diff --git a/src/localization/languages/it.json b/src/localization/languages/it.json
index 0a002c18..76d898f1 100644
--- a/src/localization/languages/it.json
+++ b/src/localization/languages/it.json
@@ -46,13 +46,13 @@
         "SettingsThemeLight": "chiaro",
         "SettingsThemeDark": "scuro",
         "SettingsQualitySwitchMax": "massima",
-        "SettingsQualitySwitchHigh": "alta",
-        "SettingsQualitySwitchMedium": "media",
-        "SettingsQualitySwitchLow": "bassa",
+        "SettingsQualitySwitchHigh": "alta\n",
+        "SettingsQualitySwitchMedium": "media\n",
+        "SettingsQualitySwitchLow": "bassa\n",
         "SettingsQualitySwitchLowest": "minima",
         "SettingsKeepDownloadButton": "mantieni >> visibile",
         "AccessibilityKeepDownloadButton": "mantieni il tasto download sempre visibile",
-        "SettingsEnableDownloadPopup": "abilita il popup di esplora risorse al download.",
+        "SettingsEnableDownloadPopup": "abilita il popup di esplora risorse al download",
         "AccessibilityEnableDownloadPopup": "abilita il popup di esplora risorse al download",
         "SettingsFormatDescription": "il formato webm offre qualità maggiore, ma potrebbe non essere supportato da alcuni sistemi operativi, come ios.",
         "SettingsQualityDescription": "se la risoluzione selezionata non è disponibile, verrà scelta quella più vicina. se vuoi postare il video su twitter, scegliere il formato mp4 a 720p creerà meno problemi.",
@@ -69,7 +69,7 @@
         "Download": "scarica",
         "CopyURL": "copia url",
         "AboutTab": "info",
-        "ChangelogTab": "registro dei cambiamenti",
+        "ChangelogTab": "cambiamenti",
         "DonationsTab": "donazioni",
         "SettingsVideoTab": "video",
         "SettingsAudioTab": "audio",
diff --git a/src/localization/languages/nl.json b/src/localization/languages/nl.json
index 1a273dd5..8ffda642 100644
--- a/src/localization/languages/nl.json
+++ b/src/localization/languages/nl.json
@@ -47,7 +47,7 @@
         "SettingsThemeDark": "donker",
         "SettingsQualitySwitchMax": "max",
         "SettingsQualitySwitchHigh": "hoog\n",
-        "SettingsQualitySwitchMedium": "medium",
+        "SettingsQualitySwitchMedium": "medium\n",
         "SettingsQualitySwitchLow": "laag\n",
         "SettingsQualitySwitchLowest": "laagst",
         "SettingsKeepDownloadButton": "laat >> zichtbaar blijven",