diff --git a/src/localization/languages/ru.json b/src/localization/languages/ru.json
index dccb746..9ba1643 100644
--- a/src/localization/languages/ru.json
+++ b/src/localization/languages/ru.json
@@ -45,7 +45,7 @@
         "AccessibilityEnableDownloadPopup": "спрашивать, что делать с загрузками",
         "SettingsQualityDescription": "если выбранное качество недоступно, то выбирается ближайшее к нему.",
         "NoScriptMessage": "кобальт использует javascript для обработки ссылок и интерактивного интерфейса. ты должен разрешить использование javascript, чтобы пользоваться сайтом. тут нет никаких зловредных скриптов, обещаю.",
-        "DownloadPopupDescriptionIOS": "как сохранить в фото:\n1. добавь этот сценарий siri: <a class=\"text-backdrop link\" href=\"{saveToGalleryShortcut}\" target=\"_blank\">save to photos</a>.\n2. нажми \"поделиться\" выше этого текста.\n3. выбери \"save to photos\" в открывшемся окне.\n\nкак сохранить в файлы:\n1. добавь этот сценарий siri: <a class=\"text-backdrop link\" href=\"{saveToGalleryShortcut}\" target=\"_blank\">save to files</a>.\n2. нажми \"поделиться\" выше этого текста.\n3. выбери \"save to files\" в открывшемся окне.\n4. выбери папку для сохранения файла и нажми \"открыть\".\n\nоба сценария работают только вместе с веб-приложением кобальта.",
+        "DownloadPopupDescriptionIOS": "как сохранить в фото:\n1. добавь этот сценарий siri: <a class=\"text-backdrop link\" href=\"{saveToGalleryShortcut}\" target=\"_blank\">save to photos</a>.\n2. нажми \"поделиться\" выше этого текста.\n3. выбери \"save to photos\" в открывшемся окне.\n\nкак сохранить в файлы:\n1. добавь этот сценарий siri: <a class=\"text-backdrop link\" href=\"{saveToFilesShortcut}\" target=\"_blank\">save to files</a>.\n2. нажми \"поделиться\" выше этого текста.\n3. выбери \"save to files\" в открывшемся окне.\n4. выбери папку для сохранения файла и нажми \"открыть\".\n\nоба сценария работают только вместе с веб-приложением кобальта.",
         "DownloadPopupDescription": "кнопка скачивания открывает новое окно с файлом. ты можешь отключить выбор метода скачивания файла в настройках.",
         "ClickToCopy": "нажми, чтобы скопировать",
         "Download": "скачать",