diff --git a/src/locales/ca-ES.po b/src/locales/ca-ES.po index 2f2a396e..a48df9c5 100644 --- a/src/locales/ca-ES.po +++ b/src/locales/ca-ES.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: ca\n" "Project-Id-Version: phanpy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-23 21:04\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-11 08:57\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Catalan\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -18,40 +18,40 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File: /main/src/locales/en.po\n" "X-Crowdin-File-ID: 18\n" -#: src/components/account-block.jsx:133 +#: src/components/account-block.jsx:135 msgid "Locked" msgstr "Blocada" -#: src/components/account-block.jsx:139 +#: src/components/account-block.jsx:141 msgid "Posts: {0}" msgstr "Publicacions: {0}" -#: src/components/account-block.jsx:144 +#: src/components/account-block.jsx:146 msgid "Last posted: {0}" msgstr "Última publicació: {0}" -#: src/components/account-block.jsx:159 +#: src/components/account-block.jsx:161 #: src/components/account-info.jsx:634 msgid "Automated" msgstr "Automatitzat" -#: src/components/account-block.jsx:166 +#: src/components/account-block.jsx:168 #: src/components/account-info.jsx:639 -#: src/components/status.jsx:440 +#: src/components/status.jsx:480 #: src/pages/catchup.jsx:1471 msgid "Group" msgstr "Grup" -#: src/components/account-block.jsx:176 +#: src/components/account-block.jsx:178 msgid "Mutual" msgstr "Mutu" -#: src/components/account-block.jsx:180 +#: src/components/account-block.jsx:182 #: src/components/account-info.jsx:1677 msgid "Requested" msgstr "Sol·licitat per" -#: src/components/account-block.jsx:184 +#: src/components/account-block.jsx:186 #: src/components/account-info.jsx:416 #: src/components/account-info.jsx:742 #: src/components/account-info.jsx:756 @@ -63,21 +63,21 @@ msgstr "Sol·licitat per" msgid "Following" msgstr "Seguint-ne" -#: src/components/account-block.jsx:188 +#: src/components/account-block.jsx:190 #: src/components/account-info.jsx:1059 msgid "Follows you" msgstr "Et segueix" -#: src/components/account-block.jsx:196 +#: src/components/account-block.jsx:198 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}" msgstr "{followersCount , plural, one {# seguidor} other {# seguidors}}" -#: src/components/account-block.jsx:205 +#: src/components/account-block.jsx:207 #: src/components/account-info.jsx:680 msgid "Verified" msgstr "Verificat" -#: src/components/account-block.jsx:220 +#: src/components/account-block.jsx:222 #: src/components/account-info.jsx:777 msgid "Joined <0>{0}" msgstr "S'hi va unir <0>{0}" @@ -113,17 +113,17 @@ msgstr "Publicacions" #: src/components/compose.jsx:2463 #: src/components/media-alt-modal.jsx:45 #: src/components/media-modal.jsx:283 -#: src/components/status.jsx:1636 -#: src/components/status.jsx:1653 -#: src/components/status.jsx:1777 -#: src/components/status.jsx:2375 -#: src/components/status.jsx:2378 +#: src/components/status.jsx:1703 +#: src/components/status.jsx:1720 +#: src/components/status.jsx:1844 +#: src/components/status.jsx:2442 +#: src/components/status.jsx:2445 #: src/pages/account-statuses.jsx:528 #: src/pages/accounts.jsx:109 #: src/pages/hashtag.jsx:199 #: src/pages/list.jsx:157 #: src/pages/public.jsx:114 -#: src/pages/status.jsx:1169 +#: src/pages/status.jsx:1178 #: src/pages/trending.jsx:471 msgid "More" msgstr "Més" @@ -186,12 +186,12 @@ msgid "Original" msgstr "Original" #: src/components/account-info.jsx:859 -#: src/components/status.jsx:2166 +#: src/components/status.jsx:2233 #: src/pages/catchup.jsx:71 #: src/pages/catchup.jsx:1445 #: src/pages/catchup.jsx:2056 -#: src/pages/status.jsx:892 -#: src/pages/status.jsx:1494 +#: src/pages/status.jsx:901 +#: src/pages/status.jsx:1503 msgid "Replies" msgstr "Respostes" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Respostes" #: src/pages/catchup.jsx:72 #: src/pages/catchup.jsx:1447 #: src/pages/catchup.jsx:2068 -#: src/pages/settings.jsx:1103 +#: src/pages/settings.jsx:1110 msgid "Boosts" msgstr "Impulsos" @@ -282,30 +282,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists" msgstr "Afegeix/elimina de les llistes" #: src/components/account-info.jsx:1299 -#: src/components/status.jsx:1079 +#: src/components/status.jsx:1143 msgid "Link copied" msgstr "Enllaç copiat" #: src/components/account-info.jsx:1302 -#: src/components/status.jsx:1082 +#: src/components/status.jsx:1146 msgid "Unable to copy link" msgstr "No estat possible copiar l'enllaç" #: src/components/account-info.jsx:1308 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1056 -#: src/components/status.jsx:1088 -#: src/components/status.jsx:3150 +#: src/components/status.jsx:1152 +#: src/components/status.jsx:3219 msgid "Copy" msgstr "Copia" #: src/components/account-info.jsx:1323 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1074 -#: src/components/status.jsx:1104 +#: src/components/status.jsx:1168 msgid "Sharing doesn't seem to work." msgstr "Sembla que la compartició no funciona." #: src/components/account-info.jsx:1329 -#: src/components/status.jsx:1110 +#: src/components/status.jsx:1174 msgid "Share…" msgstr "Comparteix…" @@ -422,17 +422,17 @@ msgstr "Segueix" #: src/components/shortcuts-settings.jsx:227 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:580 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:780 -#: src/components/status.jsx:2875 -#: src/components/status.jsx:3114 -#: src/components/status.jsx:3612 +#: src/components/status.jsx:2944 +#: src/components/status.jsx:3183 +#: src/components/status.jsx:3681 #: src/pages/accounts.jsx:36 #: src/pages/catchup.jsx:1581 #: src/pages/filters.jsx:224 #: src/pages/list.jsx:274 #: src/pages/notifications.jsx:868 #: src/pages/notifications.jsx:1082 -#: src/pages/settings.jsx:69 -#: src/pages/status.jsx:1256 +#: src/pages/settings.jsx:76 +#: src/pages/status.jsx:1265 msgid "Close" msgstr "Tanca" @@ -610,7 +610,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed" msgstr "El fitxer adjunt #{i} ha fallat" #: src/components/compose.jsx:1118 -#: src/components/status.jsx:1962 +#: src/components/status.jsx:2029 #: src/components/timeline.jsx:984 msgid "Content warning" msgstr "Avís de contingut" @@ -620,33 +620,33 @@ msgid "Content warning or sensitive media" msgstr "Advertiment de contingut o mitjans sensibles" #: src/components/compose.jsx:1170 -#: src/components/status.jsx:92 -#: src/pages/settings.jsx:297 +#: src/components/status.jsx:93 +#: src/pages/settings.jsx:304 msgid "Public" msgstr "Públic" #: src/components/compose.jsx:1175 #: src/components/nav-menu.jsx:386 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:162 -#: src/components/status.jsx:93 +#: src/components/status.jsx:94 msgid "Local" msgstr "Local" #: src/components/compose.jsx:1179 -#: src/components/status.jsx:94 -#: src/pages/settings.jsx:300 +#: src/components/status.jsx:95 +#: src/pages/settings.jsx:307 msgid "Unlisted" msgstr "Sense llistar" #: src/components/compose.jsx:1182 -#: src/components/status.jsx:95 -#: src/pages/settings.jsx:303 +#: src/components/status.jsx:96 +#: src/pages/settings.jsx:310 msgid "Followers only" msgstr "Només per als seguidors" #: src/components/compose.jsx:1185 -#: src/components/status.jsx:96 -#: src/components/status.jsx:1840 +#: src/components/status.jsx:97 +#: src/components/status.jsx:1907 msgid "Private mention" msgstr "Menció privada" @@ -676,10 +676,10 @@ msgstr "Afegeix emoji personalitzat" #: src/components/compose.jsx:1479 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143 -#: src/components/status.jsx:831 -#: src/components/status.jsx:1616 -#: src/components/status.jsx:1617 -#: src/components/status.jsx:2271 +#: src/components/status.jsx:895 +#: src/components/status.jsx:1683 +#: src/components/status.jsx:1684 +#: src/components/status.jsx:2338 msgid "Reply" msgstr "Respon" @@ -876,7 +876,7 @@ msgid "Error loading GIFs" msgstr "S'ha produït un error en carregar els GIF" #: src/components/drafts.jsx:63 -#: src/pages/settings.jsx:684 +#: src/pages/settings.jsx:691 msgid "Unsent drafts" msgstr "Esborranys no enviats" @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Error quan desava l'esborrany. Torneu a intentar-ho." #: src/components/drafts.jsx:127 #: src/components/list-add-edit.jsx:183 -#: src/components/status.jsx:1251 +#: src/components/status.jsx:1318 #: src/pages/filters.jsx:587 msgid "Delete…" msgstr "Esborra…" @@ -956,7 +956,7 @@ msgid "Nothing to show" msgstr "Res a mostrar" #: src/components/generic-accounts.jsx:145 -#: src/components/notification.jsx:437 +#: src/components/notification.jsx:438 #: src/pages/accounts.jsx:41 #: src/pages/search.jsx:227 #: src/pages/search.jsx:260 @@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Comptes" #: src/pages/list.jsx:293 #: src/pages/notifications.jsx:848 #: src/pages/search.jsx:454 -#: src/pages/status.jsx:1289 +#: src/pages/status.jsx:1298 msgid "Show more…" msgstr "Mostra'n més…" @@ -1094,10 +1094,10 @@ msgid "<0>l or <1>f" msgstr "<0>l o <1>f" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164 -#: src/components/status.jsx:839 -#: src/components/status.jsx:2297 -#: src/components/status.jsx:2329 -#: src/components/status.jsx:2330 +#: src/components/status.jsx:903 +#: src/components/status.jsx:2364 +#: src/components/status.jsx:2396 +#: src/components/status.jsx:2397 msgid "Boost" msgstr "Impulsa" @@ -1106,9 +1106,9 @@ msgid "<0>Shift + <1>b" msgstr "<0>Shift + <1>b" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:172 -#: src/components/status.jsx:924 -#: src/components/status.jsx:2354 -#: src/components/status.jsx:2355 +#: src/components/status.jsx:988 +#: src/components/status.jsx:2421 +#: src/components/status.jsx:2422 msgid "Bookmark" msgstr "Afegeix als marcadors" @@ -1167,15 +1167,15 @@ msgid "Media description" msgstr "Descripció dels mitjans" #: src/components/media-alt-modal.jsx:57 -#: src/components/status.jsx:968 -#: src/components/status.jsx:995 +#: src/components/status.jsx:1032 +#: src/components/status.jsx:1059 #: src/components/translation-block.jsx:195 msgid "Translate" msgstr "Tradueix" #: src/components/media-alt-modal.jsx:68 -#: src/components/status.jsx:982 -#: src/components/status.jsx:1009 +#: src/components/status.jsx:1046 +#: src/components/status.jsx:1073 msgid "Speak" msgstr "Pronuncia" @@ -1212,9 +1212,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}" msgstr "Filtrat: {filterTitleStr}" #: src/components/media-post.jsx:133 -#: src/components/status.jsx:3442 -#: src/components/status.jsx:3538 -#: src/components/status.jsx:3616 +#: src/components/status.jsx:3511 +#: src/components/status.jsx:3607 +#: src/components/status.jsx:3685 #: src/components/timeline.jsx:973 #: src/pages/catchup.jsx:75 #: src/pages/catchup.jsx:1876 @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Posada al dia" #: src/pages/home.jsx:224 #: src/pages/mentions.jsx:20 #: src/pages/mentions.jsx:167 -#: src/pages/settings.jsx:1095 +#: src/pages/settings.jsx:1102 #: src/pages/trending.jsx:381 msgid "Mentions" msgstr "Mencions" @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Marcadors" #: src/pages/catchup.jsx:2062 #: src/pages/favourites.jsx:11 #: src/pages/favourites.jsx:23 -#: src/pages/settings.jsx:1099 +#: src/pages/settings.jsx:1106 msgid "Likes" msgstr "\"M'agrada\"" @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Comptes…" #: src/components/nav-menu.jsx:363 #: src/pages/login.jsx:189 -#: src/pages/status.jsx:792 +#: src/pages/status.jsx:801 #: src/pages/welcome.jsx:64 msgid "Log in" msgstr "Inicia sessió" @@ -1389,136 +1389,136 @@ msgstr "Aquesta notificació és d'un altre compte vostre." msgid "View all notifications" msgstr "Mostra totes les notificacions" -#: src/components/notification.jsx:69 +#: src/components/notification.jsx:70 msgid "{account} reacted to your post with {emojiObject}" msgstr "{account} ha reaccionat a la vostra publicació \n" "amb {emojiObject}" -#: src/components/notification.jsx:76 +#: src/components/notification.jsx:77 msgid "{account} published a post." msgstr "{account} ha enviat una publicació." -#: src/components/notification.jsx:84 +#: src/components/notification.jsx:85 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0} people boosted your reply.} other {<2><3>{1} people boosted your post.}}}}" msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} ha impulsat la teva resposta.} other {{account} ha impulsat la teva publicació.}}} other {{account} ha impulsat {postsCount} de les teves publicacions.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0} persones han impulsat la teva resposta.} other {<2><3>{1} persones han impulsat la teva publicació.}}}}" -#: src/components/notification.jsx:127 +#: src/components/notification.jsx:128 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0} people followed you.}}" msgstr "{count, plural, one {}=1 {{account} et segueix.} other {<0><1>{0} persones et segueixen.}}" -#: src/components/notification.jsx:141 +#: src/components/notification.jsx:142 msgid "{account} requested to follow you." msgstr "{account} ha enviat una sol·licitud de seguiment." -#: src/components/notification.jsx:150 +#: src/components/notification.jsx:151 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} liked your reply.} other {{account} liked your post.}}} other {{account} liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0} people liked your reply.} other {<2><3>{1} people liked your post.}}}}" msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} li agrada la teva resposta.} other {{account} li agrada la teva publicació.}}} other {{account} li agrada {postsCount} de les teves publicacions.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0} persones els agrada la teva resposta.} other {<2><3>{1} persones els agrada la teva publicació.}}}}" -#: src/components/notification.jsx:192 +#: src/components/notification.jsx:193 msgid "A poll you have voted in or created has ended." msgstr "Ha finalitzat una enquesta vostra o en la qual heu participat." -#: src/components/notification.jsx:193 +#: src/components/notification.jsx:194 msgid "A poll you have created has ended." msgstr "Ha finalitzat una enquesta vostra." -#: src/components/notification.jsx:194 +#: src/components/notification.jsx:195 msgid "A poll you have voted in has ended." msgstr "Ha finalitzat una enquesta en què heu votat." -#: src/components/notification.jsx:195 +#: src/components/notification.jsx:196 msgid "A post you interacted with has been edited." msgstr "Una publicació amb què heu interactuat ha estat editada." -#: src/components/notification.jsx:203 +#: src/components/notification.jsx:204 msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0} people boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1} people boosted & liked your post.}}}}" msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} ha impulsat i li agrada la teva resposta.} other {{account} ha impulsat i li agrada la teva publicació.}}} other {{account} ha impulsat i li agrada {postsCount} de les teves publicacions.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0} persones han impulsat i els agrada la teva resposta.} other {<2><3>{1} persones han impulsat i els agrada la teva publicació.}}}}" -#: src/components/notification.jsx:245 +#: src/components/notification.jsx:246 msgid "{account} signed up." msgstr "{account} s'hi ha unit." -#: src/components/notification.jsx:247 +#: src/components/notification.jsx:248 msgid "{account} reported {targetAccount}" msgstr "{account} ha denunciat a {targetAccount}" -#: src/components/notification.jsx:252 +#: src/components/notification.jsx:253 msgid "Lost connections with <0>{name}." msgstr "S'han perdut les connexions amb <0>{name}." -#: src/components/notification.jsx:258 +#: src/components/notification.jsx:259 msgid "Moderation warning" msgstr "Avís de moderació" -#: src/components/notification.jsx:268 +#: src/components/notification.jsx:269 msgid "An admin from <0>{from} has suspended <1>{targetName}, which means you can no longer receive updates from them or interact with them." msgstr "Un administrador de <0>{from} ha suspès <1>{targetName}; això vol dir que ja no en podreu rebre actualitzacions o interactuar-hi." -#: src/components/notification.jsx:274 +#: src/components/notification.jsx:275 msgid "An admin from <0>{from} has blocked <1>{targetName}. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}." msgstr "Un administrador de <0>{from} ha blocat <1>{targetName}. Seguidors afectats: {followersCount}, seguiments: {followingCount}." -#: src/components/notification.jsx:280 +#: src/components/notification.jsx:281 msgid "You have blocked <0>{targetName}. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}." msgstr "Heu bloquejat a <0>{targetName}. Seguidors eliminats: {followersCount}, seguidors: {followingCount}." -#: src/components/notification.jsx:288 +#: src/components/notification.jsx:289 msgid "Your account has received a moderation warning." msgstr "El vostre compte ha rebut un avís de moderació." -#: src/components/notification.jsx:289 +#: src/components/notification.jsx:290 msgid "Your account has been disabled." msgstr "S'ha desactivat el vostre compte." -#: src/components/notification.jsx:290 +#: src/components/notification.jsx:291 msgid "Some of your posts have been marked as sensitive." msgstr "S'ha marcat com a sensibles algunes de les vostres publicacions." -#: src/components/notification.jsx:291 +#: src/components/notification.jsx:292 msgid "Some of your posts have been deleted." msgstr "S'han eliminat algunes de les vostres publicacions." -#: src/components/notification.jsx:292 +#: src/components/notification.jsx:293 msgid "Your posts will be marked as sensitive from now on." msgstr "A partir d'ara les vostres publicacions es marcaran com sensibles." -#: src/components/notification.jsx:293 +#: src/components/notification.jsx:294 msgid "Your account has been limited." msgstr "S'ha limitat el vostre compte." -#: src/components/notification.jsx:294 +#: src/components/notification.jsx:295 msgid "Your account has been suspended." msgstr "El vostre compte ha estat suspès." -#: src/components/notification.jsx:368 +#: src/components/notification.jsx:369 msgid "[Unknown notification type: {type}]" msgstr "[Tipus de notificació desconeguda: {type}]" -#: src/components/notification.jsx:433 -#: src/components/status.jsx:938 -#: src/components/status.jsx:948 +#: src/components/notification.jsx:434 +#: src/components/status.jsx:1002 +#: src/components/status.jsx:1012 msgid "Boosted/Liked by…" msgstr "Impulsat/Afavorit per…" -#: src/components/notification.jsx:434 +#: src/components/notification.jsx:435 msgid "Liked by…" msgstr "Li agrada a…" -#: src/components/notification.jsx:435 +#: src/components/notification.jsx:436 msgid "Boosted by…" msgstr "Impulsat per…" -#: src/components/notification.jsx:436 +#: src/components/notification.jsx:437 msgid "Followed by…" msgstr "Seguit per…" -#: src/components/notification.jsx:497 -#: src/components/notification.jsx:513 +#: src/components/notification.jsx:508 +#: src/components/notification.jsx:524 msgid "Learn more <0/>" msgstr "Saber-ne més <0/>" -#: src/components/notification.jsx:745 -#: src/components/status.jsx:190 +#: src/components/notification.jsx:756 +#: src/components/status.jsx:211 msgid "Read more →" msgstr "Llegiu més →" @@ -1542,8 +1542,8 @@ msgstr "Vota" #: src/components/poll.jsx:205 #: src/components/poll.jsx:207 -#: src/pages/status.jsx:1158 -#: src/pages/status.jsx:1181 +#: src/pages/status.jsx:1167 +#: src/pages/status.jsx:1190 msgid "Refresh" msgstr "Actualitza" @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgid "Move down" msgstr "Mou cap avall" #: src/components/shortcuts-settings.jsx:376 -#: src/components/status.jsx:1216 +#: src/components/status.jsx:1280 #: src/pages/list.jsx:170 msgid "Edit" msgstr "Edita" @@ -2009,310 +2009,310 @@ msgstr "Dreceres JSON en brut" msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)" msgstr "Importació o exportació de la configuració des de o cap a la instància del servidor (molt experimental)" -#: src/components/status.jsx:464 +#: src/components/status.jsx:504 msgid "<0/> <1>boosted" msgstr "<0/> <1>impulsat" -#: src/components/status.jsx:563 +#: src/components/status.jsx:603 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance." msgstr "Ho sentim, la instància en què heu iniciat la sessió actual no pot interactuar amb aquesta publicació des d'una altra instància." -#: src/components/status.jsx:716 +#: src/components/status.jsx:756 msgid "Unliked @{0}'s post" msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels favorits" -#: src/components/status.jsx:717 +#: src/components/status.jsx:757 msgid "Liked @{0}'s post" msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als favorits" -#: src/components/status.jsx:756 +#: src/components/status.jsx:796 msgid "Unbookmarked @{0}'s post" msgstr "La publicació de @{0} s'ha eliminat dels marcadors" -#: src/components/status.jsx:757 +#: src/components/status.jsx:797 msgid "Bookmarked @{0}'s post" msgstr "La publicació de @{0} s'ha afegit als marcadors" -#: src/components/status.jsx:839 -#: src/components/status.jsx:901 -#: src/components/status.jsx:2297 -#: src/components/status.jsx:2329 +#: src/components/status.jsx:903 +#: src/components/status.jsx:965 +#: src/components/status.jsx:2364 +#: src/components/status.jsx:2396 msgid "Unboost" msgstr "Desfés l'impuls" -#: src/components/status.jsx:855 -#: src/components/status.jsx:2312 +#: src/components/status.jsx:919 +#: src/components/status.jsx:2379 msgid "Quote" msgstr "Cita" -#: src/components/status.jsx:863 -#: src/components/status.jsx:2321 +#: src/components/status.jsx:927 +#: src/components/status.jsx:2388 msgid "Some media have no descriptions." msgstr "No tots els mèdia tenen descripció." -#: src/components/status.jsx:870 +#: src/components/status.jsx:934 msgid "Old post (<0>{0})" msgstr "Publicacions antigues (<0>{0})" -#: src/components/status.jsx:889 -#: src/components/status.jsx:1341 +#: src/components/status.jsx:953 +#: src/components/status.jsx:1408 msgid "Unboosted @{0}'s post" msgstr "S'ha eliminat l'impuls de la publicació de @{0}" -#: src/components/status.jsx:890 -#: src/components/status.jsx:1342 +#: src/components/status.jsx:954 +#: src/components/status.jsx:1409 msgid "Boosted @{0}'s post" msgstr "Heu impulsat la publicació de @{0}" -#: src/components/status.jsx:902 +#: src/components/status.jsx:966 msgid "Boost…" msgstr "Impulsa…" -#: src/components/status.jsx:914 -#: src/components/status.jsx:1626 -#: src/components/status.jsx:2342 +#: src/components/status.jsx:978 +#: src/components/status.jsx:1693 +#: src/components/status.jsx:2409 msgid "Unlike" msgstr "Ja no m'agrada" -#: src/components/status.jsx:915 -#: src/components/status.jsx:1626 -#: src/components/status.jsx:1627 -#: src/components/status.jsx:2342 -#: src/components/status.jsx:2343 +#: src/components/status.jsx:979 +#: src/components/status.jsx:1693 +#: src/components/status.jsx:1694 +#: src/components/status.jsx:2409 +#: src/components/status.jsx:2410 msgid "Like" msgstr "M'agrada" -#: src/components/status.jsx:924 -#: src/components/status.jsx:2354 +#: src/components/status.jsx:988 +#: src/components/status.jsx:2421 msgid "Unbookmark" msgstr "Suprimeix l'adreça d'interès" -#: src/components/status.jsx:1032 +#: src/components/status.jsx:1096 msgid "View post by <0>@{0}" msgstr "Mostra la publicació de <0>@{0}" -#: src/components/status.jsx:1053 +#: src/components/status.jsx:1117 msgid "Show Edit History" msgstr "Mostra l'historial d'edició" -#: src/components/status.jsx:1056 +#: src/components/status.jsx:1120 msgid "Edited: {editedDateText}" msgstr "Editat: {editedDateText}" -#: src/components/status.jsx:1123 -#: src/components/status.jsx:3119 +#: src/components/status.jsx:1187 +#: src/components/status.jsx:3188 msgid "Embed post" msgstr "Insereix la publicació" -#: src/components/status.jsx:1137 +#: src/components/status.jsx:1201 msgid "Conversation unmuted" msgstr "La conversa ha deixat d'estar silenciada" -#: src/components/status.jsx:1137 +#: src/components/status.jsx:1201 msgid "Conversation muted" msgstr "Conversa silenciada" -#: src/components/status.jsx:1143 +#: src/components/status.jsx:1207 msgid "Unable to unmute conversation" msgstr "No s'ha pogut reactivar la conversa" -#: src/components/status.jsx:1144 +#: src/components/status.jsx:1208 msgid "Unable to mute conversation" msgstr "No ha estat possible silenciar la conversa" -#: src/components/status.jsx:1153 +#: src/components/status.jsx:1217 msgid "Unmute conversation" msgstr "Deixa de silenciar la conversa" -#: src/components/status.jsx:1160 +#: src/components/status.jsx:1224 msgid "Mute conversation" msgstr "Silencia la conversa" -#: src/components/status.jsx:1176 +#: src/components/status.jsx:1240 msgid "Post unpinned from profile" msgstr "La publicació ja no està fixada al perfil" -#: src/components/status.jsx:1177 +#: src/components/status.jsx:1241 msgid "Post pinned to profile" msgstr "La publicació s'ha fixat al perfil" -#: src/components/status.jsx:1182 +#: src/components/status.jsx:1246 msgid "Unable to unpin post" msgstr "No s'ha pogut desenganxar la publicació" -#: src/components/status.jsx:1182 +#: src/components/status.jsx:1246 msgid "Unable to pin post" msgstr "No s'ha pogut desenganxar la publicació" -#: src/components/status.jsx:1191 +#: src/components/status.jsx:1255 msgid "Unpin from profile" msgstr "Desfixa del perfil" -#: src/components/status.jsx:1198 +#: src/components/status.jsx:1262 msgid "Pin to profile" msgstr "Fixa al perfil" -#: src/components/status.jsx:1227 +#: src/components/status.jsx:1291 msgid "Delete this post?" msgstr "Voleu suprimir aquesta publicació?" -#: src/components/status.jsx:1240 +#: src/components/status.jsx:1307 msgid "Post deleted" msgstr "Publicació esborrada" -#: src/components/status.jsx:1243 +#: src/components/status.jsx:1310 msgid "Unable to delete post" msgstr "No ha estat possible esborrar la publicació" -#: src/components/status.jsx:1271 +#: src/components/status.jsx:1338 msgid "Report post…" msgstr "Denuncia la publicació…" -#: src/components/status.jsx:1627 -#: src/components/status.jsx:1663 -#: src/components/status.jsx:2343 +#: src/components/status.jsx:1694 +#: src/components/status.jsx:1730 +#: src/components/status.jsx:2410 msgid "Liked" msgstr "M'ha agradat" -#: src/components/status.jsx:1660 -#: src/components/status.jsx:2330 +#: src/components/status.jsx:1727 +#: src/components/status.jsx:2397 msgid "Boosted" msgstr "Millorats" -#: src/components/status.jsx:1670 -#: src/components/status.jsx:2355 +#: src/components/status.jsx:1737 +#: src/components/status.jsx:2422 msgid "Bookmarked" msgstr "Afegit a marcadors" -#: src/components/status.jsx:1674 +#: src/components/status.jsx:1741 msgid "Pinned" msgstr "Fixat" -#: src/components/status.jsx:1719 -#: src/components/status.jsx:2174 +#: src/components/status.jsx:1786 +#: src/components/status.jsx:2241 msgid "Deleted" msgstr "Eliminat" -#: src/components/status.jsx:1760 +#: src/components/status.jsx:1827 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}" msgstr "{repliesCount, plural, one {# resposta} other {# respostes}}" -#: src/components/status.jsx:1849 +#: src/components/status.jsx:1916 msgid "Thread{0}" msgstr "Fil{0}" -#: src/components/status.jsx:1925 -#: src/components/status.jsx:1987 -#: src/components/status.jsx:2072 +#: src/components/status.jsx:1992 +#: src/components/status.jsx:2054 +#: src/components/status.jsx:2139 msgid "Show less" msgstr "Mostra'n menys" -#: src/components/status.jsx:1925 -#: src/components/status.jsx:1987 +#: src/components/status.jsx:1992 +#: src/components/status.jsx:2054 msgid "Show content" msgstr "Mostra el contingut" -#: src/components/status.jsx:2072 +#: src/components/status.jsx:2139 msgid "Show media" msgstr "Mostra els mèdia" -#: src/components/status.jsx:2195 +#: src/components/status.jsx:2262 msgid "Edited" msgstr "Editat" -#: src/components/status.jsx:2272 +#: src/components/status.jsx:2339 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" #. More from [Author] -#: src/components/status.jsx:2581 +#: src/components/status.jsx:2648 msgid "More from <0/>" msgstr "Més de <0/>" -#: src/components/status.jsx:2880 +#: src/components/status.jsx:2949 msgid "Edit History" msgstr "Edita l'Historial" -#: src/components/status.jsx:2884 +#: src/components/status.jsx:2953 msgid "Failed to load history" msgstr "No s'ha pogut carregar l'historial" -#: src/components/status.jsx:2889 +#: src/components/status.jsx:2958 msgid "Loading…" msgstr "Carregant…" -#: src/components/status.jsx:3124 +#: src/components/status.jsx:3193 msgid "HTML Code" msgstr "Codi HTML" -#: src/components/status.jsx:3141 +#: src/components/status.jsx:3210 msgid "HTML code copied" msgstr "Codi HTML copiat" -#: src/components/status.jsx:3144 +#: src/components/status.jsx:3213 msgid "Unable to copy HTML code" msgstr "No ha estat possible copiar el codi HTML" -#: src/components/status.jsx:3156 +#: src/components/status.jsx:3225 msgid "Media attachments:" msgstr "Adjunts multimèdia:" -#: src/components/status.jsx:3178 +#: src/components/status.jsx:3247 msgid "Account Emojis:" msgstr "Emojis d'aquest compte:" -#: src/components/status.jsx:3209 -#: src/components/status.jsx:3254 +#: src/components/status.jsx:3278 +#: src/components/status.jsx:3323 msgid "static URL" msgstr "URL estàtic" -#: src/components/status.jsx:3223 +#: src/components/status.jsx:3292 msgid "Emojis:" msgstr "Emojis:" -#: src/components/status.jsx:3268 +#: src/components/status.jsx:3337 msgid "Notes:" msgstr "Notes:" -#: src/components/status.jsx:3272 +#: src/components/status.jsx:3341 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed." msgstr "Això és estàtic, sense estil i sense guió. És possible que hàgiu d'aplicar els vostres propis estils i editar-los segons sigui necessari." -#: src/components/status.jsx:3278 +#: src/components/status.jsx:3347 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts." msgstr "Les enquestes no són interactives, es converteixen en una llista amb recompte de vots." -#: src/components/status.jsx:3283 +#: src/components/status.jsx:3352 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types." msgstr "Els mèdia adjunts poden ser imatges, vídeos, àudios o qualsevol altre tipus de fitxer." -#: src/components/status.jsx:3289 +#: src/components/status.jsx:3358 msgid "Post could be edited or deleted later." msgstr "La publicació pot ser editada o eliminada després." -#: src/components/status.jsx:3295 +#: src/components/status.jsx:3364 msgid "Preview" msgstr "Vista prèvia" -#: src/components/status.jsx:3304 +#: src/components/status.jsx:3373 msgid "Note: This preview is lightly styled." msgstr "Nota: a aquesta vista prèvia se li ha aplicat cert estil." #. [Name] [Visibility icon] boosted -#: src/components/status.jsx:3546 +#: src/components/status.jsx:3615 msgid "<0/> <1/> boosted" msgstr "<0/> <1/> ha impulsat" #: src/components/timeline.jsx:453 -#: src/pages/settings.jsx:1123 +#: src/pages/settings.jsx:1130 msgid "New posts" msgstr "Publicacions noves" #: src/components/timeline.jsx:554 #: src/pages/home.jsx:213 #: src/pages/notifications.jsx:824 -#: src/pages/status.jsx:945 -#: src/pages/status.jsx:1318 +#: src/pages/status.jsx:954 +#: src/pages/status.jsx:1327 msgid "Try again" msgstr "Torna-ho a provar" @@ -3143,7 +3143,7 @@ msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}" msgstr "{0, plural, one {Anunci} other {Anuncis}}" #: src/pages/notifications.jsx:614 -#: src/pages/settings.jsx:1111 +#: src/pages/settings.jsx:1118 msgid "Follow requests" msgstr "Sol·licituds de seguiment" @@ -3314,322 +3314,322 @@ msgstr "No s'ha trobat cap publicació." msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started." msgstr "Introduïu el vostre terme de cerca o enganxeu un URL a dalt per començar." -#: src/pages/settings.jsx:74 +#: src/pages/settings.jsx:81 msgid "Settings" msgstr "Configuració" -#: src/pages/settings.jsx:83 +#: src/pages/settings.jsx:90 msgid "Appearance" msgstr "Aparença" -#: src/pages/settings.jsx:159 +#: src/pages/settings.jsx:166 msgid "Light" msgstr "Clar" -#: src/pages/settings.jsx:170 +#: src/pages/settings.jsx:177 msgid "Dark" msgstr "Fosc" -#: src/pages/settings.jsx:183 +#: src/pages/settings.jsx:190 msgid "Auto" msgstr "Automàtic" -#: src/pages/settings.jsx:193 +#: src/pages/settings.jsx:200 msgid "Text size" msgstr "Mida del text" #. Preview of one character, in smallest size #. Preview of one character, in largest size -#: src/pages/settings.jsx:198 -#: src/pages/settings.jsx:223 +#: src/pages/settings.jsx:205 +#: src/pages/settings.jsx:230 msgid "A" msgstr "A" -#: src/pages/settings.jsx:237 +#: src/pages/settings.jsx:244 msgid "Display language" msgstr "Llengua de visualització" -#: src/pages/settings.jsx:246 +#: src/pages/settings.jsx:253 msgid "Volunteer translations" msgstr "Ajudeu a traduir" -#: src/pages/settings.jsx:257 +#: src/pages/settings.jsx:264 msgid "Posting" msgstr "Publicant" -#: src/pages/settings.jsx:264 +#: src/pages/settings.jsx:271 msgid "Default visibility" msgstr "Visibilitat per defecte" -#: src/pages/settings.jsx:265 -#: src/pages/settings.jsx:311 +#: src/pages/settings.jsx:272 +#: src/pages/settings.jsx:318 msgid "Synced" msgstr "S'ha sincronitzat" -#: src/pages/settings.jsx:290 +#: src/pages/settings.jsx:297 msgid "Failed to update posting privacy" msgstr "No s'ha pogut actualitzar la privadesa de la publicació" -#: src/pages/settings.jsx:313 +#: src/pages/settings.jsx:320 msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings." msgstr "Sincronitzat amb la configuració de la instància del servidor. \n" "<0>Aneu a la vostra instància ({instance}) per realitzar més canvis en la configuració." -#: src/pages/settings.jsx:328 +#: src/pages/settings.jsx:335 msgid "Experiments" msgstr "Experiments" -#: src/pages/settings.jsx:341 +#: src/pages/settings.jsx:348 msgid "Auto refresh timeline posts" msgstr "Actualitza automàticament les publicacions de la línia de temps" -#: src/pages/settings.jsx:353 +#: src/pages/settings.jsx:360 msgid "Boosts carousel" msgstr "Carrusel d'impulsos" -#: src/pages/settings.jsx:369 +#: src/pages/settings.jsx:376 msgid "Post translation" msgstr "Traducció de les publicacions" -#: src/pages/settings.jsx:380 +#: src/pages/settings.jsx:387 msgid "Translate to" msgstr "Tradueix a" -#: src/pages/settings.jsx:391 +#: src/pages/settings.jsx:398 msgid "System language ({systemTargetLanguageText})" msgstr "Llengua del sistema ({systemTargetLanguageText})" -#: src/pages/settings.jsx:417 +#: src/pages/settings.jsx:424 msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}" msgstr "{0, plural, =0 {Amaga el botó \"Tradueix\" per a:} other {Amaga el botó \"Tradueix\" per a (#):}}" -#: src/pages/settings.jsx:471 +#: src/pages/settings.jsx:478 msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>Lingva API & <1>Lingva Translate." msgstr "Nota: aquesta funcionalitat utilitza serveis de traducció externs, amb la tecnologia <0>Lingva API i <1>Lingva Translate." -#: src/pages/settings.jsx:505 +#: src/pages/settings.jsx:512 msgid "Auto inline translation" msgstr "Traducció automàtica en línia" -#: src/pages/settings.jsx:509 +#: src/pages/settings.jsx:516 msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short posts without content warning, media and poll." msgstr "Mostra automàticament la traducció de les publicacions a la línia de temps. Només funciona per a publicacions <0>breus sense advertència de contingut, contingut multimèdia o enquesta." -#: src/pages/settings.jsx:529 +#: src/pages/settings.jsx:536 msgid "GIF Picker for composer" msgstr "Selector de GIF per a compositor" -#: src/pages/settings.jsx:533 +#: src/pages/settings.jsx:540 msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers." msgstr "Nota: aquesta funcionalitat utilitza un servei de cerca GIF extern, impulsat per <0>GIPHY. Classificació G (apte per a la visualització per a totes les edats), els paràmetres de seguiment s'eliminen, la informació de referència s'omet de les sol·licituds, però les consultes de cerca i la informació de l'adreça IP encara arribaran als seus servidors." -#: src/pages/settings.jsx:562 +#: src/pages/settings.jsx:569 msgid "Image description generator" msgstr "Generador de descripcions d'imatges" -#: src/pages/settings.jsx:567 +#: src/pages/settings.jsx:574 msgid "Only for new images while composing new posts." msgstr "Només per a imatges noves mentre es redacten publicacions noves." -#: src/pages/settings.jsx:574 +#: src/pages/settings.jsx:581 msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api. May not work well. Only for images and in English." msgstr "Nota: aquesta funcionalitat utilitza un servei d'IA extern, impulsat per <0>img-alt-api. Pot ser que no funcioni bé. Només per a imatges i en anglès." -#: src/pages/settings.jsx:600 +#: src/pages/settings.jsx:607 msgid "Server-side grouped notifications" msgstr "Notificacions agrupades del servidor" -#: src/pages/settings.jsx:604 +#: src/pages/settings.jsx:611 msgid "Alpha-stage feature. Potentially improved grouping window but basic grouping logic." msgstr "Funcionalitat en fase alfa. Finestra d'agrupació potencialment millorada, però amb una lògica d'agrupació bàsica." -#: src/pages/settings.jsx:625 +#: src/pages/settings.jsx:632 msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings" msgstr "Sincronitza la configuració al núvol" -#: src/pages/settings.jsx:630 +#: src/pages/settings.jsx:637 msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile." msgstr "⚠️⚠️⚠️ Funcionalitat experimental.<0/>S'emmagatzemen en les notes del perfil propi. Les notes del perfil (privades) s'utilitzen principalment per altres perfils i estan amagades del perfil propi." -#: src/pages/settings.jsx:641 +#: src/pages/settings.jsx:648 msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API." msgstr "Nota: Aquesta funcionalitat utilitza l'API del servidor on l'usuari ha iniciat la sessió." -#: src/pages/settings.jsx:658 +#: src/pages/settings.jsx:665 msgid "Cloak mode <0>(<1>Text → <2>████)" msgstr "Mode ocult <0>(<1>Text → <2>████)" -#: src/pages/settings.jsx:667 +#: src/pages/settings.jsx:674 msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons." msgstr "Substitueix el text per blocs, útil per prendre captures de pantalla per raons de privacitat." -#: src/pages/settings.jsx:692 +#: src/pages/settings.jsx:699 msgid "About" msgstr "Quant a" -#: src/pages/settings.jsx:731 +#: src/pages/settings.jsx:738 msgid "<0>Built by <1>@cheeaun" msgstr "<0>Creat per <1>@cheeaun" -#: src/pages/settings.jsx:760 +#: src/pages/settings.jsx:767 msgid "Sponsor" msgstr "Patrocinadors" -#: src/pages/settings.jsx:768 +#: src/pages/settings.jsx:775 msgid "Donate" msgstr "Donacions" -#: src/pages/settings.jsx:776 +#: src/pages/settings.jsx:783 msgid "Privacy Policy" msgstr "Política de privadesa" -#: src/pages/settings.jsx:783 +#: src/pages/settings.jsx:790 msgid "<0>Site: {0}" msgstr "<0>Lloc web: {0}" -#: src/pages/settings.jsx:790 +#: src/pages/settings.jsx:797 msgid "<0>Version: <1/> {0}" msgstr "<0>Versió: <1/> {0}" -#: src/pages/settings.jsx:805 +#: src/pages/settings.jsx:812 msgid "Version string copied" msgstr "Informació de la versió copiada" -#: src/pages/settings.jsx:808 +#: src/pages/settings.jsx:815 msgid "Unable to copy version string" msgstr "No s'ha pogut copiar la versió" -#: src/pages/settings.jsx:1008 -#: src/pages/settings.jsx:1013 +#: src/pages/settings.jsx:1015 +#: src/pages/settings.jsx:1020 msgid "Failed to update subscription. Please try again." msgstr "No s'ha actualitzat la subscripció. Si us plau, intenta-ho de nou." -#: src/pages/settings.jsx:1019 +#: src/pages/settings.jsx:1026 msgid "Failed to remove subscription. Please try again." msgstr "No s'ha eliminat la subscripció. Si us plau, intenta-ho de nou." -#: src/pages/settings.jsx:1026 +#: src/pages/settings.jsx:1033 msgid "Push Notifications (beta)" msgstr "Notificacions (beta)" -#: src/pages/settings.jsx:1048 +#: src/pages/settings.jsx:1055 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings." msgstr "Les notificacions estan bloquejades. Si us plau, activeu-les al vostre navegador." -#: src/pages/settings.jsx:1057 +#: src/pages/settings.jsx:1064 msgid "Allow from <0>{0}" msgstr "Permet-les de <0>{0}" -#: src/pages/settings.jsx:1066 +#: src/pages/settings.jsx:1073 msgid "anyone" msgstr "qualsevol" -#: src/pages/settings.jsx:1070 +#: src/pages/settings.jsx:1077 msgid "people I follow" msgstr "persones que segueixo" -#: src/pages/settings.jsx:1074 +#: src/pages/settings.jsx:1081 msgid "followers" msgstr "seguidors" -#: src/pages/settings.jsx:1107 +#: src/pages/settings.jsx:1114 msgid "Follows" msgstr "Seguiments" -#: src/pages/settings.jsx:1115 +#: src/pages/settings.jsx:1122 msgid "Polls" msgstr "Enquestes" -#: src/pages/settings.jsx:1119 +#: src/pages/settings.jsx:1126 msgid "Post edits" msgstr "Edició de publicacions" -#: src/pages/settings.jsx:1140 +#: src/pages/settings.jsx:1147 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in again to grant push permission." msgstr "No s'ha concedit el permís d'enviar notificacions des del darrer inici de sessió. Haureu d'<0><1>iniciar la sessió de nou per concedir aquest permís." -#: src/pages/settings.jsx:1156 +#: src/pages/settings.jsx:1163 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account." msgstr "NOTA: les notificacions només funcionen per a <0>un compte." -#: src/pages/status.jsx:565 +#: src/pages/status.jsx:567 msgid "Post" msgstr "Publica" -#: src/pages/status.jsx:786 +#: src/pages/status.jsx:788 msgid "You're not logged in. Interactions (reply, boost, etc) are not possible." msgstr "No heu iniciat la sessió. Les interaccions (resposta, impuls, etc.) no són possibles." -#: src/pages/status.jsx:799 +#: src/pages/status.jsx:808 msgid "This post is from another instance (<0>{instance}). Interactions (reply, boost, etc) are not possible." msgstr "Aquesta publicació és d'una altra instància (<0>{instance}). Les interaccions (resposta, impuls, etc.) no són possibles." -#: src/pages/status.jsx:827 +#: src/pages/status.jsx:836 msgid "Error: {e}" msgstr "Error: {e}" -#: src/pages/status.jsx:834 +#: src/pages/status.jsx:843 msgid "Switch to my instance to enable interactions" msgstr "Canvia a la meva instància per permetre interaccions" -#: src/pages/status.jsx:936 +#: src/pages/status.jsx:945 msgid "Unable to load replies." msgstr "No s'han pogut obtenir les respostes." -#: src/pages/status.jsx:1048 +#: src/pages/status.jsx:1057 msgid "Back" msgstr "Enrere" -#: src/pages/status.jsx:1079 +#: src/pages/status.jsx:1088 msgid "Go to main post" msgstr "Ves a la publicació principal" -#: src/pages/status.jsx:1102 +#: src/pages/status.jsx:1111 msgid "{0} posts above ‒ Go to top" msgstr "{0} publicacions més amunt ‒ Ves a la part superior" -#: src/pages/status.jsx:1145 -#: src/pages/status.jsx:1208 +#: src/pages/status.jsx:1154 +#: src/pages/status.jsx:1217 msgid "Switch to Side Peek view" msgstr "Canvia a vista lateral" -#: src/pages/status.jsx:1209 +#: src/pages/status.jsx:1218 msgid "Switch to Full view" msgstr "Canvia a vista completa" -#: src/pages/status.jsx:1227 +#: src/pages/status.jsx:1236 msgid "Show all sensitive content" msgstr "Mostra tot el contingut sensitiu" -#: src/pages/status.jsx:1232 +#: src/pages/status.jsx:1241 msgid "Experimental" msgstr "Experimental" -#: src/pages/status.jsx:1241 +#: src/pages/status.jsx:1250 msgid "Unable to switch" msgstr "No s'ha pogut canviar" -#: src/pages/status.jsx:1248 +#: src/pages/status.jsx:1257 msgid "Switch to post's instance ({0})" msgstr "Canvia a la instància de la publicació ({0})" -#: src/pages/status.jsx:1251 +#: src/pages/status.jsx:1260 msgid "Switch to post's instance" msgstr "Canvia a la instància de la publicació" -#: src/pages/status.jsx:1309 +#: src/pages/status.jsx:1318 msgid "Unable to load post" msgstr "No ha estat possible carregar la publicació" -#: src/pages/status.jsx:1426 +#: src/pages/status.jsx:1435 msgid "{0, plural, one {# reply} other {<0>{1} replies}}" msgstr "{0, plural, one {# resposta} other {<0>{1} respostes}}" -#: src/pages/status.jsx:1444 +#: src/pages/status.jsx:1453 msgid "{totalComments, plural, one {# comment} other {<0>{0} comments}}" msgstr "{totalComments, plural, one {# comentari} other {<0>{0} comentaris}}" -#: src/pages/status.jsx:1466 +#: src/pages/status.jsx:1475 msgid "View post with its replies" msgstr "Mostra la publicació amb respostes"