diff --git a/web/i18n/en/dialog.json b/web/i18n/en/dialog.json
index a2688f6d..3e6f5dec 100644
--- a/web/i18n/en/dialog.json
+++ b/web/i18n/en/dialog.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "reset.title": "reset all settings?",
-    "reset.body": "are you sure you want to reset all settings? this action is immediate and irreversible.",
+    "reset.title": "reset all data?",
+    "reset.body": "are you sure you want to reset all data? this action is immediate and irreversible.",
 
     "picker.title": "select what to save",
     "picker.description.desktop": "click an item to save it. images can also be saved via the right click menu.",
diff --git a/web/i18n/en/settings.json b/web/i18n/en/settings.json
index 0537982f..8d003439 100644
--- a/web/i18n/en/settings.json
+++ b/web/i18n/en/settings.json
@@ -106,7 +106,7 @@
     "advanced.debug.title": "enable debug features",
     "advanced.debug.description": "gives you access to a page with various info that can be useful for debugging.",
 
-    "advanced.data": "settings data",
+    "advanced.data": "data management",
 
     "processing.override": "default instance override",
     "processing.override.title": "use the instance-provided processing server",