From 231a97373bfcb6861be4b0462b5ed1e8b1055fd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Fri, 30 Aug 2024 17:51:23 +0800
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#702)

* New translations (Portuguese)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

* Update catalogs.json

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
---
 src/data/catalogs.json |   2 +-
 src/locales/pt-BR.po   | 318 ++++++++++++++++++++---------------------
 src/locales/pt-PT.po   |  10 +-
 3 files changed, 165 insertions(+), 165 deletions(-)

diff --git a/src/data/catalogs.json b/src/data/catalogs.json
index 7bc13ac5..47c7897e 100644
--- a/src/data/catalogs.json
+++ b/src/data/catalogs.json
@@ -117,7 +117,7 @@
     "code": "pt-BR",
     "nativeName": "português",
     "name": "Portuguese",
-    "completion": 48
+    "completion": 67
   },
   {
     "code": "pt-PT",
diff --git a/src/locales/pt-BR.po b/src/locales/pt-BR.po
index 87346831..b6d11340 100644
--- a/src/locales/pt-BR.po
+++ b/src/locales/pt-BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-30 01:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-30 09:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1686,212 +1686,212 @@ msgstr "Bloqueou {username}"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:297
 msgid "Unable to block {username}"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível bloquear {username}"
 
 #: src/components/report-modal.jsx:302
 msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar denuncia <0>+ Bloquear perfil</0>"
 
 #: src/components/search-form.jsx:202
 msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
-msgstr ""
+msgstr "{query} <0>‒ contas, hashtags e publicações</0>"
 
 #: src/components/search-form.jsx:215
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Publicações com <0>{query}</0>"
 
 #: src/components/search-form.jsx:227
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Publicações marcadas com <0>#{0}</0>"
 
 #: src/components/search-form.jsx:241
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar <0>{query}</0>"
 
 #: src/components/search-form.jsx:252
 msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Contas com <0>{query}</0>"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:48
 msgid "Home / Following"
-msgstr ""
+msgstr "Inicio / Seguindo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:51
 msgid "Public (Local / Federated)"
-msgstr ""
+msgstr "Público (Local / Federado)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:53
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:56
 msgid "Hashtag"
-msgstr ""
+msgstr "Hashtag"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:63
 msgid "List ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de lista"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:70
 msgid "Local only"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas local"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
 #: src/pages/login.jsx:170
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instância"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:78
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:87
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:125
 msgid "Optional, e.g. mastodon.social"
-msgstr ""
+msgstr "Opcional, ex.: mastodon.social"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:93
 msgid "Search term"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar termo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:96
 msgid "Optional, unless for multi-column mode"
-msgstr ""
+msgstr "Opcional, menos para o modo multi-coluna"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:113
 msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
-msgstr ""
+msgstr "ex.: PixelArt (Máx. 5, separado por espaço)"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
 #: src/pages/hashtag.jsx:355
 msgid "Media only"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas mídia"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:232
 #: src/components/shortcuts.jsx:186
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Atalhos"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:240
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:246
 msgid "Specify a list of shortcuts that'll appear as:"
-msgstr ""
+msgstr "Especifique uma lista de atalhos que aparecerá como:"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:252
 msgid "Floating button"
-msgstr ""
+msgstr "Botão flutuante"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:257
 msgid "Tab/Menu bar"
-msgstr ""
+msgstr "Aba/Barra do menu"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:262
 msgid "Multi-column"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-coluna"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:329
 msgid "Not available in current view mode"
-msgstr ""
+msgstr "Indisponível no modo atual de visualização"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:348
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Mover para cima"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:364
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Mover para baixo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:376
 #: src/components/status.jsx:1215
 #: src/pages/list.jsx:170
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:397
 msgid "Add more than one shortcut/column to make this work."
-msgstr ""
+msgstr "Adicione mais de um(a) atalho/coluna para fazer funcionar."
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:408
 msgid "No columns yet. Tap on the Add column button."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma coluna ainda. Clique no botão de adicionar coluna."
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:409
 msgid "No shortcuts yet. Tap on the Add shortcut button."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum atalho ainda. Clique no botão de adicionar atalho."
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:412
 msgid "Not sure what to add?<0/>Try adding <1>Home / Following and Notifications</1> first."
-msgstr ""
+msgstr "Sem certeza do que adicionar?<0/>Tente adicionando <1>Notificações do Início / Seguindo </1> primeiramente."
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:440
 msgid "Max {SHORTCUTS_LIMIT} columns"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo {SHORTCUTS_LIMIT} colunas"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:441
 msgid "Max {SHORTCUTS_LIMIT} shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo {SHORTCUTS_LIMIT} atalhos"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:455
 msgid "Import/export"
-msgstr ""
+msgstr "Importar/Exportar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:465
 msgid "Add column…"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar coluna…"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:466
 msgid "Add shortcut…"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar atalho…"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:513
 msgid "Specific list is optional. For multi-column mode, list is required, else the column will not be shown."
-msgstr ""
+msgstr "A lista específica é opcional. Para o modo multi-coluna, a lista é necessária, ou a coluna não será exibida."
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:514
 msgid "For multi-column mode, search term is required, else the column will not be shown."
-msgstr ""
+msgstr "Para o modo multi-coluna, procurar o termo é necessário, ou a coluna não será exibida."
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:515
 msgid "Multiple hashtags are supported. Space-separated."
-msgstr ""
+msgstr "Várias hashtags são suportadas. Separado por espaço."
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
 msgid "Edit shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Editar atalho"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
 msgid "Add shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar atalho"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:620
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Linha do tempo"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:646
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:785
 msgid "Import/Export <0>Shortcuts</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Importar/Exportar <0>atalhos</0>"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:795
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:803
 msgid "Paste shortcuts here"
-msgstr ""
+msgstr "Cole atalhos aqui"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:819
 msgid "Downloading saved shortcuts from instance server…"
-msgstr ""
+msgstr "Baixando salvou atalhos do servidor de instância…"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:848
 msgid "Unable to download shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível baixar atalhos"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:851
 msgid "Download shortcuts from instance server"
@@ -2327,208 +2327,208 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/translation-block.jsx:194
 msgid "Translate from {sourceLangText}"
-msgstr ""
+msgstr "Tradução de {sourceLangText}"
 
 #: src/components/translation-block.jsx:222
 msgid "Auto ({0})"
-msgstr ""
+msgstr "Auto ({0})"
 
 #: src/components/translation-block.jsx:235
 msgid "Failed to translate"
-msgstr ""
+msgstr "Falhou ao traduzir"
 
 #: src/compose.jsx:32
 msgid "Editing source status"
-msgstr ""
+msgstr "Editando mensagem original"
 
 #: src/compose.jsx:34
 msgid "Replying to @{0}"
-msgstr ""
+msgstr "Respondendo à @{0}"
 
 #: src/compose.jsx:62
 msgid "You may close this page now."
-msgstr ""
+msgstr "Você deve fechar esta página agora."
 
 #: src/compose.jsx:70
 msgid "Close window"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar janela"
 
 #: src/compose.jsx:86
 msgid "Login required."
-msgstr ""
+msgstr "Requer registro."
 
 #: src/compose.jsx:90
 #: src/pages/http-route.jsx:91
 #: src/pages/login.jsx:247
 msgid "Go home"
-msgstr ""
+msgstr "Voltar ao início"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:233
 msgid "Account posts"
-msgstr ""
+msgstr "Publicações da conta"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:240
 msgid "{accountDisplay} (+ Replies)"
-msgstr ""
+msgstr "{accountDisplay} (+ respostas)"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:242
 msgid "{accountDisplay} (- Boosts)"
-msgstr ""
+msgstr "{accountDisplay} (- impulsos)"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:244
 msgid "{accountDisplay} (#{tagged})"
-msgstr ""
+msgstr "{accountDisplay} (#{tagged})"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:246
 msgid "{accountDisplay} (Media)"
-msgstr ""
+msgstr "{accountDisplay} (mídia)"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:252
 msgid "{accountDisplay} ({monthYear})"
-msgstr ""
+msgstr "{accountDisplay} ({monthYear})"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:321
 msgid "Clear filters"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar filtro"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:324
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:338
 msgid "Showing post with replies"
-msgstr ""
+msgstr "Exibindo publicação com respostas"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:343
 msgid "+ Replies"
-msgstr ""
+msgstr "+ Respostas"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:349
 msgid "Showing posts without boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Exibindo publicações sem impulsos"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:354
 msgid "- Boosts"
-msgstr ""
+msgstr "- impulsos"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:360
 msgid "Showing posts with media"
-msgstr ""
+msgstr "Exibindo publicações com mídia"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:377
 msgid "Showing posts tagged with #{0}"
-msgstr ""
+msgstr "Exibindo publicações marcadas com #{0}"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:416
 msgid "Showing posts in {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Exibindo publicações em {0}"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:505
 msgid "Nothing to see here yet."
-msgstr ""
+msgstr "Não há nada para ver aqui."
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:506
 #: src/pages/public.jsx:97
 #: src/pages/trending.jsx:415
 msgid "Unable to load posts"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível carregar publicações"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:547
 #: src/pages/account-statuses.jsx:577
 msgid "Unable to fetch account info"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível obter informações da conta"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:554
 msgid "Switch to account's instance {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar para instância de conta {0}"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:584
 msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar para a minha instância (<0>{currentInstance}</0>)"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:646
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mês"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:55
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Atual"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:101
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Padrão"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:123
 msgid "Switch to this account"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar para esta conta"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:132
 msgid "Switch in new tab/window"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar para nova janela/aba"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:146
 msgid "View profile…"
-msgstr ""
+msgstr "Ver perfil…"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:163
 msgid "Set as default"
-msgstr ""
+msgstr "Definir como padrão"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
-msgstr ""
+msgstr "Encerrar sessão <0>@{0}</0>?"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
-msgstr ""
+msgstr "Encerrar sessão…"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:209
 msgid "Add an existing account"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar conta existente"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: contas <0>padrões</0> sempre serão as primeiras usadas para carregar. Contas alteradas permaneceram durante a sessão."
 
 #: src/pages/bookmarks.jsx:26
 msgid "Unable to load bookmarks."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível carregar marcadores."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "última 1 hora"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 2 hours"
-msgstr ""
+msgstr "últimas 2 horas"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 3 hours"
-msgstr ""
+msgstr "últimas 3 horas"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 4 hours"
-msgstr ""
+msgstr "últimas 4 horas"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 5 hours"
-msgstr ""
+msgstr "últimas 5 horas"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 6 hours"
-msgstr ""
+msgstr "últimas 6 horas"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 7 hours"
-msgstr ""
+msgstr "últimas 7 horas"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 8 hours"
-msgstr ""
+msgstr "últimas 8 horas"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 9 hours"
-msgstr ""
+msgstr "últimas 9 horas"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 10 hours"
@@ -2737,206 +2737,206 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/filters.jsx:23
 msgid "Home and lists"
-msgstr ""
+msgstr "Início e listas"
 
 #: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Public timelines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas de tempo públicas"
 
 #: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Conversas"
 
 #: src/pages/filters.jsx:27
 msgid "Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Perfis"
 
 #: src/pages/filters.jsx:42
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca"
 
 #: src/pages/filters.jsx:103
 #: src/pages/filters.jsx:228
 msgid "New filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro novo"
 
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# filtro} other {# filtros}}"
 
 #: src/pages/filters.jsx:166
 msgid "Unable to load filters."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível carregar filtros."
 
 #: src/pages/filters.jsx:170
 msgid "No filters yet."
-msgstr ""
+msgstr "Sem filtro ainda."
 
 #: src/pages/filters.jsx:177
 msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar filtro"
 
 #: src/pages/filters.jsx:228
 msgid "Edit filter"
-msgstr ""
+msgstr "Editar filtro"
 
 #: src/pages/filters.jsx:345
 msgid "Unable to edit filter"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível editar filtro"
 
 #: src/pages/filters.jsx:346
 msgid "Unable to create filter"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível criar filtro"
 
 #: src/pages/filters.jsx:355
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: src/pages/filters.jsx:396
 msgid "Whole word"
-msgstr ""
+msgstr "Palavra toda"
 
 #: src/pages/filters.jsx:422
 msgid "No keywords. Add one."
-msgstr ""
+msgstr "Sem palavras-chave. Adicione uma."
 
 #: src/pages/filters.jsx:449
 msgid "Add keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar palavra-chave"
 
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# palavra-chave} other {# palavras-chave}}"
 
 #: src/pages/filters.jsx:466
 msgid "Filter from…"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar de…"
 
 #: src/pages/filters.jsx:492
 msgid "* Not implemented yet"
-msgstr ""
+msgstr "* Ainda não implementado"
 
 #: src/pages/filters.jsx:498
 msgid "Status: <0><1/></0>"
-msgstr ""
+msgstr "Estado: <0><1/></0>"
 
 #: src/pages/filters.jsx:507
 msgid "Change expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar expiração"
 
 #: src/pages/filters.jsx:507
 msgid "Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Expiração"
 
 #: src/pages/filters.jsx:526
 msgid "Filtered post will be…"
-msgstr ""
+msgstr "Publicação filtrada será…"
 
 #: src/pages/filters.jsx:536
 msgid "minimized"
-msgstr ""
+msgstr "minimizada"
 
 #: src/pages/filters.jsx:546
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "oculta"
 
 #: src/pages/filters.jsx:563
 msgid "Delete this filter?"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir filtro?"
 
 #: src/pages/filters.jsx:576
 msgid "Unable to delete filter."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível excluir filtro."
 
 #: src/pages/filters.jsx:608
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Expirado"
 
 #: src/pages/filters.jsx:610
 msgid "Expiring <0/>"
-msgstr ""
+msgstr "Expirando <0/>"
 
 #: src/pages/filters.jsx:614
 msgid "Never expires"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca expira"
 
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"
 
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:85
 msgid "Unable to load followed hashtags."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível carregar hashtags seguidas."
 
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:89
 msgid "No hashtags followed yet."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma hashtag seguida ainda."
 
 #: src/pages/following.jsx:133
 msgid "Nothing to see here."
-msgstr ""
+msgstr "Nada para ver aqui."
 
 #: src/pages/following.jsx:134
 #: src/pages/list.jsx:108
 msgid "Unable to load posts."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível carregar publicações."
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:55
 msgid "{hashtagTitle} (Media only) on {instance}"
-msgstr ""
+msgstr "{hashtagTitle} (apenas mídia) em {instance}"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:56
 msgid "{hashtagTitle} on {instance}"
-msgstr ""
+msgstr "{hashtagTitle} em {instance}"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:58
 msgid "{hashtagTitle} (Media only)"
-msgstr ""
+msgstr "{hashtagTitle} (apenas mídia)"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:59
 msgid "{hashtagTitle}"
-msgstr ""
+msgstr "{hashtagTitle}"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:181
 msgid "No one has posted anything with this tag yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ninguém publicou nada com esta tag ainda."
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:182
 msgid "Unable to load posts with this tag"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível carregar publicações com esta tag"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:223
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
-msgstr ""
+msgstr "Parou de seguir #{hashtag}"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:238
 msgid "Followed #{hashtag}"
-msgstr ""
+msgstr "Seguido #{hashtag}"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:254
 msgid "Following…"
-msgstr ""
+msgstr "Seguindo…"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:282
 msgid "Unfeatured on profile"
-msgstr ""
+msgstr "Não destacado no perfil"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:296
 msgid "Unable to unfeature on profile"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível parar de destacar no perfil"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:305
 #: src/pages/hashtag.jsx:321
 msgid "Featured on profile"
-msgstr ""
+msgstr "Destacado no perfil"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:328
 msgid "Feature on profile"
-msgstr ""
+msgstr "Destacar no perfil"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:393
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
-msgstr ""
+msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Máx. # tags}}"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:396
 msgid "Add hashtag"
@@ -3152,35 +3152,35 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/notifications.jsx:896
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:969
 msgid "Updated <0>{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizado <0>{0}</0>"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1037
 msgid "View notifications from <0>@{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Ver notificações de <0>@{0}</0>"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1058
 msgid "Notifications from <0>@{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Notificações de <0>@{0}</0>"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1125
 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on."
-msgstr ""
+msgstr "Notificações de @{0} não serão mais filtradas."
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1130
 msgid "Unable to accept notification request"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível aceitar solicitação de notificação"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1135
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1155
 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on."
-msgstr ""
+msgstr "Notificações de @{0} não aparecerá em notificações filtradas."
 
 #: src/pages/notifications.jsx:1160
 msgid "Unable to dismiss notification request"
diff --git a/src/locales/pt-PT.po b/src/locales/pt-PT.po
index 90b72a8d..438006bc 100644
--- a/src/locales/pt-PT.po
+++ b/src/locales/pt-PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-30 01:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-30 09:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "A tua conta foi suspensa."
 
 #: src/components/notification.jsx:364
 msgid "[Unknown notification type: {type}]"
-msgstr "[tipo de notificação desconhecida: {type}]"
+msgstr "[Tipo de notificação desconhecida: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:425
 #: src/components/status.jsx:937
@@ -2850,15 +2850,15 @@ msgstr "Impossível eliminar filtro."
 
 #: src/pages/filters.jsx:608
 msgid "Expired"
-msgstr "Expirado"
+msgstr "Vencido"
 
 #: src/pages/filters.jsx:610
 msgid "Expiring <0/>"
-msgstr "Expirando <0/>"
+msgstr "Vencendo <0/>"
 
 #: src/pages/filters.jsx:614
 msgid "Never expires"
-msgstr "Nunca expira"
+msgstr "Nunca se vence"
 
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:70
 msgid "{0, plural, one {# hashtag} other {# hashtags}}"