diff --git a/game/tl/es/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy b/game/tl/es/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy
index 895ebbc..b072212 100644
--- a/game/tl/es/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy
+++ b/game/tl/es/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy
@@ -1919,7 +1919,7 @@ translate es chapter_13D_13386564:
 translate es chapter_13D_01ee170e:
 
     # T "I want to dance, and so help me Raptor Jesus I’m getting a dance."
-    T "Quiero bailar, así que ayudame Raptor Jesús que voy a conseguir un baile."
+    T "Quiero bailar, así que ayudame Jesús Raptor que voy a conseguir un baile."
 
 # game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:1555
 translate es chapter_13D_bb0eed98:
@@ -5477,7 +5477,7 @@ translate es tink_82744952:
 translate es tink_c49490f0:
 
     # A "The moment I saw it, I knew it would have been the perfect present."
-    A "En cuanto lo vi, supe que habría sido el regalo perfecto."
+    A "En cuanto lo vi, supe que sería el regalo perfecto."
 
 # game/script/13D.fang-plays-well,-naomi-jealous,-fang-talks-to-anon-to-break-up-while-she-thinks-about-her-life.rpy:3755
 translate es tink_67d728e2: