diff --git a/README.md b/README.md
index f4f586e..a9b9a9b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -55,6 +55,8 @@ Examples can be found in the [examples](examples) directory.
 
 ### Usage
 
+#### Keywords 
+
 | WienerScript | JavaScript |
 | ----- | ----- |
 | FIX OIDA | const |
@@ -63,50 +65,72 @@ Examples can be found in the [examples](examples) directory.
 | HAWIDERE | new |
 | I BIMS | this |
 | HACKL AMOI WOS | function |
-| DRAH DI HAM | return |
-| WOS WÜSTN | if |
-| WOA NUA A SCHMÄH | else if |
-| A SCHO WUASCHT | else |
-| for | for |
+| SCHLEICH DI | delete |
+| SICHA NET | false |
+| NA NO NA NET | true |
+| WOS BISTN DU FIA A WAPPLA | instanceof |
+| WEM GHERSTN DU | typeof |
+| JO GLEI | await |
+| OWIZAHRA | async |
+| AIZAL | in |
+
+#### Control statements
+
+| WienerScript | JavaScript |
+| ----- | ----- |
+| STRAWANZ MA | for |
 | DAMMA WOS | do |
 | GEMMA | while |
 | GUSCH | continue |
-| in | in |
+| WAS WÜSTN | if |
+| WOA NUA A SCHMÄH | else if |
+| A SCHO WUASCHT | else |
 | WOS IS MIT DIR | switch |
 | I SCHAU NUR | case |
 | PASST SCHO | break |
 | NA GEH | default |
+| DRAH DI HAM | return |
 | GEH SCHEISSN | throw |
 | SCHAU MA MOL | try |
 | LECK OASCH | catch |
 | SAMMAS ENDLICH | finally |
-| SCHLEICH DI | delete |
-| SICHA NET | false |
-| NA NO NA NET | true |
-| instanceOf | instanceof |
-| typeof | typeof |
-| JO GLEI | await |
-| OWIZAHRER | async |
-| I MAN JA NUR | console.log |
-| DO IS DA HUND BEGROBN | console.debug |
-| GSCHISSN GRISSN | console.error |
-| DES IS MA ECHT Z'DEPPAT | process.exit |
+
+#### Operators
+
+| WienerScript | JavaScript |
+| ----- | ----- |
 | KANNST DA VUASTÖHN | === |
 | DES GEHT SI SCHO AUS | == |
-| && | && |
+| UND ÜBRIGENS | && |
 | GHUPFT WIE GHATSCHT | \|\| |
 | WENNST MANST | = |
+| ANS AUFI | ++ |
 | AUFI | + |
+| ANS OWI | -- |
 | OWI | - |
 | HAUTS EICH ZAM | * |
 | BRÖCKERL | / |
 | S'RESTL | % |
+| WENGA | < |
+| GRESSA | > |
+| HOIT NET GRESSA | <= |
+| HOIT NET KLANA | >= |
 | JO EH | ! |
 | HOST MI | ? |
 | DANN HOIT NET | : |
+| HUACH ZUA | => |
+
+#### Functions
+
+| WienerScript | JavaScript |
+| ----- | ----- |
+| I MAN JA NUR | console.log |
+| DO IS DA HUND BEGROBN | console.debug |
+| GSCHISSN GRISSN | console.error |
+| DES IS MA ECHT Z'DEPPAT | process.exit |
 
 ## License
 This project is licensed under the MIT license, Copyright (c) 2020 David Pichsenmeister | pichsenmeister.com. For more information see [LICENSE](LICENSE).
 
 
-Inspired by [ArnoldJS](https://github.com/pichsenmeister/ArnoldJS)
\ No newline at end of file
+Inspired by [ArnoldJS](https://github.com/pichsenmeister/ArnoldJS)
diff --git a/examples/calculator/calculator.ws b/examples/calculator/calculator.ws
index 8db27a0..caa2c72 100644
--- a/examples/calculator/calculator.ws
+++ b/examples/calculator/calculator.ws
@@ -9,7 +9,7 @@ HACKL AMOI WOS calc(operator, left, right) {
         I SCHAU NUR '/':
             DRAH DI HAM left BRÖCKERL right
         NA GEH:
-            GEH SCHEISSN ('invalid operator')          
+            GEH SCHEISSN 'invalid operator'        
     }
 
     DRAH DI HAM sum
@@ -19,4 +19,4 @@ SCHAU MA MOL {
     I MAN JA NUR (calc('+', 1, 2))
 } LECK OASCH (err) {
     GSCHISSN GRISSN ('invalid operation')
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/examples/fizzbuzz/fizzbuzz.ws b/examples/fizzbuzz/fizzbuzz.ws
index a1a2fb9..e661d9a 100644
--- a/examples/fizzbuzz/fizzbuzz.ws
+++ b/examples/fizzbuzz/fizzbuzz.ws
@@ -1,5 +1,5 @@
-for (
-    OIDA n WENNST MANST 1; n <= 100; n WENNST MANST n AUFI 1
+STRAWANZ MA (
+    OIDA n WENNST MANST 1; n HOIT NET GRESSA 100; n WENNST MANST n AUFI 1
 ) {
     OIDA out WENNST MANST "";
     WOS WÜSTN (JO EH(n S'RESTL 3))
@@ -7,4 +7,4 @@ for (
     WOS WÜSTN (JO EH(n S'RESTL 5))
         out WENNST MANST out AUFI "Buzz";
     I MAN JA NUR (out HOST MI out DANN HOIT NET n);
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/examples/mergesort/mergesort.ws b/examples/mergesort/mergesort.ws
index a1b7243..d60a156 100644
--- a/examples/mergesort/mergesort.ws
+++ b/examples/mergesort/mergesort.ws
@@ -1,7 +1,7 @@
 FIX OIDA array = [2, 5, 1, 6, 8, 12, -4, 2];
 
 HACKL AMOI WOS mergesort(input) {
-    WOS WÜSTN (input.length > 1)
+    WOS WÜSTN (input.length GRESSA 1)
         DRAH DI HAM merge(
             mergesort(input.slice(0, input
                 .length BRÖCKERL 2)),
@@ -17,11 +17,11 @@ HACKL AMOI WOS merge(
     OIDA leftIndex WENNST MANST 0;
     OIDA rightIndex WENNST MANST 0;
 
-    GEMMA (leftIndex < left.length && rightIndex < right.length) {
-        WOS WÜSTN (left[leftIndex] < right[rightIndex]) {
-            result.push(left[leftIndex++]);
+    GEMMA (leftIndex WENGA left.length UND ÜBRIGENS rightIndex WENGA right.length) {
+        WOS WÜSTN (left[leftIndex] WENGA right[rightIndex]) {
+            result.push(left[leftIndex ANS AUFI]);
         } A SCHO WUASCHT {
-            result.push(right[rightIndex++]);
+            result.push(right[rightIndex ANS AUFI]);
         }
     }
 
@@ -35,4 +35,4 @@ HACKL AMOI WOS merge(
 
 I MAN JA NUR (
     mergesort(array)
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/examples/slack-spotify-status/index.ws b/examples/slack-spotify-status/index.ws
index 06fa488..6198b3c 100644
--- a/examples/slack-spotify-status/index.ws
+++ b/examples/slack-spotify-status/index.ws
@@ -17,7 +17,7 @@ FIX OIDA express WENNST MANST expressReceiver.app;
 FIX OIDA EMOJI WENNST MANST ':spotify:'
 
 // ping function to keep glitch alive
-express.get("/ping", OWIZAHRER HACKL AMOI WOS (req, res) {
+express.get("/ping", OWIZAHRA HACKL AMOI WOS (req, res) {
     I MAN JA NUR ("<3");
     FIX OIDA spotifyInfo WENNST MANST JO GLEI getSpotifyStatus();
 
@@ -40,7 +40,7 @@ express.get("/ping", OWIZAHRER HACKL AMOI WOS (req, res) {
     DRAH DI HAM res.send({ ping: "pong" });
 });
 
-express.get("/spotify/connect", OWIZAHRER HACKL AMOI WOS (req, res) {
+express.get("/spotify/connect", OWIZAHRA HACKL AMOI WOS (req, res) {
     FIX OIDA scopes WENNST MANST "user-read-currently-playing user-read-playback-state";
     res.redirect(
         "https://accounts.spotify.com/authorize" +
@@ -53,7 +53,7 @@ express.get("/spotify/connect", OWIZAHRER HACKL AMOI WOS (req, res) {
     );
 });
 
-express.get("/spotify/oauth",  OWIZAHRER HACKL AMOI WOS (req, res) {
+express.get("/spotify/oauth",  OWIZAHRA HACKL AMOI WOS (req, res) {
     FIX OIDA result WENNST MANST JO GLEI getSpotifyToken({
         grant_type: "authorization_code",
         code: req.query.code,
@@ -67,7 +67,7 @@ HACKL AMOI WOS base64 (data) {
     DRAH DI HAM buff.toString("base64");
 };
 
-OWIZAHRER HACKL AMOI WOS getSpotifyToken (body) {
+OWIZAHRA HACKL AMOI WOS getSpotifyToken (body) {
     SCHAU MA MOL {
         FIX OIDA config WENNST MANST {
             headers: {
@@ -93,7 +93,7 @@ OWIZAHRER HACKL AMOI WOS getSpotifyToken (body) {
     }
 };
 
-OWIZAHRER HACKL AMOI WOS getSpotifyStatus () {
+OWIZAHRA HACKL AMOI WOS getSpotifyStatus () {
     FIX OIDA token WENNST MANST JO GLEI getSpotifyToken({
         grant_type: "refresh_token",
         refresh_token: process.env.SPOTIFY_REFRESH_TOKEN
@@ -116,7 +116,7 @@ HACKL AMOI WOS isSpotifyStatus (status) {
     DRAH DI HAM status.emoji KANNST DA VUASTÖHN EMOJI;
 };
 
-OWIZAHRER HACKL AMOI WOS getSlackStatus() {
+OWIZAHRA HACKL AMOI WOS getSlackStatus() {
     FIX OIDA profile WENNST MANST JO GLEI app.client.users.profile.get({
         token: process.env.SLACK_USER_TOKEN
     });
@@ -126,7 +126,7 @@ OWIZAHRER HACKL AMOI WOS getSlackStatus() {
     };
 };
 
-OWIZAHRER HACKL AMOI WOS unsetStatus () {
+OWIZAHRA HACKL AMOI WOS unsetStatus () {
     JO GLEI app.client.users.profile.set({
         token: process.env.SLACK_USER_TOKEN,
         profile: {
@@ -136,7 +136,7 @@ OWIZAHRER HACKL AMOI WOS unsetStatus () {
     });
 };
 
-OWIZAHRER HACKL AMOI WOS setStatus (song, emoji) {
+OWIZAHRA HACKL AMOI WOS setStatus (song, emoji) {
     JO GLEI app.client.users.profile.set({
         token: process.env.SLACK_USER_TOKEN,
         profile: {
@@ -152,7 +152,7 @@ app.error(HACKL AMOI WOS (error) {
 });
 
 // Start your app
-(OWIZAHRER HACKL AMOI WOS () {
+(OWIZAHRA HACKL AMOI WOS () {
     JO GLEI app.start(process.env.PORT || 3000);
 
     I MAN JA NUR ("⚡️ Bolt app is running!");
diff --git a/keywords.json b/keywords.json
index 962e8e8..f9c8e92 100644
--- a/keywords.json
+++ b/keywords.json
@@ -9,11 +9,11 @@
     "WOS WÜSTN": "if",
     "WOA NUA A SCHMÄH": "else if",
     "A SCHO WUASCHT": "else",
-    "for": "for",
+    "STRAWANZ MA": "for",
     "DAMMA WOS": "do",
     "GEMMA": "while",
     "GUSCH": "continue",
-    "in": "in",
+    "AIZAL": "in",
     "WOS IS MIT DIR": "switch",
     "I SCHAU NUR": "case",
     "PASST SCHO": "break",
@@ -25,25 +25,32 @@
     "SCHLEICH DI": "delete",
     "SICHA NET": "false",
     "NA NO NA NET": "true",
-    "instanceOf": "instanceof",
-    "typeof": "typeof",
+    "WOS BISTN DU FIA A WAPPLA": "instanceof",
+    "WEM GHERSTN DU": "typeof",
     "JO GLEI": "await",
-    "OWIZAHRER": "async",
+    "OWIZAHRA": "async",
     "I MAN JA NUR": "console.log",
     "DO IS DA HUND BEGROBN": "console.debug",
     "GSCHISSN GRISSN": "console.error",
     "DES IS MA ECHT Z'DEPPAT": "process.exit",
     "KANNST DA VUASTÖHN": "===",
     "DES GEHT SI SCHO AUS": "==",
-    "&&": "&&",
+    "UND ÜBRIGENS": "&&",
     "GHUPFT WIE GHATSCHT": "||",
     "WENNST MANST": "=",
+    "ANS AUFI": "++",
     "AUFI": "+",
+    "ANS OWI": "--",
     "OWI": "-",
     "HAUTS EICH ZAM": "*",
     "BRÖCKERL": "/",
     "S'RESTL": "%",
+    "HOIT NET GRESSA": "<=",
+    "HOIT NET KLANA": ">=",
+    "WENGA": "<",
+    "GRESSA": ">",
     "JO EH": "!",
     "HOST MI": "?",
-    "DANN HOIT NET": ":"
+    "DANN HOIT NET": ":",
+    "HUACH ZUA": "=>"
 }
\ No newline at end of file