From 961322d1d87a6a9ed86d2ff07a3922a937f4a132 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Simon=20H=C3=B6rrle?= Date: Thu, 24 Aug 2023 22:44:26 +0200 Subject: [PATCH 1/4] =?UTF-8?q?Add=20S=C3=BCdrheinfr=C3=A4nkisch?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- README-suedrheinfraenkisch.md | 105 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ suedrheinfraenkisch.sh | 21 +++++++ 2 files changed, 126 insertions(+) create mode 100644 README-suedrheinfraenkisch.md create mode 100755 suedrheinfraenkisch.sh diff --git a/README-suedrheinfraenkisch.md b/README-suedrheinfraenkisch.md new file mode 100644 index 0000000..9ccf2e1 --- /dev/null +++ b/README-suedrheinfraenkisch.md @@ -0,0 +1,105 @@ +# Git auf Südrheinfränkisch (Nordbadisch) + +S' alldäglich Gschwätz än deitschä Endwigglagrubbä, wu mid `git` +(iwwasezd: `Simbl` odda `Depp`) schaffä, isch ofd ä args Denglisch. +_"Konsch du mol bidde pullä"_ odda _"Hasch du scho puschd"_ sin blos zwai +vun dennä Konschdrugdzionä wu sich komisch ohorchä. + +D' Lesung isch Gid uff Südrheinfränkisch (Nordbadisch)! + +## Vorschläg + +Do sin zwai Tabellä mid Vorschläg wie ma onnaschd schwätzä konn. + +| Verb | Aktueller Gebrauch | Vorschlag | +|-------------|--------------------|-----------------------| +| init | initten | uffmachä | +| add | adden | däzudo | +| blame | blamen | oschwärzä | +| pull | pullen | ziegä | +| push | pushen | driggä | +| clone | clonen | nochmachä | +| fetch | fetchen | holä | +| branch | branchen | vaäschdlä | +| commit | commiten | eireichä | +| rebase | rebasen | (nei) sordierä | +| diff | diffen | unnascheidä | +| merge | mergen | zommädo | +| fork | forken | weggawlä | +| stash | stashen | zrignemmä | +| tag | taggen | edikedierä | +| cherry-pick | cherry-picken | Rosinä pickä | +| checkout | checkouten | rausholä | +| squash | squashen | zommädriggä | + +Do sinn noch ä paar Vorschläg (Wu ned gonz so ernschd gmoind sinn) + +| Substantiv | Aktueller Gebrauch | Vorschlag | +|---------------|--------------------|----------------------------| +| git | git | Simbl | +| github | github | Simblzendral | +| gitlab | gitlab | Simbllabor | +| gitea | gitea | Simbltee | +| blame | blame | Oschwärzä | +| bitbucket | bitbucket | Gebissoima | +| repository | repo | Laga | +| branch | branch | Aschd | +| commit | commit | Eireichung | +| log | log | Brodokoll | +| pull request | pull request | Ofrog zum ziegä | +| merge request | merge request | Ofrog zum zommädo | +| stash | stash | Bunga | +| status | status | Zuschdond | +| tag | tag | Edikedd | +| origin | origin | Urschbrung | +| master | master | Kabbo | +| main | main | Dallmäs | + +## Beischbiel + + - Konnsch du denn Aschd, wu e grad umgschriewä häb, ziegä un änd Simblzendral driggä? + + - Dodäfor häwwe ä neis Laga uffgmachd, machs grad noch un nemm da än Endwigglungsaschd. + + - Noi, drigg des glei zum Kabbo äm Urschbrung! + + - Du konnsch än dä Simbloschwärzung sä, wu des gennad had. + + - I häb grad weggawl'd un die Ennarungä aus meim Bunga eigreichd. + + - Mach ä Ofrog zum ziegä, wenn mid äm zommädo ferdich bisch! + + - Äm beschdä mir pickä und die Rosinä aus'm Dallmäsaschd raus. + + - Gawl se än dä Simblzendral! + + - Wenn ferdich bisch, konnsch die Ofrog zum ziegä glei zommädriggä un zommädo. + + - Äm Simblbrodokoll konsch lesä, wär zledschd ä zommädriggde Eireichung zommädo had. + +## Simbl uff Sidreinfrängisch benutzä + +Wer's gar ned abwardä konn, do isch'd Olaidung, mid därrä du Simbl uff Sidreinfrängisch än deo Konsol neibringsch. Weil där Simbl koi Umlaud zulassd, missä ma en dennä Kommandos leider dodruff verzichdä. Nemm die Ennarungä än deina `~/.gitconfig` vor: + + git config --global alias.mach-uff init + git config --global alias.mach-noch clone + git config --global alias.zieg pull + git config --global alias.do-daezu add + git config --global alias.drigg push + git config --global alias.schlombar 'push --force' + git config --global alias.aschd branch + git config --global alias.vaaeschdlae branch + git config --global alias.reich-ei commit + git config --global alias.sordier-nei rebase + git config --global alias.unnascheid diff + git config --global alias.do-zommae merge + git config --global alias.bungar stash + git config --global alias.edikedier tag + git config --global alias.hol-raus checkout + git config --global alias.brodokoll log + git config --global alias.zuschdond status + git config --global alias.schwaerz-o blame + +Un du die Zeil än deinärä `~/.bashrc` eidragä (Oda was a imma uff deim Bedribssischdem hasch): + + alias simbl=git diff --git a/suedrheinfraenkisch.sh b/suedrheinfraenkisch.sh new file mode 100755 index 0000000..7577872 --- /dev/null +++ b/suedrheinfraenkisch.sh @@ -0,0 +1,21 @@ +#!/bin/bash +git config --global alias.mach-uff init +git config --global alias.mach-noch clone +git config --global alias.zieg pull +git config --global alias.do-daezu add +git config --global alias.drigg push +git config --global alias.schlombar 'push --force' +git config --global alias.aschd branch +git config --global alias.vaaeschdlae branch +git config --global alias.reich-ei commit +git config --global alias.sordier-nei rebase +git config --global alias.unnascheid diff +git config --global alias.do-zommae merge +git config --global alias.bungar stash +git config --global alias.edikedier tag +git config --global alias.hol-raus checkout +git config --global alias.brodokoll log +git config --global alias.zuschdond status +git config --global alias.schwaerz-o blame + +echo "alias git='simbl'" >> ~/.bashrc From 96b13d6e3848a7d8463afa8b6b85d901953e7bd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Simon=20H=C3=B6rrle?= Date: Thu, 24 Aug 2023 22:50:04 +0200 Subject: [PATCH 2/4] fix typo --- README-suedrheinfraenkisch.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README-suedrheinfraenkisch.md b/README-suedrheinfraenkisch.md index 9ccf2e1..0ce39f9 100644 --- a/README-suedrheinfraenkisch.md +++ b/README-suedrheinfraenkisch.md @@ -79,7 +79,7 @@ Do sinn noch ä paar Vorschläg (Wu ned gonz so ernschd gmoind sinn) ## Simbl uff Sidreinfrängisch benutzä -Wer's gar ned abwardä konn, do isch'd Olaidung, mid därrä du Simbl uff Sidreinfrängisch än deo Konsol neibringsch. Weil där Simbl koi Umlaud zulassd, missä ma en dennä Kommandos leider dodruff verzichdä. Nemm die Ennarungä än deina `~/.gitconfig` vor: +Wer's gar ned abwardä konn, do isch'd Olaidung, mid därrä du Simbl uff Sidreinfrängisch än dei Konsol neibringsch. Weil där Simbl koi Umlaud zulassd, missä ma en dennä Kommandos leider dodruff verzichdä. Nemm die Ennarungä än deina `~/.gitconfig` vor: git config --global alias.mach-uff init git config --global alias.mach-noch clone From 73e7a4834e86077af5ac8078dea7753377ecc0ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Simon=20H=C3=B6rrle?= Date: Fri, 25 Aug 2023 11:31:16 +0200 Subject: [PATCH 3/4] change spelling slightly --- README-suedrheinfraenkisch.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README-suedrheinfraenkisch.md b/README-suedrheinfraenkisch.md index 0ce39f9..63bacc6 100644 --- a/README-suedrheinfraenkisch.md +++ b/README-suedrheinfraenkisch.md @@ -69,13 +69,13 @@ Do sinn noch ä paar Vorschläg (Wu ned gonz so ernschd gmoind sinn) - Mach ä Ofrog zum ziegä, wenn mid äm zommädo ferdich bisch! - - Äm beschdä mir pickä und die Rosinä aus'm Dallmäsaschd raus. + - Äm beschdä mir pickä un die Rosinä aus'm Dallmäsaschd raus. - Gawl se än dä Simblzendral! - Wenn ferdich bisch, konnsch die Ofrog zum ziegä glei zommädriggä un zommädo. - - Äm Simblbrodokoll konsch lesä, wär zledschd ä zommädriggde Eireichung zommädo had. + - Äm Simblbrodokoll konsch guggä, wär zledschd ä zommädriggde Eireichung zommädo had. ## Simbl uff Sidreinfrängisch benutzä From 115da8d9fa2e50d6f86c2c93e75a2ca701ce31ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Simon=20H=C3=B6rrle?= Date: Fri, 25 Aug 2023 11:45:14 +0200 Subject: [PATCH 4/4] change spelling slightly --- README-suedrheinfraenkisch.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README-suedrheinfraenkisch.md b/README-suedrheinfraenkisch.md index 63bacc6..af40d5f 100644 --- a/README-suedrheinfraenkisch.md +++ b/README-suedrheinfraenkisch.md @@ -69,7 +69,7 @@ Do sinn noch ä paar Vorschläg (Wu ned gonz so ernschd gmoind sinn) - Mach ä Ofrog zum ziegä, wenn mid äm zommädo ferdich bisch! - - Äm beschdä mir pickä un die Rosinä aus'm Dallmäsaschd raus. + - Äm beschdä mir pickä uns die Rosinä aus'm Dallmäsaschd naus. - Gawl se än dä Simblzendral!