diff --git a/web/i18n/ptbr/a11y/dialog.json b/web/i18n/ptbr/a11y/dialog.json
new file mode 100644
index 00000000..a6622616
--- /dev/null
+++ b/web/i18n/ptbr/a11y/dialog.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "picker.item.photo": "foto da thumbnail",
+    "picker.item.video": "video da thumbnail",
+    "picker.item.gif": "gif da thumbnail"
+}
diff --git a/web/i18n/ptbr/a11y/donate.json b/web/i18n/ptbr/a11y/donate.json
new file mode 100644
index 00000000..c9cfae1c
--- /dev/null
+++ b/web/i18n/ptbr/a11y/donate.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "share.qr.expand": "qr code. precione para expandir.",
+    "share.qr.collapse": "qr code expandido. precione para fechar."
+}
diff --git a/web/i18n/ptbr/a11y/general.json b/web/i18n/ptbr/a11y/general.json
new file mode 100644
index 00000000..b8398e8b
--- /dev/null
+++ b/web/i18n/ptbr/a11y/general.json
@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "back": "voltar"
+}
diff --git a/web/i18n/ptbr/a11y/save.json b/web/i18n/ptbr/a11y/save.json
new file mode 100644
index 00000000..ce1b9c6b
--- /dev/null
+++ b/web/i18n/ptbr/a11y/save.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+    "link_area": "link input area",
+    "link_area.turnstile": "link input area. checando se você não é um robo.",
+    "clear_input": "limpar input",
+    "download": "baixar",
+    "download.think": "processando o link...",
+    "download.check": "verificando download...",
+    "download.done": "download concluído",
+    "download.error": "erro de download",
+
+    "tutorial.shortcut.photos": "adicionar atalho de fotos",
+    "tutorial.shortcut.files": "adicionar atalho de arquivos"
+}
diff --git a/web/i18n/ptbr/a11y/tabs.json b/web/i18n/ptbr/a11y/tabs.json
new file mode 100644
index 00000000..7eafb56f
--- /dev/null
+++ b/web/i18n/ptbr/a11y/tabs.json
@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "tab_panel": "tabs panel"
+}