diff --git a/src/localization/languages/id.json b/src/localization/languages/id.json
index d8fa9612..c6bcbd11 100644
--- a/src/localization/languages/id.json
+++ b/src/localization/languages/id.json
@@ -2,13 +2,13 @@
"name": "bahasa indonesia",
"code": "id",
"substrings": {
- "ContactLink": "kasih tau saya"
+ "ContactLink": "beri tau saya"
},
"strings": {
"LinkInput": "tempel link kamu disini",
- "AboutSummary": "{appName} itu tempat #1 kamu untuk download video sosial media tanpa iklan, tracker, atau hal lain yang tidak dibutuhkan. Tinggal tempel link dan kamu udah siap deh",
+ "AboutSummary": "{appName} itu tempat terbaik kamu untuk download video sosial media tanpa iklan, tracker, atau hal lain yang tidak dibutuhkan. Tinggal tempel link dan kamu udah siap deh",
"AboutSupportedServices": "layanan yang didukung:",
- "EmbedBriefDescription": "simpan konten dari sosial media tanpa hal aneh ngikutin kamu",
+ "EmbedBriefDescription": "simpan konten dari sosial media tanpa hal aneh mengikuti kamu",
"MadeWithLove": "dibuat dengan <3 oleh wukko, terjemahan oleh Lyfe",
"AccessibilityInputArea": "tempat tempel link kamu",
"AccessibilityOpenAbout": "buka bagian pengantar",
@@ -23,7 +23,7 @@
"TitlePopupChangelog": "apa yang baru?",
"TitlePopupDonate": "dukung {appName}",
"TitlePopupDownload": "download",
- "ErrorSomethingWentWrong": "ada yang tidak beres dan saya tidak bisa mendapatkan filenya untuk kamu. tolong coba lagi, tapi kalo masih ga bisa, tolong kontak {ContactLink}.",
+ "ErrorSomethingWentWrong": "ada yang tidak beres dan saya tidak bisa mendapatkan apa-apa untuk kamu. tolong coba lagi, tapi kalo masih tidak bisa, tolong kontak {ContactLink}.",
"ErrorUnsupported": "sepertinya layanan atau sosial media kamu belom didukung oleh kita atau link kamu tidak sah.",
"ErrorBrokenLink": "{s} sudah didukung kita, tapi ada sesuatu yang salah dengan link kamu, mungkin kamu belom salin sepenuhnya?",
"ErrorNoLink": "tolong tempel link yang benar",
@@ -36,7 +36,7 @@
"ErrorNoInternet": "tidak ada internet atau api {AppName} sedang tidak tersedia. coba cek internet kamu dan coba lagi.",
"ErrorCantConnectToServiceAPI": "kita tidak bisa tidak bisa menghubungi api {s}. sepertinya {s} lagi tidak tersedia atau ip server {appName} diblokir. coba lagi nanti.",
"ErrorEmptyDownload": "tidak ada apa apa untuk didownload. coba sesuatu yang lain!",
- "ErrorLiveVideo": "kita tidak bisa mendownload video siaran langsung/livestream yang sedang berlangsung. tunggu untuk siaran langsungnya untuk selesai dan coba lagi.",
+ "ErrorLiveVideo": "kita tidak bisa mendownload video siaran langsung yang sedang berlangsung. tunggu untuk siaran langsungnya untuk selesai dan coba lagi.",
"ErrorNoStreamID": "streamId itu tidak ditemukan/tidak ada.",
"ErrorNoType": "tidak ada tipe respons yang ditemukan.",
"SettingsAppearanceSubtitle": "penampilan",