From 507c197b814e0a55dcd6793a0a898622c7b04368 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ming Ming Date: Sat, 29 Jul 2023 01:32:55 +0800 Subject: [PATCH] Sync translations with poeditor --- app/lib/l10n/app_de.arb | 459 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- app/lib/l10n/app_es.arb | 36 ++-- 2 files changed, 471 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/app/lib/l10n/app_de.arb b/app/lib/l10n/app_de.arb index dd660e01..c9709569 100644 --- a/app/lib/l10n/app_de.arb +++ b/app/lib/l10n/app_de.arb @@ -1,6 +1,6 @@ { "appTitle": "Fotos", - "translator": "Andreas\nPhilProg", + "translator": "Andreas\nPhilProg\nSebastian", "@translator": { "description": "Name of the translator(s) for this language" }, @@ -170,6 +170,10 @@ "@nameInputHint": { "description": "Hint of the text field expecting name data" }, + "nameInputInvalidEmpty": "Name ist erforderlich", + "@nameInputInvalidEmpty": { + "description": "Shown when a name input is required but value not given. This is intended to be a generic message and does not assume what this 'name' represents" + }, "skipButtonLabel": "ÜBERSPRINGEN", "@skipButtonLabel": { "description": "Label of the skip button" @@ -270,27 +274,74 @@ "@settingsExifWifiOnlyTitle": { "description": "Whether to only process EXIF data when connected to a Wi-Fi network" }, + "settingsExifWifiOnlyFalseSubtitle": "Es können Datengebühren anfallen", + "@settingsExifWifiOnlyFalseSubtitle": { + "description": "Shown when users allow processing exif data over any network" + }, "settingsMemoriesTitle": "Erinnerungen", "@settingsMemoriesTitle": { "description": "Memory albums contain photos taken in a specific time range in the past" }, + "settingsAccountTitle": "Konto", + "settingsShareFolderTitle": "Ordner teilen", + "@settingsShareFolderTitle": { + "description": "Set the share folder such that it matches the parameter in config.php" + }, + "settingsMemoriesRangeValueText": "{range, plural, one{+-{range} Tag} other{+-{range} Tage}}", + "@settingsMemoriesRangeValueText": { + "description": "How many adjacent days to be inclded in memories for a particular year, could be 0", + "placeholders": { + "range": { + "example": "1" + } + } + }, "settingsViewerTitle": "Viewer", "settingsViewerDescription": "Den Bild-/Video-Viewer anpassen", "settingsScreenBrightnessTitle": "Bildschirmhelligkeit", "settingsScreenBrightnessDescription": "Bildschirmhelligkeit des Systems überschreiben", "settingsForceRotationTitle": "Rotationssperre ignorieren", "settingsForceRotationDescription": "Drehen Sie den Bildschirm, auch wenn die automatische Drehung deaktiviert ist", - "settingsThemeTitle": "Thema", + "settingsMapProviderTitle": "Kartendienst", + "settingsAlbumTitle": "Album", + "settingsAlbumDescription": "Personalisiere Alben", + "settingsShowDateInAlbumTitle": "Fotos nach Datum gruppieren", + "settingsShowDateInAlbumDescription": "Nur anwenden, wenn das Album zeitlich sortiert ist", + "settingsImageEditTitle": "Editor", + "@settingsImageEditTitle": { + "description": "Include settings for image enhancements and the image editor" + }, + "settingsImageEditDescription": "Personalisiere Bildverbesserungen und den Bildeditor", + "settingsEnhanceMaxResolutionTitle2": "Bildauflösung für Verbesserungen", + "settingsImageEditSaveResultsToServerTitle": "Ergebnisse auf dem Server speichern", + "@settingsImageEditSaveResultsToServerTitle": { + "description": "Whether to save the edit/enhance results to server instead of the current device" + }, + "settingsImageEditSaveResultsToServerTrueDescription": "Ergebnisse werden auf dem Server gespeichert, ersatzweise im Gerätespeicher wenn das fehlschlägt", + "settingsImageEditSaveResultsToServerFalseDescription": "Ergebnisse werden auf diesem Gerät gespeichert", + "settingsThemeTitle": "Design", "settingsThemeDescription": "Passen Sie das Erscheinungsbild der App an", - "settingsFollowSystemThemeTitle": "Systemthema folgen", + "settingsFollowSystemThemeTitle": "Systemdesign folgen", "@settingsFollowSystemThemeTitle": { "description": "Respect the system dark mode settings introduced on Android 10" }, - "settingsUseBlackInDarkThemeTitle": "Dunkleres Thema", + "settingsSeedColorTitle": "Designfarbe", + "@settingsSeedColorTitle": { + "description": "Customize the colors used in app" + }, + "settingsSeedColorDescription": "Wird benutzt um alle Farben in der App abzuleiten", + "@settingsSeedColorDescription": { + "description": "Customize the colors used in app" + }, + "settingsSeedColorPickerTitle": "Wähle eine Farbe", + "@settingsSeedColorPickerTitle": { + "description": "Dialog to customize the colors used in app" + }, + "settingsUseBlackInDarkThemeTitle": "Dunkleres Design", "@settingsUseBlackInDarkThemeTitle": { "description": "Make the dark theme darker" }, - "settingsUseBlackInDarkThemeTrueDescription": "Schwarz im dunklen Thema verwenden", + "settingsUseBlackInDarkThemeTrueDescription": "Schwarz im dunklen Design verwenden", "@settingsUseBlackInDarkThemeTrueDescription": { "description": "When black in dark theme is set to true" }, @@ -298,6 +349,20 @@ "@settingsUseBlackInDarkThemeFalseDescription": { "description": "When black in dark theme is set to false" }, + "settingsMiscellaneousTitle": "Sonstige", + "settingsDoubleTapExitTitle": "Doppeltippen zum Verlassen", + "@settingsDoubleTapExitTitle": { + "description": "If enabled, users need to tap the back button twice to exit app" + }, + "settingsPhotosTabSortByNameTitle": "Nach Dateinamen sortieren in Fotos", + "@settingsPhotosTabSortByNameTitle": { + "description": "Sort photos listed in the Photos tab by filename (descending)" + }, + "settingsExperimentalTitle": "Experimental", + "settingsExpertTitle": "Erweitert", + "@settingsExpertTitle": { + "description": "Settings that must be tweaked with caution" + }, "settingsAboutSectionTitle": "Über", "@settingsAboutSectionTitle": { "description": "Title of the about section in settings widget" @@ -306,6 +371,10 @@ "@settingsVersionTitle": { "description": "Title of the version data item" }, + "settingsServerVersionTitle": "Server", + "@settingsServerVersionTitle": { + "description": "This item will show the server software version, e.g., Nextcloud 25" + }, "settingsSourceCodeTitle": "Quellcode", "@settingsSourceCodeTitle": { "description": "Title of the source code item" @@ -476,7 +545,7 @@ "@editAccountConflictFailureNotification": { "description": "Error when user modified an account such that it's identical to another one" }, - "genericProcessingDialogContent": "Bitte waren", + "genericProcessingDialogContent": "Bitte warten", "@genericProcessingDialogContent": { "description": "Generic dialog shown when the app is temporarily blocking user input to work on something" }, @@ -493,6 +562,14 @@ "@sortOptionTimeDescendingLabel": { "description": "Sort by time, in descending order" }, + "sortOptionFilenameAscendingLabel": "Dateiname", + "@sortOptionFilenameAscendingLabel": { + "description": "Sort by filename, in ascending order" + }, + "sortOptionFilenameDescendingLabel": "Dateiname (absteigend)", + "@sortOptionFilenameDescendingLabel": { + "description": "Sort by filename, in descending order" + }, "sortOptionAlbumNameLabel": "Albumname", "@sortOptionAlbumNameLabel": { "description": "Sort by album name, in ascending order" @@ -603,6 +680,7 @@ "configButtonLabel": "KONFIGURATION", "useAsAlbumCoverTooltip": "Als Albumcover verwenden", "helpTooltip": "Hilfe", + "helpButtonLabel": "HILFE", "removeFromAlbumTooltip": "Aus Album entfernen", "@removeFromAlbumTooltip": { "description": "Remove the opened photo from an album" @@ -675,6 +753,375 @@ "@collectionPeopleLabel": { "description": "Browse photos grouped by person" }, + "slideshowTooltip": "Diashow", + "@slideshowTooltip": { + "description": "A button to start a slideshow from the current collection" + }, + "slideshowSetupDialogTitle": "Diashow einstellen", + "@slideshowSetupDialogTitle": { + "description": "Setup slideshow before starting" + }, + "slideshowSetupDialogDurationTitle": "Bildlaufzeit (MM:SS)", + "@slideshowSetupDialogDurationTitle": { + "description": "Set the duration of each image in MM:SS format. This setting is ignored for videos" + }, + "slideshowSetupDialogShuffleTitle": "Zufällig", + "@slideshowSetupDialogShuffleTitle": { + "description": "Whether to shuffle the collection" + }, + "slideshowSetupDialogRepeatTitle": "Wiederholen", + "@slideshowSetupDialogRepeatTitle": { + "description": "Whether to restart the slideshow from the beginning after the last slide" + }, + "slideshowSetupDialogReverseTitle": "Rückwarts", + "@slideshowSetupDialogReverseTitle": { + "description": "Whether to play the slideshow in reverse order" + }, + "linkCopiedNotification": "Link kopiert", + "@linkCopiedNotification": { + "description": "Copied the share link to clipboard" + }, + "shareMethodDialogTitle": "Teilen als", + "@shareMethodDialogTitle": { + "description": "Let the user pick how they want to share" + }, + "shareMethodPreviewTitle": "Vorschau", + "@shareMethodPreviewTitle": { + "description": "Share the preview of a file" + }, + "shareMethodPreviewDescription": "Eine Vorschau mit reduzierter Qualität mit anderen Apps teilen (unterstützt nur Fotos)", + "shareMethodOriginalFileTitle": "Originaldatei", + "@shareMethodOriginalFileTitle": { + "description": "Share the original file" + }, + "shareMethodOriginalFileDescription": "Die Originaldatei herunterladen und mit anderen Apps teilen", + "shareMethodPublicLinkTitle": "Öffentlicher Link", + "@shareMethodPublicLinkTitle": { + "description": "Create a share link on server and share it" + }, + "shareMethodPublicLinkDescription": "Einen neuen öffentlichen Link auf dem Server erstellen. Jeder mit dem Link hat auf die Datei Zugriff", + "shareMethodPasswordLinkTitle": "Passwort geschützter Link", + "@shareMethodPasswordLinkTitle": { + "description": "Create a password protected share link on server and share it" + }, + "shareMethodPasswordLinkDescription": "Einen neuen Passwort geschützten Link auf dem Server erstellen", + "collectionSharingLabel": "Geteilt", + "@collectionSharingLabel": { + "description": "List items being shared by the current account" + }, + "fileLastSharedDescription": "Zuletzt geteilt am {date}", + "@fileLastSharedDescription": { + "description": "The date when this file was last shared by you", + "placeholders": { + "date": { + "example": "Jan 1, 2021", + "description": "The date string is formatted according to the current locale" + } + } + }, + "sharedWithLabel": "Geteilt mit", + "@sharedWithLabel": { + "description": "A list of users or links where this file is sharing with" + }, + "locationLabel": "Ort", + "@locationLabel": { + "description": "Show where the file is located" + }, + "folderNameInputHint": "Ordnername", + "@folderNameInputHint": { + "description": "Input field for folder name" + }, + "folderNameInputInvalidCharacters": "Enthält ungültige Zeichen", + "@folderNameInputInvalidCharacters": { + "description": "Folder name contains characters that are not allowed" + }, + "copyItemsFailureNotification": "{count, plural, one{1 Objekt konnte nicht kopiert werden} other{{count} Objekte konnten nicht kopiert werden}}", + "@copyItemsFailureNotification": { + "description": "Error message shown when some files cannot be copied", + "placeholders": { + "count": { + "example": "1" + } + } + }, + "unshareLinkShareDirDialogTitle": "Ordner löschen?", + "@unshareLinkShareDirDialogTitle": { + "description": "Dialog shown after user unshared a dir originally created by the app to share multiple files" + }, + "addToCollectionsViewTooltip": "Zu Alben hinzufügen", + "@addToCollectionsViewTooltip": { + "description": "Albums shared with you are not automatically added to the Collections view, unless you choose to do so, which is what this button does" + }, + "missingShareDescription": "Nicht geteilt mit {user}", + "@missingShareDescription": { + "description": "The album is shared with user but a file is NOT", + "placeholders": { + "user": { + "example": "Alice" + } + } + }, + "extraShareDescription": "Geteilt mit {user}", + "@extraShareDescription": { + "description": "The album is NOT shared with user but a file is", + "placeholders": { + "user": { + "example": "Alice" + } + } + }, + "migrateDatabaseProcessingNotification": "Aktualisiere Datenbank", + "@migrateDatabaseProcessingNotification": { + "description": "Migrate database to work with the updated app" + }, + "migrateDatabaseFailureNotification": "Datenbankmigration fehlgeschlagen", + "memoryAlbumName": "{count, plural, one{vor 1 Jahr} other{Vor {count} Jahren}}", + "@memoryAlbumName": { + "description": "Memory albums are generated by the app and include photos in the past years", + "placeholders": { + "count": { + "example": "2" + } + } + }, + "createCollectionTooltip": "Neues Album", + "@createCollectionTooltip": { + "description": "Create a new collection. A collection can be an album, a folder, or something else in the future" + }, + "createCollectionDialogAlbumLabel": "Album", + "@createCollectionDialogAlbumLabel": { + "description": "Create an album as collection" + }, + "createCollectionDialogFolderLabel": "Ordner", + "@createCollectionDialogFolderLabel": { + "description": "Create a folder as collection" + }, + "createCollectionDialogFolderDescription": " ", + "@createCollectionDialogFolderDescription": { + "description": "Describe how a folder collection works" + }, + "collectionFavoritesLabel": "Favoriten", + "@collectionFavoritesLabel": { + "description": "Browse photos added to favorites" + }, + "favoriteTooltip": "Favorit", + "@favoriteTooltip": { + "description": "Add photo to favorites" + }, + "favoriteSuccessNotification": "Zu Favoriten hinzugefügt", + "@favoriteSuccessNotification": { + "description": "Successfully added photos to favorites" + }, + "favoriteFailureNotification": "Hinzufügen zu Favoriten fehlgeschlagen", + "@favoriteFailureNotification": { + "description": "Failed adding photos to favorites" + }, + "unfavoriteSuccessNotification": "Von Favoriten entfernt", + "@unfavoriteSuccessNotification": { + "description": "Successfully removed photos from favorites" + }, + "createCollectionDialogTagLabel": "Schlagwort", + "@createCollectionDialogTagLabel": { + "description": "Create a collection containing files with tags" + }, + "addTagInputHint": "Schlagwort hinzufügen", + "@addTagInputHint": { + "description": "Input a tag" + }, + "tagPickerNoTagSelectedNotification": "Bitte mindestens 1 Schlagwort hinzufügen", + "@tagPickerNoTagSelectedNotification": { + "description": "At least 1 tag is required to create a tag collection. This error is shown when user try to create one without selecting any tags" + }, + "metadataTaskPauseLowBatteryNotification": "Akku ist schwach", + "@metadataTaskPauseLowBatteryNotification": { + "description": "Shown when the app has paused reading image metadata due to low battery" + }, + "enhanceTooltip": "Verbessern", + "@enhanceTooltip": { + "description": "Enhance a photo" + }, + "enhanceLowLightParamBrightnessLabel": "Helligkeit", + "@enhanceLowLightParamBrightnessLabel": { + "description": "This parameter sets how much brighter the output will be" + }, + "collectionEditedPhotosLabel": "Geändert (lokal)", + "@collectionEditedPhotosLabel": { + "description": "List photos on your device that were modified by the app, via image enhancements or the image editor" + }, + "deletePermanentlyLocalConfirmationDialogContent": "Die ausgewählten Dateien werden dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.\n\nDie Aktion ist unwiderruflich", + "@deletePermanentlyLocalConfirmationDialogContent": { + "description": "Make sure the user wants to delete the items from the current device" + }, + "enhancePortraitBlurTitle": "Portraitunschärfe", + "@enhancePortraitBlurTitle": { + "description": "Blur the background of a photo" + }, + "enhanceStyleTransferTitle": "Stilübertragung", + "@enhanceStyleTransferTitle": { + "description": "Transfer the image style from a reference image to a photo" + }, + "enhanceStyleTransferStyleDialogTitle": "Wähle einen Stil", + "@enhanceStyleTransferStyleDialogTitle": { + "description": "Pick a reference image for the style transfer algorithm" + }, + "enhanceStyleTransferStyleDialogDescription": "Übertrage einen Stil von einem Referenzbild auf deine Fotos", + "enhanceStyleTransferNoStyleSelectedNotification": "Bitte wähle einen Stil", + "@enhanceStyleTransferNoStyleSelectedNotification": { + "description": "Show this error if users did not pick a reference image" + }, + "enhanceRetouchTitle": "Auto Retusche", + "@enhanceRetouchTitle": { + "description": "Automatically improve your photo" + }, + "doubleTapExitNotification": "Erneut Tippen zum Verlassen", + "@doubleTapExitNotification": { + "description": "If double tap to exit is enabled in settings, shown when users tap the back button" + }, + "imageEditDiscardDialogTitle": "Änderungen verwerfen?", + "@imageEditDiscardDialogTitle": { + "description": "Warn before dismissing image editor (e.g., user pressing back button)" + }, + "imageEditDiscardDialogContent": "Die Änderungen werden nicht gespeichert", + "discardButtonLabel": "VERWERFEN", + "@discardButtonLabel": { + "description": "Discard the current unsaved content" + }, + "saveTooltip": "Speichern", + "@saveTooltip": { + "description": "Save the current content" + }, + "imageEditColorBrightness": "Helligkeit", + "@imageEditColorBrightness": { + "description": "Adjust the brightness of an image" + }, + "imageEditColorContrast": "Kontrast", + "@imageEditColorContrast": { + "description": "Adjust the contrast of an image" + }, + "imageEditColorWhitePoint": "Weißpunkt", + "@imageEditColorWhitePoint": { + "description": "Adjust the white point of an image. Learn more about this adjustment: https://www.photoreview.com.au/tips/editing/advanced-levels-adjustments" + }, + "imageEditColorBlackPoint": "Schwarzpunkt", + "@imageEditColorBlackPoint": { + "description": "Adjust the black point of an image" + }, + "imageEditColorSaturation": "Sättigung", + "@imageEditColorSaturation": { + "description": "Adjust the color saturation of an image" + }, + "imageEditColorWarmth": "Wärme", + "@imageEditColorWarmth": { + "description": "This roughly equals to adjusting the color temperature of an image. The end result is to shift the image colors such that it looks 'warmer' or 'cooler'" + }, + "imageEditColorTint": "Färbung", + "@imageEditColorTint": { + "description": "Shift colors from a green to a magenta tint" + }, + "imageEditTitle": "Vorschau Änderungen", + "@imageEditTitle": { + "description": "Title of the image editor" + }, + "imageEditToolbarColorLabel": "Farbe", + "@imageEditToolbarColorLabel": { + "description": "Label of the color tools. These can be used to adjust the color of an image" + }, + "imageEditTransformOrientation": "Orientierung", + "@imageEditTransformOrientation": { + "description": "Change the orientation of the image, 90 degree per step" + }, + "imageEditTransformCrop": "Zuschneiden", + "@imageEditTransformCrop": { + "description": "Crop the image" + }, + "searchFilterButtonLabel": "FILTER", + "@searchFilterButtonLabel": { + "description": "Modify search filters" + }, + "searchFilterDialogTitle": "Suchfilter", + "@searchFilterDialogTitle": { + "description": "Dialog to modify search filters" + }, + "applyButtonLabel": "ANWENDEN", + "@applyButtonLabel": { + "description": "A confirmation button, typically in a dialog, that apply the current settings" + }, + "searchFilterOptionAnyLabel": "Alle", + "@searchFilterOptionAnyLabel": { + "description": "This is the default option for all search filters. Filters with this value will be ignored" + }, + "searchFilterOptionTrueLabel": "Wahr", + "@searchFilterOptionTrueLabel": { + "description": "Positive option for a boolean filter" + }, + "searchFilterOptionFalseLabel": "Falsch", + "@searchFilterOptionFalseLabel": { + "description": "Negative option for a boolean filter" + }, + "searchFilterTypeLabel": "Typ", + "@searchFilterTypeLabel": { + "description": "Filter search results by file type" + }, + "searchFilterTypeOptionImageLabel": "Bild", + "@searchFilterTypeOptionImageLabel": { + "description": "Filter search results by file type" + }, + "searchFilterTypeOptionVideoLabel": "Video", + "@searchFilterTypeOptionVideoLabel": { + "description": "Filter search results by file type" + }, + "showAllButtonLabel": "ALLE ANZEIGEN", + "@showAllButtonLabel": { + "description": "A button to show all items of a certain item group (e.g., show all recognized faces)" + }, + "gpsPlaceText": "In der Nähe von {place}", + "@gpsPlaceText": { + "description": "The estimated place where a photo was taken at. The place could be a town, a city, an administrative region, or a country.", + "placeholders": { + "place": {} + } + }, + "gpsPlaceAboutDialogTitle": "Über Ort", + "@gpsPlaceAboutDialogTitle": { + "description": "Warn about the inaccurate nature of our offline reverse geocoding feature (i.e., converting coordinates into addresses)" + }, + "gpsPlaceAboutDialogContent": "Der angezeigte Ort ist nur eine grobe Schätzung und nicht zwangsweise akkurat. Es spiegelt nicht unsere Ansichten über irgendein umstrittenes Gebiet wider.", + "@gpsPlaceAboutDialogContent": { + "description": "Warn about the inaccurate nature of our offline reverse geocoding feature (i.e., converting coordinates into addresses)" + }, + "collectionPlacesLabel": "Orte", + "@collectionPlacesLabel": { + "description": "Browse photos grouped by place" + }, + "imageSaveOptionDialogDeviceButtonLabel": "GERÄT", + "@imageSaveOptionDialogDeviceButtonLabel": { + "description": "Save the image on the current device" + }, + "imageSaveOptionDialogServerButtonLabel": "SERVER", + "@imageSaveOptionDialogServerButtonLabel": { + "description": "Save the image on your Nextcloud server" + }, + "createCollectionFailureNotification": "Album konnte nicht erstellen werden", + "@createCollectionFailureNotification": { + "description": "Inform user that a collection cannot be created" + }, + "addItemToCollectionTooltip": "Zu Album hinzufügen", + "@addItemToCollectionTooltip": { + "description": "Add one or more items to a collection" + }, + "setCollectionCoverFailureNotification": "Albumcover konnte nicht gesetzt werden", + "@setCollectionCoverFailureNotification": { + "description": "Cannot set the opened item as the collection cover" + }, + "exportCollectionTooltip": "Export", + "@exportCollectionTooltip": { + "description": "Export an arbitrary Collection (typical one with generated contents) as a new static Collection" + }, + "createCollectionDialogNextcloudAlbumLabel": "Nextcloud Album", + "@createCollectionDialogNextcloudAlbumLabel": { + "description": "Server-side albums that are available in Nextcloud 25+" + }, + "createCollectionDialogNextcloudAlbumDescription": "Server-basiertes album, Nextcloud 25 oder höher erforderlich", "errorUnauthenticated": "Nicht authentifizierter Zugriff. Bitte melden Sie sich erneut an, wenn das Problem weiterhin besteht", "@errorUnauthenticated": { "description": "Error message when server responds with HTTP401" diff --git a/app/lib/l10n/app_es.arb b/app/lib/l10n/app_es.arb index 3290a5f7..fc42c9a1 100644 --- a/app/lib/l10n/app_es.arb +++ b/app/lib/l10n/app_es.arb @@ -16,7 +16,7 @@ "@zoomTooltip": { "description": "Tooltip of the zoom button" }, - "refreshMenuLabel": "Sincronizar", + "refreshMenuLabel": "Recargar", "@refreshMenuLabel": { "description": "Label of the refresh entry in menu" }, @@ -24,7 +24,7 @@ "@settingsMenuLabel": { "description": "Label of the settings entry in menu" }, - "selectionAppBarTitle": "{count, plural, other{{count} seleccionado}}", + "selectionAppBarTitle": "{count, plural, other{{count} seleccionados}}", "@selectionAppBarTitle": { "description": "Title of the contextual app bar that shows number of selected items", "placeholders": { @@ -107,7 +107,7 @@ } } }, - "deleteTooltip": "Borrar", + "deleteTooltip": "Eliminar", "@deleteTooltip": { "description": "Delete selected items" }, @@ -153,7 +153,7 @@ } } }, - "albumArchiveLabel": "Archivo", + "albumArchiveLabel": "Archivado", "@albumArchiveLabel": { "description": "A collection containing all archived photos" }, @@ -170,7 +170,7 @@ "@connectingToServer2": { "description": "Shown when the app is waiting for the user to sign in via an external browser" }, - "connectingToServerInstruction": "Por favor inicia sesión con el navegador que se ha abierto.", + "connectingToServerInstruction": "Por favor inicia sesión con el navegador que se ha abierto", "@connectingToServerInstruction": { "description": "Shown when the app is waiting for the user to sign in via an external browser" }, @@ -194,7 +194,7 @@ "@signInHeaderText": { "description": "(deprecated, may be removed in the future)" }, - "signIn2faHintText": "Usa una contraseña de aplicación si en el servidor tienes activada la autentificación en dos pasos.", + "signIn2faHintText": "Usa una contraseña de aplicación si el servidor tiene activada la autenticación de doble factor.", "@signIn2faHintText": { "description": "(deprecated, may be removed in the future)" }, @@ -230,7 +230,7 @@ "@rootPickerHeaderText": { "description": "Inform user what to do in root picker widget" }, - "rootPickerSubHeaderText": "Solo se mostrará el contenido de las carpetas marcadas. Toca SALTAR para incluir todas", + "rootPickerSubHeaderText": "Solo se mostrará el contenido de las carpetas seleccionadas. Toca SALTAR para incluir todas", "@rootPickerSubHeaderText": { "description": "Inform user what to do in root picker widget" }, @@ -250,7 +250,7 @@ "@setupWidgetTitle": { "description": "Title of the introductory widget" }, - "setupSettingsModifyLaterHint": "Puedes cambiar esto luego en Ajustes", + "setupSettingsModifyLaterHint": "Puedes cambiarlo luego en Ajustes", "@setupSettingsModifyLaterHint": { "description": "Inform user that they can modify this setting after the setup process" }, @@ -278,7 +278,7 @@ "@settingsExifSupportTrueSubtitle": { "description": "Subtitle of the EXIF support setting when the value is true. The goal is to warn user about the possible side effects of enabling this setting" }, - "settingsExifWifiOnlyTitle": "Escanear EXIF únicamente conectado por Wi-Fi", + "settingsExifWifiOnlyTitle": "Sólo escanear con Wi-Fi", "@settingsExifWifiOnlyTitle": { "description": "Whether to only process EXIF data when connected to a Wi-Fi network" }, @@ -344,9 +344,9 @@ "settingsViewerTitle": "Visualización", "settingsViewerDescription": "Personaliza la visualización de imágenes/vídeos", "settingsScreenBrightnessTitle": "Brillo de pantalla", - "settingsScreenBrightnessDescription": "Ignorar nivel de brillo del sistema", + "settingsScreenBrightnessDescription": "Establecer nivel de brillo al visualizar", "settingsForceRotationTitle": "Forzar rotación automática", - "settingsForceRotationDescription": "Rotar la pantalla aunque la autorotación del sistema esté desactivada", + "settingsForceRotationDescription": "Rotar pantalla aunque la auto-rotación esté desactivada en el sistema", "settingsMapProviderTitle": "Proveedor de mapas", "settingsAlbumTitle": "Álbumes", "settingsAlbumDescription": "Personaliza los álbumes", @@ -738,7 +738,7 @@ "description": "Shown when the app has paused reading image metadata" }, "configButtonLabel": "CONFIGURAR", - "useAsAlbumCoverTooltip": "Usar como portada", + "useAsAlbumCoverTooltip": "Usar de portada", "helpTooltip": "Ayuda", "helpButtonLabel": "AYUDA", "removeFromAlbumTooltip": "Quitar del álbum", @@ -797,7 +797,7 @@ "@emptyTrashbinConfirmationDialogContent": { "description": "Make sure the user wants to delete all items" }, - "unsetAlbumCoverTooltip": "Quitar portada", + "unsetAlbumCoverTooltip": "No usar de portada", "@unsetAlbumCoverTooltip": { "description": "Unset the cover of the opened album" }, @@ -921,7 +921,7 @@ "@locationLabel": { "description": "Show where the file is located" }, - "multipleFilesLinkShareDialogContent": "Nextcloud no soporta compartir enlaces para múltiples archivos. La aplicación en su lugar COPIARÁ los archivos a una nueva carpeta y compartirá la capeta.", + "multipleFilesLinkShareDialogContent": "Nextcloud no soporta compartir enlaces para múltiples archivos. La aplicación en su lugar COPIARÁ los archivos a una nueva carpeta y compartirá esa capeta.", "@multipleFilesLinkShareDialogContent": { "description": "Dialog shown when sharing multiple files as link" }, @@ -966,7 +966,7 @@ "@shareAlbumDialogTitle": { "description": "Dialog to share an album with another user" }, - "shareAlbumSuccessWithErrorNotification": "Álbum compartido con {user}, pero algunos archivos fallaron al compartirlos", + "shareAlbumSuccessWithErrorNotification": "Álbum compartido con {user}, pero algunos archivos fallaron al compartirlos", "@shareAlbumSuccessWithErrorNotification": { "description": "Shared an album with another user successfully, but some files inside the album cannot be shared", "placeholders": { @@ -1352,7 +1352,7 @@ "@collectionPlacesLabel": { "description": "Browse photos grouped by place" }, - "imageSaveOptionDialogTitle": "Guardando resultados", + "imageSaveOptionDialogTitle": "Ubicación de las ediciones", "@imageSaveOptionDialogTitle": { "description": "This dialog asks users to choose between saving the edited/enhanced result on the device or server" }, @@ -1401,8 +1401,8 @@ "@createCollectionDialogNextcloudAlbumLabel": { "description": "Server-side albums that are available in Nextcloud 25+" }, - "createCollectionDialogNextcloudAlbumDescription": "Álbum en el propio servidor, requiere Nextcloud 25 o mayor", - "removeCollectionsFailedNotification": "Error al remover algunas colecciones", + "createCollectionDialogNextcloudAlbumDescription": "Álbum alojado en servidor, requiere Nextcloud 25 o superior", + "removeCollectionsFailedNotification": "Error al quitar algunas colecciones", "errorUnauthenticated": "No estás autentificado. Por favor inicia sesión otra vez si el problema continúa.", "@errorUnauthenticated": { "description": "Error message when server responds with HTTP401"