diff --git a/game/tl/pt_br/screens.rpy b/game/tl/pt_br/screens.rpy
index 2f937b3..03161cf 100644
--- a/game/tl/pt_br/screens.rpy
+++ b/game/tl/pt_br/screens.rpy
@@ -437,6 +437,9 @@ translate pt_br strings:
     old "Chapter Select"
     new "Seleção de Capítulos"
 
+    old "Chapter Select{#MainMenu}"
+    new "{size=50}Seleção de Capítulos{/size}"
+
     # game/screens.rpy:1004
     old "Developer Tools"
     new "Ferramentas de Desenvolvedor"
@@ -502,4 +505,4 @@ translate pt_br strings:
     new "Start, Guide, B/Botão da Direita"
 
     old "Hides mod details. Shows mod errors if there is any."
-    new "Esconde detalhes do mod. Exibe erros do mod, caso tenha algum."
\ No newline at end of file
+    new "Esconde detalhes do mod. Exibe erros do mod, \ncaso tenha algum."
\ No newline at end of file