diff --git a/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy b/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
index bde8657..09b4a8d 100644
--- a/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
+++ b/game/tl/es/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy
@@ -4323,13 +4323,13 @@ translate es chapter_1_spears_office_1c806082:
 translate es chapter_1_spears_office_5c585be5:
 
     # Sp "Just keep in mind,"
-    Sp "Sólo ten en cuenta,"
+    Sp "Sólo ten en cuenta."
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3092
 translate es chapter_1_spears_office_94ba4043:
 
     # Sp "As a senior, this semester is your last, your biggest chance to figure your future out."
-    Sp "que como estudiante de último grado, solo te queda este semestre, tu mayor oportunidad para decidir tu futuro."
+    Sp "Como estudiante de último grado, solo te queda este semestre, tu mayor oportunidad para decidir tu futuro."
 
 # game/script/1.first-two-days-anon-meets-fang.rpy:3094
 translate es chapter_1_spears_office_3509b824: