diff --git a/README.md b/README.md index 00a9c29..9dcd05d 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,7 +1,7 @@ # Git auf Deutsch Die tägliche Kommunikation in deutschen Entwicklungsteams, die `git` -(übersetzt: `Schwachkopf`) anwenden, ist oft das feinste Denglish. +(übersetzt: `Schwachkopf` oder `Depp`) anwenden, ist oft das feinste Denglish. _"Kannst du bitte pullen"_ oder _"Hast du gepusht"_ sind nur zwei der oft seltsam klingenden Konstruktionen. @@ -24,16 +24,18 @@ Es folgen zwei Tabellen mit Vorschlägen für den täglichen Gebrauch. | tag | tagen | markieren | | cherry-pick | cherry-picken | Rosinen herauspicken | -| Substantiv | Aktueller Gebrauch | Vorschlag | -|--------------|--------------------|------------------| -| git | git | Depp | -| github | github | Deppendrehkreuz | -| repository | repo | Lagerstätte | -| branch | branch | Zweig | -| commit | commit | Übergabe | -| pull request | pull request | Ziehbegehren | -| stash | stash | Bunker | -| tag | tag | Markierung | +| Substantiv | Aktueller Gebrauch | Vorschlag | +|---------------|--------------------|----------------------| +| git | git | Depp | +| github | github | Deppendrehkreuz | +| gitlab | gitlab | Deppenlabor | +| repository | repo | Lagerstätte | +| branch | branch | Zweig | +| commit | commit | Übergabe | +| pull request | pull request | Ziehbegehren | +| merge request | merge request | Vereinigungsbegehren | +| stash | stash | Bunker | +| tag | tag | Markierung | ## Beispiele