diff --git a/deutsch.sh b/deutsch.sh
index 3886159..f92a072 100755
--- a/deutsch.sh
+++ b/deutsch.sh
@@ -7,13 +7,13 @@ git config --local alias.drueck push
 git config --local alias.pfusch push --force-with-lease
 git config --local alias.zweig branch
 git config --local alias.verzweige branch
-git config --local alias.uebergib commit
+git config --local alias.buche-ein commit
 git config --local alias.erde rebase
 git config --local alias.unterscheide diff
 git config --local alias.vereinige merge
 git config --local alias.bunkere stash
 git config --local alias.markiere tag
-git config --local alias.nimm checkout
+git config --local alias.buche-aus checkout
 git config --local alias.tagebuch log
 git config --local alias.zustand status
 git config --local alias.beschuldige blame