилка видалення чернеток! Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "Видалити всі…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "Поки що жодної чернетки"
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "Опитування"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "Медіа"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Відкрити у новому вікні"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "Погодитись"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "Відхилити"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "Погоджено"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "Відхилено"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "Нічого показати"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "Облікові записи"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "Показати більше…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "Кінець."
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "Нічого показати"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Комбінації клавіш"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Довідка з комбінацій клавіш"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "Наступний допис"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "Попередній допис"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "Наступний допис (пропустити карусель)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "Попередній допис (пропустити карусель)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "Завантажити нові дописи"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "Відкрити подробиці допису"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Enter</0> або <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "Розгорнути попередження про вміст або<0/>перемкнути розгорнуту/згорнуту нитку"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "Закрити допис або діалоги"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> або <1>Backspace</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "Фокус стовпця в режимі декількох стовпців"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> по <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr "Перемістити фокус на наступний стовпець в режимі декількох стовпців"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr "Перемістити фокус на попередній стовпець в режимі декількох стовпців"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "Створити новий допис"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "Створити новий допис (нове вікно)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "Опублікувати допис"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> або<2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "Відповісти (нове вікно)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "Вподобати (обране)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> або<1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr "<0>l</0> або<1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "Поширити"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Додати в закладки"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "Перемкнути режим маскування"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "Редагувати список"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "Не вдалось відредагувати список."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "Не вдалося створити список."
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "Показувати відповіді учасникам списку"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "Показувати відповіді на людей, на яких я підписан(ий/а)"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "Не показувати відповіді"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "Приховати дописи цього списку з Головної/Підписок"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "Створити"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "Видалити цей список?"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "Не вдалося видалити список."
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "Опис медіа"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "Перекласти"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "Вимовити"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "Відкрити оригінальне медіа у новому вікні"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "Відкрити оригінальне медіа"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "Пробуємо описати зображення. Будь ласка, зачекайте…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "Не вдалося описати зображення"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "Опишіть зображення…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "Переглянути допис"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Чутливе медіа"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Відфільтровано: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "Відфільтровано"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "Допис опубліковано. Перевірте це."
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "Відповідь опубліковано. Перевірте це."
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "Допис оновлено. Перевірте це."
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "Перезавантажити сторінку для оновлення?"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "Доступне нове оновлення…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr "Підписки"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Ретроспектива"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "Згадки"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "Сповіщення"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "Нове"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "Профіль"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Закладки"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "Більше…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "Вподобане"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "Відстежувані хештеґи"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "Фільтри"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "Заглушені користувачі"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "Заглушені користувачі…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "Заблоковані користувачі"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "Заблоковані користувачі…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "Облікові записи…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "Увійти"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "Популярне"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "Федеративна"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "Ярлики / Стовпці…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "Налаштування…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "Списки"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "Всі списки"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "Сповіщення"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "Це сповіщення з вашого іншого облікового запису."
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "Переглянути всі сповіщення"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr "{account} відреагував {emojiObject} на ваш допис "
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} опублікував допис"
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} пошири(в/ла) вашу відповідь.} other {{account} пошири(в/ла) ваш допис.}}} few {{postType, select, reply {{account} пошири(в/ла) {postsCount} ваші відповіді.} other {{account} пошири(в/ла) {postsCount} ваші дописи.}}} other {{postType, select, reply {{account} пошири(в/ла) {postsCount} ваших відповідей.} other {{account} пошири(в/ла) {postsCount} ваших дописів.}}}}} few {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачі</0> поширили вашу відповідь.} other {<0><1>{0}</1> користувачі</0> поширили ваш допис.}}} few {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачі</0> поширили {postsCount} ваші відповіді.} other {<0><1>{0}</1> користувачі</0> поширили {postsCount} ваші дописи.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачі</0> поширили {postsCount} ваших відповідей.} other {<0><1>{0}</1> користувачі</0> поширили {postsCount} ваших дописів.}}}}} other {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачів</0> поширили вашу відповідь.} other {<0><1>{0}</1> користувачів</0> поширили ваш допис.}}} few {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачів</0> поширили {postsCount} ваші відповіді.} other {<0><1>{0}</1> користувачів</0> поширили {postsCount} ваші дописи.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачів</0> поширили {postsCount} ваших відповідей.} other {<0><1>{0}</1> користувачів</0> поширили {postsCount} ваших дописів.}}}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{account} підписа(вся/лась) на вас.} few {<0><1>{0}</1> користувачі</0> підписалися на вас.} other {<0><1>{0}</1> користувачів</0> підписалися на вас.}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} подав запит на підписку."
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} вподоба(в/ла) вашу відповідь.} other {{account} вподоба(в/ла) ваш допис.}}} few {{postType, select, reply {{account} вподоба(в/ла) {postsCount} ваші відповіді.} other {{account} вподоба(в/ла) {postsCount} ваші дописи.}}} other {{postType, select, reply {{account} вподоба(в/ла) {postsCount} ваших відповідей.} other {{account} вподоба(в/ла) {postsCount} ваших дописів.}}}}} few {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачі</0> вподобали вашу відповідь.} other {<0><1>{0}</1> користувачі</0> вподобали ваш допис.}}} few {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачі</0> вподобали {postsCount} ваші відповіді.} other {<0><1>{0}</1> користувачі</0> вподобали {postsCount} ваші дописи.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачі</0> вподобали {postsCount} ваших відповідей.} other {<0><1>{0}</1> користувачі</0> вподобали {postsCount} ваших дописів.}}}}} other {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачів</0> вподобали вашу відповідь.} other {<0><1>{0}</1> користувачів</0> вподобали ваш допис.}}} few {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачів</0> вподобали {postsCount} ваші відповіді.} other {<0><1>{0}</1> користувачів</0> вподобали {postsCount} ваші дописи.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачів</0> вподобали {postsCount} ваших відповідей.} other {<0><1>{0}</1> користувачів</0> вподобали {postsCount} ваших дописів.}}}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "Опитування, в якому ви проголосували або яке створили, закінчилося."
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "Опитування, яке ви створили, завершено."
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "Опитування, в якому ви проголосували, закінчилося"
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "Допис, з яким ви взаємодіяли, був відредагований."
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} пошири(в/ла) і вподоба(в/ла) вашу відповідь.} other {{account} пошири(в/ла) і вподоба(в/ла) ваш допис.}}} few {{postType, select, reply {{account} пошири(в/ла) і вподоба(в/ла) {postsCount} ваші відповіді.} other {{account} пошири(в/ла) і вподоба(в/ла) {postsCount} ваші дописи.}}} other {{postType, select, reply {{account} пошири(в/ла) і вподоба(в/ла) {postsCount} ваших відповідей.} other {{account} пошири(в/ла) і вподоба(в/ла) {postsCount} ваших дописів.}}}}} few {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачі</0> поширили і вподобали вашу відповідь.} other {<0><1>{0}</1> користувачі</0> поширили і вподобали ваш допис.}}} few {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачі</0> поширили і вподобали {postsCount} ваші відповіді.} other {<0><1>{0}</1> користувачі</0> поширили і вподобали {postsCount} ваші дописи.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачі</0> поширили і вподобали {postsCount} ваших відповідей.} other {<0><1>{0}</1> користувачі</0> поширили і вподобали {postsCount} ваших дописів.}}}}} other {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачів</0> поширили і вподобали вашу відповідь.} other {<0><1>{0}</1> користувачів</0> поширили і вподобали ваш допис.}}} few {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачів</0> поширили і вподобали {postsCount} ваші відповіді.} other {<0><1>{0}</1> користувачів</0> поширили і вподобали {postsCount} ваші дописи.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> користувачів</0> поширили і вподобали {postsCount} ваших відповідей.} other {<0><1>{0}</1> користувачів</0> поширили і вподобали {postsCount} ваших дописів.}}}}}}"
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr "{account} зареєструвався(-лась)"
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr "{account} поскаржився(-лась) на {targetAccount}"
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "Втрачено з'єднання з <0>{name}</0>."
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr "Попередження про модерацію"
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr "Попередження про модерацію"
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr "Адміністратор з <0>{from}</0> призупинив <1>{targetName}</1>, що означає, що ви більше не зможете отримувати оновлення від них або взаємодіяти з ними."
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Адміністратор з <0>{from}</0> заблокував <1>{targetName}</1>. Торкнулося підписників: {followersCount}, підписки: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr "Ви заблокували <0>{targetName}</0>. Видалені підписники: {followersCount}, підписки: {followingCount}."
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr "Ваш обліковий запис отримав попередження про модерацію."
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Ваш обліковий запис було вимкнено."
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "Деякі з ваших дописів було позначено як чутливі."
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "Деякі з ваших дописів було видалено."
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr "Відтепер ваші дописи будуть позначатися як чутливі."
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr "Ваш обліковий запис було обмежено."
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr "Ваш обліковий запис було призупинено."
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Невідомий тип сповіщення: {type}]"
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Поширили/Вподобали…"
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr "Вподобали…"
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr "Поширили…"
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr "Підписалися…"
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr "Дізнайтеся більше <0/>"
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr "Дізнайтеся більше <0/>"
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr "Читати більше →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "Проголосував(-ла)"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, one {# голос} few { # голоси} other {# голосів}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "Приховати результати"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "Проголосувати"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "Оновити"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "Показати результати"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> проголосува(в/ла)} other {<1>{1}</1> проголосували}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> учасник} few {<1>{1}</1> учасники} other {<1>{1}</1> учасників}} опитування"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "Завершено <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "Завершено"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "Завершення <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "Завершення"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}с"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}хв"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}г"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "Не вдалося заблокувати {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "Надіслати скаргу <0>+ Заблокувати користувача</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>‒ обліківки, хештеґи та дописи</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Дописи з <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "Дописи, що помічені <0>#{0}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "Переглянути <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "Облікові записи з <0>{query}</0>"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "Лише локальна"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "Інстанс"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "напр. PixelArt (Макс 5, розділені пробілом)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "Лише медіа"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "Пересунути вниз"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "Налаштування ярлика скопійовано"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "Не вдалося скопіювати налаштування ярлику"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "Здається, поширення не працює."
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "Поширити"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "Не вдалося зберегти ярлики"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "Синхронізувати з сервером інстансу"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# символ} few {# символи} other {# символів}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/> <1>пошири(в/ла)</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "На жаль, ваш поточний інстанс не може взаємодіяти з цим дописом з іншого інстансу."
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Не вподобано допис @{0}"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "Вподобано допис @{0}"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Допис @{0} прибрано із закладок"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "Допис @{0} додано в закладки"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "Цитувати"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Деякі медіа не мають альтернативного тексту."
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "Старий допис (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "Допис @{0} більше не поширюється"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "Допис @{0} поширено"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "Вподобати"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Вилучити з закладок"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "Переглянути допис від <0>@{0}</0>"
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "Показати Історію Змін"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Відредаговано: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "Посилання скопійовано"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "Не вдалося скопіювати посилання"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "Вбудувати допис"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "Не вдалося видалити допис"
 msgid "Report post…"
 msgstr "Поскаржитися на допис…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "Видалено"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# відповідь} few {# відповіді} other {# відповідей}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Нитка{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "Коментарі"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Більше від <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "Історія Змін"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Не вдалося завантажити історію"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Завантаження…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-код"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-код скопійовано"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Не вдалося скопіювати HTML-код"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Медіа вкладення:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Емодзі обліківки:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "статичний URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Емодзі:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "Нотатки:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Це статичне, не стилізоване та без сценаріїв. Можливо, варто застосувати власні стилі та відредагувати як треба."
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Опитування не інтерактивні, вони являють собою список з підрахованими голосами."
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Вкладені медіа можуть бути зображеннями, відео, аудіо чи будь-якими іншими типами файлів."
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Допис можна відредагувати або видалити пізніше."
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "Попередній перегляд"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Примітка: Цей попередній перегляд трохи стилізовано."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> поширили"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "Нові дописи"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "Спробувати знову"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Поширення} few {# Поширення} other{# Поширень}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "Закріплені дописи"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "Нитка"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>Відфільтровано</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "Автопереклад з {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "Перекладаємо…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "Перекласти з {sourceLangText} (автовизначення)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "Перекласти з {sourceLangText}"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "Авто ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "Не вдалося перекласти"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "Редагування вихідного статусу"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "Відповісти @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "Тепер ви можете закрити сторінку."
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "Закрити вікно"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "Необхідно ввійти."
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "На головну"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "Дописи облікового запису"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ Відповіді)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- Поширення)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (Медіа)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Скинути фільтри"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "Показ дописів з відповідями"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ Відповіді"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "Показ дописів без поширень"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- Поширення"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "Показ дописів з медіа"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "Медіа"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "Показ дописів з теґом #{0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "Показ дописів в {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "Поки що тут нічого нема."
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "Не вдалося завантажити дописи"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "Не вдалося отримати інформацію про обліковий запис"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "Перемкнутися на інстанс {0} обліківки"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Перемкнутися на мій інстанс (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "Місяць"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "Поточний"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "За замовчуванням"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "Перемкнутися на цю обліківку"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "Перемкнутися в новій вкладці/вікні"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "Переглянути профіль…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "Встановити за замовчуванням"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "Вийти з <0>@{0}</0>?"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "Вийти з…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "Додати існуючий обліковий запис"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "Примітка: При першому завантаженні буде використано обліковий запис <0>за замовчуванням</0>. Перемикання між обліківками буде зберігатися протягом сесії."
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "Жодної закладки. Додаймо якусь!"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Не вдалося завантажити закладки."
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "Наздогнати"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Перетинається з вашою останньою ретроспективою"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "До останньої ретроспективи ({0})"
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "Примітка: ваш інстанс може показати не 
 msgid "Previously…"
 msgstr "Раніше…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# допис} few {# дописи} other {# дописів}}"
@@ -2686,13 +2622,15 @@ msgstr "{0, plural, one {# допис} few {# дописи} other {# допис
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Видалити цю ретроспективу?"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Видалення ретроспективи {0}"
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr "Ретроспективу {0} видалено"
+msgid "Catch-up {1} removed"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "Скинути фільтри"
 msgid "Top links"
 msgstr "Найпопулярніші посилання"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Поширили {0}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "Усе"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# автор} few {# автори} other {# авторів}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "Попередній автор"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Прокрутити догори"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Відфільтровано: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "Опитування"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "Жодного вподобання. Нумо вподобайте щось!"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "Не вдалося завантажити вподобання."
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "Домашня та Списки"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "Публічна стрічка"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "Бесіди"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "Профілі"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "Ніколи"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "Ніколи"
 msgid "New filter"
 msgstr "Новий фільтр"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, one {# фільтр} few {# фільтри} other {# фільтрів}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "Немає ключових слів. Додайте одне."
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Додати ключове слово"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ключове слово} few {# ключових слова} other {# ключових слів}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "Видалити цей фільтр?"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "Не вдалося видалити фільтр."
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "Прострочений"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "Минає <0/>"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "Необмежений термін дії"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural,one {# хештеґ} few {# хештеґи} other {# хештеґів}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "Не вдалося завантажити хештеґи, що відстежуються."
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "Жодного хештеґу не відстежується."
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "Немає на що дивитись."
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "Не вдалося завантажити дописи."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} (Лише медіа) на {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{hashtagTitle} на {instance}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (Лише медіа)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "Жодного допису із цим хештеґом."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "Не вдалося завантажити дописи із цим хештеґом."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "Не відстежувати #{hashtag}?"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "#{hashtag} не відстежується"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "#{hashtag} відстежується"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "Відстежуємо…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "Не рекомендовано в профілі"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "Не вдалося скасувати рекомендацію в профілі"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "Рекомендовано в профілі"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "Рекомендувати в профілі"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, few {Макс. # теґи} other {Макс. # теґів}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "Додати хештеґ"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "Видалити хештеґ"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "Досягнуто ліміт в {SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {# ярлик.} few {# ярлики.} other {# ярликів.}} Не вдалося додати ярлик."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "Цей ярлик вже існує"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "Ярлик хештеґу додано"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "Додати в Ярлики"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "Введіть новий інстанс, напр. \"twiukraine.com\""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "Некоректний інстанс"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "Перейти до іншого інстансу…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "Перейти до мого інстансу (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "Не вдалося отримати сповіщення."
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>Нові</0> <1>Запити на Підписку</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "Переглянути всі"
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr "Визначається…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "Не вдалося визначити URL"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "Поки нічого."
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "Керувати учасниками"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "Вилучити <0>@{0}</0> зі списку?"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "Вилучити…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, one {# список} few {# списки} other {# списків}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "Списків поки немає."
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "Не вдалося зареєструвати застосунок"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "домен інстансу"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "напр. \"twiukraine.com\""
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "Не вдалося увійти. Будь ласка, повторіть спробу або спробуйте інший екземпляр."
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "Продовжити з {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "У вас ще немає облікового запису? Створіть його!"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "Особисті згадки"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "Приватне"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "Ніхто не згадував вас :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "Не вдалося завантажити згадки."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr "На кого ви не підписані"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr "Хто не підписаний на вас"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr "З новим обліковим записом"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr "Хто небажано згадав вас"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr "Хто обмежений модераторами сервера"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr "Налаштування сповіщень"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr "Нові сповіщення"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Оголошення} few {Оголошення} other {Оголошень}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Запити на підписку"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, one {# запит} few {# запити} other {# запитів}} на підписку"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "Відфільтровані сповіщення від {0, plural, one {# користувача} other {# користувачів}}"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr "Лише згадки"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr "Сьогодні"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr "Ви наздогнали все."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Вчора"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr "Не вдалося завантажити сповіщення"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr "Налаштування сповіщень оновлено"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr "Відфільтрувати сповіщення від користувачів:"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr "Фільтрувати"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ігнорувати"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "Оновлено <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Переглянути сповіщення від <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "Сповіщення від <0>@{0}</0>"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "Відтепер сповіщення від @{0} не будуть відфільтровані."
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "Не вдалося прийняти запит на сповіщення"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "Дозволити"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "Відтепер сповіщення від @{0} не показуватимуться у відфільтрованих сповіщеннях."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "Не вдалося відхилити запит на сповіщення"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Відхилити"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "Відхилено"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "Локальна стрічка ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "Федеративна стрічка ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "Локальна стрічка"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "Федеративна стрічка"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "Ще ніхто нічого не опублікував."
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "Перемкнути на Федеративну"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "Перемкнути на Локальну"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "Пошук: {q} (Дописи)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "Пошук: {q} (Облікові записи)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "Пошук: {q} (Хештеґи)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "Пошук: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Хештеґи"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "Показати більше"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "Переглянути більше облікових записів"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "Жодного облікового запису не знайдено."
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "Переглянути більше хештеґів"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "Хештеґи не знайдено."
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "Показати більше повідомлень"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "Жодного допису не знайдено."
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "Введіть пошуковий запит або вставте посилання вище, щоб розпочати."
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "Тема"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "Світла"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "Темна"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "Автоматична"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "Розмір тексту"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "А"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "Мова інтерфейсу"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "Допомогти з перекладом"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "Публікація"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "Видимість допису за замовчуванням"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "Синхронізовано"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "Не вдалося оновити видимість дописів"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "Синхронізовано з налаштуваннями на вашому інстансі.<0> Перейдіть на сайт вашого інстансу ({instance}) для детальних налаштувань.</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "Експериментальні опції"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "Автоматично оновлювати дописи стрічки"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "Карусель поширень"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "Переклад допису"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "Перекласти на"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "Мова системи ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, =0 {Приховати кнопку \"Перекласти\" для:} other {Приховати кнопку \"Перекласти\" для (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "Примітка: Ця функція використовує сервіси зовнішніх перекладів, що працюють на <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "Автоматичний вбудований переклад"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "Автоматично показувати переклад постів в стрічці. Працює лише для <0>коротких</0> дописів без чутливого контенту, медіа та опитування."
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "Пошук GIF в редакторі"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "Примітка: Ця функція використовує зовнішній сервіс пошуку GIF від <0>GIPHY</0>. G-рейтинг (підходить для перегляду будь-якому віку), параметри відстеження та інформація про джерело будуть прибрані, але пошукові запити та дані IP-адреси все одно будуть передаватися на їхній сервер."
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "Генератор опису зображення"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "Лише для нових зображень при створенні нових дописів."
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "Примітка: Ця функціональність використовує зовнішній сервіс AI, що базується на <0>img-alt-api</0>. Може не працювати добре. Тільки для зображень та англійською мовою."
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "Згруповані сервером сповіщення"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "Функціональність на етапі альфи. Потенційно покращене групування вікон, але базова логіка групування."
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "\"Хмарний\" імпорт/експорт для налаштувань ярликів"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ Занадто експериментально.<0/>Зберігається в нотатках вашого профілю. (Приватні) нотатки профілю зазвичай використовуються для інших профілів і приховані для власного профілю."
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "Примітка: Ця функціональність використовує API поточно-авторизованого сервера інстансу."
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "Режим маскування <0>(<1>Текст</1> → <2>████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "Замінює текст блоками. Корисно при створенні скриншотів (з міркувань конфіденційності)."
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "Про застосунок"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "<0>Створено</0> <1>@cheeaun</1>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "Спонсорувати"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "Підтримати"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Політика конфіденційності"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>Адреса клієнта:</0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0>Версія:</0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "Версію скопійовано"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "Не вдалося скопіювати версію"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "Не вдалося оновити підписку. Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "Не вдалося скасувати підписку. Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Push-сповіщення (бета)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "Push-сповіщення заблоковані. Будь ласка, увімкніть їх у налаштуваннях свого браузеру."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "Дозволити від <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "будь-кого"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "моїх підписок"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "підписників"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "Підписки"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "Опитування"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "Редагування дописів"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "Дозвіл на push-сповіщення не було надано з моменту останнього входу. Вам потрібно <0><1>увійти в систему</1> знову, щоб надати дозвіл."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "ПРИМІТКА: Push-сповіщення працюють лише для <0>одного облікового запису</0>."
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr "Допис"
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Ви не увійшли в систему. Взаємодія (відповідь, поширення тощо) неможлива."
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "Цей допис з іншого інстансу (<0>{instance}</0>). Взаємодія (відповідь, поширення тощо) неможлива."
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "Помилка: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "Перемкнутися на мій інстанс задля взаємодії"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "Не вдалося завантажити відповіді."
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "Перейти до головного запису"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "{0} дописів вище ‒ Перейти вгору"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "Перемкнутися на вигляд з Боковою Панеллю"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "Перемкнутися на Повний вигляд"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "Показати весь чутливий вміст"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "Експериментальне"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "Не вдалося перемкнутися"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "Перемкнутися на інстанс допису ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "Перемкнутися на інстанс допису"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "Не вдалося завантажити дописи"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, one {# відповідь} few {<0>{1}</0> відповіді} other {<0>{1}</0> відповідей}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, one {# коментар} few {<0>{0}</0> коментарі} other {<0>{0}</0> коментарів}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "Переглянути допис і відповіді на нього"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "Популярне ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "Популярні Новини"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr "Від {0}"
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "Назад до популярних дописів"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "Показ дописів зі згадкою <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "Популярні дописи"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "Немає популярних дописів."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "Мінімалістичний вдумливий клієнт для багатьох платформ Федиверсу."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "Увійти через Федиверс"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "Зареєструватися"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "Під'єднайте ваш обліковий запис Федиверсу (Mastodon, Pleroma тощо).<0/>Ваші облікові дані не зберігаються на цьому сервері."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "<0>Створений</0> <1>@cheeaun</1>. <2>Політика Конфіденційності</2>."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "Скриншот Каруселі Поширень"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "Карусель Поширень"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "Візуально розділяє оригінальні та повторно поширені дописи."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "Скриншот вкладених коментарів нитки"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "Вкладені коментарі нитки"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "Легке відстежування бесід. Відповіді, що напів згортаються."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "Скриншот згрупованих сповіщень"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "Згруповані сповіщення"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "Подібні сповіщення групуються і згортаються, щоб зменшити захаращення."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "Скриншот інтерфейсу з кількома стовпцями"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "Один або декілька стовпців"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "За замовченням, один стовпець - для шукачів сконцентрованого перегляду. Декілька стовпців - для просунутих користувачів."
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "Скриншот стрічки з кількома хештеґами з формою для додавання хештеґів"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "Стрічка з кількома хештеґами"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "До 5 хештеґів, об'єднаних в одну стрічку"
 
diff --git a/src/locales/zh-CN.po b/src/locales/zh-CN.po
index fc4379e5..0c40ca6e 100644
--- a/src/locales/zh-CN.po
+++ b/src/locales/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-19 06:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "已锁嘟"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "嘟文: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "上次发嘟: {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "机器人"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "群组"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "互相关注"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "已请求"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "正在关注"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "关注了你"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, other {# 粉丝}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "已认证"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "加入于 <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr "关注"
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "嘟文"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "更多"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> 已声明 Ta 现在的新账户是："
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "已复制用户名"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "无法复制用户名"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "悼念账户"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "该用户选择不提供此信息。"
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} 为原创嘟文，{1} 为回复，{2} 为转嘟"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, other {{3, plural, other {最近 {6} 天发了 {5} 条嘟文}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, other {近几年的 {1} 条嘟文}}"
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "原创"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "回复"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "转嘟"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr "嘟文统计不可用"
 msgid "View post stats"
 msgstr "查看嘟文统计"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr "上次发嘟: <0>{0}</0>"
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "已静音"
 msgid "Blocked"
 msgstr "已屏蔽"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "私人备注"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "翻译简介"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "编辑私人备注"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "添加私人备注"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "已启用 @{username} 的嘟文通知。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "已停用 @{username} 的发嘟通知。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "停用通知"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "启用通知"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "将显示 @{username} 的转嘟。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "将不再显示 @{username} 的转嘟。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "不显示转嘟"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "显示转嘟"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "加入/移出列表"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "已复制链接"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "无法复制链接"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr "分享似乎无法正常工作。"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "分享…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "已取消静音 @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "取消静音 <0>@{username}</0>"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "取消静音 <0>@{username}</0>"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "静音 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "已静音 @{username} {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "无法静音 @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "是否将 <0>@{username}</0> 从粉丝中移除？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "@{username} 已被从粉丝中移除"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "移除粉丝…"
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "移除粉丝…"
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "是否屏蔽 <0>@{username}</0>？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "已解除屏蔽 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "已屏蔽 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "无法解除屏蔽 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "无法屏蔽 @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "取消屏蔽 <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "举报 <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "编辑个人资料"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "是否撤回关注请求？"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "是否取关 @{0} ？"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "取关…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "撤回…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "关注"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:915
-#: src/pages/notifications.jsx:1129
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "关闭"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "简介(已翻译)"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "无法从列表中移除。"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "无法添加到列表。"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "无法加载列表。"
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr "暂无列表。"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "新建列表"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr "对 <0>@{0}</0> 的私人备注"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr "无法更新私人备注。"
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "取消"
 msgid "Save & close"
 msgstr "保存并关闭"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "无法更新个人资料。"
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -505,7 +367,7 @@ msgid "Content"
 msgstr "内容"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
 #: src/pages/notifications.jsx:981
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "用户名"
 msgid "server domain name"
 msgstr "实例域名"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "关闭"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "已停用文字打码模式"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr "已启用文字打码模式"
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
 #: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "主页"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr "发嘟"
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "添加投票"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "你有尚未保存的更改。是否丢弃这条嘟文？"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr "{0, plural, other {文件 {2} 的类型不受支持。}}"
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr "你似乎已在上级窗口中打开了一个撰写框。如果在此窗
 msgid "Pop in"
 msgstr "弹回"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "正在回复 @{0} 的嘟文 (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "正在回复 @{0} 的嘟文"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr "附加附件 #{i} 失败"
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "内容警告"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr "内容警告或敏感媒体"
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "公开"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "本站"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "不列出"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "仅粉丝"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "将媒体标记为敏感"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "正在下载 GIF…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下载失败"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "更多…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "已上传"
@@ -740,22 +629,39 @@ msgstr "视频描述"
 msgid "Audio description"
 msgstr "音频描述"
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "文件大小过大。上传将有可能出现问题。可尝试将文件大小从 {0} 压缩至 {1} 或更小。"
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
-msgstr "文件尺寸过大。上传将有可能出现问题。可尝试将尺寸从 {0}×{1}px 裁剪至 {2}×{3}px。"
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr "帧率过高。上传将有可能出现问题。"
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
@@ -784,9 +690,10 @@ msgstr "编辑音频描述"
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr "正在生成描述。请稍候…"
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
-msgstr "描述生成失败: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
 msgid "Failed to generate description"
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr "描述生成失败"
 msgid "Generate description…"
 msgstr "生成描述…"
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
-msgstr "描述生成失败{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr "({0}) <0>— 实验性功能</0>"
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr "({0}) <0>— 实验性功能</0>"
 msgid "Done"
 msgstr "已完成"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "选项 {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "多选"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "时长"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "删除投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "搜索账户"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "加载账户时出错"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "加载账户时出错"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "自定义表情"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "搜索表情"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr "加载自定义表情时出错"
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "最近使用"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "其它"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "更多 {0} 个…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "搜索 GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "由 GIPHY 驱动"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr "输入以搜索 GIF"
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "上一页"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "下一页"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "下一页"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr "加载 GIF 时出错"
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr "未发送的草稿"
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr "你似乎有未发送的草稿。让我们从你上次离开的地方继续。"
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "是否删除该草稿？"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr "删除草稿时出错！请重试。"
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "删除…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr "获取回复的上级嘟文时出错！"
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "是否删除全部草稿？"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr "删除草稿时出错！请重试。"
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "删除全部…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "暂无草稿。"
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "投票"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "媒体"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "在新窗口打开"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
 #: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "接受"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "拒绝"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1248
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "已接受"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "已拒绝"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "暂无内容"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
 #: src/components/notification.jsx:445
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "账号"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
 #: src/pages/notifications.jsx:895
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "显示更多…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "到底了。"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "暂无内容"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "快捷键"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "快捷键帮助"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "下一条嘟文"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "上一条嘟文"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr "跳转到下一条嘟文"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr "跳转到上一条嘟文"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "加载新嘟文"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr "打开嘟文详情页"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr "<0>Enter</0> 或 <1>o</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr "展开内容警告或<0/>展开/折叠嘟文串"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr "关闭嘟文或对话"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr "<0>Esc</0> 或 <1>Backspace</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr "在多栏模式中选中对应栏"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr "<0>1</0> 到 <1>9</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr "在多栏模式中选中下一栏"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr "在多栏模式中选中上一栏"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr "撰写新嘟文"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr "撰写新嘟文(新窗口)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr "发送嘟文"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> 或 <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr "回复(新窗口)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr "喜欢(点赞)"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> 或 <1>f</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,299 +993,303 @@ msgstr "<0>l</0> 或 <1>f</1>"
 msgid "Boost"
 msgstr "转嘟"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "收藏"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr "切换文字打码模式"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "编辑列表"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "无法编辑列表。"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "无法创建列表。"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr "显示对列表成员的回复"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr "显示对我关注的人的回复"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr "不显示回复"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr "将此列表下的嘟文从主页/关注时间线隐藏"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "是否删除该列表？"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "无法删除列表。"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "媒体描述"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "翻译"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr "朗读"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr "在新窗口中打开原始媒体"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr "打开原始媒体"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr "正在尝试描述图像。请稍候…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr "描述图像失败"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "描述图像"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "查看嘟文"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "敏感媒体"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "已过滤: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr "已过滤"
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr "嘟文已发布。点击查看。"
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr "回复已发送。点击查看。"
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr "嘟文已更新。点击查看。"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "菜单"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr "是否现在刷新页面以更新？"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr "有更新可用…"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr "关注"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr "补看"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr "提及"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
 #: src/pages/notifications.jsx:113
 #: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr "新"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "个人资料"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "收藏夹"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "更多…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "点赞列表"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "关注的话题标签"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "过滤规则"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "已静音的用户"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "已静音的用户…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "已屏蔽的用户"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "已屏蔽的用户…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "账号…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "登录"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "热门"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr "跨站"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr "快捷方式 / 栏…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "设置…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "列表"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "全部列表"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "通知"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr "此通知来自你的其他账号。"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "查看所有通知"
 
@@ -1425,10 +1301,13 @@ msgstr "{account} 对你的嘟文进行了 {emojiObject} 的回应"
 msgid "{account} published a post."
 msgstr "{account} 发布了一条嘟文。"
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account}转嘟了你的回复。} other {{account} 转嘟了你的嘟文。}}} other {{account} 转嘟了你的 {postsCount} 条嘟文}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> 人</0> 转嘟了你的回复。} other {<2><3>{1}</3> 人</2> 转嘟了你的嘟文。}}}}"
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{account} 关注了你。} other {<0><1>{0}</1> 人</0> 关注了你。}}"
@@ -1437,6 +1316,8 @@ msgstr "{count, plural, =1 {{account} 关注了你。} other {<0><1>{0}</1> 人<
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr "{account} 请求关注你。"
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} 点赞了你的回复。} other {{account} 点赞了你的嘟文。}}} other {{account} 点赞了你的 {postsCount} 条嘟文}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> 人</0> 点赞了你的回复。} other {<2><3>{1}</3> 人</2> 点赞了你的嘟文。}}}}"
@@ -1457,6 +1338,8 @@ msgstr "你参与的投票已结束。"
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr "你互动过的嘟文已被编辑。"
 
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
 #: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} 转嘟和点赞了你的回复。} other {{account} 转嘟和点赞了你的嘟文。}}} other {{account} 转嘟和点赞了你的 {postsCount} 条嘟文。}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> 人</0> 转嘟和点赞了你的回复。} other {<2><3>{1}</3> 人</2> 转嘟和点赞了你的嘟文。}}}}"
@@ -1557,71 +1440,78 @@ msgstr ""
 msgid "Read more →"
 msgstr "阅读更多 →"
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "已投票"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr "{optionVotesCount, plural, other {# 票}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr "隐藏结果"
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "投票"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "刷新"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "显示结果"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr "{votesCount, plural, other {<1>{1}</1> 票}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr "{votersCount, plural, other {<1>{1}</1> 人投票}}"
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "结束于 <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "已结束"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "<0/> 结束"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "即将结束"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0} 秒"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0} 分钟"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0} 小时"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr "无法屏蔽 {username}"
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr "发送举报 <0>并屏蔽账户</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr "{query} <0>- 账户、话题标签与嘟文</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr "包含 <0>{query}</0> 的嘟文"
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr "带有 <0>#{0}</0> 话题标签的嘟文"
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr "查找 <0>{query}</0>"
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr "包含 <0>{query}</0> 的账户"
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "仅限本站"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "实例"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr "例如:像素艺术 (最多 5 个，用空格分隔)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr "仅媒体"
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr "向下移动"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr "已复制快捷方式设置"
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr "无法复制快捷方式设置"
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr "分享似乎无法正常工作。"
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "分享"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr "无法保存快捷方式"
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr "同步到实例服务器"
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 个字符}}"
@@ -2052,21 +1949,25 @@ msgstr "<0/> <1>转嘟了</1>"
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "抱歉，你当前登录的实例无法与该外站嘟文互动。"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "已取消点赞 @{0} 的嘟文"
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr "已点赞 @{0} 的嘟文"
+msgid "Liked @{1}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
-msgstr "已取消收藏 @{0} 的嘟文"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
-msgstr "已收藏 @{0} 的嘟文"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:999
@@ -2085,19 +1986,20 @@ msgstr "引用"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "某些媒体附件没有描述文本。"
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr "旧嘟文 (<0>{0}</0>)"
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
-msgstr "已取消转嘟 @{0} 的嘟文"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
+msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
-msgstr "已转嘟 @{0} 的嘟文"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
+msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
 msgid "Boost…"
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "赞"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "取消收藏"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr "查看 <0>@{0}</0> 的嘟文"
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "显示编辑记录"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "编辑于: {editedDateText}"
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "已复制链接"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "无法复制链接"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr "嵌入嘟文"
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr "无法删除嘟文"
 msgid "Report post…"
 msgstr "举报嘟文…"
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr "已删除"
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, other {# 条回复}}"
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "嘟文串{0}"
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr "评论"
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "<0/> 的更多内容"
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr "编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "无法加载编辑记录"
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:46
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "正在加载…"
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML 代码"
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "已复制 HTML 代码"
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "无法复制 HTML 代码"
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "媒体附件:"
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "账户表情:"
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr "静态URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr "表情:"
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr "注意:"
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "此代码是静态代码，不包含样式和脚本。你可能需要进行编辑并按需应用自己的样式。"
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "代码中的投票无法交互，将显示为一个带有投票数的列表。"
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "媒体附件可以是图片、视频、音频或任何文件类型。"
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "嘟文可以稍后编辑或删除。"
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr "预览"
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "注意: 此预览带有少量额外的样式"
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> 转嘟了"
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr "新嘟文"
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
 #: src/pages/notifications.jsx:871
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr "重试"
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 转嘟}}"
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr "置顶嘟文"
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr "嘟文串"
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr "<0>已过滤</0>: <1>{0}</1>"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr "已自动从 {sourceLangText} 翻译"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr "正在翻译…"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr "从 {sourceLangText} 翻译 (语言为自动检测)"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr "从 {sourceLangText} 翻译"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr "自动 ({0})"
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "翻译失败"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr "正在编辑原嘟"
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr "正在回复 @{0}"
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr "你现在可以关闭此页面。"
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "关闭窗口"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "需要登录。"
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:165
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "返回主页"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "该账户的嘟文"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr "{accountDisplay} (+ 回复)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr "{accountDisplay} (- 转嘟)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr "{accountDisplay} (媒体)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr "清除过滤规则"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr "已展示回复"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr "+ 回复"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr "已隐藏转嘟"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr "- 转嘟"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr "已展示媒体"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "媒体"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr "已展示带有 #{0} 话题标签的嘟文"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr "已显示 {0} 中的嘟文"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr "空空如也"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr "无法加载嘟文"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr "无法获取账户信息"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr "切换到该账户所在实例 {0}"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "切换到我的实例 (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr "月"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr "当前账号"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr "切换到此账户"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr "在新标签页/窗口中切换"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr "查看个人资料…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr "设为默认账号"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr "是否退出 <0>@{0}</0>？"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr "登出…"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr "添加现有账号"
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr "注意: 首次加载时始终使用<0>默认</0>帐户。当前帐户被切换后将在会话期间保持有效。"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr "尚无收藏。去收藏一些嘟文吧！"
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "无法加载收藏夹。"
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr "补看"
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "与上次补看的时间范围重叠"
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "直至上次补看 ({0})"
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr "注意: 无论时间范围如何，你的实例可能在主页时间线
 msgid "Previously…"
 msgstr "之前的补看…"
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 条嘟文}}"
@@ -2686,13 +2622,15 @@ msgstr "{0, plural, other {# 条嘟文}}"
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "是否删除这次补看？"
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "正在移除补看 {0}"
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
-msgstr "补看 {0} 已被移除"
+msgid "Catch-up {1} removed"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr "重置过滤规则"
 msgid "Top links"
 msgstr "热门链接"
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "由 {0} 分享"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 名作者}}"
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr "上一位作者"
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "返回顶部"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "已过滤: {0}"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "投票"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr "尚无点赞。去点赞一些嘟文吧！"
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr "无法加载点赞列表。"
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr "主页与列表"
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr "公共时间线"
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr "对话"
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr "账户"
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr "永不"
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr "永不"
 msgid "New filter"
 msgstr "新建过滤规则"
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 条过滤规则}}"
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr "尚无关键词。请添加一个。"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "添加关键词"
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 个关键词}}"
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr "是否删除此过滤规则？"
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr "无法删除过滤规则。"
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr "已到期"
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr "将于 <0/> 到期"
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr "永不到期"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 个话题标签}}"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr "无法加载已关注的话题标签。"
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr "尚无关注的话题标签。"
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr "这里空空如也。"
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr "无法加载嘟文."
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr "{instance} 上的 {hashtagTitle} (仅查看媒体)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr "{instance} 上的 {hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr "{hashtagTitle} (仅查看媒体)"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr "{hashtagTitle}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr "尚无任何用户在此话题标签下发布内容。"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr "无法加载此话题标签下的嘟文"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr "是否取关 #{hashtag}？"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr "已取消关注 #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr "已关注 #{hashtag}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr "正在关注…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr "已从个人页精选中移除"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr "无法从个人页精选中移除"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr "已加入个人页精选"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr "加入个人页精选"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {最多 # 个话题标签}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr "添加话题标签"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr "移除话题标签"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, other {已达到最多 # 个快捷方式的限制。无法添加快捷方式。}}"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr "此快捷方式已存在"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr "已添加话题标签快捷方式"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr "添加到快捷方式"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr "输入一个新实例地址，例如 ”mastodon.social“"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr "实例地址无效"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr "转到其它实例…"
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr "转到我所在的实例 (<0>{currentInstance}</0>)"
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr "无法获取通知。"
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr "<0>新的</0> <1>关注请求</1>"
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr "查看全部"
 
@@ -3089,73 +3037,75 @@ msgstr "正在解析…"
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr "无法解析 URL"
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr "空空如也。"
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr "管理成员"
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr "是否从列表中移除 <0>@{0}</0>？"
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr "移除…"
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 个列表}}"
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr "尚无列表。"
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr "注册应用失败"
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr "实例域名"
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr "例如：“mastodon.social”"
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr "登录失败。请重试或登录其它实例。"
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr "继续登录并使用 {selectedInstanceText}"
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr "还没有账户？创建一个吧！"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr "私信"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr "私信"
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr "没有他人提到你的记录 :("
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr "无法加载提及列表。"
 
@@ -3188,19 +3138,22 @@ msgstr "通知设置"
 msgid "New notifications"
 msgstr "新通知"
 
+#. placeholder {0}: announcements.length
 #: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, other {公告}}"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:654
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr "关注请求"
 
+#. placeholder {0}: followRequests.length
 #: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr "{0, plural, other {# 个关注请求}}"
 
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
 #: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr "{0, plural, other {过滤了 # 人的通知}}"
@@ -3241,555 +3194,571 @@ msgstr "过滤规则"
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
 #: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr "更新于 <0>{0}</0>"
 
+#. placeholder {0}: account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "查看来自 <0>@{0}</0> 的通知"
 
+#. placeholder {0}: account.username
 #: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr "来自 <0>@{0}</0> 的通知"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1200
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr "现在起，将不在过滤来自 @{0} 的通知。"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1205
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr "无法接受通知请求。"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1210
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "允许"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1230
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr "现在起，将过滤来自 @{0} 的通知。"
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
+msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1235
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr "无法忽略通知请求"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1240
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr "忽略"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1255
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr "已忽略"
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr "本站时间线 ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr "跨站时间线 ({instance})"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "本站时间线"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "跨站时间线"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr "还没有人发布内容。"
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "切换到跨站时间线"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "切换到本站时间线"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr "搜索: {q} (嘟文)"
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr "搜索: {q} (账户)"
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr "搜索: {q} (话题标签)"
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr "搜索: {q}"
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr "话题标签"
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr "查看更多"
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr "查看更多账户"
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr "未找到账户。"
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr "查看更多话题标签"
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr "未找到话题标签。"
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr "查看更多嘟文"
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr "未找到嘟文。"
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr "输入你要搜索的关键词或粘贴一条 URL 以开始搜索。"
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr "外观"
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr "浅色"
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr "深色"
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr "自动"
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr "文字大小"
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr "字"
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr "界面语言"
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr "贡献翻译"
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr "发嘟"
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr "默认可见性"
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr "已同步"
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr "更新默认可见性失败"
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr "已同步到你账号所在的实例服务端的设置。<0>前往你所在的实例 ({instance}) 查看更多设置。</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr "实验性功能"
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "实时刷新时间线嘟文"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr "转嘟轮播"
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr "嘟文翻译"
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "翻译为"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr "系统语言 ({systemTargetLanguageText})"
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr "{0, plural, =0 {对下列语言隐藏“翻译”按钮: } other {对下列语言隐藏“翻译”按钮 (#):}}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr "注意: 此功能使用外部翻译服务，由 <0>Lingva API</0> 和 <1>Lingva 翻译</1> 驱动。"
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr "自动翻译"
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr "自动显示时间线中的嘟文的翻译。仅适用于不含内容警告、媒体或投票的<0>短</0>嘟文。"
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr "为嘟文撰写框集成 GIF 选择器"
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr "注意: 此功能使用外部 GIF 搜索服务，由 <0>GIPHY</0> 驱动。该服务为 G 级(适合所有年龄浏览)，请求已去除跟踪参数，并省略了 referrer 信息，但搜索关键词和 IP 地址信息仍会到达 GIPHY 的服务器。"
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr "图片描述文本生成器"
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr "仅适用于发布新嘟文时新插入的图片。"
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr "注意: 此功能使用外部人工智能服务，由 <0>img-alt-api</0> 驱动。可能效果不佳。仅适用于图像，描述文本内容为英文。"
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr "服务端通知分组"
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr "开发阶段特性。启用该功能可能会为通知窗口的分组带来改进，但分组逻辑较为简单。"
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr "“云”导入/导出快捷方式配置。"
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr "⚠️⚠️⚠️ 非常不稳定。<0/>配置存储于你对自己账户的备注中。账户的(私人)备注主要用于其他账户，对自己的账户是隐藏的。"
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr "注意: 此功能使用了当前登录实例的服务端 API。"
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr "文字打码模式 <0>(<1>文本</1> → <2>████</2>)</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr "将文字替换为块，在截图时保护隐私。"
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr "由 <1>@cheeaun</1> <0>开发</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr "赞助者"
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr "赞助"
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "隐私政策"
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr "<0>站点: </0> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr "<0> 版本: </0> <1/> {0}"
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr "已复制版本号"
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "无法复制版本号"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "订阅更新失败。请重试。"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "订阅删除失败。请重试。"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "通知推送 (beta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "通知推送已被阻止。请在你的浏览器设置中授予相关权限。"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr "推送范围 <0>{0}</0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr "任何人"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr "我关注的人"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr "粉丝"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr "关注"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr "投票"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr "嘟文被编辑"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr "本次登录未授予通知推送权限。你需要<0>再次<1>登录</1>以授予推送权限</0>。"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr "注意: 只能推送 <0>一个账户</0> 的通知。"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr "嘟文"
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "你尚未登录。互动 ()"
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr "此嘟文加载自其它实例 (<0>{instance}</0>)。 无法进行互动 (回复、转嘟等)。"
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr "错误: {e}"
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr "切换到我所在的实例以进行互动"
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr "无法加载回复。"
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr "跳转到主嘟文"
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr "还有 {0} 条上级嘟文 ‒ 转到顶部"
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr "切换至侧边预览视图"
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr "切换至完整视图"
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr "显示所有敏感内容"
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr "实验性功能"
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr "无法切换"
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
-msgstr "切换到原嘟所属的实例 ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
+msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr "切换到原嘟所属实例"
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr "无法加载嘟文"
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr "{0, plural, other {<0>{1}</0> 条回复}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr "{totalComments, plural, other {<0>{0}</0> 条评论}}"
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr "查看嘟文及其回复"
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr "热门 ({instance})"
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr "热门新闻"
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr "作者 {0}"
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr "返回热门嘟文页"
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr "已显示提到 <0>{0}</0> 的嘟文"
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr "热门嘟文"
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr "没有热门嘟文。"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr "简约、有特点的 Mastodon 网页客户端。"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr "使用 Mastodon 登录"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr "注册"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr "连接你现有的 Mastodon/Fediverse 账户。<0/>你的凭据不会在此客户端的服务器上存储。"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr "由 <1>@cheeaun</1> <0>开发</0>。<2>隐私政策</2>。"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr "转嘟轮播功能的效果图"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr "转嘟轮播"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr "在视觉上区分原创嘟文和被再次分享的嘟文 (转嘟)。"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr "带嵌套评论的嘟文串的显示效果图"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr "带嵌套评论的嘟文串"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr "轻松跟踪对话。半可折叠式回复。"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr "通知分组的效果图"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr "通知分组"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr "相似的通知被分组并折叠，以减少混乱度。"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr "多栏界面的效果图"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr "单栏或多栏"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr "默认使用单栏视图，满足沉浸体验需求。为高级用户提供可配置的多栏视图。"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr "多话题标签时间线的显示效果图，包含一个添加更多标签的配置表"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr "多话题标签时间线"
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr "将最多 5 个话题标签合并为一个单独的时间线显示。"
 
diff --git a/src/locales/zh-TW.po b/src/locales/zh-TW.po
index 149d60ce..10f3ef4c 100644
--- a/src/locales/zh-TW.po
+++ b/src/locales/zh-TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 18:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 07:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -18,58 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 18\n"
 
-#: src/components/account-block.jsx:135
+#: src/components/account-block.jsx:136
 msgid "Locked"
 msgstr "已鎖定"
 
-#: src/components/account-block.jsx:141
+#. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount)
+#: src/components/account-block.jsx:142
 msgid "Posts: {0}"
 msgstr "嘟文： {0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:146
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:147
 msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "最新嘟文：{0}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:161
+#: src/components/account-block.jsx:162
 #: src/components/account-info.jsx:636
 msgid "Automated"
 msgstr "機器人"
 
-#: src/components/account-block.jsx:168
+#: src/components/account-block.jsx:169
 #: src/components/account-info.jsx:641
 #: src/components/status.jsx:514
 msgid "Group"
 msgstr "群組"
 
-#: src/components/account-block.jsx:178
+#: src/components/account-block.jsx:179
 msgid "Mutual"
 msgstr "互相關注"
 
-#: src/components/account-block.jsx:182
+#: src/components/account-block.jsx:183
 #: src/components/account-info.jsx:1682
 msgid "Requested"
 msgstr "已請求"
 
-#: src/components/account-block.jsx:186
+#: src/components/account-block.jsx:187
 #: src/components/account-info.jsx:1673
 msgid "Following"
 msgstr "跟隨"
 
-#: src/components/account-block.jsx:190
+#: src/components/account-block.jsx:191
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Follows you"
 msgstr "跟隨了你"
 
-#: src/components/account-block.jsx:198
+#: src/components/account-block.jsx:199
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, other {# 跟隨者}}"
 
-#: src/components/account-block.jsx:207
+#: src/components/account-block.jsx:208
 #: src/components/account-info.jsx:682
 msgid "Verified"
 msgstr "已驗證"
 
-#: src/components/account-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
+#: src/components/account-block.jsx:223
 #: src/components/account-info.jsx:782
 msgid "Joined <0>{0}</0>"
 msgstr "加入於 <0>{0}</0>"
@@ -101,29 +105,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:421
 #: src/components/account-info.jsx:778
-#: src/pages/account-statuses.jsx:484
-#: src/pages/search.jsx:327
-#: src/pages/search.jsx:474
+#: src/pages/account-statuses.jsx:483
+#: src/pages/search.jsx:328
+#: src/pages/search.jsx:475
 msgid "Posts"
 msgstr "嘟文"
 
 #: src/components/account-info.jsx:429
-#: src/components/account-info.jsx:1120
 #: src/components/compose.jsx:2591
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:45
-#: src/components/media-modal.jsx:357
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:46
+#: src/components/media-modal.jsx:358
 #: src/components/status.jsx:1737
 #: src/components/status.jsx:1754
 #: src/components/status.jsx:1878
 #: src/components/status.jsx:2490
 #: src/components/status.jsx:2493
-#: src/pages/account-statuses.jsx:528
-#: src/pages/accounts.jsx:109
-#: src/pages/hashtag.jsx:199
-#: src/pages/list.jsx:157
-#: src/pages/public.jsx:114
-#: src/pages/status.jsx:1212
-#: src/pages/trending.jsx:471
+#: src/pages/account-statuses.jsx:527
+#: src/pages/accounts.jsx:110
+#: src/pages/hashtag.jsx:200
+#: src/pages/list.jsx:158
+#: src/pages/public.jsx:115
+#: src/pages/status.jsx:1214
+#: src/pages/trending.jsx:472
 msgid "More"
 msgstr "更多"
 
@@ -132,12 +135,10 @@ msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}</0> 他們的新帳號現在是："
 
 #: src/components/account-info.jsx:586
-#: src/components/account-info.jsx:1278
 msgid "Handle copied"
 msgstr "已複製用戶名"
 
 #: src/components/account-info.jsx:589
-#: src/components/account-info.jsx:1281
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "無法複製用戶名"
 
@@ -167,14 +168,26 @@ msgstr "紀念帳戶"
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "此用戶選擇不提供資訊。"
 
+#. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
+#. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #: src/components/account-info.jsx:807
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} 原創嘟文，{1} 回覆，{2} 轉嘟"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {2}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {3}: postingStats.daysSinceLastPost
+#. placeholder {4}: postingStats.total
+#. placeholder {5}: postingStats.total
+#. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
 #: src/components/account-info.jsx:823
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, other {{3, plural, other {最近 {6} 天內的 {5} 條嘟文}}}}"
 
+#. placeholder {0}: postingStats.total
+#. placeholder {1}: postingStats.total
 #: src/components/account-info.jsx:836
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr ""
@@ -188,17 +201,17 @@ msgstr "原文"
 #: src/components/status.jsx:2268
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1445
-#: src/pages/catchup.jsx:2056
-#: src/pages/status.jsx:935
-#: src/pages/status.jsx:1557
+#: src/pages/catchup.jsx:2058
+#: src/pages/status.jsx:937
+#: src/pages/status.jsx:1560
 msgid "Replies"
 msgstr "回覆"
 
 #: src/components/account-info.jsx:868
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1447
-#: src/pages/catchup.jsx:2068
-#: src/pages/settings.jsx:1153
+#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/settings.jsx:1155
 msgid "Boosts"
 msgstr "轉嘟"
 
@@ -210,6 +223,7 @@ msgstr ""
 msgid "View post stats"
 msgstr "查看貼文統計"
 
+#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-info.jsx:1068
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
 msgstr ""
@@ -222,10 +236,6 @@ msgstr "已靜音"
 msgid "Blocked"
 msgstr "已封鎖"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1096
-msgid "Private note"
-msgstr "私人備註"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1153
 msgid "Mention <0>@{username}</0>"
 msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
@@ -234,84 +244,24 @@ msgstr "提及 <0>@{username}</0>"
 msgid "Translate bio"
 msgstr "翻譯簡介"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Edit private note"
-msgstr "編輯私人備註"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1176
-msgid "Add private note"
-msgstr "加上私人備註"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1196
-msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
-msgstr "已開啟 @{username} 的貼文通知"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1197
-msgid "Notifications disabled for @{username}'s posts."
-msgstr "已關閉 @{username} 的貼文通知"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1209
-msgid "Disable notifications"
-msgstr "關閉通知"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1210
-msgid "Enable notifications"
-msgstr "開啟通知"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1227
-msgid "Boosts from @{username} enabled."
-msgstr "觀看 @{username} 的轉嘟"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1228
-msgid "Boosts from @{username} disabled."
-msgstr "取消觀看 @{username} 的轉嘟"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Disable boosts"
-msgstr "不閱覽轉嘟"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1239
-msgid "Enable boosts"
-msgstr "閱覽轉嘟"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1255
 #: src/components/account-info.jsx:1265
 #: src/components/account-info.jsx:1866
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "從列表中新增/刪除"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1304
-#: src/components/status.jsx:1177
-msgid "Link copied"
-msgstr "連結已複製"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1307
-#: src/components/status.jsx:1180
-msgid "Unable to copy link"
-msgstr "無法複製連結"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1313
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
 #: src/components/status.jsx:1186
-#: src/components/status.jsx:3267
+#: src/components/status.jsx:3269
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1328
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1202
-msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:1334
 #: src/components/status.jsx:1208
 msgid "Share…"
 msgstr "分享…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1354
-msgid "Unmuted @{username}"
-msgstr "取消靜音 @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1366
 msgid "Unmute <0>@{username}</0>"
 msgstr "取消靜音 <0>@{username}</0>"
@@ -320,22 +270,10 @@ msgstr "取消靜音 <0>@{username}</0>"
 msgid "Mute <0>@{username}</0>…"
 msgstr "靜音 <0>@{username}</0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1414
-msgid "Muted @{username} for {0}"
-msgstr "已將 @{username} 靜音 {0}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1426
-msgid "Unable to mute @{username}"
-msgstr "無法靜音 @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1447
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
 msgstr "要把 <0>@{username}</0> 從跟隨者中移除嗎？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1467
-msgid "@{username} removed from followers"
-msgstr "已把 @{username} 從跟隨者中移除"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1479
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "移除跟隨者..."
@@ -344,22 +282,6 @@ msgstr "移除跟隨者..."
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
 msgstr "封鎖 <0>@{username}</0>？"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1514
-msgid "Unblocked @{username}"
-msgstr "取消封鎖 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1522
-msgid "Blocked @{username}"
-msgstr "已把 @{username} 封鎖"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1530
-msgid "Unable to unblock @{username}"
-msgstr "無法取消封鎖 @{username}"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1532
-msgid "Unable to block @{username}"
-msgstr "無法封鎖 @{username}"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1542
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
 msgstr "取消封鎖 <0>@{username}</0>"
@@ -377,14 +299,6 @@ msgstr "檢舉 <0>@{username}</0>…"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "編輯個人資料"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1624
-msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr "收回跟隨請求？"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1625
-msgid "Unfollow @{0}?"
-msgstr "取消跟隨 @{0}？"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1676
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "取消跟隨…"
@@ -394,61 +308,16 @@ msgid "Withdraw…"
 msgstr "丟棄…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1692
-#: src/components/account-info.jsx:1696
-#: src/pages/hashtag.jsx:261
+#: src/pages/hashtag.jsx:262
 msgid "Follow"
 msgstr "跟隨"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1807
-#: src/components/account-info.jsx:1861
-#: src/components/account-info.jsx:1994
-#: src/components/account-info.jsx:2094
-#: src/components/account-sheet.jsx:37
-#: src/components/compose.jsx:859
-#: src/components/compose.jsx:2547
-#: src/components/compose.jsx:3020
-#: src/components/compose.jsx:3228
-#: src/components/compose.jsx:3458
-#: src/components/drafts.jsx:58
-#: src/components/embed-modal.jsx:12
-#: src/components/generic-accounts.jsx:142
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:39
-#: src/components/list-add-edit.jsx:35
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:33
-#: src/components/media-modal.jsx:321
-#: src/components/notification-service.jsx:156
-#: src/components/report-modal.jsx:75
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
-#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:2992
-#: src/components/status.jsx:3231
-#: src/components/status.jsx:3731
-#: src/pages/accounts.jsx:36
-#: src/pages/catchup.jsx:1581
-#: src/pages/filters.jsx:224
-#: src/pages/list.jsx:274
-#: src/pages/notifications.jsx:868
-#: src/pages/notifications.jsx:1082
-#: src/pages/settings.jsx:77
-#: src/pages/status.jsx:1299
-msgid "Close"
-msgstr "關閉"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1812
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "翻譯簡介"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1906
-msgid "Unable to remove from list."
-msgstr "無法從列表移除"
-
-#: src/components/account-info.jsx:1907
-msgid "Unable to add to list."
-msgstr "無法新增到列表"
-
 #: src/components/account-info.jsx:1926
-#: src/pages/lists.jsx:104
+#: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "無法載入列表"
 
@@ -457,19 +326,16 @@ msgid "No lists."
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1941
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
-#: src/pages/lists.jsx:58
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
+#: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "新增列表"
 
+#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
 #: src/components/account-info.jsx:1999
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:2029
-msgid "Unable to update private note."
-msgstr ""
-
 #: src/components/account-info.jsx:2052
 #: src/components/account-info.jsx:2222
 msgid "Cancel"
@@ -479,12 +345,8 @@ msgstr "取消"
 msgid "Save & close"
 msgstr "儲存並關閉"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2150
-msgid "Unable to update profile."
-msgstr "無法更新個人資料"
-
 #: src/components/account-info.jsx:2157
-#: src/components/list-add-edit.jsx:104
+#: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -505,10 +367,10 @@ msgid "Content"
 msgstr "內容"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2225
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:554
-#: src/pages/notifications.jsx:934
+#: src/pages/notifications.jsx:981
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
 
@@ -520,28 +382,56 @@ msgstr "使用者名稱"
 msgid "server domain name"
 msgstr "伺服器域名"
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/account-sheet.jsx:38
+#: src/components/compose.jsx:859
+#: src/components/compose.jsx:2547
+#: src/components/drafts.jsx:59
+#: src/components/embed-modal.jsx:13
+#: src/components/generic-accounts.jsx:143
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:40
+#: src/components/list-add-edit.jsx:36
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:34
+#: src/components/media-modal.jsx:322
+#: src/components/notification-service.jsx:157
+#: src/components/report-modal.jsx:75
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
+#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:3233
+#: src/components/status.jsx:3733
+#: src/pages/accounts.jsx:37
+#: src/pages/catchup.jsx:1581
+#: src/pages/filters.jsx:224
+#: src/pages/list.jsx:276
+#: src/pages/notifications.jsx:915
+#: src/pages/settings.jsx:78
+#: src/pages/status.jsx:1301
+msgid "Close"
+msgstr "關閉"
+
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/background-service.jsx:149
+#: src/components/background-service.jsx:151
 msgid "Cloak mode enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/components/columns.jsx:26
-#: src/components/nav-menu.jsx:175
+#: src/components/columns.jsx:27
+#: src/components/nav-menu.jsx:176
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
-#: src/components/timeline.jsx:437
+#: src/components/timeline.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:876
 #: src/pages/filters.jsx:89
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:40
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:53
-#: src/pages/notifications.jsx:520
+#: src/pages/notifications.jsx:560
 msgid "Home"
 msgstr "主頁"
 
-#: src/components/compose-button.jsx:49
-#: src/compose.jsx:37
+#: src/components/compose-button.jsx:50
+#: src/compose.jsx:38
 msgid "Compose"
 msgstr ""
 
@@ -565,6 +455,9 @@ msgstr "新增投票"
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
 msgstr "您尚未儲存變更，是否丟棄這則貼文？"
 
+#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length
+#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name
+#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), )
 #: src/components/compose.jsx:630
 msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}"
 msgstr ""
@@ -600,10 +493,13 @@ msgstr ""
 msgid "Pop in"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
+#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/compose.jsx:947
 msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1}</0>)"
 msgstr "正在回覆 @{0} 的文章 (<0>{1}</0>)"
 
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username
 #: src/components/compose.jsx:957
 msgid "Replying to @{0}’s post"
 msgstr "正在回覆 @{0} 的文章"
@@ -630,7 +526,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1180
 #: src/components/status.jsx:2063
-#: src/components/timeline.jsx:984
+#: src/components/timeline.jsx:989
 msgid "Content warning"
 msgstr "內容警告"
 
@@ -640,12 +536,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1232
 #: src/components/status.jsx:93
-#: src/pages/settings.jsx:305
+#: src/pages/settings.jsx:306
 msgid "Public"
 msgstr "公開"
 
 #: src/components/compose.jsx:1237
-#: src/components/nav-menu.jsx:337
+#: src/components/nav-menu.jsx:338
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 #: src/components/status.jsx:94
 msgid "Local"
@@ -653,13 +549,13 @@ msgstr "本地"
 
 #: src/components/compose.jsx:1241
 #: src/components/status.jsx:95
-#: src/pages/settings.jsx:308
+#: src/pages/settings.jsx:309
 msgid "Unlisted"
 msgstr "不公開"
 
 #: src/components/compose.jsx:1244
 #: src/components/status.jsx:96
-#: src/pages/settings.jsx:311
+#: src/pages/settings.jsx:312
 msgid "Followers only"
 msgstr "僅限跟隨者"
 
@@ -686,14 +582,13 @@ msgid "Mark media as sensitive"
 msgstr "標記媒體為敏感內容"
 
 #: src/components/compose.jsx:1381
-#: src/components/compose.jsx:3078
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Add"
 msgstr "新增"
 
 #: src/components/compose.jsx:1555
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:151
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:152
 #: src/components/status.jsx:929
 #: src/components/status.jsx:1717
 #: src/components/status.jsx:1718
@@ -718,12 +613,6 @@ msgstr "GIF下載中…"
 msgid "Failed to download GIF"
 msgstr "GIF 下載失敗"
 
-#: src/components/compose.jsx:1878
-#: src/components/compose.jsx:1955
-#: src/components/nav-menu.jsx:238
-msgid "More…"
-msgstr "更多…"
-
 #: src/components/compose.jsx:2360
 msgid "Uploaded"
 msgstr "已上傳"
@@ -740,14 +629,32 @@ msgstr "影片說明"
 msgid "Audio description"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, )
+#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
 #: src/components/compose.jsx:2411
-#: src/components/compose.jsx:2431
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
 msgstr "檔案大小太大，上載可能會遇到問題。請嘗試把檔案大小從 {0} 縮小到 {1} 或更小"
 
+#. placeholder {2}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {3}: i18n.number(height)
+#. placeholder {4}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {5}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2423
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {2}×{3}px to {4}×{5}px."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {6}: prettyBytes( videoSize, )
+#. placeholder {7}: prettyBytes(videoSizeLimit)
+#: src/components/compose.jsx:2431
+msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {6} to {7} or lower."
+msgstr ""
+
+#. placeholder {8}: i18n.number( width, )
+#. placeholder {9}: i18n.number(height)
+#. placeholder {10}: i18n.number(newWidth)
+#. placeholder {11}: i18n.number( newHeight, )
 #: src/components/compose.jsx:2443
-msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
+msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {8}×{9}px to {10}×{11}px."
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2451
@@ -755,7 +662,6 @@ msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2511
-#: src/components/compose.jsx:2761
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
@@ -763,7 +669,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "刪除"
 
 #: src/components/compose.jsx:2528
-#: src/compose.jsx:83
+#: src/compose.jsx:84
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
@@ -784,8 +690,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generating description. Please wait…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {12}: e.message
 #: src/components/compose.jsx:2620
-msgid "Failed to generate description: {0}"
+msgid "Failed to generate description: {12}"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2621
@@ -798,10 +705,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generate description…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {13}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
 #: src/components/compose.jsx:2672
-msgid "Failed to generate description{0}"
+msgid "Failed to generate description{13}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
 #: src/components/compose.jsx:2687
 msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
 msgstr ""
@@ -810,10 +719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
-#: src/components/compose.jsx:2742
-msgid "Choice {0}"
-msgstr "選擇 {0}"
-
 #: src/components/compose.jsx:2789
 msgid "Multiple choices"
 msgstr "多種選擇"
@@ -826,12 +731,8 @@ msgstr "持續時間"
 msgid "Remove poll"
 msgstr "移除投票"
 
-#: src/components/compose.jsx:3037
-msgid "Search accounts"
-msgstr "搜索帳號"
-
 #: src/components/compose.jsx:3091
-#: src/components/generic-accounts.jsx:227
+#: src/components/generic-accounts.jsx:228
 msgid "Error loading accounts"
 msgstr "載入帳戶時發生錯誤"
 
@@ -839,47 +740,28 @@ msgstr "載入帳戶時發生錯誤"
 msgid "Custom emojis"
 msgstr "自訂 emoji 表情符號"
 
-#: src/components/compose.jsx:3254
-msgid "Search emoji"
-msgstr "搜尋表情符號"
-
 #: src/components/compose.jsx:3285
 msgid "Error loading custom emojis"
 msgstr ""
 
-#: src/components/compose.jsx:3296
-msgid "Recently used"
-msgstr "最近使用"
-
-#: src/components/compose.jsx:3297
-msgid "Others"
-msgstr "其他"
-
+#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
 #: src/components/compose.jsx:3335
 msgid "{0} more…"
 msgstr "{0} 更多…"
 
-#: src/components/compose.jsx:3473
-msgid "Search GIFs"
-msgstr "搜尋 GIF"
-
-#: src/components/compose.jsx:3488
-msgid "Powered by GIPHY"
-msgstr "由 GIPHY 提供"
-
 #: src/components/compose.jsx:3496
 msgid "Type to search GIFs"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:3594
-#: src/components/media-modal.jsx:461
-#: src/components/timeline.jsx:889
+#: src/components/media-modal.jsx:462
+#: src/components/timeline.jsx:893
 msgid "Previous"
 msgstr "上一個"
 
 #: src/components/compose.jsx:3612
-#: src/components/media-modal.jsx:480
-#: src/components/timeline.jsx:906
+#: src/components/media-modal.jsx:481
+#: src/components/timeline.jsx:910
 msgid "Next"
 msgstr "下一個"
 
@@ -887,233 +769,223 @@ msgstr "下一個"
 msgid "Error loading GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:63
-#: src/pages/settings.jsx:692
+#: src/components/drafts.jsx:64
+#: src/pages/settings.jsx:693
 msgid "Unsent drafts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:68
+#: src/components/drafts.jsx:69
 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:102
+#: src/components/drafts.jsx:103
 msgid "Delete this draft?"
 msgstr "是否刪除此草稿？"
 
-#: src/components/drafts.jsx:117
+#: src/components/drafts.jsx:118
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:127
-#: src/components/list-add-edit.jsx:185
+#: src/components/drafts.jsx:128
+#: src/components/list-add-edit.jsx:186
 #: src/components/status.jsx:1352
 #: src/pages/filters.jsx:587
 msgid "Delete…"
 msgstr "移除..."
 
-#: src/components/drafts.jsx:146
+#: src/components/drafts.jsx:147
 msgid "Error fetching reply-to status!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:171
+#: src/components/drafts.jsx:172
 msgid "Delete all drafts?"
 msgstr "刪除所有草稿？"
 
-#: src/components/drafts.jsx:189
+#: src/components/drafts.jsx:190
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/components/drafts.jsx:201
+#: src/components/drafts.jsx:202
 msgid "Delete all…"
 msgstr "刪除所有…"
 
-#: src/components/drafts.jsx:209
+#: src/components/drafts.jsx:210
 msgid "No drafts found."
 msgstr "找不到草稿"
 
-#: src/components/drafts.jsx:245
-#: src/pages/catchup.jsx:1928
-msgid "Poll"
-msgstr "投票"
-
-#: src/components/drafts.jsx:248
-#: src/pages/account-statuses.jsx:365
-msgid "Media"
-msgstr "媒體"
-
-#: src/components/embed-modal.jsx:22
+#: src/components/embed-modal.jsx:23
 msgid "Open in new window"
 msgstr "在新視窗中開啟"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
-#: src/pages/notifications.jsx:918
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:43
+#: src/pages/notifications.jsx:965
 msgid "Accept"
 msgstr "同意"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:69
 msgid "Reject"
 msgstr "拒絕"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:75
-#: src/pages/notifications.jsx:1201
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:76
+#: src/pages/notifications.jsx:1249
 msgid "Accepted"
 msgstr "已同意"
 
-#: src/components/follow-request-buttons.jsx:79
+#: src/components/follow-request-buttons.jsx:80
 msgid "Rejected"
 msgstr "已拒絕"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:24
-msgid "Nothing to show"
-msgstr "沒有可顯示的內容"
-
-#: src/components/generic-accounts.jsx:145
-#: src/components/notification.jsx:446
-#: src/pages/accounts.jsx:41
-#: src/pages/search.jsx:317
-#: src/pages/search.jsx:350
+#: src/components/generic-accounts.jsx:146
+#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/pages/accounts.jsx:42
+#: src/pages/search.jsx:318
+#: src/pages/search.jsx:351
 msgid "Accounts"
 msgstr "帳號"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:205
-#: src/components/timeline.jsx:519
-#: src/pages/list.jsx:293
-#: src/pages/notifications.jsx:848
-#: src/pages/search.jsx:544
-#: src/pages/status.jsx:1332
+#: src/components/generic-accounts.jsx:206
+#: src/components/timeline.jsx:521
+#: src/pages/list.jsx:295
+#: src/pages/notifications.jsx:895
+#: src/pages/search.jsx:545
+#: src/pages/status.jsx:1334
 msgid "Show more…"
 msgstr "顯示更多…"
 
-#: src/components/generic-accounts.jsx:210
-#: src/components/timeline.jsx:524
-#: src/pages/search.jsx:549
+#: src/components/generic-accounts.jsx:211
+#: src/components/timeline.jsx:526
+#: src/pages/search.jsx:550
 msgid "The end."
 msgstr "結尾"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43
-#: src/components/nav-menu.jsx:356
+#: src/components/generic-accounts.jsx:232
+msgid "Nothing to show"
+msgstr "沒有可顯示的內容"
+
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:357
 #: src/pages/catchup.jsx:1619
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "鍵盤快捷鍵"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:52
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "鍵盤快速鍵提示"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
 #: src/pages/catchup.jsx:1644
 msgid "Next post"
 msgstr "下一則貼文"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:60
 #: src/pages/catchup.jsx:1652
 msgid "Previous post"
 msgstr "上一則貼文"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:64
 msgid "Skip carousel to next post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:66
 msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:71
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
 msgid "Skip carousel to previous post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:73
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:74
 msgid "<0>Shift</0> + <1>k</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:79
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:80
 msgid "Load new posts"
 msgstr "載入新的貼文"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:83
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:84
 #: src/pages/catchup.jsx:1676
 msgid "Open post details"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:85
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:86
 msgid "<0>Enter</0> or <1>o</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:92
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:93
 msgid "Expand content warning or<0/>toggle expanded/collapsed thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:102
 msgid "Close post or dialogs"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:104
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:109
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:110
 msgid "Focus column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:111
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:112
 msgid "<0>1</0> to <1>9</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:117
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:118
 msgid "Focus next column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:121
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:122
 msgid "Focus previous column in multi-column mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:125
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:126
 msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:129
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:130
 msgid "Compose new post (new window)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:132
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:133
 msgid "<0>Shift</0> + <1>c</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:138
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:139
 msgid "Send post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:140
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:141
 msgid "<0>Ctrl</0> + <1>Enter</1> or <2>⌘</2> + <3>Enter</3>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:147
-#: src/components/nav-menu.jsx:325
-#: src/components/search-form.jsx:72
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:148
+#: src/components/nav-menu.jsx:326
+#: src/components/search-form.jsx:73
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:52
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:179
-#: src/pages/search.jsx:45
-#: src/pages/search.jsx:299
+#: src/pages/search.jsx:46
+#: src/pages/search.jsx:300
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:156
 msgid "Reply (new window)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:158
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:159
 msgid "<0>Shift</0> + <1>r</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:165
 msgid "Like (favourite)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:166
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:167
 msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:173
 #: src/components/status.jsx:937
 #: src/components/status.jsx:2413
 #: src/components/status.jsx:2444
@@ -1121,359 +993,370 @@ msgstr ""
 msgid "Boost"
 msgstr "轉發"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:174
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:175
 msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:180
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:181
 #: src/components/status.jsx:1022
 #: src/components/status.jsx:2469
 #: src/components/status.jsx:2470
 msgid "Bookmark"
 msgstr "書籤"
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
 msgid "Toggle Cloak mode"
 msgstr ""
 
-#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:186
+#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:187
 msgid "<0>Shift</0> + <1>Alt</1> + <2>k</2>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:39
+#: src/components/list-add-edit.jsx:40
 msgid "Edit list"
 msgstr "編輯列表"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:95
+#: src/components/list-add-edit.jsx:96
 msgid "Unable to edit list."
 msgstr "無法編輯列表"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:96
+#: src/components/list-add-edit.jsx:97
 msgid "Unable to create list."
 msgstr "無法建立列表"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:124
+#: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to list members"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:127
+#: src/components/list-add-edit.jsx:128
 msgid "Show replies to people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:130
+#: src/components/list-add-edit.jsx:131
 msgid "Don't show replies"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:143
+#: src/components/list-add-edit.jsx:144
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
 msgstr ""
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:149
+#: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:156
+#: src/components/list-add-edit.jsx:157
 msgid "Delete this list?"
 msgstr "是否刪除此列表？"
 
-#: src/components/list-add-edit.jsx:175
+#: src/components/list-add-edit.jsx:176
 msgid "Unable to delete list."
 msgstr "無法此列表"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:38
-#: src/components/media.jsx:50
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:39
+#: src/components/media.jsx:51
 msgid "Media description"
 msgstr "圖片描述"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:57
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:58
 #: src/components/status.jsx:1066
 #: src/components/status.jsx:1093
-#: src/components/translation-block.jsx:195
+#: src/components/translation-block.jsx:196
 msgid "Translate"
 msgstr "翻譯"
 
-#: src/components/media-alt-modal.jsx:68
+#: src/components/media-alt-modal.jsx:69
 #: src/components/status.jsx:1080
 #: src/components/status.jsx:1107
 msgid "Speak"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:368
+#: src/components/media-modal.jsx:369
 msgid "Open original media in new window"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:372
+#: src/components/media-modal.jsx:373
 msgid "Open original media"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:388
+#: src/components/media-modal.jsx:389
 msgid "Attempting to describe image. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:403
+#: src/components/media-modal.jsx:404
 msgid "Failed to describe image"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-modal.jsx:413
+#: src/components/media-modal.jsx:414
 msgid "Describe image…"
 msgstr "描述圖像…"
 
-#: src/components/media-modal.jsx:436
+#: src/components/media-modal.jsx:437
 msgid "View post"
 msgstr "查看貼文"
 
-#: src/components/media-post.jsx:127
+#: src/components/media-post.jsx:128
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "標記為敏感之媒體"
 
-#: src/components/media-post.jsx:132
+#: src/components/media-post.jsx:133
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3561
-#: src/components/status.jsx:3657
-#: src/components/status.jsx:3735
-#: src/components/timeline.jsx:973
+#: src/components/media-post.jsx:134
+#: src/components/status.jsx:3563
+#: src/components/status.jsx:3659
+#: src/components/status.jsx:3737
+#: src/components/timeline.jsx:978
 #: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1876
+#: src/pages/catchup.jsx:1877
 msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:72
+#: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Post published. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:73
+#: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Reply posted. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/modals.jsx:74
+#: src/components/modals.jsx:75
 msgid "Post updated. Check it out."
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:117
+#: src/components/nav-menu.jsx:118
 msgid "Menu"
 msgstr "選單"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:153
+#: src/components/nav-menu.jsx:154
 msgid "Reload page now to update?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:165
+#: src/components/nav-menu.jsx:166
 msgid "New update available…"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/nav-menu.jsx:184
+#: src/components/nav-menu.jsx:185
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
-#: src/pages/following.jsx:22
-#: src/pages/following.jsx:141
+#: src/pages/following.jsx:23
+#: src/pages/following.jsx:142
 msgid "following.title"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:191
+#: src/components/nav-menu.jsx:192
 #: src/pages/catchup.jsx:871
 msgid "Catch-up"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:198
+#: src/components/nav-menu.jsx:199
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:58
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:146
-#: src/pages/home.jsx:224
-#: src/pages/mentions.jsx:20
-#: src/pages/mentions.jsx:167
-#: src/pages/settings.jsx:1145
-#: src/pages/trending.jsx:381
+#: src/pages/home.jsx:225
+#: src/pages/mentions.jsx:21
+#: src/pages/mentions.jsx:168
+#: src/pages/settings.jsx:1147
+#: src/pages/trending.jsx:382
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:205
+#: src/components/nav-menu.jsx:206
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:49
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:152
-#: src/pages/filters.jsx:24
-#: src/pages/home.jsx:84
-#: src/pages/home.jsx:184
-#: src/pages/notifications.jsx:112
-#: src/pages/notifications.jsx:524
+#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/home.jsx:85
+#: src/pages/home.jsx:185
+#: src/pages/notifications.jsx:113
+#: src/pages/notifications.jsx:564
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:208
+#: src/components/nav-menu.jsx:209
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:219
+#: src/components/nav-menu.jsx:220
 msgid "Profile"
 msgstr "個人檔案"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:227
+#: src/components/nav-menu.jsx:228
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:54
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:195
-#: src/pages/bookmarks.jsx:11
-#: src/pages/bookmarks.jsx:23
+#: src/pages/bookmarks.jsx:12
+#: src/pages/bookmarks.jsx:24
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "書籤"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:247
+#: src/components/nav-menu.jsx:239
+msgid "More…"
+msgstr "更多…"
+
+#: src/components/nav-menu.jsx:248
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
 #: src/pages/catchup.jsx:1446
-#: src/pages/catchup.jsx:2062
-#: src/pages/favourites.jsx:11
-#: src/pages/favourites.jsx:23
-#: src/pages/settings.jsx:1149
+#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/pages/favourites.jsx:12
+#: src/pages/favourites.jsx:24
+#: src/pages/settings.jsx:1151
 msgid "Likes"
 msgstr "喜歡"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:253
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:14
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:44
+#: src/components/nav-menu.jsx:254
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:15
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:45
 msgid "Followed Hashtags"
 msgstr "已跟隨的主題標籤"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:261
-#: src/pages/account-statuses.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:262
+#: src/pages/account-statuses.jsx:330
 #: src/pages/filters.jsx:54
 #: src/pages/filters.jsx:93
-#: src/pages/hashtag.jsx:339
+#: src/pages/hashtag.jsx:340
 msgid "Filters"
 msgstr "篩選條件"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:269
+#: src/components/nav-menu.jsx:270
 msgid "Muted users"
 msgstr "已靜音的使用者"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:277
+#: src/components/nav-menu.jsx:278
 msgid "Muted users…"
 msgstr "已靜音的使用者…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:284
+#: src/components/nav-menu.jsx:285
 msgid "Blocked users"
 msgstr "已封鎖用戶"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:292
+#: src/components/nav-menu.jsx:293
 msgid "Blocked users…"
 msgstr "已封鎖用戶…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:304
+#: src/components/nav-menu.jsx:305
 msgid "Accounts…"
 msgstr "帳號…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:314
-#: src/pages/login.jsx:189
-#: src/pages/status.jsx:835
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/components/nav-menu.jsx:315
+#: src/pages/login.jsx:190
+#: src/pages/status.jsx:837
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in"
 msgstr "登入"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:331
+#: src/components/nav-menu.jsx:332
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:57
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
-#: src/pages/trending.jsx:441
+#: src/pages/trending.jsx:442
 msgid "Trending"
 msgstr "趨勢"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:343
+#: src/components/nav-menu.jsx:344
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
 msgid "Federated"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:366
+#: src/components/nav-menu.jsx:367
 msgid "Shortcuts / Columns…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:376
-#: src/components/nav-menu.jsx:390
+#: src/components/nav-menu.jsx:377
+#: src/components/nav-menu.jsx:391
 msgid "Settings…"
 msgstr "設定…"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:420
-#: src/components/nav-menu.jsx:447
+#: src/components/nav-menu.jsx:421
+#: src/components/nav-menu.jsx:448
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:50
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:158
-#: src/pages/list.jsx:126
-#: src/pages/lists.jsx:16
-#: src/pages/lists.jsx:50
+#: src/pages/list.jsx:127
+#: src/pages/lists.jsx:17
+#: src/pages/lists.jsx:51
 msgid "Lists"
 msgstr "清單"
 
-#: src/components/nav-menu.jsx:428
+#: src/components/nav-menu.jsx:429
 #: src/components/shortcuts.jsx:215
-#: src/pages/list.jsx:133
+#: src/pages/list.jsx:134
 msgid "All Lists"
 msgstr "所有清單"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:160
+#: src/components/notification-service.jsx:161
 msgid "Notification"
 msgstr "通知"
 
-#: src/components/notification-service.jsx:166
+#: src/components/notification-service.jsx:167
 msgid "This notification is from your other account."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification-service.jsx:195
+#: src/components/notification-service.jsx:196
 msgid "View all notifications"
 msgstr "查看所有通知"
 
-#: src/components/notification.jsx:70
+#: src/components/notification.jsx:71
 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:77
+#: src/components/notification.jsx:78
 msgid "{account} published a post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:85
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:86
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:128
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:129
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:142
+#: src/components/notification.jsx:143
 msgid "{account} requested to follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:151
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:152
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:193
+#: src/components/notification.jsx:194
 msgid "A poll you have voted in or created has ended."
 msgstr "你參與或創立的投票已結束"
 
-#: src/components/notification.jsx:194
+#: src/components/notification.jsx:195
 msgid "A poll you have created has ended."
 msgstr "你創立的投票已結束"
 
-#: src/components/notification.jsx:195
+#: src/components/notification.jsx:196
 msgid "A poll you have voted in has ended."
 msgstr "你參與的投票已結束"
 
-#: src/components/notification.jsx:196
+#: src/components/notification.jsx:197
 msgid "A post you interacted with has been edited."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:204
+#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
+#: src/components/notification.jsx:205
 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:246
+#: src/components/notification.jsx:247
 msgid "{account} signed up."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:248
+#: src/components/notification.jsx:249
 msgid "{account} reported {targetAccount}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:253
+#: src/components/notification.jsx:254
 msgid "Lost connections with <0>{name}</0>."
 msgstr "與 <0>{name}</0> 失去連線"
 
-#: src/components/notification.jsx:259
+#: src/components/notification.jsx:260
 msgid "Moderation warning"
 msgstr ""
 
@@ -1481,70 +1364,70 @@ msgstr ""
 msgid "Your {year} #Wrapstodon is here!"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:272
+#: src/components/notification.jsx:271
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has suspended <1>{targetName}</1>, which means you can no longer receive updates from them or interact with them."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:278
+#: src/components/notification.jsx:277
 msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:284
+#: src/components/notification.jsx:283
 msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:292
+#: src/components/notification.jsx:291
 msgid "Your account has received a moderation warning."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:293
+#: src/components/notification.jsx:292
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "您的帳號已被停用。"
 
-#: src/components/notification.jsx:294
+#: src/components/notification.jsx:293
 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
 msgstr "您的某些嘟文已被標記為敏感內容。"
 
-#: src/components/notification.jsx:295
+#: src/components/notification.jsx:294
 msgid "Some of your posts have been deleted."
 msgstr "您的某些嘟文已被刪除。"
 
-#: src/components/notification.jsx:296
+#: src/components/notification.jsx:295
 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:297
+#: src/components/notification.jsx:296
 msgid "Your account has been limited."
 msgstr "您的帳號已被限制。"
 
-#: src/components/notification.jsx:298
+#: src/components/notification.jsx:297
 msgid "Your account has been suspended."
 msgstr "您的帳號已被停用"
 
-#: src/components/notification.jsx:373
+#: src/components/notification.jsx:372
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:442
+#: src/components/notification.jsx:441
 #: src/components/status.jsx:1036
 #: src/components/status.jsx:1046
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:443
+#: src/components/notification.jsx:442
 msgid "Liked by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:444
+#: src/components/notification.jsx:443
 msgid "Boosted by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:445
+#: src/components/notification.jsx:444
 msgid "Followed by…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:516
-#: src/components/notification.jsx:532
+#: src/components/notification.jsx:515
+#: src/components/notification.jsx:531
 msgid "Learn more <0/>"
 msgstr ""
 
@@ -1552,76 +1435,83 @@ msgstr ""
 msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
-#: src/components/notification.jsx:769
+#: src/components/notification.jsx:770
 #: src/components/status.jsx:267
 msgid "Read more →"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:110
+#: src/components/poll.jsx:112
 msgid "Voted"
 msgstr "已投票"
 
-#: src/components/poll.jsx:116
+#: src/components/poll.jsx:118
 msgid "{optionVotesCount, plural, one {# vote} other {# votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:136
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:138
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Hide results"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:185
+#: src/components/poll.jsx:187
 msgid "Vote"
 msgstr "投票"
 
-#: src/components/poll.jsx:205
 #: src/components/poll.jsx:207
-#: src/pages/status.jsx:1201
-#: src/pages/status.jsx:1224
+#: src/components/poll.jsx:209
+#: src/pages/status.jsx:1203
+#: src/pages/status.jsx:1226
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"
 
-#: src/components/poll.jsx:219
-#: src/components/poll.jsx:223
+#: src/components/poll.jsx:221
+#: src/components/poll.jsx:225
 msgid "Show results"
 msgstr "顯示結果"
 
-#: src/components/poll.jsx:228
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votesCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votesCount)
+#: src/components/poll.jsx:230
 msgid "{votesCount, plural, one {<0>{0}</0> vote} other {<1>{1}</1> votes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:245
+#. placeholder {0}: shortenNumber(votersCount)
+#. placeholder {1}: shortenNumber(votersCount)
+#: src/components/poll.jsx:247
 msgid "{votersCount, plural, one {<0>{0}</0> voter} other {<1>{1}</1> voters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/poll.jsx:265
+#: src/components/poll.jsx:267
 msgid "Ended <0/>"
 msgstr "已結束 <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:269
+#: src/components/poll.jsx:271
 msgid "Ended"
 msgstr "已結束"
 
-#: src/components/poll.jsx:272
+#: src/components/poll.jsx:274
 msgid "Ending <0/>"
 msgstr "結束 <0/>"
 
-#: src/components/poll.jsx:276
+#: src/components/poll.jsx:278
 msgid "Ending"
 msgstr "結束"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
+#. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds)
 #: src/components/relative-time.jsx:57
 msgid "{0}s"
 msgstr "{0}秒"
 
 #. Relative time in minutes, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute)
 #: src/components/relative-time.jsx:62
 msgid "{0}m"
 msgstr "{0}分"
 
 #. Relative time in hours, as short as possible
+#. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour)
 #: src/components/relative-time.jsx:67
 msgid "{0}h"
 msgstr "{0}小時"
@@ -1734,23 +1624,24 @@ msgstr ""
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:202
+#: src/components/search-form.jsx:203
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:215
+#: src/components/search-form.jsx:216
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:227
+#. placeholder {0}: query.replace(/^#/, '')
+#: src/components/search-form.jsx:228
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:241
+#: src/components/search-form.jsx:242
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/search-form.jsx:252
+#: src/components/search-form.jsx:253
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr "只顯示本站"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
-#: src/pages/login.jsx:193
+#: src/pages/login.jsx:194
 msgid "Instance"
 msgstr "站台"
 
@@ -1804,7 +1695,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
 msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
-#: src/pages/hashtag.jsx:355
+#: src/pages/hashtag.jsx:356
 msgid "Media only"
 msgstr ""
 
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
 #: src/components/status.jsx:1314
-#: src/pages/list.jsx:170
+#: src/pages/list.jsx:171
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
@@ -2012,6 +1903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to copy shortcut settings"
 msgstr ""
 
+#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
+#: src/components/status.jsx:1202
+msgid "Sharing doesn't seem to work."
+msgstr ""
+
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083
 msgid "Share"
 msgstr "分享"
@@ -2032,6 +1928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sync to instance server"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: shortcutsStr.length
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1145
 msgid "{0, plural, one {# character} other {# characters}}"
 msgstr ""
@@ -2052,20 +1949,24 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:790
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:791
-msgid "Liked @{0}'s post"
+msgid "Liked @{1}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {2}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:830
-msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
+msgid "Unbookmarked @{2}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {3}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:831
-msgid "Bookmarked @{0}'s post"
+msgid "Bookmarked @{3}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:937
@@ -2085,18 +1986,19 @@ msgstr "引用"
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
 #: src/components/status.jsx:968
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {4}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:987
-#: src/components/status.jsx:1442
-msgid "Unboosted @{0}'s post"
+msgid "Unboosted @{4}'s post"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {5}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:988
-#: src/components/status.jsx:1443
-msgid "Boosted @{0}'s post"
+msgid "Boosted @{5}'s post"
 msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:1000
@@ -2122,6 +2024,7 @@ msgstr "喜愛"
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "取消書籤"
 
+#. placeholder {0}: username || acct
 #: src/components/status.jsx:1130
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
@@ -2134,8 +2037,16 @@ msgstr "顯示編輯紀錄"
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/status.jsx:1177
+msgid "Link copied"
+msgstr "連結已複製"
+
+#: src/components/status.jsx:1180
+msgid "Unable to copy link"
+msgstr "無法複製連結"
+
 #: src/components/status.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:3236
+#: src/components/status.jsx:3238
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
@@ -2203,6 +2114,16 @@ msgstr ""
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {6}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1442
+msgid "Unboosted @{6}'s post"
+msgstr ""
+
+#. placeholder {7}: username || acct
+#: src/components/status.jsx:1443
+msgid "Boosted @{7}'s post"
+msgstr ""
+
 #: src/components/status.jsx:1728
 #: src/components/status.jsx:1764
 #: src/components/status.jsx:2458
@@ -2232,6 +2153,7 @@ msgstr ""
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
 #: src/components/status.jsx:1950
 msgid "Thread{0}"
 msgstr ""
@@ -2264,295 +2186,307 @@ msgstr ""
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:2997
+#: src/components/status.jsx:2998
 msgid "Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3001
+#: src/components/status.jsx:3002
 msgid "Failed to load history"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3006
-#: src/pages/annual-report.jsx:44
+#: src/components/status.jsx:3007
+#: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3241
+#: src/components/status.jsx:3243
 msgid "HTML Code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3258
+#: src/components/status.jsx:3260
 msgid "HTML code copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3261
+#: src/components/status.jsx:3263
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3273
+#: src/components/status.jsx:3275
 msgid "Media attachments:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3295
+#: src/components/status.jsx:3297
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3326
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3328
+#: src/components/status.jsx:3373
 msgid "static URL"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3340
+#: src/components/status.jsx:3342
 msgid "Emojis:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3385
+#: src/components/status.jsx:3387
 msgid "Notes:"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3389
+#: src/components/status.jsx:3391
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3395
+#: src/components/status.jsx:3397
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3400
+#: src/components/status.jsx:3402
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3406
+#: src/components/status.jsx:3408
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3412
+#: src/components/status.jsx:3414
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3421
+#: src/components/status.jsx:3423
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr ""
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3665
+#: src/components/status.jsx:3667
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:453
-#: src/pages/settings.jsx:1173
+#: src/components/timeline.jsx:455
+#: src/pages/settings.jsx:1175
 msgid "New posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:554
-#: src/pages/home.jsx:213
-#: src/pages/notifications.jsx:824
-#: src/pages/status.jsx:988
-#: src/pages/status.jsx:1361
+#: src/components/timeline.jsx:556
+#: src/pages/home.jsx:214
+#: src/pages/notifications.jsx:871
+#: src/pages/status.jsx:990
+#: src/pages/status.jsx:1363
 msgid "Try again"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:588
+#. placeholder {0}: fItems.length
+#: src/components/timeline.jsx:591
 msgid "{0, plural, one {# Boost} other {# Boosts}}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:593
+#: src/components/timeline.jsx:596
 msgid "Pinned posts"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:946
-#: src/components/timeline.jsx:953
-#: src/pages/catchup.jsx:1893
+#: src/components/timeline.jsx:951
+#: src/components/timeline.jsx:958
+#: src/pages/catchup.jsx:1894
 msgid "Thread"
 msgstr ""
 
-#: src/components/timeline.jsx:968
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/components/timeline.jsx:973
 msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:152
+#: src/components/translation-block.jsx:153
 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:190
+#: src/components/translation-block.jsx:191
 msgid "Translating…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:193
+#: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText} (auto-detected)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:194
+#: src/components/translation-block.jsx:195
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:222
+#. placeholder {0}: detectedLang ?? '…'
+#: src/components/translation-block.jsx:223
 msgid "Auto ({0})"
 msgstr ""
 
-#: src/components/translation-block.jsx:235
+#: src/components/translation-block.jsx:236
 msgid "Failed to translate"
 msgstr "翻譯失敗"
 
-#: src/compose.jsx:32
+#: src/compose.jsx:33
 msgid "Editing source status"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:34
+#. placeholder {0}: replyToStatus.account?.acct || replyToStatus.account?.username
+#: src/compose.jsx:35
 msgid "Replying to @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:62
+#: src/compose.jsx:63
 msgid "You may close this page now."
 msgstr ""
 
-#: src/compose.jsx:70
+#: src/compose.jsx:71
 msgid "Close window"
 msgstr "關閉視窗"
 
-#: src/compose.jsx:86
+#: src/compose.jsx:87
 msgid "Login required."
 msgstr "需要登入"
 
-#: src/compose.jsx:90
-#: src/pages/annual-report.jsx:132
+#: src/compose.jsx:91
+#: src/pages/annual-report.jsx:164
 #: src/pages/http-route.jsx:91
-#: src/pages/login.jsx:270
+#: src/pages/login.jsx:271
 msgid "Go home"
 msgstr "回到主頁"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:233
+#: src/pages/account-statuses.jsx:232
 msgid "Account posts"
 msgstr "帳號貼文"
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:240
+#: src/pages/account-statuses.jsx:239
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:242
+#: src/pages/account-statuses.jsx:241
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:244
+#: src/pages/account-statuses.jsx:243
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:246
+#: src/pages/account-statuses.jsx:245
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:252
+#: src/pages/account-statuses.jsx:251
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:321
+#: src/pages/account-statuses.jsx:320
 msgid "Clear filters"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:324
+#: src/pages/account-statuses.jsx:323
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:338
+#: src/pages/account-statuses.jsx:337
 msgid "Showing post with replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:343
+#: src/pages/account-statuses.jsx:342
 msgid "+ Replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:349
+#: src/pages/account-statuses.jsx:348
 msgid "Showing posts without boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:354
+#: src/pages/account-statuses.jsx:353
 msgid "- Boosts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:360
+#: src/pages/account-statuses.jsx:359
 msgid "Showing posts with media"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:377
+#: src/pages/account-statuses.jsx:364
+msgid "Media"
+msgstr "媒體"
+
+#. placeholder {0}: tag.name
+#: src/pages/account-statuses.jsx:376
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:416
-msgid "Showing posts in {0}"
+#. placeholder {1}: date.toLocaleString(i18n.locale, { month: 'long', year: 'numeric', })
+#: src/pages/account-statuses.jsx:415
+msgid "Showing posts in {1}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/account-statuses.jsx:504
 msgid "Nothing to see here yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:506
-#: src/pages/public.jsx:97
-#: src/pages/trending.jsx:449
+#: src/pages/account-statuses.jsx:505
+#: src/pages/public.jsx:98
+#: src/pages/trending.jsx:450
 msgid "Unable to load posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:547
-#: src/pages/account-statuses.jsx:577
+#: src/pages/account-statuses.jsx:546
+#: src/pages/account-statuses.jsx:576
 msgid "Unable to fetch account info"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:554
+#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
+#: src/pages/account-statuses.jsx:553
 msgid "Switch to account's instance {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:584
+#: src/pages/account-statuses.jsx:583
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/account-statuses.jsx:646
+#: src/pages/account-statuses.jsx:645
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:55
+#: src/pages/accounts.jsx:56
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:101
+#: src/pages/accounts.jsx:102
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:123
+#: src/pages/accounts.jsx:124
 msgid "Switch to this account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:132
+#: src/pages/accounts.jsx:133
 msgid "Switch in new tab/window"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:146
+#: src/pages/accounts.jsx:147
 msgid "View profile…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:163
+#: src/pages/accounts.jsx:164
 msgid "Set as default"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:173
+#. placeholder {0}: account.info.acct
+#: src/pages/accounts.jsx:174
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:196
+#: src/pages/accounts.jsx:197
 msgid "Log out…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:209
+#: src/pages/accounts.jsx:210
 msgid "Add an existing account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/accounts.jsx:216
+#: src/pages/accounts.jsx:217
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:25
+#: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/bookmarks.jsx:26
+#: src/pages/bookmarks.jsx:27
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr ""
 
@@ -2666,6 +2600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
 #: src/pages/catchup.jsx:1015
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr ""
@@ -2678,6 +2613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Previously…"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: pc.count
 #: src/pages/catchup.jsx:1052
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr ""
@@ -2686,12 +2622,14 @@ msgstr ""
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1065
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {1}: pc.id
 #: src/pages/catchup.jsx:1069
-msgid "Catch-up {0} removed"
+msgid "Catch-up {1} removed"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
@@ -2715,16 +2653,18 @@ msgstr ""
 msgid "Top links"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( <button type="button" class="plain" style={{ padding: 0, }} onClick={(e) => { e.preventDefault(); e.stopPropagation(); // Reset and filter to author const { id } = s; setSelectedAuthor(id); setSelectedFilterCategory('all'); }} > <Avatar url={avatarStatic} size="s" alt={displayName} /> </button> ); })
 #: src/pages/catchup.jsx:1261
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1316
-#: src/pages/mentions.jsx:147
-#: src/pages/search.jsx:312
+#: src/pages/mentions.jsx:148
+#: src/pages/search.jsx:313
 msgid "All"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: authorCountsList.length
 #: src/pages/catchup.jsx:1401
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr ""
@@ -2802,35 +2742,40 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1875
+#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
+#: src/pages/catchup.jsx:1876
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/favourites.jsx:25
+#: src/pages/catchup.jsx:1929
+msgid "Poll"
+msgstr "投票"
+
+#: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "No likes yet. Go like something!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/favourites.jsx:26
+#: src/pages/favourites.jsx:27
 msgid "Unable to load likes."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:23
+#: src/pages/filters.jsx:22
 msgid "Home and lists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:25
+#: src/pages/filters.jsx:24
 msgid "Public timelines"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:26
+#: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Conversations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:27
+#: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:42
+#: src/pages/filters.jsx:41
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -2839,6 +2784,7 @@ msgstr ""
 msgid "New filter"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: filters.length
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
 msgstr ""
@@ -2883,6 +2829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: filteredEditKeywords.length
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
 msgstr ""
@@ -2927,157 +2874,158 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to delete filter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:608
+#: src/pages/filters.jsx:609
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:610
+#: src/pages/filters.jsx:611
 msgid "Expiring <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/filters.jsx:614
+#: src/pages/filters.jsx:615
 msgid "Never expires"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
+#. placeholder {0}: followedHashtags.length
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:71
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:86
 msgid "Unable to load followed hashtags."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
+#: src/pages/followed-hashtags.jsx:90
 msgid "No hashtags followed yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:143
+#: src/pages/following.jsx:144
 msgid "Nothing to see here."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/following.jsx:144
-#: src/pages/list.jsx:108
+#: src/pages/following.jsx:145
+#: src/pages/list.jsx:109
 msgid "Unable to load posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:55
+#: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:56
+#: src/pages/hashtag.jsx:57
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:58
+#: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:59
+#: src/pages/hashtag.jsx:60
 msgid "{hashtagTitle}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:181
+#: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:182
+#: src/pages/hashtag.jsx:183
 msgid "Unable to load posts with this tag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:208
+#: src/pages/hashtag.jsx:209
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:223
+#: src/pages/hashtag.jsx:224
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:238
+#: src/pages/hashtag.jsx:239
 msgid "Followed #{hashtag}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:254
+#: src/pages/hashtag.jsx:255
 msgid "Following…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:282
+#: src/pages/hashtag.jsx:283
 msgid "Unfeatured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:296
+#: src/pages/hashtag.jsx:297
 msgid "Unable to unfeature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:305
-#: src/pages/hashtag.jsx:321
+#: src/pages/hashtag.jsx:306
+#: src/pages/hashtag.jsx:322
 msgid "Featured on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:328
+#: src/pages/hashtag.jsx:329
 msgid "Feature on profile"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:393
+#: src/pages/hashtag.jsx:394
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:396
+#: src/pages/hashtag.jsx:397
 msgid "Add hashtag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:428
+#: src/pages/hashtag.jsx:429
 msgid "Remove hashtag"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:442
+#: src/pages/hashtag.jsx:443
 msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:471
+#: src/pages/hashtag.jsx:472
 msgid "This shortcut already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:474
+#: src/pages/hashtag.jsx:475
 msgid "Hashtag shortcut added"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:480
+#: src/pages/hashtag.jsx:481
 msgid "Add to Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:486
-#: src/pages/public.jsx:139
-#: src/pages/trending.jsx:478
+#: src/pages/hashtag.jsx:487
+#: src/pages/public.jsx:140
+#: src/pages/trending.jsx:479
 msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:489
-#: src/pages/public.jsx:142
-#: src/pages/trending.jsx:481
+#: src/pages/hashtag.jsx:490
+#: src/pages/public.jsx:143
+#: src/pages/trending.jsx:482
 msgid "Invalid instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:503
-#: src/pages/public.jsx:156
-#: src/pages/trending.jsx:493
+#: src/pages/hashtag.jsx:504
+#: src/pages/public.jsx:157
+#: src/pages/trending.jsx:494
 msgid "Go to another instance…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/hashtag.jsx:516
-#: src/pages/public.jsx:169
-#: src/pages/trending.jsx:504
+#: src/pages/hashtag.jsx:517
+#: src/pages/public.jsx:170
+#: src/pages/trending.jsx:505
 msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:209
+#: src/pages/home.jsx:210
 msgid "Unable to fetch notifications."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:229
+#: src/pages/home.jsx:230
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/home.jsx:235
+#: src/pages/home.jsx:236
 msgid "See all"
 msgstr ""
 
@@ -3089,707 +3037,728 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to resolve URL"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:107
+#: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Nothing yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:176
-#: src/pages/list.jsx:279
+#: src/pages/list.jsx:177
+#: src/pages/list.jsx:281
 msgid "Manage members"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:313
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/list.jsx:316
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/list.jsx:359
+#: src/pages/list.jsx:362
 msgid "Remove…"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:93
+#. placeholder {0}: lists.length
+#: src/pages/lists.jsx:94
 msgid "{0, plural, one {# list} other {# lists}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/lists.jsx:108
+#: src/pages/lists.jsx:109
 msgid "No lists yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:109
-#: src/pages/login.jsx:122
+#: src/pages/login.jsx:110
+#: src/pages/login.jsx:123
 msgid "Failed to register application"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:208
+#: src/pages/login.jsx:209
 msgid "instance domain"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:232
+#: src/pages/login.jsx:233
 msgid "e.g. “mastodon.social”"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:243
+#: src/pages/login.jsx:244
 msgid "Failed to log in. Please try again or try another instance."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:255
+#: src/pages/login.jsx:256
 msgid "Continue with {selectedInstanceText}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:256
+#: src/pages/login.jsx:257
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/login.jsx:264
+#: src/pages/login.jsx:265
 msgid "Don't have an account? Create one!"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:20
+#: src/pages/mentions.jsx:21
 msgid "Private mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:159
+#: src/pages/mentions.jsx:160
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:169
+#: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "No one mentioned you :("
 msgstr ""
 
-#: src/pages/mentions.jsx:170
+#: src/pages/mentions.jsx:171
 msgid "Unable to load mentions."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:103
+#: src/pages/notifications.jsx:104
 msgid "You don't follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:104
+#: src/pages/notifications.jsx:105
 msgid "Who don't follow you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:105
+#: src/pages/notifications.jsx:106
 msgid "With a new account"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:106
+#: src/pages/notifications.jsx:107
 msgid "Who unsolicitedly private mention you"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:107
+#: src/pages/notifications.jsx:108
 msgid "Who are limited by server moderators"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:538
-#: src/pages/notifications.jsx:872
+#: src/pages/notifications.jsx:578
+#: src/pages/notifications.jsx:919
 msgid "Notifications settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:556
+#: src/pages/notifications.jsx:596
 msgid "New notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:567
+#. placeholder {0}: announcements.length
+#: src/pages/notifications.jsx:607
 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:614
-#: src/pages/settings.jsx:1161
+#: src/pages/notifications.jsx:654
+#: src/pages/settings.jsx:1163
 msgid "Follow requests"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:619
+#. placeholder {0}: followRequests.length
+#: src/pages/notifications.jsx:659
 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:674
+#. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount
+#: src/pages/notifications.jsx:714
 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:740
+#: src/pages/notifications.jsx:787
 msgid "Only mentions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:744
+#: src/pages/notifications.jsx:791
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:749
+#: src/pages/notifications.jsx:796
 msgid "You're all caught up."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:772
+#: src/pages/notifications.jsx:819
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:820
+#: src/pages/notifications.jsx:867
 msgid "Unable to load notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:899
+#: src/pages/notifications.jsx:946
 msgid "Notifications settings updated"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:907
+#: src/pages/notifications.jsx:954
 msgid "Filter out notifications from people:"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:921
+#: src/pages/notifications.jsx:968
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:924
+#: src/pages/notifications.jsx:971
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:997
+#. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate)
+#: src/pages/notifications.jsx:1044
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1065
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1112
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1086
+#. placeholder {0}: account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1133
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1153
+#. placeholder {0}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1201
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1158
+#: src/pages/notifications.jsx:1206
 msgid "Unable to accept notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1163
+#: src/pages/notifications.jsx:1211
 msgid "Allow"
 msgstr "允許"
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1183
-msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
+#. placeholder {1}: request.account.username
+#: src/pages/notifications.jsx:1231
+msgid "Notifications from @{1} will not show up in Filtered notifications from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1188
+#: src/pages/notifications.jsx:1236
 msgid "Unable to dismiss notification request"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1193
+#: src/pages/notifications.jsx:1241
 msgid "Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/notifications.jsx:1208
+#: src/pages/notifications.jsx:1256
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:27
+#: src/pages/public.jsx:28
 msgid "Local timeline ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:28
+#: src/pages/public.jsx:29
 msgid "Federated timeline ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Local timeline"
 msgstr "本站時間軸"
 
-#: src/pages/public.jsx:90
+#: src/pages/public.jsx:91
 msgid "Federated timeline"
 msgstr "聯邦時間軸"
 
-#: src/pages/public.jsx:96
+#: src/pages/public.jsx:97
 msgid "No one has posted anything yet."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/public.jsx:123
+#: src/pages/public.jsx:124
 msgid "Switch to Federated"
 msgstr "切換到聯邦"
 
-#: src/pages/public.jsx:130
+#: src/pages/public.jsx:131
 msgid "Switch to Local"
 msgstr "切換到本站"
 
-#: src/pages/search.jsx:49
+#: src/pages/search.jsx:50
 msgid "Search: {q} (Posts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:52
+#: src/pages/search.jsx:53
 msgid "Search: {q} (Accounts)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:55
+#: src/pages/search.jsx:56
 msgid "Search: {q} (Hashtags)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:58
+#: src/pages/search.jsx:59
 msgid "Search: {q}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:322
-#: src/pages/search.jsx:404
+#: src/pages/search.jsx:323
+#: src/pages/search.jsx:405
 msgid "Hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:354
-#: src/pages/search.jsx:408
-#: src/pages/search.jsx:478
+#: src/pages/search.jsx:355
+#: src/pages/search.jsx:409
+#: src/pages/search.jsx:479
 msgid "See more"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:380
+#: src/pages/search.jsx:381
 msgid "See more accounts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:394
+#: src/pages/search.jsx:395
 msgid "No accounts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:450
+#: src/pages/search.jsx:451
 msgid "See more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:464
+#: src/pages/search.jsx:465
 msgid "No hashtags found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:508
+#: src/pages/search.jsx:509
 msgid "See more posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:522
+#: src/pages/search.jsx:523
 msgid "No posts found."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/search.jsx:566
+#: src/pages/search.jsx:567
 msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:82
+#: src/pages/settings.jsx:83
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:91
+#: src/pages/settings.jsx:92
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:167
+#: src/pages/settings.jsx:168
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:178
+#: src/pages/settings.jsx:179
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:191
+#: src/pages/settings.jsx:192
 msgid "Auto"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:201
+#: src/pages/settings.jsx:202
 msgid "Text size"
 msgstr ""
 
 #. Preview of one character, in smallest size
 #. Preview of one character, in largest size
-#: src/pages/settings.jsx:206
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:207
+#: src/pages/settings.jsx:232
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:245
+#: src/pages/settings.jsx:246
 msgid "Display language"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:254
+#: src/pages/settings.jsx:255
 msgid "Volunteer translations"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:265
+#: src/pages/settings.jsx:266
 msgid "Posting"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:272
+#: src/pages/settings.jsx:273
 msgid "Default visibility"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:273
-#: src/pages/settings.jsx:319
+#: src/pages/settings.jsx:274
+#: src/pages/settings.jsx:320
 msgid "Synced"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:298
+#: src/pages/settings.jsx:299
 msgid "Failed to update posting privacy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:321
+#: src/pages/settings.jsx:322
 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:337
 msgid "Experiments"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:349
+#: src/pages/settings.jsx:350
 msgid "Auto refresh timeline posts"
 msgstr "自動更新時間軸"
 
-#: src/pages/settings.jsx:361
+#: src/pages/settings.jsx:362
 msgid "Boosts carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:377
+#: src/pages/settings.jsx:378
 msgid "Post translation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:388
-msgid "Translate to"
-msgstr "翻譯為"
+#: src/pages/settings.jsx:389
+msgid "Translate to "
+msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:399
+#: src/pages/settings.jsx:400
 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages.length
+#: src/pages/settings.jsx:426
 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:479
+#: src/pages/settings.jsx:480
 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API</0> & <1>Lingva Translate</1>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:513
+#: src/pages/settings.jsx:514
 msgid "Auto inline translation"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:517
+#: src/pages/settings.jsx:518
 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short</0> posts without content warning, media and poll."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:537
+#: src/pages/settings.jsx:538
 msgid "GIF Picker for composer"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:541
+#: src/pages/settings.jsx:542
 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY</0>. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:570
+#: src/pages/settings.jsx:571
 msgid "Image description generator"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:575
+#: src/pages/settings.jsx:576
 msgid "Only for new images while composing new posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:582
+#: src/pages/settings.jsx:583
 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api</0>. May not work well. Only for images and in English."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:608
+#: src/pages/settings.jsx:609
 msgid "Server-side grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:612
+#: src/pages/settings.jsx:613
 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:633
+#: src/pages/settings.jsx:634
 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:638
+#: src/pages/settings.jsx:639
 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:649
+#: src/pages/settings.jsx:650
 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:666
+#: src/pages/settings.jsx:667
 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text</1> → <2>████</2>)</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:675
+#: src/pages/settings.jsx:676
 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:700
+#: src/pages/settings.jsx:701
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:739
+#: src/pages/settings.jsx:740
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:768
+#: src/pages/settings.jsx:769
 msgid "Sponsor"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:776
+#: src/pages/settings.jsx:777
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:792
+#: src/pages/settings.jsx:793
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:799
+#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/settings.jsx:800
 msgid "<0>Site:</0> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:806
+#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( <span class="ib insignificant"> ( <a href={`https://github.com/cheeaun/phanpy/commit/${__COMMIT_HASH__}`} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > <RelativeTime datetime={new Date(__BUILD_TIME__)} /> </a> ) </span> )
+#: src/pages/settings.jsx:807
 msgid "<0>Version:</0> <1/> {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:821
+#: src/pages/settings.jsx:822
 msgid "Version string copied"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:824
+#: src/pages/settings.jsx:825
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1058
-#: src/pages/settings.jsx:1063
+#: src/pages/settings.jsx:1060
+#: src/pages/settings.jsx:1065
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1071
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1076
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1098
+#: src/pages/settings.jsx:1100
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1107
+#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( <option value={type.value}>{type.label}</option> ))
+#: src/pages/settings.jsx:1109
 msgid "Allow from <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1116
+#: src/pages/settings.jsx:1118
 msgid "anyone"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1120
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "people I follow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1124
+#: src/pages/settings.jsx:1126
 msgid "followers"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1157
+#: src/pages/settings.jsx:1159
 msgid "Follows"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1165
+#: src/pages/settings.jsx:1167
 msgid "Polls"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1169
+#: src/pages/settings.jsx:1171
 msgid "Post edits"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1190
+#: src/pages/settings.jsx:1192
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in</1> again to grant push permission</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1208
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account</0>."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/status.jsx:597
-#: src/pages/status.jsx:1131
+#: src/pages/status.jsx:599
+#: src/pages/status.jsx:1133
 msgid "post.title"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:822
+#: src/pages/status.jsx:824
 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:842
+#: src/pages/status.jsx:844
 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}</0>). Interactions (reply, boost, etc) are not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:870
+#: src/pages/status.jsx:872
 msgid "Error: {e}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:877
+#: src/pages/status.jsx:879
 msgid "Switch to my instance to enable interactions"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:979
+#: src/pages/status.jsx:981
 msgid "Unable to load replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1091
+#: src/pages/status.jsx:1093
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1122
+#: src/pages/status.jsx:1124
 msgid "Go to main post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1145
+#. placeholder {0}: ancestors.length
+#: src/pages/status.jsx:1147
 msgid "{0} posts above ‒ Go to top"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1188
-#: src/pages/status.jsx:1251
+#: src/pages/status.jsx:1190
+#: src/pages/status.jsx:1253
 msgid "Switch to Side Peek view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1252
+#: src/pages/status.jsx:1254
 msgid "Switch to Full view"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1270
+#: src/pages/status.jsx:1272
 msgid "Show all sensitive content"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1275
+#: src/pages/status.jsx:1277
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1284
+#: src/pages/status.jsx:1286
 msgid "Unable to switch"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1291
-msgid "Switch to post's instance ({0})"
+#. placeholder {1}: punycode.toUnicode( postInstance, )
+#: src/pages/status.jsx:1293
+msgid "Switch to post's instance ({1})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1294
+#: src/pages/status.jsx:1296
 msgid "Switch to post's instance"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1352
+#: src/pages/status.jsx:1354
 msgid "Unable to load post"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1487
+#. placeholder {0}: replies.length
+#. placeholder {1}: shortenNumber(replies.length)
+#: src/pages/status.jsx:1490
 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1}</0> replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1505
+#. placeholder {0}: shortenNumber(totalComments)
+#: src/pages/status.jsx:1508
 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0}</0> comments}}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/status.jsx:1527
+#: src/pages/status.jsx:1530
 msgid "View post with its replies"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:71
+#: src/pages/trending.jsx:72
 msgid "Trending ({instance})"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:228
+#: src/pages/trending.jsx:229
 msgid "Trending News"
 msgstr ""
 
 #. By [Author]
-#: src/pages/trending.jsx:347
+#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener noreferrer" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
+#: src/pages/trending.jsx:348
 msgid "By {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:408
+#: src/pages/trending.jsx:409
 msgid "Back to showing trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:413
+#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
+#: src/pages/trending.jsx:414
 msgid "Showing posts mentioning <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:425
+#: src/pages/trending.jsx:426
 msgid "Trending posts"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/trending.jsx:448
+#: src/pages/trending.jsx:449
 msgid "No trending posts."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:53
+#: src/pages/welcome.jsx:54
 msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:64
+#: src/pages/welcome.jsx:65
 msgid "Log in with Mastodon"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:70
+#: src/pages/welcome.jsx:71
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:77
+#: src/pages/welcome.jsx:78
 msgid "Connect your existing Mastodon/Fediverse account.<0/>Your credentials are not stored on this server."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:94
+#: src/pages/welcome.jsx:95
 msgid "<0>Built</0> by <1>@cheeaun</1>. <2>Privacy Policy</2>."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:125
+#: src/pages/welcome.jsx:126
 msgid "Screenshot of Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:129
+#: src/pages/welcome.jsx:130
 msgid "Boosts Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:132
+#: src/pages/welcome.jsx:133
 msgid "Visually separate original posts and re-shared posts (boosted posts)."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:141
+#: src/pages/welcome.jsx:142
 msgid "Screenshot of nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:145
+#: src/pages/welcome.jsx:146
 msgid "Nested comments thread"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:148
+#: src/pages/welcome.jsx:149
 msgid "Effortlessly follow conversations. Semi-collapsible replies."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:156
+#: src/pages/welcome.jsx:157
 msgid "Screenshot of grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:160
+#: src/pages/welcome.jsx:161
 msgid "Grouped notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:163
+#: src/pages/welcome.jsx:164
 msgid "Similar notifications are grouped and collapsed to reduce clutter."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:172
+#: src/pages/welcome.jsx:173
 msgid "Screenshot of multi-column UI"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:176
+#: src/pages/welcome.jsx:177
 msgid "Single or multi-column"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:179
+#: src/pages/welcome.jsx:180
 msgid "By default, single column for zen-mode seekers. Configurable multi-column for power users."
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:188
+#: src/pages/welcome.jsx:189
 msgid "Screenshot of multi-hashtag timeline with a form to add more hashtags"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:192
+#: src/pages/welcome.jsx:193
 msgid "Multi-hashtag timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/welcome.jsx:195
+#: src/pages/welcome.jsx:196
 msgid "Up to 5 hashtags combined into a single timeline."
 msgstr ""