diff --git a/src/localization/languages/id.json b/src/localization/languages/id.json
index c6bcbd11..0a74c5e4 100644
--- a/src/localization/languages/id.json
+++ b/src/localization/languages/id.json
@@ -6,11 +6,11 @@
     },
     "strings": {
         "LinkInput": "tempel link kamu disini",
-        "AboutSummary": "{appName} itu tempat terbaik kamu untuk download video sosial media tanpa iklan, tracker, atau hal lain yang tidak dibutuhkan. Tinggal tempel link dan kamu udah siap deh",
+        "AboutSummary": "{appName} itu tempat terbaik kamu untuk download video sosial media tanpa iklan, tracker, atau omong kosong lainnya. Tinggal tempel link dan udah",
         "AboutSupportedServices": "layanan yang didukung:",
         "EmbedBriefDescription": "simpan konten dari sosial media tanpa hal aneh mengikuti kamu",
         "MadeWithLove": "dibuat dengan <3 oleh wukko, terjemahan oleh Lyfe",
-        "AccessibilityInputArea": "tempat tempel link kamu",
+        "AccessibilityInputArea": "tempat tempel link",
         "AccessibilityOpenAbout": "buka bagian pengantar",
         "AccessibilityDownloadButton": "tombol download",
         "AccessibilityOpenSettings": "buka pengaturan",
@@ -26,19 +26,19 @@
         "ErrorSomethingWentWrong": "ada yang tidak beres dan saya tidak bisa mendapatkan apa-apa untuk kamu. tolong coba lagi, tapi kalo masih tidak bisa, tolong kontak {ContactLink}.", 
         "ErrorUnsupported": "sepertinya layanan atau sosial media kamu belom didukung oleh kita atau link kamu tidak sah.",
         "ErrorBrokenLink": "{s} sudah didukung kita, tapi ada sesuatu yang salah dengan link kamu, mungkin kamu belom salin sepenuhnya?",
-        "ErrorNoLink": "tolong tempel link yang benar",
+        "ErrorNoLink": "saya tidak bisa menebak apa yang kamu mau download! tolong tempel link yang benar.",
         "ErrorPageRenderFail": "ada sesuatu yang salah dan halaman tidak bisa dirender. kalo masalah ini terus berulang tolong beritahu {ContactLink}. akan sangat membantu kalo kamu juga tuliskan commit hash sekarang ({s}) dan langkah-langkah rekreasi error ini, terima kasih :D",
         "ErrorRateLimit": "kamu membuat terlalu banyak permintaan. tunggu sebentar dan coba sebentar lagi.",
         "ErrorCouldntFetch": "kita tidak bisa mendapatkan metadata. coba cek link kamu benar atau tidak dan coba lagi.",
-        "ErrorLengthLimit": "batas panjang file saat ini adalah {s} menit. file yang kamu coba download itu lebih panjang dari {s} menit, pilih file lain untuk didownload!",
-        "ErrorBadFetch": "ada sesuatu yang salah pas pengambilan info. coba ganti pilihan format atau resolusi file, atau coba lagi nanti.",
+        "ErrorLengthLimit": "batas panjang file saat ini adalah {s} menit. hal yang kamu coba download itu lebih panjang dari {s} menit, pilih file lain untuk didownload!",
+        "ErrorBadFetch": "ada sesuatu yang salah saat pengambilan info. coba ganti pilihan format atau resolusi file, atau coba lagi nanti.",
         "ErrorCorruptedStream": "download file ini sayangnya rusak. coba lagi atau coba memakai pilihan format dan resolusi yang beda.",
         "ErrorNoInternet": "tidak ada internet atau api {AppName} sedang tidak tersedia. coba cek internet kamu dan coba lagi.",
         "ErrorCantConnectToServiceAPI": "kita tidak bisa tidak bisa menghubungi api {s}. sepertinya {s} lagi tidak tersedia atau ip server {appName} diblokir. coba lagi nanti.",
-        "ErrorEmptyDownload": "tidak ada apa apa untuk didownload. coba sesuatu yang lain!",
+        "ErrorEmptyDownload": "tidak ada konten media untuk didownload. coba sesuatu yang lain!",
         "ErrorLiveVideo": "kita tidak bisa mendownload video siaran langsung yang sedang berlangsung. tunggu untuk siaran langsungnya untuk selesai dan coba lagi.",
-        "ErrorNoStreamID": "streamId itu tidak ditemukan/tidak ada.",
-        "ErrorNoType": "tidak ada tipe respons yang ditemukan.",
+        "ErrorNoStreamID": "streamId itu tidak ditemukan.",
+        "ErrorNoType": "tidak ada tipe respons yang diekspektasikan.",
         "SettingsAppearanceSubtitle": "penampilan",
         "SettingsThemeSubtitle": "tema",
         "SettingsFormatSubtitle": "format download",